TAVASZI-HÚSVÉTI CSOMAG

Átírás

1 Fürész-Mayernik Melinda TAVASZI-HÚSVÉTI CSOMAG A tavaszhoz és Húsvéthoz kapcsolódó játékok gyűjteménye babakortól kisiskoláskorig gyakorlati útmutatóval

2 Kedves Szülőtársam! Gratulálok és köszönöm bizalmadat, hogy befektettél az Angol Kalauz tavaszi csomagjára! Ezzel megteremtetted annak a feltételeit, hogy gyermeked játékosan ismerkedjen az angol nyelvvel és közben minőségi időt tölthessetek el együtt a tavaszi időszakban, a Húsvétra készülve! Biztos vagyok benne, hogy ezzel a csomaggal egy másik ajtó nyílik meg előttetek, amikor gyermekedet játékosan bevezeted az angol nyelv szépségeibe! A nyomtatható foglalkoztató, a színes képkártyák és a sok-sok fejlesztő játék mind azt a célt szolgálja, hogy a közös együttlét élményét nyújtsa gyermeke(i)dnek, felejthetetlen pillanatokat szerezzetek egymásnak, s közben játszva sajátítsátok el a tavaszhoz tartozó szókincset, melyben előkerülnek a tavaszi virágok, a kertészkedés szókincse, az állatok, az időjárás és természetesen a Húsvéthoz tartozó szavak is. Mit találsz pontosan a nyomtatható csomagban? Képkártyákat, amelyeken az angol szavak is szerepelnek, így az idősebb gyermeked is használhatja akár párosítós játéknak is. Csak képkártyákat, illetve csak a szókártyákat, hogy ezeknek is megkereshessétek a párját. Írás-előkészítő lapokat. Különbségkereső játékot, amivel a megfigyelő-képesség is fejlődik. Kisebb-nagyobb összehasonlító lapokat, amivel gyermeked ezeket a fogalmakat is megtanulja. Kirakót, különböző nehézségi fokozatokban. Színezős lapokat, ahol egy leírás alapján kell színezni. Számolási készséget fejlesztő lapokat. Megkezdett sorozat folytatását gyakoroltató lapokat. Szavak kezdőhangjainak felismerését segítő játékos feladatokat. Összekevert betűk kibogozása is szerepel a lapok közt. Hiányzó betűk pótlását segítő lapokat. Helyesírást gyakoroltató lapokat. Szavakat felismerő lapokat. Szókereső játékokat. Ki vagyok én? játékot. A nyomtatható lapok mindegyikén sok-sok képpel és segítséggel ismerkedhettek meg együtt a tavaszhoz kapcsolódó szókinccsel, közben pedig más képességeket is fejleszthettek: számolási készség, koncentráció, megfigyelő-képesség, figyelem, emlékezet, angol szavak felismerésének képessége és a nagy mumus: az írás-olvasási készségek is fejlődnek angol nyelvből. A nyomtatható csomaghoz tartozik ez a kis gyakorlati útmutató, amiben minden segítséget megtalálsz, hogy ezeket a játékos lapokat minél sokszínűbben és hatékonyabban tudjátok használni.

3 Mi van ebben a gyakorlati útmutatóban? Tavaszi szógyűjtemény abc sorrendben, hogy könnyebben megtaláld a szavakat. Gyakorlati tanácsok, játékötletek és angol mondatok, kifejezések minden nyomtatható feladatlaphoz. Tavaszi kreatív ötletek, amelyeket a Pinterest oldalamon megtalálsz és folyamatosan bővítem Versek, mondókák. Tavaszi viccek. Húsvéti szokások a világban, hagyományok, hogy máshol hogyan ünneplik a húsvétot, ajánlott oldalakkal, további olvasásra. Ajánlott oldalak listája, ahol nyomtatható anyagokat és színezőket találsz a témában. Tavaszhoz kapcsolódó könyvek listája. Ne lepődj meg, ha gyermeked rohamléptekben fogja a tavaszi témakör szókincsét angolul elsajátítani és kéri, hogy játsszatok a csomagban levő játékokkal! Sok sikert kívánok és örömteli angolos pillanatokat! Fürész-Mayernik Melinda Angol Kalauz program alapítója

4 Tavaszi, Húsvéti szókincs A allergy ant Ash Wednesday allergia hangya hamvazószerda B baby animal basket bee bird birdhouse birth bloom blossom bluebell bouquet born boots breeze bulbs bunch (bunch of flowers) bunny bud bumblebee pici állat, újszülött állat kosár méh madár madáretető születés virágzás kivirul, gyümölcsfa virágja harangvirág csokor születni csizmák szellő gumó, hagyma csokor (egy csokor virág) nyuszi rügy, bimbó dongó

5 bush butterfly bokor pillangó C camomile candy calf caterpillar carnation celebration chick, chicken chirping (birds) chocolate church cloud crop compost crocus cross crucifixion kamilla cukorka borjú hernyó szegfű ünneplés kiscsibe, csirke csiripel (madarak) csokoládé templom felhő termés komposzt sáfrány kereszt keresztre feszítés D daisy dahlia daffodil dandelion százszorszép dália nárcisz pitypang dye fest

6 E Easter Easter egg Easter basket Easter egg hunt dyeing Easter eggs Húsvét húsvéti tojás húsvéti kosár húsvéti tojásvadászat húsvéti tojásokat festeni decorating Easter eggs hiding Easter eggs húsvéti tojásokat dekorálni húsvéti tojásokat elrejteni egg(s) tojás(ok) F faith flower(s) parts of the flowers leaf, leaves petal stem flower pot frog foal forget-me-not hit virág(ok) virág részei levél, levelek szirom szár virágláda béka csikó nefelejcs G galoshes garden garden trowel garden shears kalocsni, sárcipő kert kerti kanál kerti olló

7 gardening geranium gladiolus gloves grass grow God Good Friday kertészkedni muskátli kardvirág kesztyűk fű növekszik Isten Nagypéntek H ham hatch hard boiled egg hoe hose hyacinth sonka kikel főtt tojás kapa locsolócső jácint I insect rovar J Jesus Jézus K kid (baby goat) kite kecskegida papírsárkány

8 L ladybird / ladybug lamb lawn mower lilac lily lily of the valley leaf, leaves Lent ligthning katicabogár bárány fűnyíró orgona liliom gyöngyvirág levél, levelek nagyböjt villámlás M macintosh melt meadow mud mushroom esőkabát olvad mező sár gomba N nest fészek P pansy pasque flower picnic plant árvácska kökörcsin piknik növény / ültetni pollen pollen

9 prayer poppy primrose puddle ima pipacs kankalin pocsolya R rabbit rain rainbow raincoat raindrop rake rebirth resurrection robin rose nyúl eső szivárvány esőkabát esőcsepp gereblye újjászületés feltámadás vörösbegy rózsa S sacrifice salvation seed seedling shed sheep sin shovel feláldoz megváltás mag palánta, rügy fészer, csűr birka, juh bűn, vétek lapát shower zápor

10 slicker snail snowdrop spade spring spring break spring cleaning sprinkle sprout Sun sunflower sunlight sunshine esőköpeny csiga hóvirág ásó tavasz tavaszi szünet tavaszi nagytakarítás locsolni hajtás, rügy Nap napraforgó napfény napsütés T tadpole tree ebihal fa parts of the tree crown trunk root a fa részei korona törzs gyökér tomb tulip thunderstorm thaw touch-me-not síremlék tulipán vihar, égdörgés olvadás nebáncsvirág

11 U umbrella esernyő V violet ibolya W watering can water lily windy weeds weelingtons wheelbarrow worm locsoló kanna víziliom szeles gaz gumicsizma talicska giliszta

12 Gyakorlati tanácsok a nyomtatható tavaszi csomaghoz Képkártyák és a rajta levő szavak A képkártyákat a rajta levő szavakkal együtt nyomtasd ki, majd ha teheted, akkor lamináld is őket, mert így tartósabbak lesznek! A képkártyákkal kisebb babáddal is játszhatsz, őt nem fogja zavarni, hogy rajta van a szöveg. Mutasd neki a kártyát és nevezd meg, hogy mi van rajta! Egyszerre ötnél többet nem érdemes mutatni, mert nem fogja megjegyezni, inkább másik napon adj hozzá új szavakat a régebbiekhez! Próbálj mindig egész mondatokban beszélni! Ha nagyobb gyermeked van, akkor neki már érdemes a szavakat is elolvasni, megmutatni, majd megkérni, hogy ő is olvassa el. Később úgyis fel fogja már ismerni, ha a képet nem látja mellé. Játékötletek: Ha a babád 1-2 éves kor körül van, akkor ennek a pár képnek a megmutatása és megnevezése is elegendő számára. Kereshetsz mellé otthon tárgyakat, és azokat is a kép mellé teheted. Ha már óvodások vagytok, akkor a szavak elsajátítása történhet úgy is, hogy megkéred a gyereked, hogy készítsen fotót a földre pakolt képekről, majd csukja be a szemét. Te elveszel egy képet, majd megkéred, hogy nyissa ki a szemét és találja ki, hogy mit vettél el. Később több kártyát is elvehetsz. Megteheted azt is, hogy a kártyák közül kiválasztasz kettőt és eldugod a hátad mögé. Majd megkérdezed, hogy szerinte melyik van pl. a jobb kezedben? Majd utána cseréltek. Egy kis mozgással is összekötheted a szavak elsajátítását, ha a képeket a földre teszed, majd megkéred a gyermeked, hogy fusson ahhoz a képhez, amit mondasz. Ha iskolások vagytok, akkor ezeket a képkártyákat csoportosíthatjátok és párosíthatjátok is. Gondolok itt ilyen asszociációkra, mint az öntözőkannát a virággal, a nyuszit a tojásokkal stb. Ezekről mind beszélgethettek is angolul. Leírhatjátok, hogy mi van a képen, milyen színű, mi jut róla eszedbe. Ha duplán nyomtatod ki ezeket a kártyákat, akkor pedig játszhattok párosítós játékot, vagy memóriajátékot is velük. A képeket lefordítva tedd az asztalra két csoportban. Húzzatok először az egyikből, aztán a másikból. Ha párt találtok, akkor megtarthatjátok. Ha nem egyezik a két kép, akkor húzzatok újat, persze megjegyezve az előzőeket. Ez egy Mi ez? Készíts fotót! Memorizáld! Csukd be a szemed! Nyisd ki a szemed! Mi hiányzik? Ügyes vagy! Nem, próbáld újra! Mi van a jobb/bal kezemben? Fuss. It s a / an What s this? Make a photo! Memorize it! Close your eyes! Open your eyes! What is missing? Well done! No, try again! What am I holding in my right/left hand? Run to

13 Mi van a képen? Milyen színű? Keress párokat! Játsszunk! memóriajáték What can you see in this picture? What colour is it? Find pairs! Let s play! memory game Csak képkártyák Ha a képkártyákat duplán nyomtatod ki, majd kivágod őket, akkor azokkal játszhattok párosítós játékot, megnevezve természetesen, hogy mit láttok rajta. Játszhattok még úgy is, hogy a képeket azokhoz a kártyákhoz teszitek, amiken a szavak is fel vannak tüntetve. Ha két példányban nyomtatod ki, megteheted, hogy csak az egyiket vágod szét, és úgy kell a képeket a másik egyben levő táblára helyezni, felismerve, hogy mi van rajta. Természetesen ezekkel is lehet memóriajátékot játszani. Csak szókártyák Ezeket a kártyákat párosíthatjátok a képekhez, vagy duplán kinyomtatva szintén lehet velük párosítózni, nagyobbakkal pedig memóriajátékot játszani. A kártyákkal én úgy is szoktam játszani, hogy letesszük őket egymás mellé, majd hívom, hogy melyiket mutassa fel a gyerek. Ezt játszhatjátok úgy is, hogy Te angolul mondod a nevét és a gyereknek a képet vagy a szót kell felismernie, ez függ ugye az életkorától. Úgy is játszhatjátok, hogy Te magyarul mondod a szót, és angolul kell a képet vagy szót megkeresni hozzá. Keress párokat! Find pairs. EXTRA JÁTÉKÖTLETEK A KÉPKÁRTYÁKHOZ BANG! játék: A játékot ketten vagy akár többen is játszhatjátok és bármelyik korosztálynál működik. Egy doboz szükséges csak hozzá (ezt ki is dekorálhatod), illetve az életkortól függően a képkártyák vagy a szókártyák. A kártyákat tedd bele a dobozba, és a kártyák mennyiségétől függően 3-5 db BANG feliratú kártyát is tegyél közéjük. Jól rázd össze és indulhat a játék. A játékosok sorban húznak a dobozból, ha meg tudják nevezni a képet / fel tudják olvasni a szót, akkor megtarthatják a kártyát. Ha nem sikerül, akkor visszateszik a dobozba. Egymás után húznak, mindig egyet. Aki a BANG feliratú kártyát húzza, annak vissza kell tennie az addig összegyűjtött kártyákat és elölről kell kezdenie a gyűjtést. Az nyer, akinek több kártyája gyűlik össze. Forrás:

14 BANG BANG BANG BANG BANG BANG

15 Mutogatós játék: Ezt a játékot minimum ketten érdemes játszani, tehát Te és a gyermeked már meg is vagytok! A kártyákat (életkortól függően megint kép vagy szó) letesszük képpel lefele a földre magunk elé. Az egyikünk húz (úgy, hogy a másik ne lássa, hogy mi van a kezében), s el kell mutogatnia, hogy mit húzott. Játszhatjuk körülírással is nagyobb gyerekeknél. Choose a card. What s on your card? Show. Válassz egy kátyát. Mi van a kártyádon? Mutasd. Bújócska a kártyákkal: Kérd meg a gyermeked, hogy csukja be a szemét, Te pedig bújtasd el a kártyákat a szoba különböző részeibe. Majd kérdezd meg: Where is the bunny? Hol van a nyuszi? Idősebb gyerekekkel az elöljárószavakat is gyakorolhatjátok. Is it under the bed? Az ágy alatt van? Az ismert hideg-meleg játékkal is segítheted: warm meleg cold hideg Jó alkalom a melléknevek fokozására: warmer melegebb the warmest legmelegebb colder hidegebb the coldest leghidegebb Székfoglaló játék képkártyákkal: Ez a játék különösen örökmozgó gyerekeknél arat nagy sikert. A hagyományos székfoglaló játék újragondolása. A székeket leteszem egymás mellé, mindegyikre helyezve egy-egy szó- vagy képkártyát. Elindítok egy tetszőleges zenét, s táncolnak körben a székek körül. Amikor a zenét megállítom, el kell foglalni a széket (amiből ugye eggyel kevesebb van, mint ahányan a játékban részt vesznek). A szék elfoglalása akkor lesz végleges, ha megnevezik, hogy milyen képre ültek rá. Idősebbeknél nehezíthetjük körülírással is a feladatot. Így annak az egy gyereknek is lehetősége van helyet foglalni, aki lemaradt. Ha valaki nem tudja a kártyáját megnevezni, akkor a szék nélkül maradt játékos átveheti a helyét. Pistols at down: Ez a játék hasonlít, a fegyverpárbajhoz, innen a neve is, így két gyermek tudja játszani. Mindegyikőjük kap egy-egy kártyát, úgy, hogy másikét ne lássák. Tesznek három lépés távolságot, és még mindig egymásnak háttal állnak. Jelre mindketten megfordulnak, s megmutatják a kártyáikat egymásnak. Egymás kártyáján levő szót kell felismerniük és olyan gyorsan kiabálni, amilyen gyorsan csak tudják. Aki gyorsabb volt, az nyer.

16 Íráselőkészítő Prewriting practice Ezek a gyakorlatok óvodás korosztály számára kiválóak. Az írásmozgás-koordináció előkészítése nagyon fontos ahhoz, hogy később gyermekünk sikeresen alakítsa majd a betűket. Érdemes először az ujjakkal végig haladni a vonalon mielőtt ceruzával rajzolja át. Ha a lapokat laminálod, és vízbázisú filccel írtok rá, akkor többször is használható. Rajzold át a vonalat! Draw a line. Természetesen nem csak a vonalat lehet átrajzolni, beszélgethettek a képről is. I can see Látok Kakukktojás Which one is different? A dobozban levő képek közül kell kiválasztani azt az egyet, amelyik nem illik a többi közé. Melyik a kakukktojás? Melyik a különböző? Which one is the odd-one-out? Which one is different? Nevezzétek meg a többi képet is! What can you see? Mit látsz? Méretfelismerés Circle the smallest / largest A tárgyak nagyságának összehasonlítását lehet gyakorolni ezeken a lapokon. Két lapon a legkisebbet (smallest) kell felismerni, majd bekarikázni. A másik kettőn pedig a legnagyobbat (largest) kell keresni. Ezeket is laminálhatod, és filccel megoldva törölhető is. Több feladatot is kitalálhatsz hozzá. Például állítsd őket növekvő sorrendbe. Karikázd be a legkisebbet! Karikázd be a legnagyobbat! Circle the smallest. Circle the largest. Puzzle Cut out and match the items of the puzzle A kirakók szintén fejlesztik a kicsid kézügyességét, és még szórakoztatók is. Ezen kívül fejlesztik a térlátást és a problémamegoldó gondolkodást illetve a kombinációs képességeket. Gyermeked életkorának megfelelően többféle nehézségi fokozatok közül választhatsz, van ahol csak kettő, máshol több darabot kell összerakni, miután kivágtad őket. Ne felejtsd el, hogy ha gyermeked vágja ki, azzal is fejlődik a kézügyessége. Egyet kivághatsz Te is, egyen pedig gyakorolhat ő. A több darabból álló kirakóknál megteheted, hogy két példányban nyomtatod ki, és csak az egyiket vágjátok szét. A másik lehet a minta, ami alapján, vagy amire a darabokat kiteszitek.

17 Színezés Colour the petals A játékos feladattal a színeket is gyakorolhatjátok. Kisebb gyereknek olvasd fel, hogy milyen színűre színezze a szirmokat a virágon. Segítségképpen olyan színnel jelöltem magát a szót is. Idősebb gyermeked egyedül is megcsinálhatja, így csak meg kell nézned, hogy jól dolgozott-e. A virágok szára és levelei zöldek. Ha már előkerültek a virág részei, akkor erről is beszélgethettek. Rajzoljatok le egy virágot és nevezzétek meg a részeit! Úgy is csinálhatod, hogy a virág részeit egy papírra írod, és azokat kell a képen a megfelelő helyre tenni! PETAL STEM LEAVES ROOT Számolás - Counting A dobozokban képeket láttok, mindegyikben más mennyiségben. Számoljátok meg őket és egészítsétek ki a mondatokat! Ezzel a számokat is gyakorolhatjátok: egy one kettő two három three négy four öt five hat six hét seven nyolc eight kilenc nine tíz ten tizenegy eleven tizenkettő twelve Mennyi? I can see four. How many? Négyet látok. Óvodás gyerekeddel is megszámolhatod a tárgyakat, akkor nem kell beírnotok a mondatba. Ha iskolások vagytok, akkor pedig együtt is megoldhatjátok, de gyermeked egyedül is megbirkózhat vele. Ha már tanul angolul, akkor számok helyett az angol szót is odaírhatja.

18 Sorozat folytatása What comes next? Draw! Amint látod, nem tudom a matekos énemet elbújtatni, ezért több olyan lap is van a csomagban, amivel a matematikai készségeket is fejleszthetitek. Ilyen a megkezdett sorozat is, ahol a sorozat hiányzó elemét kell az utolsó dobozba belerajzolni. Mi következik? What comes next? Ismerd fel a kezdőhangot Beginning sound Ez a gyakorlat iskolásoknak segít abban, hogy felismerjék egy-egy szó kezdőhangját. Miután kimondtuk a szót, karikázzuk be a dobozban a kezdőhangját! A szavak: birdhouse spade gloves mushroom ladybird foal B S G M L F Mi a kezdőhang? What is the beginning sound? A képkártyákat is végignézhetitek, s nevezzétek meg, hogy melyiknek mi a kezdőhangja! Összekevert betűk Unscramble the words A képen látható dolgok betűi összekeveredtek, bogozzátok ki őket! Megoldás: rainbow bird fence violet umbrella Tedd sorba a betűket! Unscrable the word./ Put the letters in the correct order.

19 Hiányzó betűk Find the missing letters and draw A szavakból hiányoznak betűk, találd ki, hogy melyek ezek, majd rajzold is le őket! Megoldás: watering can bunny cloud wheelbarrow bunch of flowers gloves bench öntöző kanna nyuszi felhő talicska egy csokor virág kesztyű pad Keresd meg a hiányzó betűket! Rajzolj! Find the missing letters. Draw. Írásgyakorlás Handwriting practice Ezeken a lapokon a tavaszhoz tartozó szókincs helyesírását gyakorolhatják az iskolások, hiszen az angol nyelvben az egyik legnehezebb, hogy másként írjuk, mint ahogyan ejtjük. Először egy mintát kell átírni, majd a végén önállóan leírni a szót. Írd le a szavakat! Write the words. Szavak felismerése Colour all the words Az olvasás egyik lényeges eleme, hogy az angol szavakat felismerjük. Ehhez nyújt segítséget ez a gyakorlat. A megadott szavakat kell megkeresni, majd kiszínezni. Megkeresendő szavak: watering can bench rainbow poppy Keresd meg a szót:! Színezd ki! Find the word: Colour.

20 Szókereső játék Wordsearch A listán szereplő szavakat kell megkeresni vízszintesen balról jobbra, illetve függőlegesen fentről lefelé. Megoldás:

21

22

23 Ki vagyok én? Who am I? A leírások alapján próbálja meg kitalálni a gyereked, hogy ki vagyok én, vagyis melyik tavaszhoz kapcsolódó dolog bőrébe bújtál bele. Segítségképpen tedd a gyereked elé a képeket, válassza ki onnan! I have long ears and I like carrots. I have colourful petals and leaves. I have a trunk and green crown. I am a green animal, I can jump. I can chirp. I am an insect, I have seven spots on my back. You can see me after the rain. bunny / rabbit flower (any kind of flower) tree frog bird ladybird / ladybug rainbow BINGO játékszabályok: A játéktáblák mindegyikén a tavasszal kapcsolatos szókincset találod meg. Mindegyik táblán más elhelyezkedésben vannak, ezért könnyen cserélgethetitek. Tegyél a gyerekeid elé egy-egy táblát, beszéljétek meg, hogy milyen szavak vannak rajta, melyik mit jelent. Ezek után fogjanak egy-egy ceruzát és jöhet a játék! A táblákon levő szavakat mondod Te (angolul vagy magyarul, attól függ mennyi idősek a gyerekeid, de akár mutathatod a képkártyákat is, akkor azokat kell felismerni). Akinek a tábláján van olyan szó, az áthúzza azt. Amikor vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan öt szót sikerült áthúznia, akkor BINGO-t kell kiabálni! A táblák közepén van egy-egy szem, ez a Joker mező, tehát beleszámít az öt találatba. Játszhatjátok úgy is, hogy az nyer, akinek előbb BINGO-ja van, vagy akinek többször van BINGO-ja. (Így tovább tart a játék. A lapokat többször kinyomtathatod, de laminálva tartóssá is teheted, így a filctoll le is törölhető róla, tehát annyiszor vetitek be, ahányszor kedvetek tartja! Kreatív ötletek A Pinterest oldalamon rengeteg kreatív ötletet gyűjtöttem össze a tavaszhoz és a Húsvéthoz kapcsolódva. Ezek között találsz olyat is, amit már a totyogósoddal is elkészíthetsz, illetve nagyobb kézügyességet igénylő kézműves ötletek is vannak a táblán. És természetesen folyamatosan töltöm új ötletekkel! Itt találod:

24 Rhymes Versek MISTER SUN A dal eljátszható egy Nap és egy fa segítéségével, amit könnyen elkészíthetünk kartonból. Mister Sun, Sun, Mister golden Sun. Please shine down on me. Mister Sun, Sun, Mister golden Sun Hiding behind the tree. My little baby is asking you To please come out so he can play with you. Mister Sun, Sun, Mister golden Sun Please shine down on me. (mutatjuk a Napot süt le ránk, magunkra mutatunk) (a Napot elbújtatjuk a fa mögé) (hívogatjuk játszani) RAIN, RAIN, GO AWAY Rain, rain, go away Come again another day. Little wants to play. Rain, rain, go away. (ujjainkkal imitáljuk az esőt, elsöpörjük, menjen el,) ( helyére a gyerek neve kerüljön) IT S RAINING, IT S POURING (Rain, Rain, Go Away dallamára.) It s raining, it s pouring, The old man is snoring. He went to bed and bumped his head And couldn t get up in the morning. (ujjainkkal mutatjuk: esik, ömlik az eső) (fejünket a kezünkre hajtjuk, horkolunk) (megütjük a fejünket) (alszunk tovább) RAIN ON THE GREEN GRASS Rain on the green grass, And rain on the tree, And rain on the housetop But not on me. (ujjainkkal imitáljuk az esőt) (fát formálunk karunkkal (háztetőt formálunk a fejünk felett) (magunkra mutatunk, rázzuk a fejünk)

25 THE RAIN IS RAINING ALL AROUND The rain is raining all around It falls on fields and trees. It rains on the umbrellas here And on the ships at sea. (mutatjuk a mezőt és a fákat, az esernyőket, a hajókat a tengeren) I M A LEARNING RAINBOW (I m a Little Teapot dallamára.) Mutathatjuk a színeket akár színes szalagokkal. I m a learning Rainbow in the sky. With so many colours for you to try. Start with red and yellow then green and blue. I bet you can say purple too. I CAN SING A RAINBOW Mutathatjuk a színeket színes szalagokkal vagy gyurmával készíthetünk szivárványt, és azon mutatjuk a színeket. Red and yellow and pink and green, purple and orange and blue. I can sing a rainbow, sing a rainbow, sing a rainbow, too. Listen with your eyes, listen with your ears and sing everything you see. I can sing a rainbow, sing a rainbow, sing along with me. Red and yellow and pink and green, purple and orange and blue. I can sing a rainbow, sing a rainbow, sing a rainbow, too.

26 WAKE UP Rajzoljuk le a tavaszt! Wake up brown bear! The leaves are green, The snow has melted, The birds now sing. Wake up farmer! No time for rest, Seeds need planting, Baby birds in nest. TULIP RED Rajzoljuk le a tavaszt! Tulip red, tulip red Waken, waken lift your head Spring is here, spring is here So the merry robin said. BUNNIES Bunnies are brown Bunnies are white Bunnies are always An Easter delight. Bunnies are cuddly The large and the small. But I like chocolate ones The best of them all.

27 EASTER SURPRISE Easter eggs, Yellow and blue, Easter eggs, For me and you. Easter eggs, Candy sweet, Easter eggs, Are good to eat. Easter eggs, Pretty and funny, But... Where oh where is the Easter bunny? EASTER BUNNY Easter bunny soft and white Hopping quickly out of sight. Thank you for the eggs you bring At Easter time to welcome spring. Yellow eggs and blue and red In the grass and flower bed We will hunt them everywhere Is it really you who put them there?

28 Spring, Easter jokes Tavaszi, Húsvéti viccek What goes up when the rain comes down? An umbrella! ****** What is the shortest month? May, because it has only 3 letters! ****** What does a cloud wear under her raincoat? Thunder-wear! ****** What bow can t be tied? A rainbow. ****** What did the big flower say to the small flower? What s up, bud? ****** What flowers grow on faces? Tulips (two-lips) ****** Why did the Easter egg hide? He was a little chicken.

29 ****** How does the Easter bunny travel? By hare-plane. ****** How do you know carrots are good for your eyes? Have you ever seen a rabbit wearing glasses? ****** How does a rabbit keep his fur looking good? With hare spray. ****** How do you catch the Easter Bunny? Hide in a bush and make a noise like a carrot. Több viccet találsz itt:

30 Easter traditions Húsvéti szokások Easter is the time of the Christian year when Christians remember the Death and Resurrection of Jesus Christ. They believe that Jesus, who they believe was the son of God, died for everyone s wrong-doings and then came back to life three days later defeat death and evil: so if you believe in Him you will live forever in Heaven. Eggs and chicks are often associated with Easter because in Pagan times, they were signs of Fertility and New Life. Bunnies, rabbits and lambs are also assiciated with Easter because most babies of animals are born in spring around Easter time. Forrás és még több hasznos szokás a húsvétról: Easter around the world Húsvét a világ körül Az alábbi két linken sok érdekességet megtudhatsz, hogy a világ többi részén hogyan ünneplik a húsvétot:

31 Ajánlott oldalak, nyomtatható anyagok, színezők: Tavaszhoz kapcsolódó mesekönyvek: Eric Carle: The Grouchy Ladybug Eric Carle: The Very Hungry Caterpillar Melanie Gerth: Ten Little Ladybugs Karma Wilson: The Bear Wants More Anne, Harlow, Lizzy Rockwell: My Spring Robin Lois Ehlert: Planting a Rainbow Samantha Berger: It s Spring! Taro Gomi: Spring is Here Charles Ghigna: Little Seeds Paul Showers: The Listening Walk Kevin Henkes: My Garden Lisa Campbell Ernst: Wake Up, It s Spring!

32 Ha szeretnél még több tavaszi ötletet, mesét, videót, kreatív tevékenységet a tarsolyodba gyűjteni, akkor látogass el a oldalra! A blogot egész évben érdemes követned, ha szeretnél hasznos tanácsokat kapni gyermekeid nyelvi neveléséhez, és válaszokat kapni a felmerülő kérdéseidre az angol nyelv játékos otthoni átadásával kapcsolatban. Rengeteg tippet, játékötletet, cikket, dalt, mondókát, mesét, letölthető anyagokat találsz és igyekszem segíteni azoknak a szülőknek, akiknek fontos, hogy gyermekük észrevétlenül, játékosan sajátítsa el az angol nyelvet! Ha naprakész szeretnél lenni, akkor ajánlom figyelmedbe a Facebook oldalt is, nézz szét bátran, oda is töltök fel játékokat, mondókákat, nyomtatható segédanyagokat! Itt találod: Ha kérdésed van, vagy problémád adódik a játékos angol nyelvátadás során, kérlek, oszd meg velem egy ben az info@angolkalauz.hu címen és igyekszem rá válaszolni! Vagy szólj hozzá a cikkekhez, beszélgess hozzád hasonló szülőkkel, akiknek hozzád hasonlóan fontos, hogy gyermeküket korán bevezessék az angol nyelv csodálatos világába. Tudd meg, mit gondolnak és hogyan angoloznak ők otthon! Továbbadhatom valakinek a csomagot? Ha tetszik ez a csomag, és jónak tartod a gyakorlati útmutatót, szeretnéd lemásolni egy barátodnak, kérlek, ne tedd. Ehelyett inkább ajánld neki az oldalamat a címen, ahol számos ötletet találhat nem csak a tavaszhoz tartozó témában.

33 FIGYELEM! Ez az anyag a szerző Fürész-Mayernik Melinda és a tulajdona! Az anyag felhasználása részben vagy egészben a szerző engedélye nélkül SZIGORÚAN TILOS és díjköteles! Ez a csomag, a nyomtatható anyagok és a hozzá tartozó útmutató minden mellékletével együtt szerzői jogi védelem alatt áll, másolása, átdolgozása, részben vagy egészben szigorúan tilos és díjköteles! Ha csak továbbküldenéd egy ben, azzal is másolást hajtasz végre. Köszönöm, hogy becsületesen jársz el! Minden jog fenntartva! A könyv a szerző írásos jóváhagyása nélkül sem egészében, sem részleteiben nem sokszorosítható vagy közölhető, semmilyen formában és értelemben, elektronikus vagy mechanikus módon, beleértve a nyilvános előadást vagy tanfolyamot, a hangos könyvet, bármilyen internetes közlést, fénymásolást, a rögzítést vagy az információközlés bármilyen formáját. Kérlek, hogy ne add tovább, ne küldd tovább ismerőseidnek ezt a dokumentumot, hiszen ezzel is szerzői jogokat sértesz! Ha segíteni szeretnél neki, akkor inkább ajánld számára is a könyvet! Copyright Fürész-Mayernik Melinda, 2017 (Mór) A csomagban található képek a különböző művészeitől származnak. Sok sikert és vidám angolozást kívánok! Fürész-Mayernik Melinda