P esti IROCRAMN. Nemzeti Színház. Vígszínház. Operaház. Művész Színház. Royal Színház LOHENGRIN

Átírás

1 P esti IROCRAMN A s z í n h á z i élet MELLÉKLETE O k tó b e r -töl október ie -lg S Z Í N H Á Z A K P é n t e k t ő l c s ü t ö r t ö k i g Operaház OKT. 9-én, este Hs-kor LOHENGRIN OKT. 11-én, d. u. G-kor SARA KIRÁLYNŐJE OKT. 13-án, este í-js-kor SZÜNTETÉS A SZERÁLYBÚL OKT. 14-én, este íí:8-kor SZT. ERZSÉBET LEGENDÁJA Művész Színház MIN HEX ESTE 8-kor és VAS. d. u. 4-kor VELENCEI KALMÁR Regényes vígjáték 3 felvonásban, írta: Shakespeare. Fordította,: Hevesi Sándor. FŐSZEREPLŐK: Hulla L i ma, Beöthy Lidia, Erdős Ilona, (Jeliért Lajos, Rózsahegyi Kálmán, Nagy György. Fenyő. Békássy, Peti, llosvay. Pártos, Harsányi. Royal Színház OKT. 17-én. este 8-kor először PÁL-U TCAI FIÚ K Színmű 3 felvonásban, 8 képben. Molnár Ferenc regényéből átdolgozta: Hevesi Sándor. Nemzeti Színház OKT. 9-én, este VáS-kor először és OKT , 14-én, este %8-kor A KOMÉDIÁS Színmű 3 felvonásban. Irta: Török Sándor. SZEREPLŐK: A komédiás Rajnay Gábor Verőn... Iguácz Rózsa Ferenc... Leholay Á. Nagyanyó.. T. Haimy M. Gáspár.. Hosszú Z. dr. Ambrus.. Barlos Gyula Zámbó néui M. Iványi 1. Kristóf,,. Matány Miklós... Gabányi Lukács... Bődnél Jenő Tartalom: Szomorú hegyi faluban csendes, m ndeunapi élőtöket élő emberek közé betoppan a komédiás, szétzüllött vándortrupp elszakadt tagja, aki a mesék napsugarával ragyogtatja be a fáradt lelkeket. Szavai varázsának, fantáziája erejének nem tud senki ellenállni, ö játszik velük, már bajokat is okoz nekik, amikor az utolsó pillanatban vidám könnyelműségéé! ismét elhagyja őket. Ok pedig csak azt látják, hogy elment és talán maguk sem veszik észre, hogy ajándékul otthagyta nekik a legszebb kincset, a szomorú élet megszépítését, a Mesét. OKT. 11-én, d. u. %4-kor ÁPRILIS 11., 14-én. esíe %8-kor GYÉMÁNTPATAK KISASSZONY' Vígszínház OKT. 9., 10., éu, este 8-kor és OKT. 11-éft d. u. 4-kor FIAM A MINISZTER ÚR OKT. 13-án. est 8-kor főpróba 14-én. e<ste 8-kor először és OKT. 15-éu, este 8-kor ERZSÉBET, AZ ELÉR HETETLEN ASSZ«>NY Dráma két részben, 5 képben. írta: André Josset. Fordította: Zágon István. SZEREPLŐK: Essex...Perényi I*. Lord Rurghley. Góth S. Robert Cecil. Ajtay A. Walter Raleigh. G re g usa Elisabeth... Uarvaa L*. Mary Howard. Tolnay HL Francis Bacon. Köpeczy- Boôcz Anthony Bacon. Gárday Tartalom: Erzsébet, Anglia királynője szereti Essex grófot, aki szintén lángol érte. Erzsébet azonban fél a szerelemtől és minden hatalmat Essexnek ad, csakhogy önmagát ne kelljen odaadnia. A férfi azt hiszi, hogy újabb és újabb hőstettekkel meghódíthatja a királynőt, majd mikor ez nem sikerül, lázadást szít, Erzsébetben ekkor győz a királynő az asszony felett, lefejezteti Essexet. de ebbe a kegyetlen tettbe élete végéig nem tud belenyugodni. Mivel azonban a gróf halálával Erzsébet félelme a szerelemtől megszűnt a halottat még jobban szereti. mint az élőt.

2 Magyar Színház OKT. 9.. W., U., és 14-éii este 8-kor és 11-én d. u. %4-kor HÖLGYEK ÉS LKAK OKT. 15-én. est«s-kor először DISH A ELI Színjáték 4 felvonódban, írta: Louis Napoléon Parker. Fordította «y» rendezte: Hevesi Sándor. S Z E R E P L Ő K : Disraeli.. Törzs Jeuó Lady lteaconsfield... Aczél Ilona Mrs. Travers Lázár Mária Glastonbury Vaudory G. Glaatuiiburgné Pechy B. Lady Clarisse Sennyej V. Lady Cudwortb.... Aknay M. Lady Brook. Bársony E. Lord Deeford Szakát«Z. Proben... Földenyi L. Hugh Meyers Pataky M. Lord Brook. Gonda J. Foljarnbe... Dávid M. Tearle.. Cselle L. Potter... Szigeti J. Flooks... Pethes F. Tartalom: 1875-ben Disraelinek nagy tervei vannak. Össze akarja vásároltatni a Szuez csatorna részvényeit Anglia szamára. Kernek veszik körül. Nemet kém a titkár? annak titkos felesége is. Kiszimatolják terveit és Egyiptomban megindul a nagy küzdelem a csatorna részvényeiért. Végül is Disraeli emberei győznek és ezzel megnyílik Anglia szamára az Indiához vezető közvetlen tengeri út. Ezzel Disraeli végre kikiálthatja Viktória királynőt India császarnöjévé. Városi Színház OKT. 11-én, este 8-kor először MINDEN E STE 8-kor A SZERELMES KIRÁLYNŐ Operett 2 részben, 12 képben. Zenéjét szerezte: Brodszky Miklós. Írták: Feldes Imre ötletéből: Alfred Grünwald és Fritz Beda. Versek: Uarmatb Imre. F Ő S Z E R E P L Ő K : Marina.. Alpár G. l.ulu... Fejes T. Dani... Verebes Saskusin... Rátkai Kdviu... Uajmássy Báró... Sugár L. Fogház igazgató Fodor A. Hadsegéd... Mester T. Tartalom: A szerelmes királynő egy kis ország független uralkodója. Férje, a herceg, nem akarja megosztani a halaimat feleségével és ezért már a nászéjszakán el akarja hagyni. De a királynő szereti az urát és egy bártáncosnő álruhájában meghódítja. Pesti Színház MINDEN ESTE 8 kor VASÁRNAP d. u. 4 kor VIRÁGZÓ ASSZONY Színmű 3 felvonásban. Irta: Denys Amiéi. Fordította: Harsányi Zsolt. SZEREPLŐK: Mák a y Margit, Muráti Lili, Tassy Mária, Pillér Vera. Ráday Imre. Beregi Oszkár, Gellert Endre, Mészöly Tibor. Belvárosi Szinház MINDEN ESTE 8 kor és VAS. d. u. 4-kor UDVARI PÁHOLY FŐSZEREPLŐK: Kom ár Juliska. Mezei Mária, Páger Antal, Mihályfy Béla, Feleky Kamii. Boray, Baróti. Bethlentéri Szinház MINDEN ESTE 8 kor. VASÁRNAP d. u. 4 kor EMLÉKEZÉS FŐSZ E R E PLŐ K : M i n d- szenthy Magda, Bodo Ica, Garami Jolán, Szendrei Ilona, Puskád Tibor, Lázár Tihamér, Szentiványi Béla. Terézkörúti Szinpad MINDEN ESTE 9-kor, VASÁRNAP d. u. >25 kor FKH ÉK-FEKETE FŐSZEREPLŐK: Rajna Alice, Fenyvessy Éva. Kácz Vali. Salamon, l.atabár h., Gárdonyi, Köváry. Komédia MINDEN ESTE Vi9-kor: VASÁRNAP d. u. ^ 5 kor KÉNYSZER LESZÁLLÁS Idegen ötlet után irta: Harmath Imre. Főszereplők: Solti Hennin. Sziklay József, Radó Sándor, Szilágyi Marosa. Barna Anei. Kemény Olly, Bellák Miklós.

3 Okt. 14 nelmiicti Lajos zongoraestje 7eneakadémia «(> H a u ^ i / u s e u ^ e U Koncéi t RâzsavSisïi È É i l e i É É nagy sikere A Rózsavölgyi-cég ezidén ig a legnagyobb művészi cs zenei élményt jelentő művészeket hozza Budapestre. A nagy zenekari bérletben Toscan in i 2 estét ad a bécsi Filharmonikusokkal és ugyancsak a bécsieket vezényli W a lter Bruno. Rajtuk kívül a Hangverseny-Zenekar élén Molin a ri, Beethoven IX. szimfóniáját vezényli, K leib er, Rodzinski, B a rbiro lli, M alko, M ünch és Jochum szenzációs estéi vannak műsoron. A Lyra-bérlet sztárjai: M arian Anderson, a néger csodaénekesnő, K reisler, d a l i. M ü ller M ária, Zimbalist, a legendás hegedűs, Lam ond, Lhevinne, Cherkassky és a tavaly oly nagy sikert elért The New E n glish Singers. A Lyra-bé rlők Toscanini november 25-1 estjére a bérletből fennmaradt jegyekből 20% engedményt kapnak. A H u n g á ria S z á lló télikert éttermében délután kellemes kávézóhely este vacsoránál Ma gyári lm re muzsikó " G U H D E L - n é i a Gellórtben d. u és este tánc (Komor-jazz. a berlini Kaiserhof volt házizene kara), az Éberemben Kis Béla, a Ligetben Rácz Zsiga monstre cigányzenekara Világhírű konyha Legkedélyesebben töltheti estéit a h i r e KM KUK Hangulatos helyiségében 1., Attila-körút 22. szám Telefonszám : Okt 17 H o v á i M t u i í í u k? ARitz Dunapaiota ban minden délután»five o'clock tea«a Kitz szálloda éttermében Jávor zenekara hangversenyez. Az urivilág találkozó helye. A Metropole János vitézsörözöjében csőben sült hal és erdélyi FLEKKEN különlegességek parkas Béla tempós cigányíenekara Telefon Vacsorázzon u m m m ÉTT n j*s. s^örözo otthonos helyisegeiben. Magyar ételkülömegessegek Francia konyha mzonkíviili rendelések Ferenciek tere 7. (Asztalrendelés ) Milstein Koncert mester bér let I. Vigadó 8. Koncert A K O N C E R T zongora és Kamarazene bérlete 7 2 n a g y h a n g v e r s e n y P tin b a n ( 2 r é s z l e t ) Zongora: Dohnányi, Bartók, BrailowsKy, Engel, Rubinstein, Ungár, Tagliaíero. Cembalo : Wanda Landowska Zenekari: Dohnányi kamarazene: Thibaud-Dohnányi, Róth quartett, Manhattan quartett, TTj Magyar Vonósnégyesek Bérletárusífáí : ÍV. kér., Váci-utca 23. szára. Telefon: , 1-83 T 09. II Hsw York kávéliáz M e re m e heti vacsorakülönlegességei : CSÜTÖRTÖK: kassai töltött rostélyos. PÉNTEK: szegedi halászlé vagy rácponty. SZOMBAT: sólet füstölt szeggyel vagy libacombbal. VASÁRNAP: roston sült csirke ördögmártással. HÉTFŐ: Pot au feue. KEDD: Hálón sült kolbász. SZERDA: párolt fartő sonkás burgonyával. Fenti 2 P 50 fillére«menühöz a húsételen kívül tészta vagy sajt jár. A húsétel nagy választékból cserélhető. CIGÁNYZENE

4 Csütörtöktől szerdáig M IK flaí/a( Clpoíío Q a s i i w íd éca i ' MODERN IDŐK Charlie Chaplin Jan Kiepura új filmje. V* 6, %10. Szombaton és vasárnap: 4, 6, t, 10. Tel.: «. ÁRTATLANOK Merle Oberon, Miriam Hopkins é* Joel Mc. Créa. Vú*. VálO. Szombaton én vasárnap: 4, 8, 8, 18. Tel.: LEANYINTEZET Angela Snilokker. 5. *<Í8. VílO. Szombaton és vasárnap: 4, 6, 8. 10* Tel.: 1-2A9-82. SUiCace Citxium J î a t n w u i H A V I 2M F IX Jávor, Uray, Salamon. Pá ger, Bársony Eriéi. 4, 6, 8, 10. Szombaton és vasárnap: 4, 6, 8, 18. T.: CIGÁNY- BECSÜLET Laurel ós Hardy (Stan és Pan). Kezdetek : 5, /«s, 1/«10. Szombaton és vasárnap: 4, 6, 8, 10. T. : LEANYINTEZET Angela Sallokker. 5. *1*8, VjlO. Szombaton és vasárnap: Va4, V.-6, V»8. T.: Utánia ÉN VOLTAM! Bulla Elma. Kezdetek: 5, '/«8, /* 10. Szombaton és vasárnap : 5, */*8. V*10. T. : LEANYINTEZET Angela Sallokker. ^6. V.-8, HlO. Szombaton ós vasárnap: 4t 8, 8, 18. T. : A CSÁSZÁR FUTÁR.! A Sibille Schmitz és Kari Ludwig Diehl. Kezdetek:,!, 1 1 c.»/ 10. Szombaton és vasárnap: V*2, */«4, */»6, V.8,»M0. T.: DUBÄRRY KAVÉHAZ ídunapart. 1 e le t on: ) Esténként Darvas Zsuzsa-Nádas kétzotigorás duettie ANNA-BAR Perényi Nusi Zene: Müller-Larry LYRM S ö r ö z ő é s é tte r e m a zeneakadémiával szemben. Kitűnő ételek-italok. Esténként s z a lo n «sc h ra m m sl< H o v á i M e u ÿ i u U? Prince of Wales Lorna Blackburn angol dzseszénekesnő SZABÓ ICA FERENCI TRIO Telefon: S6 «7,im A PANNÓNIA SZÁLLÓ télikertjében minden este BURA SÁNDOR hír-eves dgánvprimás éj /ene'cari mn z a ik á l. Magyar es tram ia été különlegesé ek. Polgári árak. Asz U Íren délé* : 1-454*89 METROPOLE télikertjében, délután és este Tánc Virányi«újszerű iazz-zenekara élén Nagy Mária énekel. Csőbensült hal és erdélyi Flekken különlegességek. Erzsébet királyné szálloda étterem óe söröző pince IV., Egyetemucca 5. T *48 <itűnó házi konyha, badacsonyi, fiiredi, apátsági arany -imcs borok kimérése. Polgári árak Bodrice B élé muzsikál.t JAKSICS FERENC tihanyi perlazátkdáj és vendéglős

5 MOZIK S m u t y S U U tia Cídaxddá Október 8-tól október 14-ig TeL A SÁTÁN-SZIGET FOGLYA W arner Baxter. V *. 1. % 10. Szombaton: 4, 6, 8, 10. Vasárnap 2-kor is. ( Irányi-u. 21.) CSÁBÍTÓ Gustav Fröhlich ás Lyda Baarova. 4 6, 8, 10. Vasárnap y s, 7, y 10. Vasárnap jobbterem: %3, 5, H8, M» 10; balterem: %4, 6, V«9. Tel.: A SATANSZIGET FOGLYA Warner Baxter. 4, %7, 9. Szombaton: ^»4, Mi6, %. %10. Vasárnap: M?2-kor is. fßudai ClpaíCa ( Széna-tér.) CSÁBÍTÓ Gustav Fröhlich és Lyda Baarova. HÍRADÓK H5. %7, %10- Vasárnap: ÿe2, Vtó, 7, 10. TeL: A K IS LORD Freddie Bartholomew ég Dolores Oooteik». Vaá. 7. %10. Veeémap: 2, 4, ÁRTATLANOK Merle Oberon, Miriam Hopkins é* Joel Me. Créa. 3/«6i %8, %UL Szombaton ós vasárnap: 4, t, 8, in. J i v e d (Rottenbiller-u. 37. Telefon: ) BOTRÁNY AZ OPERÁBAN Gaueko. Chico. Harpo. HÍRADÓK %5, */«7. 9. Vasárnap: 2-től folytatólagos. Hungária Söröző a Hungária Szállá épületében. K i t ű n ő D r e h e r - s ö r ö k. é t e l k iilö n l e g e s s é g e k. P olg á ri árak. ATELIER DANCING Nagymező-u tea 30 Evelyn Dowe mulatt revüsztár és a párizsi Alhambra csodás néger zenekara Telefon: A CSÁSZÁR FUTÁRJA Sibille Schmitz és Kari Ludwig Diehl. %4, y.-6, %8, y 10. Vasárnap: y 2. y 4, y g. y 8, v*io. Hová ineuiiiu.lt? Wagner söröző külön terme megnyílt. Polgári árak! Andrássy-út 44. T GÖDÖR-ben a tulajdonos főz. Szálkanélküli pontykülönlegességek kitűnő borok. Budai Gyurka muzsikál Asztalrendelés: A 42, 50, 52-es villamosok megállóhelye. Kispest. Üllői-út z. Fővárosi mondain világ találkozóhelye. A SATAN-SZIGET FOGLYA Warner Baxter. HÍRADÓK */*2, y 4, y 6, y 8, i/iio. Vasárnap 1/«2-től. Ha a Be Ívárosban jár és kedves intim helyre akar menni, keresse fel a SANDWICH PLACE-! Réçipôsta-u. 10, Váci-u. sarok. Lgesz nap remek sandwichek 24 fillér, komplett reggelik, uzsonák 60 fillér. Mignon ebédek, vacsorák 88 fillér. Zene. Házhozszállítás. Telefon : Szeifff ért kávéház B u d á n, a M a r g ittifcf n á l Budapest legkellem esebb kávéháza. Esténként gödöllői Vidák J ózsef cigányzenekara hangversenyez, Szántó Gyula énekel k itű n ő m e lc q k o n y h a.

6 i U m e p i H e t e k A Magyar Nép Hete" Október 11-én zárul a Városligeti Iparcsarnokban a»magyar Nép Hete«. Film szerű vál.ozatossággal. színesen, különleges fényhatásokkal mutatja be r kiállítás a magyar mezőgazdaság fejlődését. A kiállításra utazóknak a MÁV. 50%-os menetjegykedvezményt nyújt. Tokaji szüret A történelmi borvidék központja Tokaj hagyományos szüreti napját ez évben okt. lt-én rendezi meg. Darányi Kálmán miniszterelnökhelyettes, földművelésügyi miniszter és W iüchkler István keroskcdelemügyi miniszter fövédnöksége alatt. A borkiállítást és vásárt új modern pavillon városban helyezi el. De m egnyílnak az évszázados pincék is. A szüreti nap kapcsán az ország minden részéből jönnek filléres vonatok. 16 á t t í i á s a l c A Magyar Kir. Postatakarékpénztár A u k c ió já n a k ő s zi k iá llítá s a o k tó b e r Aukció árverés október 14 én kezdődik Nemzeti Szalon Művészeti Egyesület IV.. Erz:ébct-tér. Licbl Erwin, Gulácsy La'os K. hagyatéki kiállítása Nyitva 1936 okt. 1-től 13-ig naponta 5 9-ig. Belépődíj 50 fillér F u tb a ll Vasárnap, okt. 11-én, Üllői-úti sporttelep Nemzeti Bajnoki mérkőzések: d. e. 11 órakor Fórencváros-Budai 11 Phübus-sporttelrp, Berlini-utca d. e. 11 órakor P h ő b u s-b o csk a i Elektromos Művek Testedző Egyesülete I.atorca-uteai sporttelepe d. u. 3 órakor Eiektromos-Haládás Hungária-úti sporttelep d. u. 1 órakor K i s p e s t -II. kér FC d. u. 3 órakor Hungária-Ujpest L ó sp o rt L O V A R E G Y L E T versenyei : Okt. 10-én, szombaton és vasárnap d. u. ViS-kor Ü 5 E TÖ V E R S E N V E K Okt. 13-án és 15-én d. u. V.3 Hungária fürdő Cjóz-, kadtúrdók és vízgyógyintézet VII., Uohány-utc* 4 4 oi r / T u j f férfiaknak : mindennap reggel 5 1-ig. Szombaton egész nap Hölgyeknek : szombat és vasárnap kivételével mindennap d. u. 2 7-ig, Kedvezményes jegyek a Szín- *t Boltban kaphatók i-iicd & U Császár gyógyfürdő és g y ó g y szá lló 11.. Zsigmond-utca ISZAP-, GŐZ és TH E R M Á L F Ü R D Ő K Ivókúrák reuma' ldes ívumjldli vese, gyomor stb. betegek részére Kedvezm ényes jegyek a Színházi Élet Boltban, N EM ZETI S P O R TU S Z O D A Fedettuszoda Szent Margitsziget Nőknek ás férfiaknak nyitvt mindennap reggel 7-tól este 7-ig Szombat, vasár-ós ünnepnap reggel 7 -tőt este 7 óráig O lcsó je g y á ra k

7 Hevesi Sáud&c tádiákcttíkáfa A Stúdió prózai műsora, fájdalom, olyan jellegű és természetű, hogy tartalmával nem elégítheti ki a hangulatot, de m ásfelől, és ez talán m ég lényegesebb, fo gyatkozás: az egész m űsor hétről-hétre majdnem kivétel nélkül olyan, hogy az előadások játékstílusa nem fejlőd h etik ki s azt ki ll m ondanunk, hogy esztendők óta nem is fejlődik. Haladásról, növekedő eredm ényről, gyüm ölcsöző tanulásról itt igazán nem lehet beszélni. A dolog majdnem úgy áll, hogy ott vagyunk, ahol voltunk. Azzal, hogy bizonyos színdarabokat minden elfogadható ok nélkül nyilván a szebb hangzás, vagy a szakszerűség kedvéért hangjátéknak nevezünk, igazán eg y lépést sem lettünk előre. A zok az apró változtatások, va gy kisebbnagyobb húzások, am elyek ezt az átkeresztelést megelőzik, jó fo r mán szóra sem m éltók, mi legalább néni tapasztaltuk azt: hogy az illető színdarab közelebb jött volna a hallgató füléhez, vagyis a tiszta akusztikai benyom ás ideáljához. Iskolapéldája volt ennek a legutóbb előadott IC. Som erset Maugham -féle»csodafigura«című vígjáték, am elyet, miül a színlap hirdette, S egesdy László alkalmazott rádiószínpadra. ( (Zárójel között mondva, amíg televízió nines, addig m ikro fémszínpad sincsen és így tulajdonképpen kár is róla beszélni.) Som erset M augham ellen persze nincs elvi kifogásunk és nem is lehet. Olyan rendű és rangú író, aki jogga l kérhet helyet a rádió műsorában, csa k h o g y... Igen, csakhogy am ely m űsorból H ilde, Shaw, Galsworthy, Yealt, Synge, Drinkwater és annyi más angol kitűnőség állandóan és k övetk ezetesen hiányzik, m iért éppen Som erset M augham 1 S az a műsor, am elyből H erczeg Ferenc, Molnár Ferenc, M óricz Zsigmond ép ily állandóan és ép ily k övetk ezetesen hiányzik: éppen Som erset Maughamben találja m eg a maga nívóját és m entségét. S lm már, mindenáron és csakis és okvetlenül Som erset Maugham, akkor, miért éppen a Sakkfigura, amikor az író harminc színdarabja közül igazán könnyű lett volna nem csupán 1 5 értékesebb művet is kiválasztani, hanem ami nagyobb súllyal esik latba, könnyű lett voltul olyan darabot kiszemel ni, am ely sokszorin. alkalmasabb a» rádiószínpad«-nak n evezett mikro)'ón helyeit, mint ez a vígjátéki bonyodalom m al sú lyosbított alkotás, am elynek m enetét és cselekm ényét követni, pusztán a fü l segítségével, a lehetetlenséggel határos. Maugham darabja nem tudta igazán lekötni a rádióhallgatót, a maga inkább színpadra, m int m ikrofonra képzelt bonyodalmaival. E gyes szereplők: Gál Gyula, V ízvári Mariska, A czél Ilona, Fellies Sándor és bizonyos fokig Rajnai Gábor is legjavát adták tehetségüknek, de az előadottak után m indenki előtt v i lágos lehel, hogy m ilyen kevés a m ikrofon előtt a színészi tehetség legjava is, am ikor hálátlan területen m ozog, alkalmatlan anyaggal dolgozik, s a m ikrofon elölt kívánják m eg löle minde^m

8 amit csak eg y teljes színpad tud megadni. Viszont az is bizonyos, hogy K ürtiig G yörgy Varázslóját hiába láttuk volna színpadon, ez a hatást csak nagyon kis m értékben em elhette volna. A varázsló nem más, mint H atvani p rofesszor, a debreceni híres csodatanár, akit Jóluii is m egörökített, s akit eddig hasztalan próbállak színpadra vinni és színdarabba rögzíteni. Majdnem 10 év v el ezelőtt az akkor oly népszerű Makkai Emil verses vígjátékot írt a, rofesszorról, akit a m agyar. auslnak is szoktak nevezni, t,: a gyunakodóbb kritikusok tár akkor is m egállapították, i.ogy a kiváló tanár mindenre ; aló, csak arra nem, hogy színéarab hőse legyen. M ert hiába 1 evezik fia t vauit m agyar Faustnak, a kettő között van egy áthidalhatatlan és leküzdhetetlen különbség. Faustról történet maradt fenn, egységes, kerek történet, am elyről már Shakespeare zseniális kortársa is drámát írhatott, s am elybe Goethe beleonthatta a saját, gazdag életét. H atvaniról azonban nem történet maradt fenn, hanem eg y sereg apró anekdota, am elyek semmi összefü ggésben sincsenek eg y mással. N agyrészt humorosak is, de ez hiábavaló dolog, mert H atvanival a sok hókusz-pőkuszon kívül, am elyeket Jókai koszorúba fűzött, az égvilágon nem tudunk semmit, a drámaíró tehát m ég úgyszólván nyersanyagot s o n kap kézhez, hanem mindöszsze is eg y legendás alakot, am e lyet neki kell bekcrctelnic egy m egfelelő történetbe. E rre azonban a világ legnagyobb drámaírói sem voltak képesei;, talán fiz egyetem es drámairodalomban eg y etlen eg y példa van, ahol ilyesm i történt, és ez Ibsen P eer G yn ljc, ahol a költő eg y m egtev ő alakhoz /űzött eg y m eg nem lévő történetet, vagyis inkább vgy közi aduiban élő legendás alakot beleállított a sajat, szim bolikusan felfog ott életrajzába, de még így is, annak ellenére, hogy ez talán Ibsen legteh etségesebb és legm eglepőbb alkotása, nagy hiánya: az eg ységes történet. Nem kell tehát csodálkozni azon, hogy K ürtiig G yörgynek m űfajilag is zavaros H atvani professzora m ég félig sem sik e rülhetett. A nekdotából m ég senki sem tudott darabot írni. Tehát K ürtiig G yörgy is hiábu nyúlt a témához, am ely zavaros és kialakulatlan maradi a kezei közölt és m inthogy két óra hosszat lart, a rádióhallgatót is csak kifárasztja és m egviseli, anélkül, hogy szenvedéseiért és fáradalm aiért a legcsekélyebb kárpótlást nyújthatná. A hálátlan cím szerepet Tárag F erenc adta a m ikrofon előtt és javára kell írnunk, u stúdióban oly ritkán hallható, tagolt és v i lágos beszédét. E gyéb kvalitást nem m ulatott, de nem is mulalhalolt a nagyígényü, de annál hatástalanabb feladatban. A női szerepek ábrázolói szinte kivétel nélkül a m egszokott rádió-hibákkal tündököltek. A FÖ LD I LÓ A zt hisszük, velünk együ tt minden rádióhallgató szívből örül, ha Tóth László nevét látja a műsorban a felolvasók közölt, akiknek gárdája számbelileg igen-igen tekintélyes, de a művészi m érlegen annál soványabbnak bizonyul. Goethe azt mondja Faust-jóban:»Papot taníthat a Kom édiás«, és ténydolog, hogy nem a ném etek között, de Franciaországban ma sem ritka eset, hogy egyházi szónokok színészektől tanulják az előadás m űvésze

9 tét. U tóvégre N apoleon a reprezentálásnak és a magatartásnak a művészetét is színésztől tanulta, a nagy Talmától, m iért ne fo r dulhatna színészhez az, aki a beszéd m űvészetét akarja elsajátítani/ Tóth László esetében azonban azt kell mondani, hogy»színészt taníthat az újságíró«m ert a színészek között is alig akad olyan finom előadó, mint a Nem zeti Ú jság«szerkesztője. Igaz, hogy Tóth László gyerm ek es ifjú kora a színészet tőszom szédságában, zajlott le. N agyapja, a híres Tóth József, a régi gárda legnagyobb jellem színésze volt, n agyan yja színésznő és írónő, akinek zamatos m agyar beszédjét, eleven előadását m űvészi élvezet volt hallgatni, édesapja a N em zeti Színház színésze, utóbb rendezője, főrendezője, v é gül igazgatója lett, s szinte a csodával határos, hogy Tóth Lászlóból is nem lett színész, am ikor m egvolt rá minden alkalom és lehetőség, amikor oly nagy volt rá a kísértés, és ami a legfőbb, am ikor tehetsége is volt ehhez a m űvészethez. Am int a rádióbeli előadásai bizonyítják. A novella, a)nelyet felolvasott szintén finom és művészi munka, s ami itt a legfontosabb: igazán m ikrofon elé való. A z író (m i lyen kár, hogy a szerkesztés anynyira elvonja az irodalomtól) agy gyerm ekkori életepizódját, eg y kis leány falusi történetet szélesít ki érdekes és kerek lélek rajzzá. G yerm ektörlénet, am elyben em beri életsors tükröződik finoman, őszintén és m eghatóan. A felolvasásnak ezt a nívóját és ezt a m űvészi jelentőségét szerelnénk, ha a stúdió vezetősége valam ivel általánossabbá és gyakoribbá tudná tenni a nidi óban. M AR M E G IN T...» Toujours perdrix«mondja a francia, aki teljes jogga l tiltakozik a dolgok ismétlése, pláne rendszeresítése ellen. Becsből már nagyon is sokszor kapjuk azt a bizonyos o p erettegyv eleg et s akárm iig kiváló klasszikus operettszerző Strauss János és akárm iig kiváló operettszerző Lehár Ferenc és Kálm án Im re, valljuk be teljes nyíltsággal, hogy az e g y v e legek, akár osztrák, akár pedig m agyar márkával, már a k ön yökünkön nőnek ki, ú gyh ogy a rádiónak valami új m űfajról kellene gondoskodnia, m ely Ize Hermesen váltaná fel és szerencsésen pótolná az eddigi egyvelegeket. Az em ber jogga l csodálkozik, hogy az egész világ rádiója m ennyire ötletszegény. A színházak bizony napról-napra valami új kigondolással állnak elő, hogy a versen yben megállhassák a helyüket. D e a rádió versen yen k í vül áll s talán ez az oka, hogy eg y csöppet sem hajlandó m egerőltetni magát. Pedig nagy kár, mert, most már szükség volna egy igazi, eredm ényes erőfeszítésre. OKTÓBER 6. A m agyar nem zet gyásznapját eg y gyászos hír m ég inkább fe ketébe borította. A színházak erre az estére elnémultak, ú gyh ogy a stúdió sem adliatta kitűzött műsorát, am ely ezúttal»bánk b á v.i«adta volna az Operábéd, eg y új és fiatal Melindával. Es mégis a stúdió volt az egyetlen hely, ahol fölcsendült a zene, Bánk bánt ugyan nem kaptuk meg, de adtak belőle két áriát, azonkívül egyéb dalokat s végül m eglehetősen közömbös hanglemezeket. De azt hisszük, h ogy ezen az estén sem m iféle m űsor sem érdekelte volna a közönséget. A múzsák nemcsak fegyvercsa ttogá s között nem űinek el, hallgatnak ők akkor iss am ikor mindenki g y á s z o l...

10 RÖVIDHULLÁMÚ MŰSOROK ^ g 1 OLASZ I VASÁRNAP : : Szimfonikus zene : Operettzene. HÉTFŐ: : Szórakoztató zene. Csev : Szimf. hgv. Közben szoprán-, zongora- és tenorszóló (00: Harmonika. Szoprán- és mezzoszoprándalok : Wagner: Az istenek alkonya. Az első felvonás közvetítése. Utána tenordalok. K édd: : Jazz. Csevegés : Cselló, szoprán-, mezzo szoprán- és tenorverseny : Szoprán- és teuoráriák. Utána könyuyu zene. 0.20: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, az első felvonás közvetítése. Utána szoprándalok. SZERDA: : Tuliti-Snntoliquide zongoraművésznő játéka : Szalonliármas. Utána szopránés zongoraszóló : Fúvós hangszerek versenye. Utána szoprán- ANGOL VASÁRNAP: 7. műsor. 0.01: Könynyű zene basszussal. 12: Szórakoztató zene szopránnal. 13: A tengeri hatalom : Szoprándalok : Könyuyü zene : Lemez. 15: Baritondajok : Luton-zenekar : Csellóverseuy. lo.to: istentisztelet : H. Lemez : Katonazene : German zeneszerző müvei : A zeue folytatása, 19.55: Százéves Pickwick úr, tarka emlékest »: Bach-lemez : Hegedűszonáta : Viktória-kori zene : Borodin- és Glazunov-négyesek. II. Kiűsor. 12: Beethoven: II. vonósnégyes : Mozizene basszussal. 15: Szimf. hangverseny csel tőszóiéval : Bula Matari. dráma. HÉTFŐ: 7. műsor. 8.15: Szimf. zene zongoraszólúval. 9.15: Tudományos csevegés. Utána lemez : Egy négyezeréves iparról. 12: Tarka félóra játékokról : A rendőr sors jegye : Mozizene : Tarka tízpere Tenor- és hegedűverseny : Orgona játék. 15: Tánczene : Szórakoztató zene bari tonnái : Bula Matari, dráma : Orgona : Könnyű zene : Szalonötös : Mezzoszop- dalok, versek, tenordalok : Rendőrzenekar. Csev. Szoprándalok. CSÜTÖRTÖK: : Kívánság hangverseny. Pisa városról : Könnyű zeue, szoprán- és legördülök, közben versek : Néprajzi hangverseny. Építészeti csevegés, majd Sartori zongoraművésznő játéka. PÉNTEK: : Zongorahármas. Utána csevegés : Zongorahármas. Csevegés. Szoprán-, mezzoszoprán- és baritonáriák operákból ; Vígoperák részletei : Respighi: A láng, opera. Utána csev. Majd szoprándalok. SZOMBAT: : Szoprán- és mezzoszopránkettősök. Utána könnyű zene : Könnyű zene : Októberről szóló dalok és zenemüvek. 0.30: Respighi: A láng, opera. Utána csev. Majd tenordulok. M Ű S O R O K rándalok : Zongoraszóló : Tangók : Alt- és niélyhegedüszóló. II. műsor. 12: Szórakoztató zene : Bula Matari. dráma : Csellószóló : Altdalok. KEDD: /. mű sor. 8.15: Beethoven: 1. zongoraszonáta. 8.38: Katonazene baritonnal. 12: Birodalmi magazin : Walesi zenekar baritonnal : Lemezek : Tánexene : Dalos-zenés játék : Lemez. 13: Birodalmi ügyek : Zongoraszóló : Könyvismertetés. 16: Torquay város zenekara szopránénekkel, 16.45: Tánczene : Könnyű zene : Baritondalok : Szalonhármas. 20: Moziorgona : Tánexene. 2Î: Hegedű- és zongoraszonáta : Vegyes lemezek. 23: Tánezone. II. műsor : Moziorgona : Orgona : Dalos-zenés játék. SZERDA: 7. műsor 8.15: Szalonzene szopránnal. 9.13: Tánelemezek. 12: Moziorgona : Szórakoztató zene : K rei n-cigán y zenekar : Könnyű zene. 1.5: Walesi zenekar, szoprán- és altkettőssel : Skót dalok : Zongoraszóló : F.lgár-indulók : Tánezone : Skót rádiózenekar : Katonazene, (B e f e j e z i s e a 63 i s 64. o l d a l a k o n.)

11 RADIO VILAGHIPADO 1936 október A külföldi müsorrészben a délelőtti órákat dűlt számokkal, a délutáni órákat kövér számukkal írtuk. > október 11 VASARNAP október 11 B U D A P E S T I. m. kir. iparügyi miniszter mondja. Beszélő Bu- Purcell Wood: A trum G.30: Hanglemezek. 9.50: Hírek. üinszky Sándor. pet voluntary (trombita: il.iu: Egyházi 1.15; Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Harold Dawbeer). De Cur Alex Harris, orgona: eues és szcutbcszeu az Egyetemi templomijuk A Vezényel Kajler Lajos. tis: Tu. ca nun ehaigne szeutlieszcdet uiiso utau 1. Uoldmark: Szakuntaia nápolyi dal (Caruso). Tóth Tihamér dr. mondja. Éuekei a Központi Saëns: Haláltánc szim (Tot! dal Monte). Her nyitány. 2. Saint- Bianchini; Ninna-Nanna Papnevelő lutézet euek- fonikus költemény. 3. bert: Badinage (Victor kara Koudeia Géza dr. Strauss Richard : Róz u- Concert Orchestra). De vezetésével. Előadásra lovag szvit. 4. Clement Crescenzo: Quanno a kerül;»mariát dicsérnie; Károly: Kergetődzés. 5. femmena vo nápolyi»boldogasszony auyauk«bortkicwiez; Ezeregyéjszaka szvit. Humoreszk (orgona: Mar dal (Gigli). Dvorzsák: (kukuek);»cdvozlégy Krisztusnak«(karéne.G; 2.45: Világhíradó. Má- cel Palotti). Tagliaferri»Angyaloknak királynéja«. A szentéeszéd előtt: 3.00: A hazai lótenyész Miklós). Kálmán Jenő: tlié Elek dr. előadása. Szécsi; Nápoly (Sebő»Uram Jézus légy velünk«, majd utana a Béla dr. államtitkár elő románc (Sárossy Mihály). tés és értékesítés, l lósz Szívem csókold orosz Himnusz. adása. (A földm ívelésügyi minisztérium rádió- berg: Spanyol falusi zena Sarony Holmes Arn 11.tő 12.15: Éváiig, istentisztelet a Deák-téri előadássorozata.) keringő (Emil Harten templomból. i rédikál 3.50: A rádió szalon- és Eugen Ja.hn zenekara). Kemény Hajós budapesti zenekara. Vezényel Bertha István. 1. Fali Leó: tovnni és zenekara). Mazedo: Caramba (Manesperes. Énekszámok a Dunántúli Knekeskünyv- Az elvált asszony egyveleg. 2. Brahms: Ma slowfox (Roy Fox és zene Smith: L se a muggini i ből; 32., 373., Himnusz és 290. orgonái Zalánfy Aladár. Karének: Dach J.S.: Egy nap Velencében rangy keringődal (Carl gyar táncok. 3. Nevin: kara). Rnst: Béka és va Dicső Immánuel... Énekel a Lutheránia vegyes 4.30: Dánia, a minta ler Goodhart Hoff szvit. Robrecht zenekara). Sigkar Kapi-Králik Jenő vezetésével. baeh Béla dr. egyetemi ears rumba (Harry kisgazdáéi lám. Reichen- man; I can wiggle my 12.20: Pontos időjelzés, tanár előadása. (Közművelődési előadássorozat.) Időjárás- és vizállásjelen- 5.00: Magyari Imre és cigányzenekara. 0.00: Tízmillió tyúk királysága. Kowrig János útirajza : Az Ipari Továbbképző Intézet ünnepélyes avatása és mintamühelyelnek bemutatása Sopronban. Az avatóbeszédet Bornemisza Créza Roy és zenekara). Sarony Bn eh holz: Meier «foxtrott (Hans Schindler és zenekara). Közben S.50: Rózsa Sándor a magyar népdalban. Móricz Zsigmond előadása. 7-50: Sporteredmények,

12 8.00; Operettrészletek. Vezényel 'török kiuii. Közreműködik Kőszegi Terez és Csóka Beia (ének) és a Budapesti Hangversenyzenekar. 1. Szirmai Albert: Mézeskalács a) Nyitány; b) Szív küldi szívnek...; c) xvz egész csak ennyi. 2. Szirmai Albert: Alexandra dal. 3. Komjáthy Károly: Éjféli tangó egyveleg. 4. Jacobi: Sybill Illúzió a szerelem, kettős, 5. Leltár: Cigányszerelem nyitány, ti. Benatzky; Jusi a) liai; b) Kettős. 7. Kálmán Imre: Az obsitos dal 8. Lehár: a: Paganini keriugödal; b) Szép a világ keringődal. a. Viucze Zsigmondi Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország. 10. Lehár: A mosoly országa nyitány. 9.30: Hírek, sporteredméuyek. 9.50: Hegedűszólók g i tárkísérettel. Előadja Végű Sándor és ifj. Babrik János. 1. a) Händel: Preludhuu; b) Kameau; Gavott. 2. Giuliani: Hondo. 3. Paganini: A-dur és c-inoll szonatina. 4. Sarasaié: Malagueua spanyol tánc : Csorba Dezső és cigányzenekara muzsikál : A Kertész jazzzenekar játszik, Kazal László énekel. É jjel 12.05; Hírek. B U D A P E S T II. 11-Ml 12.15: A Magyar Iskola Szanatórium E gyesület svábhegyi intézetének m egnyitó ünnepsége. Beszélő Turchányi István : A rádió sza lonzenekara. Vez. Bertha médiások és a háború mű Az olasz ko István. 1. Dohuunyi: N úsz- vésze (Jaeques Callot). keriugö a»pierrette íá- Elek Artúr dr. előadása. tyula«e. némajátékból ; Hírek, lóverseny eredmények. 2. Lehár: Cigányszerelem egyveleg. 3. Erkel: a HAS 3 hívójeles adón, Bánk bán ábránd méteres hullámhosz- Szirmai Albert: Andalúziái szerenád. 5. Lavotta szón, kilociklusun: Uezso; Mazurka. 6. Hu- 3.00: A rádió szalonbay Jeuo; Hullámzó Balaton. István. 1. Dohnáuyi: Nász zenekara. Vez. Bertha : Hanglemezek. keringő a»pierrette fá- Homberg: You will remember Vienna filuidal (Richard Crooks). Grouya: Mais si tu pars dal (Lucienne Boyer). Berlin; Let yourself go ioxtrott (Harry Hoy és zenekara). Burleigh: Deep river néger dal (Marion Anderson). Hube Bloom: Song of the Bayou slowfox (Ben Borúié zenekara). Lineke: Isola Bella románc Karl Schmitt - Walter). Berlin: Alexander s ragtime baud (Boswell nővérek). Kanzato Neri; Sereuatella (Franco Lary) : Hanglemezek. Kirchstein: Ach verzeib n Sie. meine Dame foxi rótt (Peter Igelhoff). Adamson 1.a Me: Swing it sister (Millsfi vérek éneknégyes). Kainger Parker: I wished on the moon dal (Greta Keller). Lombardo Austin: Hidin around in the rain dal (Bing Crosby). Wallace Lynton: Fancy meeting you onestep (Jack Hylton zenekara). Freed Brown: A Broadway ritmusa quickstep (Harry Roy zenekara). 7.20: Buda ostromának magyar hősei. Wellmann Imre dr. előadása. t y ola» e. némajátékból. 2. Lehár: Cigányszerelem egyveleg. 3. Erkel: Bánk bán ábránd. 4. Szirmai Albert: Andalúziái szerenád. 5. Lavotta Rezső: Mazurka. 6. Hubay Jenő: Hullámzó Balaton. Utána; Ml újság MagyarországonT Majd: Himnusz. Rövidhullámú műsort a HAT 4 hívójeles adón, méteres hullámhoszszon, 9125 kilociklnson: Kijei 12.00: A rádió szalonzenekara. Vez. Bertha István. (Műsort lásd október 11-én. vasárnap <1. u órakor rövidhullámon.) (Viaszlemezfelvétel.) Utána : Mi újság Magvarnrszágont Majd: Himnusz. Közvetítő állomások Egész nap: Budapest I. Telefonhírmondó : Budapest L : Budapest IT. 3.50; Budapest I. Mii a leqicdek&se&& a luilßläi uulsacàau? Zeller»Der Obersteiger«című operettjét Breslau adja (8.15). Róma Verdi. Higoletto«-ját közvetíti (8.10). Heilsberghől Bach: János passiójának 11. és C l. részét kapjuk (9.00). Poldi Milduer Wlenben zongorázik zenekarral (10.30). Tánczenék: Bukarest (5.00), Bukarest (6.15), Köln (10.30), Berlin (10.30), Breslau (10.30), Lipcse (10.311), München (10.30), Ueutsehlaudseuder ).

13 B e o g ra d 9.30: Istentisztelet : Könnyű zene : Gramofon. >.00 : Dalok. 5.20: liádiózeuekar. 0.20: Zongora és ének. 7.50: üramofón. S.üü: Csehszlovák est : Éttermi zene. 1LOO: Tánclemezek. B e r l i n '7 630: Hamburg : Déli hangverseny. 2.00: Rossini és Verdi lemezek. 4.00: Szór. zene. 6.00: Könnyűzene..'».00: Rádiózenekar. 9.00: Stuttgart : München ; Gramofon. Beromünster s3» Rádiózenekar. 1.40: Rádiózenekar. 2.15: Női énekkar. 6.00: Mandolinzene. 6.45: Sakk. 7.05: Zongoraszámok. 8.00: liádiózeuekar. 9.40: Népzene. Bratislava- Pozsony 2 98 á 6.15: Praha : Dalok : Ostrava. 2.05: Gramofón. 3.30: Praha. 4.50: Könnyűzene. 1.»Strauss: Die Fledermaus. 2. Nedhal: Die Winzerbraut. 3. Königsberger: Das Spielzeug ihre Hoheit. 4. Hala- Bayer: Nlavisehes Capriccio. 5. Fueik: Baletteusen. 6. Siede: Der springende Punkt. Groteske. 7. Dusik: 1000 Meter Liebe. 8. Fueik: Lustige Schmiede. 6.00: Német közvetítés. 6.45: Gramofón. 7.05: Mor. Ostrava. 8.00: Brno. 10.3»: Bru» B re sla u 31S.8 630: Hamburg'. 9220: Énekkari hangverseny : Gordonka : Diákénekkarok. 1. Wohlauf, wohlauf, der Tag hebt an. 2. Wir schlagen den Amboss. 3. Was Du auch tust, werkgebeugter Bruder. 4. Nicht Gerede, nicht Geschrei.». Haus-Spruch. 6. Deutsches Lied. 7. Weiss mir ein Blümlein blaue. 8. Es, es, es und es. 9. Der Gutzgauoh. 10. Barcarole. 11. Die Müllerin. 12. Die Berge sind spitz. 13. Die Braut. 14. Der Bräutigam : Déli zene 2.10: Asszonyoknak. 3.30: Gyermekeknek. 4.00: Szórakoztató zene. 6.00: Vidám képek a sziléziai borról. 7.00: Német ncp a német földön. 8.00: Közzene. 8.15: Köln : A rádió tánezenekara. Brno : Praha : Ostrava. 3.30: Praha. 5.35: Német küz>.»or fonsz az alvilág>hii«, Offenbach operettje. 9.00: Operarészletek. 1. B. Smetana: a) Das Geheimnis; b) Oper»Der Kites:; c) Die verkaufte Braut. 2. Ant. Dvorak: a) Der Jakobiner; b) Die Teufelskäthe : Tánclemezek és zongoraszámok. Brüsszel (F'íamandJ : Kamarazene. 5.00: Könnyűzene. 6.00: Tánczene. 7.00: Szalonzene. 8.00: Zongora. - I - V A S Á R N A P 9.00: Szimfonikus hangverseny Szimfonikus hangverseny : Gramofón : Táncáén» Brüsszel n cia j '2 6.00: Rádiózenekar 4m ének. 6.45; Gramofón. 8.15: Gramofón. 9.00: Olasz operákból : Gramofón : Énekkar : Tánczene : Gramofón. Bucuresti 364* : Srzór. zene : Szór. zene. 5.00: Tánczene. 6.15: Tánczene. 7.20: Énekkar : Rádiózenekar. Ralf: Marsch. Lanner: Diu Schönbrunner. Bernards: Sanssouci, Intermezzo. Drigo: Walzer. Dvorak: Die Spinnerinnen. Hauregard: Intermezzo. Marchetti: Florentinisclio Serenade. Postupa: Wiener W alzer. Kapp: Slowfox. Kollo: Foxtrott. Miller; Tango. D'Ambrosio: Canzonata. Krome: W alzer. Powel: Slowfox. Bee: Blues. Michaeloff: Poso doble. 9 55: F,nek : Szór. lemezek. Denise h landsender : Hamburg : Moziorgona : Szór. zene. 2.30: Ének. 4.00: Tarka lemezek. 6.00: Könnyű zene. 8.15: Tarka oq^erotkr őszietek : Kiæ PM Bangóra zi k «: Táncáén»

14 D r o l t w i c h : Eneh..ar. JJ..K. Bpii'Uo d'amore. (> cum' c grau mártíré, il mio mártír. I miéi sospiri. Donna prűdéi. Oliinie partit ). Néni Jesu, Kex. Panis angelicus. Jesu dec ils.«ngelicum. Can tato Domino. Ci li ardente miéi. Longo da voi. Vivro io mai. E so pur esser. Ite amari Bospiri. 5.30: Szalonzene. Silver gart. Wings. Stars in my Eyes. On the Green. Let the great big world keep turning. floating Petals. l-a gitana (The Gypsy). Pride of Tipperary. Alone. Dancing Clock. Christopher Kotin is saying his Prayers. 6.20: Kamarazene. 7.45: Szórakoztató zene. 8.55: istentisztelet. 0.50: Hírek : Sibelius: Szimfónia No : Epilógus. f r a n k f u r t i : Hamburg. 8.15: Orgona : Énekkar : Déli zene Berlinből. 2.00: Gyermekeknek. 4.00: Févószene. 1. Altdeutsche fanfarén. 2. Wach auf, du deutsches Land (fritz Dietrich). 3. Der Preussen König: a) für Mannerchor; t>) für Militarinusik. 4. Blüsertuarsch (Fritz Dietrich). 5. Uns ward das Los gegeben (Fritz Dietrich). C. Altdeutsche Bliiserstiike. (Horn Dietrich). 7. a) Marsch g dur (Friedrich der Grosse): b) 1 iacen-marsch (Friedrich der Grosse). 8. Der alte Hessen-Marsch (Ges. von f r. Dietrich), itm: Gramofónegyve Iw* 6.00: Ifjúsági műsor. 6.30: Szórakoztató z< ne. L Spiel im Schloss (lr. Kai k). 2. Ji usionon (\V. Jäger). 3. Schmetterlinge im Pavillon (Hirth). 4. Uruss an Margret, Walzer (Ulan). 5. Ein neues Leben fangt an (Grotlie). 7.00: Hangjáték. S.OU: Tarka hangver Sony Saarbrücken bol. 1Ô.30: München : Lásd Stutt Hamburgi 331'9 6.00: Heggeli hangverseny. 0.00: Szór. zene. 1. Wanda (Dvorak). 2. Die Puppen fee (Bayer). 3. Die Lerche, Uomnnze (Glinka). 4. Morgenhliitter (Joh. Strauss). 5. Aufruhr der Ideale (Girnatis). 6. Romantischen Suite (Bullerian) : Szór. zene. 2.00: Gyermekeknek. 3.00: Mandolin is gitárzen e. 1. Friesen treue (Hartwig). 2. Heidebilder (Biewend). 3. a) 1k wull, wie weern noch kloen (Licht); b) Herr Aage (Duis). 4. Tanz der Liliputaner (Breuer). 5. n) Heini von Steier (Kaufmann); b) Fiedel und Brummbass (Duis). fi. Schneidige Amazone (S engel ). 4.00: Szór. zene. 6.09: Hangjáték. 6.45: Tanerőre. S.09: Stuttgart : München. H e ü s lte r g : Hamburg : Szór. zene. 2.45: Gramofon. 4.09: Szór. zene. 6.00; Házizene. 1. Gg. Philiop Telemann: Suite g-moil ( ). 2. a) Von der edlen Musika; b) Wach auf mit heller Stimm. 5. SUvitM U9K pold Weiss: Móniiét w.:! ). 4. Leimitdi Al'.i.-rt (lou. lu.it): a) Die Lust hat mich gezwungen«b) Ännelien von Tharau. 5. Josef i lay du ( ): Klavier Sonate D Dur. 6. L. van Beethoven ( ): Menüét. 7. Kőbőrt Schumann ( ): Duett. 8. Johannes Brahms ( ) : Walzer. 9. a) Ein Schä- fermädchen weidete; b) Ach, wie ist s möglich dann. 8.10: Stuttgart.»Oft: Bach: János passió II. és III. rész : München. H ilv e r s u m 1S75 I. 50: Szórakoztató zene 3..".0: Operalemezek. 5.50: Tánczeue. 9.35: Szimfonikus hangverseny Dino Borgioll énekével. 1. Der Kimig hat s gesagt (Delibes). 2. a) C.ivatiiie (Gounod); h) Der Traum (Massenet). 3. Manon (Massenet). 4. a) Die Perlenfischer (Bizet); b) Liebestrank (Donizetti). 5. L amioc Fritz (Mascagni). 6. La Bohème (Puccini). 7. Adi- une Lecouvreur (( ilea). 8. Tosca (Puccini). It.0ft: Dvorak: Hegedűverseny a-moll. II. 12.:: I : Tánczene. 1.0j: Gramofon. 50: Orgona. K a l o t v i c e : Gramofon. 4.00: Gramofon. 7.20: Dalok : Gramofon. r> ic i-h a s s a z í - g 6.15: Praha : Mór. Ostrava. 6.Oft: Rutén műsor. 6.55: Gramofon. 7.05: Mór. Ostrava. 8.00: Brno : Brno.

15 K ö ln OU: Hamburg:. 8.16: Könnyű zene. 9.15: Gyermekénekkar. 1. a) Landskuechtständcben; b) Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren. 2. a) Die Blüuilein, sie schlafen; b) Kommt ein Vogel geflogen; c) Ein Jäger aus Kurpfalz. 3. a) ln einem kühlen Grunde; b) Drunten im Unterland. 4. Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein. 5. Hansel u. Gretel a) Mir träumte, ich hört ein Singen und Kauschen, Duett; b) Suse, liebe Suse : Gramofon : Szórakoztató zene. 1.15: Szórakoztató zene. 4.0(1; Tarka hangverseny. 6.30: Zongora. S.15;»Der Obersteiger«, Zeller operettje :.München. Cipcse 3 S : Hamburg : Berlin. 6.20: Gramofon. 8.00: Bruckner: V. szimfónia. 9.20: Gramofon : München. H j u b l ß a n a : Gramofon. 1.20: Gramofon. 5.20: Szór. zene. 8.30: Népdalok : Könnyű zene. V o n t i o n H e g. 342*9 5.00: Tangózenekar. 6.00: Katonazene. 6.45: Rádiózenekar. 9.50: Hírek : Viktoria korabeli melódiák : Szalonzene : Epilógus. C u x e m b u n g '4 8.15: Gramofon. Scènes alsacienne«t Masse- net). Dimanche matin. Au Cabaret. Sous les Tilleuls. Dimanche soir. Peer Gynt, extraits de la suite No. 1 (Grieg). Au Matin. Danse d Anitra. Dans le Hall du Roi de la Montagne. Danses hongroises No. 1 & 3 (Brahms). La Reine de Saba: Cortège (Gounod). La Marche de Radetzky (Johann Strauss Père). 9.15; Szórakoztató zene. 1.00: Szórakoztató zene. 6.30: Gyermekeknek. 7.00; Szórakoztató zene : Szórakoztató zene. M i d l a n d K e g. 3 9 r i 6.00: Szór. zene : Szalonzene. 9.15: Orgona : London : Rendőrzenekar : Eyilogus. M i l a n o ' : Istentisztelet : Kamarazene. 1.00: Róma. 3.45: Gramofon. 4.00: Róma. 4.45; Róma. 6.30: Gramofon. 8.40: Zenekari hangverseny. 1. Lualdi; Ijc furie di Arlecchino. 2. Ravel: Ma mère l'oie: a) Pavane de la belle au bois dormant; b) Petit Poucet; c) Laideronnct- te, impératrice des pagodes; d) Les entretiens de la Belle et de la Bête; c) Le jardin féerique. 3. Wagner: Idillio di Sigfrido. 4. Bartok: Danzo popolari romene. 5. Castahli: Tarantella. 9.45: Vígjáték : Tánczene. 11 Tánczene. Mon. Ostrava asa-i 6.15: Praha : Rádiózenckar. 1. -» - V A S Á R N A P J. Benda ( ); Der Barbier von Sevilla, 2. T. A. Kunz (175» 1830) : Pygmalion. Kan«täte. 3.30:Praha. 5.40: Gramofon. 5.50: Német kozv. 7.05: Vidám zene. 1, A. Siegl: Der Delphin, Fox. 2 J. Simicck: Frühlingslied. Tangó. 3. A. Siegl: a) Baby. Polka; b) Betty. Walt». 4. J. Simicek: Polka. 7.30: Bruch: Skót Ábránd hegedűre ée zenekarra. 8.05: Brno : Brno. München : Hamburg. 9.30: Gramofón : Népzene : Szór. zene. 1.00: Könnyű zene. 2.00: Leányoknak. 2.45: Kamarazene. 3.05: Énekszámok. 1. a) Von der edlen Musik; b) Beredsamkeit; c) Ein kleines Haus. 2. a) Ein Spielmann ist aus Frankén kommen; b) Rondinella. 3. a) Widerschein; b) Der Schmetterling. 4. a) Neckerei; b) Wir wandelten; c) Waldeinsamkeit. 5. a) Absage; b) Auf, zum fröhlichen Jagen; c) Auf, du junger Wandersmann. 4.00: Tarka lemezek. 6.00: Wolf dalok. Herbst. Mit schwarzen Segeln. Nachruf. Nach dem Abschiede. Wolken, Herbstentschluss. 7.00: Német nép «német földön. 8.00: Vidám játék : Hírek : Tánczen«. Oslo 4.10: Norvég zene. 5.00: Gramofon. 1153A

16 6.05: Sanding művei zongorán. 1. Allegro energieo. 2. Albumblatt. 3. Tempo di menuetto. 4- Impromptu. 5. Chant Bans paroles, tí. Ailegrcstítv 6.45: Indulók és táncok. 7.30: Rádiuzenekur. Mascagni: Ce Maschere. Hall: Tableaus de cirque. Grainger: Londonderry air. Chabrier: Ganse slave. Jebe: Aphrodite, suite. liubinstein: Valco caprice. 8.40: Fuvola és Xilofon: Verdi: Le Troubadour. Henry Hagerup: Variation«sur un air populair norvégien; Variations; Scene italien. Hacker: Standard Favorites. Charossin: Zita, valse. Lindsay: Indian intermezzo. Booth: Xylophone Hag. 9.20: Eue kl emezek : Tánclemezok. P a l e r m o Az állomás egész nap Róma műsorát közvetíti. P a r i s P. P : Szór. zenei 2.00: Reklámzene. 2.25: Gramofon. 2.45: Gramofon. 7.00: Gramofon. 7.25: Gramofon. 7.30: Y irágok melódiái. 8.50; Operett lemezek. 9.15: Szórakoztató zene :: Amatőrök órája Tánczene : Könnyű lernezck. P r a h a 4 7 O '? 6.45; Torna. 7250: Reggeli lián g ver aeny. L Choral. 2. Johann Strauss: Gie Fledermaus. 3. Gounod: Faust. 4. Blodek: Im Brunnen. 5. Smetana: Unseren Mädchen. Polka. & Kálmán: Ger Zigeunerprimas. 7. Fetrás: Operetteurevue. 8.30: Egyházi zona. 0.10: Énekkar : Szalonzene. 1. üvorák: Walzer As-dur, 2. Weinberger: Cowboy-Weihnachten. 3. Smetana: Aus der Heimat. Guo. 4. Micheli: Preludio und scherzando, IL Suite. 5. Paderewski: Menüett. 6. A. Mozart: 'Türkischer Marsch : Szórakoztató zene. Ylasák: Marsch. Fucik: Ballratten. A. Vlasák: Marsch d. Koiiner Gastwirte. Y'lasák: Aus den Erinnerungen an Fr. Kmooh Iránt. Kmock: Marsch. 3.30: Őszi montázs. 5.35: Német közvetítés. Bruckner müvek. 1. Vorspiel und Fuge c-moll. 2. Ave Maria. 3. Y'exilla régis. 4. Os jisti. 5. Choralvorspiel, Alle Menschen müssen sterben. 6. Adagio F-dur. 7. Y'irga Jesse. 8. Christus foetus est. 9. Tota pulchra es Maria. 7.05: Ostrava. 8.00: Brno : Gramofon : Brno. R ó m a 4 2 0, : Istentisztelet : Milánó. 1.00: Eneklemozek. 1. Seismit-Goda: Nőtte lur.are (Gigli). 2. Tosti: Gopo! (Pederzini). 3. Schumann: I due granatieri (Titta Buffo). 4. Arditi: Paria! (Galli Curzi.) 5. Schubert: Serenata (Sebipa). 6. Be Crescenzoi: Rondini al nido (Gigli). 7. Tosti; Luna d'estate (Caruso). 8. Toselli: Serenata (Gigli). 1.40: Szórakoztató zene. 4.00: Sportközvetítés. 4.45: Folklorisztikus hangverseny. 6.30; Gramofon, 7.30: Gramofon. 8.40: Kigoletto. Verdi operája. Utána Hírek és tánczene. S o fte n s 4 4 3,1 6.45: Csevegés. 7.10: Ének. 8.00: Bádiózenekar. 8.40: Gordonka. 9.40: Zenekar. S t o c k h o lm 4 2 6,1 3.30: Gramofon. 5.05: Kumarazenc. 6.00: Istentisztelet. 8.35: Bádiózenekar. 1. Ludwig Spohr: Jessondu. 2. Sergej Bachmaninov: Konzert Nr. 2. C-Mol Moderato Adagio sostenuto Allegro scherzando (Lueie Stern). 3. Jean Sibelius: liegende 4. Hetor Berlioz; Faust«Verdamn is. 1000: Bádióizenekar. 1. Joseph Haydn: Nocturne C-Gur. Allegro moderato Adagio Presto. 2. Paul Graener: lairghetto Allegretto. 3. Hugo Wolf: Italienische Serenade. 4. Felix Mendelssohn: Nocturne. 5. Andreas Halién: Elfentanz im Mondschein. 6. Selim Pal niff reu: Abend. Strasbourg 349'2 1.00: Népdalok énekkaron. 1. Le Matin (Bohr). 2. O du schöner Rosengarten (Rein). 3. Gas Jagen ist mein Leben ikipp). 4. Es stehen drei Sterne (Rohr). 5. O mon Pays (Bouvy). 6. Es hat sich ein Bauer (Kipp). 7. Ach Mutter, liebste Mutter (Rohr). 8. La Sentinelle (Puymaigre). 9. Schäferstündchen (Kipp). 10. YVas braucht man auf ein Bauerndorf. 11. Joli tambour (Puymaigre). 2.00: Gramofon. 2.30: Slágerlemezek. 1. Amusez-vous (Heymann). 2. Bainona (Way-

17 ne). 3. Petit homme, c est I heure de faire dodo (il. Wayne). 4. Guitare d'amour. 5. La Fanfare du dimanche (Lie Dorfmusik). â.oo: Gramofon. fi.00; Könnyű zene. 1. Castaldo, marche (Novacck). 2. Les dominos roses (Fétras). 3. a) La Chanson des feuilles (Gillet); h) Arlequinade (Ganne). 4. Les Noces de Nakiri (Lincke). 5. Solo de violon. 6. Rigoletto (Verdi). 7. Echos de la Puszta (Ferraris). 8. Solo de violoncelle. 7.15: A hangverseny folytatása. 9. Dans le jardin d amour, intermezzo (Hartung). 10. La Danse des Libellules (Lehár). 8.15: Gramofon. 9.30: Különböző népek dalai és táncai : Tánczene. S tu ttg a r t 522*0 f.00: Hamburg : Déli zene Berlinből. 3.00: Zongora. 3.30: Ének. 4.00: Szórakoztató zene. 6.00: Vidám hangképek. 7.00: Kémet nép a német földön. 8.10: Vasárnap esti hangverseny (műsorát nem közük) : Gramofon : Táncaene : Bayrcuthi viaszfelvételek. 1. Die Walküre (Wagner): a) Ein Schwert verhiess mir der Vater (Franz Völker); b) Winterstürme wichen dem Wonnemond (Maria Müller u. Franz Völker). 2. Iiohengrin (Wagner): a) Königsgebet Herr mein Gott (Maria Müller, Margarete Klose, Franz Völker. Járó Prohaska, Josef v. Manowarda); b) Zug der Frauen zum Münster Gesegnet sollst du «ohreiten ; e) Vorspiel; d) Treulich geführt; e) Das süsse Lied verhalt (Maria Müller, Franz Völker); f) Höchstes Vertrau'n; g) Lohengrins Abschied Mein lieber Schwan, ach diese letzte traurige Fahrt (Franz Völker). 3. Siegfried (Wagner): a) Schmelzlied Nothung, Nothung. neidliches Schwert (Max Lorenz); b) Schmiedlied Schmiede mein Hammer, ein hartes Schwert (Max Lorenz, Erich Zimmermann); c) Wald weben Dass der mein Vater nicht ist (Max Lorenz). 4. Also sprach Zarathustra, op. 30 (R. Strauss). T o u to u s«3s6 5.00: Katonai indulók. Marche des bonnets à poils (Furgeot). Réveil au bivouac (Gourdin). Alsace-Lorraine (Chassaigne). Défilé de la 2 Légion (Selling). 6.15: Gyermekdalok és tánczene. La tortue et les deux canards. L oncle Corentin. Savez-vous planter les choux. Rondes enfantines (Dalcrose). Houw are you (Steininger). Vive le hoquet (Avignon). Un soir au chalet du lac (Stellio). Parlez-moi d amour (Lenoir). Express 33 (Curti). Le beau Joé (Friend). Ce soir vers 9 h. moins le /«(Warren). Familien (Anderson). 7.05: Dalok, szalonzene és filmrészletek. Maria la O (Lécuona). Elle rien qu elle (Bordin). Au soleil (Gardoni). Vous tne croyez heureux (Po- terat). La Corida (Valverd). Vous êtes tout pour moi (Amberg). Sérénata (Malats). Puzza (Milahy). Folies bergères (Loyaux). Symphonie 9 V A S Á R N A P burlesque: Ca me tracasse (Robin). Moutonet: Oh Manola (Misraki). Une nuit à l opéra: Alone (Brahms). Le vagabond bien aimé: le bon système (Willemetz). 7.55: Szórakoztató zene dalokkal Kin Kiri Kin Kourou (Victemvoritz). France immortelle (Curti). N espére pas (Meteyer). Elle est fiére (Scotto). Le premier rendez-vous (Desmoulin). Sur la lande Bretonne (Bayle). Un poisson dans l eau (Monta). 8.15: Szórakoztató zene. 8.40: Operettrészletek. 9.10: Carmen, részletek. 9.25: Reklámzene. 9.40: Filmrészletek : Rádióábránd. Je ne sais comment. Ne pas savoir. Si vous saviez. Savoir la vérité. Si tu savais ce que je sais. Je ne sais. Il était un roi do Thulé. Il ne savait pas. Tout le pays l a su : Berlioz: Faust elkárhozása. Részletek : Szórakoztató zene és jazz. Oriental shuffle (Reinhardt). Alter you ve gone (Layton). I se a muggin (Smith). Are you in the mood (Reiqhart). Plaisir d amour (Martini). Dans notre village et le beau séjour Panurgc: Chanson de la Touraine (Massenet). Ma poupée chérie (De Severac) : Szórakoztató zene és operettdalok. La rose enchantée (Deprince). Il est comme tout la monde (Marceau). Ile du bonheur (Bordin). Ou est mon coeur (Robson). Oil Papa: train surprise (Yvain). La madone du Promenoir: Un homme (Christiné). La Veuve Joyeuse: heure exqnise (Lehár). Enlevez-moi

18 (Gebaroefee). Rom de France: pour faire le tourne^do» (Bomberg) : Bécal xenekar. 1JS 1J0: Szórakoztató zene. T b ras gagner (Board). Ta la rencontreras (Sellers). T en fals pas pour cà (Corbin). Db petit voyage (Heintz). An bord de l'eau (Qardoni). Nos gars de l harmonie (Del- liep'-' En levant le rifieam (Bonrville). Marche originale (Dalbecq). Défilé des banquettes (Bonrville). V a r s d tjo»: IflunUimtdet. /S-30; OnunofÔB. KLM: Mattaké W Trocki zongoraművész közreműködésével. I. 1. Boocherini; Ouverture. 2. Mozart: Divertimento. 3. Schubert: V. Symphonie. II. 4. Orieg: Suite du temps de Holberg. 5. Liszt: Concerto. 6. Wagner: Tannhäuser. 2.3#: Irène Gioraltovska énekel. Maria Jonas zongorázik és Tad. Lifan csellózik. 1. a) Fr. Couperin: Pastorale; b) Dunkler: La Fileuse. 2. a) Tosti; Chanson du soir; b) Strauss; Serenade. 3. a) Field: Nocturne; b) Maupou: Canto e danza; e) Granados: Caprice espagnol. 4. a) Faure: Après un rêve; b) Gillet; Précieuse; c) Dopper: Andalouse. 5. a) Tagliaferri: Ne me réveille pas; b) Buzzi-Pceoia: Mal d amore serenade; e) Tag- liaforrj: Naples et Sorrento. 6. a) Malinowski: Valse; b) Filiph: Valsepaprice snr thèmes de Strauss: 7. a) Ponce: Estrellita: b) Valcnse: Manella-Manella. 5.00; Szórakoztató zene. 7-2*: Oram of ón. 0.00: Vidám műsor Lembe rgból. 0.30; Szalonzene. L L. Siede: Le Pavot rouge intermezzo. 2. Iteissiger: Yelva. 3. DrLgo: Esmeralda. 4. Bubin- setin: Danse polonaise. 5. Schabek: Serenade italienne. 6. K61er: Lutte de» papillons : Kamarazenekar. 11.M: Tànelemezek. W ie n SM: Bbreeœtô. H-Kf: Torna. &J5: Istentisztelet : Gram of ón. Buppé: Flotte Bu rache. Lindsey: Aisha, Intermezzo. liebourg: Apachen tanz. Ilmtal: Diamanten und Perlen. Komzák: a) Volkslieddhen; b) Märchen Herbert Emst Groh). Siede: Ein Schäferstündchen. Intermezzo. Manfred: Babyparade. Schee tak: Von Oper zu Oper. Sieczynski: Morgen isit wieder Sonnenschein (Herbert Ernst Groh). Llncke: Nakiri» Hochzolt. Moréna: Hallo, hallo, hier Wien! 11.40: Szimfonikus hangverseny. Beethoven: II. Szimfónia. Vogt: Zongoraverseny. Maasz: Tafelmusik : Szórakoztató zene. Pfleger: Wiens Weckruf. Zador: Lustspielouvertiire. Carena: Geheimnisse der Etsch. Ast: Gärten im Mondlieht. Feliér: Robiiéra Symphonie: a) Bobber Song; b) Serenata; e) Gianninos Marsch: d) Bomace; e) Tarantella. Doellc: Amph i t ryon -Walzer. M ii 11er : Zwei Nocturnes für Streichorchester: a) Ora pro nobis; b) Walvnsinnswalzer. Geiger: Musikalische Kostbarkeiten, Potpourri. Mosheimer: Tanzteufelchons Neckereien, Charakterstück. E. Liebisch: Immer monter und fidel!, Mameh. 3.00: Hírek. 3.15: Könyvszemle. 3.40: Sport. 4.M: Bruckner: Vonósnégyes F-dur. 5.10: Szórakostató műsor. 100: KZonyű zene. DoetaJ: Eine, zwei, (kreál, Marsch 1 Zäehrer: Ein tolles Mädel. Kálmán: Wee weies «tu ni» gekürzter Boeenmund. Fatraw: Mondanoht ocat dar Alster. Manay: Liebelei, Polka manor. Hoffmann: Für die kleinen. Zeller: Schenkt man sieh Besen in Tirol. Bobrecht: Operettenrevue. Kreisler: Liebeslied. 7.M: Hírek. 7-10: A könnyű sene folytatása. Mühldräxler: Besuch bed Ludwig Gruber. Lanner: Steirische Tänze. Kollo: Drei alte Schachteln. Ziehrer: Natumängor, Polsterl-Tann T/ehár: Du bist meine Sonne. Buppreoht: Aus eigener Kraft! 8.1#: Dover Calal», Juli uv Rendi vígjátéké : Rachmaninov: Zongoraverseny No. 2 e- moll. Előadja: Poldl Mildner : Hírek : Jazz zongoraleni ezek : Clgűnyzena Bndapeetről. Z a g r e b * : Grarnofón. 1.30: Könnyű zene. S.00: Tamburica. 8.45: Szórakoztató zene, 10.2#; Tánczene.

19 október 12 HÉTFŐ október 12 a) Beretvás Hugó: Nem 6.10: Sárközi Gyula és B U D Â F t S T I. jön senki; i) Zuiior Jeno: Hullámok tánca; A Ï..Ü: Tnsnády Ilona és eig.iid zenekara. 6.15: Torna. I tana: Hanglemezek. nap leszáll; Emlék. 3. Na du y Béla előadóestje. Ben Húr hidaló (Londoni o. brigád zenekara), gyan tudtál rózsátn >Pierre házasodni Kodály Zoltán : a) lio- Kendőző Kiszely Gyula bt muss Janos: Bécsi vér 1>) Szegény v:agyok; c) akar.«vígjáték egy felvonásban. Irta _Alfréd keringd (Enders zenekar). Kctelbey: Per 2.00: E. Weichhcrz Lupus. lládiúszíupadra Hej. két tikom... zsa vásár intermezzo Irén Ingedül, zongorán áiuoigozta Náday Béla. (Berlini filharmonikusok, vez. Selüeger). Ju Vivaldi: a-moil hegedű Tasnády Ilona; Pierre kíséri Zoltán Magda. 1..Személyek: Nichette lien de Nattes: Mazurka verseny. 2. Hubuy: Nocturne. 3. Gr.mados- Kovács Imre. 2.»Sikeres Náday Béla; Portás (Joan Meiinger). 7.-0: Étrend. Kreisler: Spanyol táncok. 4. Paganini: N il. egy felvonásban. Irta vállalkozás.«vígjáték 10.80: Hírek. 10-0: Petőfi föllépte a szonáta, c-inoll. Náday Béla. Személyek: Nemzeti Színházban. Marion de Trassier bárónő, fiatal özvegy 1 Irta és felolvassa Szent- 2.10: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci árak, Tasnády Ilona; Roger györgyi Elvira. árfolyamhírek. 10.!.): Hogyan neveljük a gyenge és s..eszé- 4.15: A rádió diák fél- de Monelars gróf, algiri repül, osztag parancsnok lyes gyermeket? Irta és őr» ja.»ki ütök és nemzetsors.«l)r. Kerecsényi kom orna Tlmry Má Náday Béla; Juliette, felolvassa Sándor Margit. Dezső előadása. ria; Első hang Kovács Imre; Második 11.10: Nemzetközi viz- 4.15: Időjelzés, idöjárásjclentés, hírek. hang Kertész Lajos. jelzüszolgálat : Déli harangszó I tália kb. 8.40: Hírek. 5.00: Egy hu ni an ista az Egyetemi templomból. 8.00: Brufkner-emlékest halálának negyve hadvezér. (Szavojai Jenő.) ])r. Halász Gábor nedik évfordulóján. Elő Idöjárásjelentés : Állástalan Zenészek Szimfonikus Zene 5.30: A Süss Nándor- Vil. szimfóniája (E-dur). előad ásu. adásra kerül Bruckner; kara. Vezényel Melles gyár dalárdája. Vezényel Rezik Béla. Zongo alakult zenekart vezény Az Operaház tagjaiból Béla. 1. Boieldieu: A bagdadi kalifa nyitány. 2. Meyerbeer: Huván. 1. Schmelczl: Ave Bevezetőt mond Papp rán kísér ifj. Jäger Istli Dohnányi Ernő dr. genották ábránd. 3. Marin. 2. Farkas Nándor: Hej, gazd uram : Időjárásjclrnlés. Viktor. D Ambrosio: Canzonetta. 4. Waldteufel: A szerelem angyala keringő. alatt. 4. Liszt: Magyar Tosti: Parted dal (Ri Lányi Ernő: Kertem 8.20: Hanglemezek. 5. Eilenberg: Malom a ünnepi dal. 5. Stoiber: chard Crooks). Delettre- Fekete-erdőben. 6. Ka- Csendül az est harangja. Aubret: Ta main dal csóh: Részletek a János 6 Hoppe Rezső: Négy (Lucienne Boyer). Tovitéz c. daljátékból. 7. eredeti magyar népdai. selli: Szerenád (Gigli). Beck Ferenc: Kuruc emlék induló. egyveleg. 8. Gounod: dalok (orgona és trom 7. Zöld Károly: Népdal Bach Vincent: Magyar Közben kb. 1Î.30: Hírek. Fanst katonakar. bita: lloyd Shakespeare 1.20: Időjelzés. Időjárás- és vízállásjelentés. széke.«(vádlott: a rek Wimperis-Spoliansky: 610: A rádió törvény és Wyndham Lewis). lám.) Bisztrai Farkas Néger szerelmi dal (Paul 1.30: Cl. Plllnyl Erzsébet énekel (zongorakisé- Tihamér párbeszédes los Gardel: A mores de Ferenc és Cserniezky Robeson). Le Pera Car rettel). 1. a) Molnár Antal: Szomorúság; b) Lá Bisztrai Farkas Ferenc (Carlos Gardel). Robin előadása. Elmondja estndiante keringő nyi Ernő: A hajnali és Alapi Nándor. Rninger: Please dal csillaghoz; T'llőiút, fák; (Bing Crosby). Cliff o) Tarnay: Élő sírkő Friend; Wah-hoo-fox-

20 trott (Boy Fox zenekara). Blossom Herbert: Miki il s I András énekel. Jazzenekara Játszik, Kiss me again keringő (Victor-zenekar). Éjjel 12.15: Hírk. Gangl berger: Teddy BUDAPEST II. medve polka (Paul Godwin-zenekara). Erzherzog Johann Jodler harca. Kjsléghi Nagy Dé 5..'i5 6.15: Apa és fiú Hoffmann tirodi népdal (Georg nes dr. egyetemi magántanár előadása. Freundorfer). La Rocca: Tiger rag (Hangszerutánzat: Mills fivérek). zongorázik. 1. Chopin: «: Deák László A. Pryor: A füttyös és c-moll nocturne. 2. Schumann: Fantázia három kutyája intermezzo (Hang Bund-zenekara). tételben. Igelhoff Werner: Abgesehn davon dal (Pe oktatás. (Szentgyörgyi : Német nyelvter Igelhoff). Kalmár Ede dr.) Szávay: Minek iszik az : A Mária Terézia 1. honvédgyalog- olyan (Kalmár Tibor és Víg Miklós). Kari Rob- ezred zenekara. Vezényel recht: Vetélytársak Figedy Sándor. 1. Óvárigyorspolka (Walter Opac.hó József: Putnoki Pőrschmunn és Walter emlékindnló. 2. Adam: Sommerfeld). Yvetot királya nyitány. 3. Járay 11.15: Jávor Sándor István: Valse lenle. 4. Bizet: Carmen ábránd. 5. üezsőffi György: Magyar ábránd. 6. Barna Izsó: Casanova balettzene. 7. Offenbach: meséi ábránd. 8. Ruszinszkó Nándor: Bartóffy magyar induló : Tánelemezek. Közvetítő állomások Egész nap: Budapest I. Telefonhírmondó : Budapest L : Hanglemezek S.15: Budapest I : Hanglemezek. Utána: Budapest I. Hu a ImécdeUosM a külföldi i*ílsoc6au? Berlin Suppé-operettokből ad részleteket (8J0). Bruekner A-dur szimfóniáját Wienböl hallgathatjuk (9.00). Tánezenék: Miinehen (11.00), London (11.25), Köln (ll.m), Midland (11.25), Luxemburg (11.50), Droitwieh (0.15). B e o g p a i l : Gramofón. 1.15: Dalok. 5.00: A sszonvokna i. 5.20: Jíádiázenekar. 8.00: Operaközvetítés. (Címét a műsot nem jelzi) Berlin ; Frankfurt : Déli zene Hannoverből. 4.30; Vándordalok. 5.00; Flotow-lemezek. ti.00; Gramofón. 7.15: Kamarazene. 8.10; Suppé operettjeiből. 9.00: Zenés hangjáték : Kamaraest. B e r a m O n s t e r : Régi kamarazene. 7.00: Gyermekeknek. 8.00: Wagner-est. Bratislava- Pozsony 9 9 *5 6.15: Praha. 9.50: Praha : Mór. Ostrava. 4.10: Kosice. 5.25: Kamaraié na. 6.00: Magyar közvetít«. 7.25: Mandolinzenekar. 1. Translateur: Wa«Blumen träumen. 2. Th. Flic wend : Intermezzo. J. Schubert: Melodien-Potpourri. 4. Novácek: Castaldo. 7.45: Framla én ólam ári ák. 8.10: A babatftndór, balett. 900: Praha : Magyar hlrsfc : OnamofÓB. Breslau 315,? 6.30: Frankfurt. 8-W: Szó rakottat ó aeae : Déli hangverseny. 1. Preciosa (Weber). 2. Sylvia (Delibes). 3. Ungarisches Rondo (Haydn). 4. Wenn die Liebe erwacht (Künneke). 5. Geburtstagsständohem (P, Lincke). 6. Bröllopsmar»ch (Södermaun). 7. Wiener Bürger (Ziehrer). 8. Berlin Wien (Lehnhardt). 9. Eine Nacht in Venedig (Joh. Strauss). 10. Kleine Suite (Andres), a) Reigen; b) Zug der Zwerge; c) Hextentamz; d) Nocturno; e) Szene und Balett. 11. Ballslnenen (Lehár). 12. Das Pensionat (Suppé). 4-20: Chopin-, Schumann-, Loewe- és Brahm#- dalok. 1. Lita-aisch«Lied. 2. Der Sarafan. 3. Phyllis und die Mutter. 4. Zwei Lieder der Braut. 5. O üwe Mutter, 6, Som-

21 morn bond. 7. Der Kranz. 8. Mädchenfhich. 5.10: Szórakoztató zene. 6.00: Stuttgart. 8.10: Tarka est. 10. HO: Éjszakai hanjrverseny. 1. Die streitenden Weiber (Cardoni). 2. Im Feenreich (Ketelbey). 3. Meeresleuchten (Ortleb). 4. Ich bin ein Kind vom Rhein (Zeller). 5. Europäischen Balett (T. R. Iyensehner). 6. Suite im alten Stil (Pehm): a) A"ria und Allegro; b) Menuet; c) Contretant. 7. Faustfamtasie (Gounod Popp). 8. Iler Cid (Massenet). 9. Im Band der Pyramide (Lantensohláger). 10. Hoch Heidee.ksbuTg (Herzer). Brno : Praha. 9.50: Praha : Ostrava. 4.10; Kosice. 5.40: Német közvetítés. 6.30; (íramofón. 8.10: Bratislava töl Praha. Bnűssxml { F l a m a n d ) 321 «9 tî.ofl ; Jazz. 7.30: Gramofon. S.Ofl: Gramofon. 9.00: Rádiózenekar ; Rádiózenekar : Gramofon. Bn Us siet ( F f a n e I a ) * 2 fi.ofl: Tánczene. 7.15; Gramofon. S.00; Gramofon. 9.00;.Jazz : Gramofon ; Tánelemezek. 1. Bas ferias de Valencia. Paso dohle. 2. You're an angel. Fox trott. 3. I m livin in a great big way. Fox trott. 4. La bella Madrilena. Louisiana fairy tales. Fox-trott. 6. South American Joe. Rumba. 7. Sing as we go. Quick fox-trott. 8. Love, wonderful love. Valse. 9. Te quiero. Tango. 10. Hit mémoires potpourri: a) Fox-trotts; b) Vaises. 11. My sweetie went away. Fox-trott. 12. Handel in Harlem. Foxtrott. 14. Deeime que se. Tango. 14. Troubled. Foxtrott. 15. Plantation moods. Fox-trott. 16. Maxixe carioca. Air populaire brésilien. 17. Barrio de Santa Cruz. Paso doble. Bucuwestl 364* : Gramofon. 1.30: Gramofon. 5.00: Rádiózenekar. Noviet: Puppenparade. Rust: Liebesblumen. Elliot: Grotesk, Marsch. Siede: Walzer. Zimmer: Es lebe Verdi! Krome: Sächsischer Bauerntanz. Lincke: Chinesischer Marsch. Wetzel: Ewige Jugend. 6.15: Rádiózenekar. Schumann: Kinderszenen. Debussy: Kinderecke. Bizet: Kinder spielen, Suite. 7.20: Dallemezek. 7.50: Zongoraszámok. Chopin: Wiegenlied. Debussy: l uppensereuade. Poulenc: Perpetuum. Albeniz: Unter Palmen. Scott: Im Lande der Lothusblumen. 8.35: Kamarazene. 9.10: Ének. Louis Aubert: Altes spanisches Lied. Fauré: Adio. Gounod: Mireille. Galicien: Portugisisches Lied. De Falla: Der maurische Scbaal. Donizetti: Lucia von Lamermoor. 9.45: Éttermi zene : Hírek. Omitschlamf - sender* : Frankfurt : Breslau. 2.00; Könnyű zene. f l H É T F Ő 3.15: Gramofon. 4.00; Szórakoztató zene. 6.25: Wolf-dalok. 7.00; Tarka lemezek. 8.10: Lipcse ; Kamarazene : Tarka zene. O n oitw ich : Szalonzene. Hunt. Lazy Dance. Nicky. The Little Old Garden, Tzigeuner (Gypsies). Allegretto. Bagatelle, Invitation to the Dance. Tartan Parade. Romance in F sharp. Humoresque, Dolores. 7.00; Hírek. 7.55: Énekkar. Oeclii lad ri d amour. Poiche mesto. Donna, s el eor legasti. Mirando la mia. Te invocamus. Sancta et Immaculata. Jubilate Deo. E se ben nott. Tutta gentill La vag e bell Aurora. 8.20; Könnyű zene. 9.30: Hegedű és ének ; Szalonzene. Carnaval mignon. Après un réve (After a Dream). Waltz. Dorfkinder (Village Children). Intermezzo. Der Schmetterling (The Butterfly). Lullaby. Tango. Prelude. Mary : Lipton-.iazz : Tánclemezek. Fnanfofunt : Reggeli hangverseny. 1. Donna Diana (Heznicek). 2. La Gioconda (Ponehielli). 3. Slawische Tänze (Dvorak). 4. Seid umschlungen Millionen (J. Strauss). 5. Polonaise E-dur (Liszt). 6. Geheimnisse der Etech (Caréna). 7. Ungarischer Tanz (Brahms). 8. Acgyptisches Balett (Luigini). 9. Heil Hitler! (Dettlaff).

22 8.30: Szórakoztató zene. 9.00: Egyházi zene : Déli hangverseny Hannoverből. 2.10: Kívánááglemezek. 3.15: Gyermekeknek. 3.45: Szórakoztató zene. 1. Vogelhändler-Marsch (Zeller). 2. Ein Morgen, óin Mittag, ein Abend in Wien (Suppé).,'i. Aquarellen. Walzer (J. Strauss). 4. Dag Pensionat (Suppé). 5. Persischer Marsch (Strauss). 6. Der Landstreicher (Ziehrer). 7. Lima-Walzer (Linóké). 8. Feuerfest, Polka (J. Strauss). 5.00: Zongora és bráosa. L Sonate «-moll (Henry Eedes ). 2. Nachtständchen (Joh. Wenzel Kalliwoda ). 3. Air a-moll (Hmari Hannikainen 1803). 6.00: Stuttgart. 7.00: Népzene. 8.10: Walter Niemannszerzcményok. 1. Das Haus zur goldenen Waage. klcino Suite im alten Still. Allemande; Courante; Sarabande; Gigue. 2. Suite nach Worten von Hermann Hesse. 3. Venezianische Gärten, Dramolet, Schwermütige Szene am Springbrunnen. Die Flucht. 4. Pompeji. Lieblich und anmutig bewegt. Komanze. Ein Siziliana erzählt den Fischern Märchen. Abend auf dem Carnpanisehen Meere. Tanz der Nereide. 9 00: Népzene : Breslau : Stuttgart. Hamburg : Gramofon. 7.10: Szórakoztató zene : Déli hangverseny. 1. Die vier Mensehenalter (Laehner). 2. Bei Männern, welche Liebe fühlen, Duett: Die Zauberflöte (Mozart). 3. Som- ' mer uud Herbst, Die vier Jahreszeiten (Spohr). 4. a) Der Tod sei mir willkommen, Der Maskenball (Verdi); b) Für dein Glück, Der maskenball (Verdi). 5. Das Modell (Suppé). 6. Trinklied Die schöne Galathée (Frv. Suppe). 7. Der Karneval von Venedig (Ritzau). 8. Ihr wisst, dass er Euch liebt, Duett Der Waffenschmied (Lortzing). 9. Mein Wesel (Blankenburg). 3.30; Schubert-dalok Szórakoztató zene. 6.00: Wagner - lemezek (Franz Völker). Der fliegende Holländer; Kavatine des Erik. Lohengrin: Einleitung zum III. Akt. Berliner Philharmoniker, Leitung: Eugen Jochum. Atmest du nicht. Höchstes Vertrauen. Gralserzählung. Lohengrins Abschied. Die Walküre: Winterstürme wichen dein Wonnemond. Ein Schwert verhiess mir der Vater. Siegmund heiss ich. Meistersinger von Nürnberg: Am stillen Herd. Prcislied. 7.00: Pilótazenekar. 1. Einzug der Flieger (K. Schmidt). 2. Die schöne Galathée (Suppé) a) Ulanenmarsch; b) Marsch Ungarische Khapsodio (Reindel). 5. a) Jagdgeschwader Richthofen (Husadel) : b) Fliegcrparadc (Rath). 8.10: Bruckner: III. szimfónia. 9.00: Tánczene ; Breslau. Heilsberg : Frankfurt ; Kamarazene. 2.30: Gramofon. 3.40; Szórakoztató zene. 6.00; Stuttgart 7.00; Zenés hangjáték. 8.10: Katonaz.ene ; Szólisták ; Tánczene. K a to w ic e 393'B 12.63: Gramofon. 1.00: Gramofon. 3.15: Gramofon. 3.10: Gramofon. 4.30: Mandolinzenekar. 6.30: Gramofon. 9.30: Gramofon. h oslce-kassa aesrl 6.15: Praha. 9.50: Praha : Gramofón : Mór. Ostrava. 4.10: Kádiózenekar. 1. Suppé: Früh, mittag und abends in Wien. 2. Vipler: Marqueriten. 3. Pachernegg: Altsteyrische Musik. 4. Smatek: Karpathorussi scher Tanz. 5. Moor: Golem. 6. Steiibsky: Warum verbirgst du im Herzen. Tangó. 7. Facik: Gruse aug dean Elbtal. 5.25: Ének. Machom: Kinderlicder. 1. Slovakisehes Lied. 2. Daa Heimatland. 3. Stefánik: 4. An dio Mutter. 5. Der Seihulweg. 6. Die Biene. 7. Mond und Sterne. 8. Sprichwort. 9. Das Söhneihcn und die Rosse. 10. Unser nund. Eg gingen: Krupková und Kap Ianová. 5.49: Magyar közvetítet énekszámokkal. 6.00: Rutén közvetítés. 7.25: Bratislava. 9 00: Praha : Bratislava. Köln ; Frankfurt ; Szórakoztató zone. 2.15; Sramlizene. 1. Fide ln Schrammeln (Meyer). 2. Rund um die Liehe (Lehár). 3. Geh mach dein Fensterl auf (Jurek). 4. Im Prater bliih n wieder die Bäume (Stolz). 5. Im Zillertal, Ländler (Jansen). 6. Du guter Himmelsvater (Krakauer). 7. Stelldioh-

23 ein (Alettor). 8. Lamen Saltimbanques (Ganne). tier-marseh (Sidy). La Veuve joyeuse (Lehár). L Auberge du Che 4.00; Szórakoztató zene. fi.01!: Stuttgart. val Blanc (Betnatzky & 8.10: Hetiszemle. Stolz arr. Krome). Trois S.Oft: Kamaraest. de la Marine (Scotto) : K égi német és Frères joyeux, valse holland zene. (Wollstedt). Sur mon petit Accordéon, polka 11.00: Tánelemezek. (Gardoni & Jardin). Etre Aviateur (Delaunay & Gardoni). 9.16; Szórakoztató zene. 1.00: Szórakoztató zene. 1.40: Rádiózenekar. L i p c s e : Frankfurt : Déli hangverseny. 5.30: Népies zene. 7.00: Énekszámok. 8.10; Nagy szórakoztató hangverseny : Breslau. L j u b l j a n a 569* : Gramofon. 1.15: Gramofon. 6.20: Gramofon. S.00: Kamarazene. 8.10: Szórakoztató zene : Tánczene. L o n d o n H e g '1 5.00: Könnyű orgonaszámok. Popular Medley. Lover, come back to me. Punchinello s Party. Barcarolle. Dancing Tambourine. Serenata. Black Eyes. 5.30; Szalonzene. 6.15: Gyermekeknek. 7.00; Hangjáték. 8.00; Hírek. 8.30: Zenekar. «.00: Szalonzene. Nicolette. I ve lost my heart in Budapest. Sally. Do- negan s Daughter. Killarney. Chinese Rhythm. Souvenirs ol) Song No. 42. Falling Leaves. Liebestraum (Dream of Love). The Chicken Reel. When the first piccaninny was born : Rádiózenekar : Upton-jazz : Zongoraszámok. Luxemburg 130'4 0.16: Gramofón. L'Etendard do l Union, pas redouble (Defranoe). Lea Pankgrafen (Schlenk). Arlequin Soupire, valse (Demaret). Cortège nuptial norvégien (Raebel). Dans l Arène (Groitzsch). Mon Suzon (Clément). Sérénade florentine (Godard). Simple Aveu (Thomé). 2.25: Rádiózenekar és ének. Mireille (Gounod), nod). Dans un Bois solitaire (Mozart). Warnung (Mozart). Ondine, balett (Lortzing). Ridente la calma (Mozart). Sehnsucht nach dem Frühling (Mozart). Tannhäuser (Wagner). 3.05; Gramofón. La Lune de Miel (Rosey). C était tout son Charme, fox (Loyraux). Reine de Beauté, valse (Loyraux). L Album de Famille (Noël Noël). Mariage mondain (Noël Noël). I.cs petites Chèvres (Saint-Servan). Cochon, couehi, coucha (Manolo). Au Revoir, bon Voyage ( Poterat, Reisfeld & Marbot). 6.45; Kívánságlemezek. 7.15: Szórakoztató zene. 9.05: Régi zene (hegedű- és énekszámok), 9.45; Kamarazene : Hangjáték : Hegedű és ének. Chaconne (Vitali). Schubert.: Die abgeblühte Lind«. Der Wanderer an den Mond. Schwanenge H É T F Ő sang. Der Schmetterling. Sarabande et Gavotte (Teleman). Menuet martial (Scarlatti). Schubert: An eine Quelle. An die Laute. Klaglied. Das Lied im Grünen. Toccata (Scarlatti) : Jazz. Midland Heg. 391'1 6.15: Gyermekeknek. 7.00; London. 8.30; Zongora. 9.00: Ixmdon. 9.45; Tangólemezek : I/ondon : London. Milano 308* : Szórakoztató zene, 12.15; Gramofón. 1.10: Szórakoztató zene. 1. Limenta: A sera in terra di Toscana. 2. Gardoni: Ouverture festi va. 3. Ziehrer: Canti della natura. 4. Cortopassi: a) M atti no di Pasqua; b) Possillippo, dalle Impressioni napoletane. 5. Mulè-Dafni: Interludio. fi. Giordano: 11 voto, intermezzo. 2.00: Gramofón. 5.15; Tánczene. 8.40: Casa mia, Pietrl operettje. Személyek: Nella Fernanda Ciani; Maria Maria Gabid; Eufemia Amelia Mayer; Elisa Nina Cantonieo Artuffo; Beppino Vicenzo Capponi; Stefano Rieeardo M assucci ; Gaetano Giacomo Osella. Utána : Tánczene. Mon. Ostrava asvt 6J5: Praha. 9HO: Praha : Fúvószene. 1. J, Svarc: Marsch. 2. Kula: Polka. 3. Zelinka: Schneerosen. 4. Leopold: Praha 5. Km och: Musik, a p ie k t

24 auf. 6. Zita: Wem wird gespielt! Ländler. 7. Jankovec: Etwas ist erlaubt und etwas nicht. Polka. 8. Potuznik: Die Lorettogl ocken. 4.10: Kosice. 5.35: Dalok. 1. Foerster: Strahlende Tage, op. 69 (Vier Lieder). 2. Novak: Das Herzensmärcheji. op : Német közvetítés. 8.10: llratislava. 8.45: Praha. München 405,4 6.30: Frankfurt. 7.10: Fúvószene : Gazdák órája és szórakoztató zene : Hadiózeuekar. I. 15: Szórakoztató zene. _'.00: Dcutschlandsender. 4.30; Grieg: Szonáta c- moll hegedűre és zongorára Énekkari hangverseny. líewaífneter Friede Aergerlich Das Haschen Frisoh gewagt. Präludium Es- Dur. Tanzen und Springen Feu r, Fen r! Wenn Philli hire Liebcsstrahl Das Kind Cupido Rondinella. 6.00; Vidám zenés műsor. 7.00: Fúvószene és népének. 8.10; Lipcse : Kiport egy régi kisvárosból. II. O s lo : Szórakoztató zene. 6.25: Könnyű zene. 7.30: Zongora és ének. 8.20: Carmen, részletek gramofonon. 1015: Bádiózenekar. 1. Björndal Mowinckol: Musique à Storborgbrudlaupet. 2. Mclartin: Valse lente. 3. Schirmann: Romances tsiganes russes. 4. Hadley: Intermezzo. 5. Hadley: Danse des nymphe«. P a le r m o 531 Az állomás egész nap Kóma műsorát közvetíti, kivéve délután 5.15, amikor külön szórakoztató zenét ad. 1. Lineke: II piccolo cavalière. 2. De Miehcli: Serenata elegante. 3. Billi: Quando nasce l amore, valzer. 4. Dóstul: Motivi di films, fantasia. 5. Piet ri: Canto d amore, intermezzo. 6. Raymond: In Persia, foxtrott. Paris P. P, 312.S I. 05: Gramofon. 2.1»; Spanyol lemezek. 2.35: Dallemezek. 7.20: Berlioz müvek. 8.30: Gramofón. 8.50: Gramofón. 9.15; Keklámzene. 9.15: Szórakoztató zene : Leeocq művek. II. 00: Brahms: Kvartett ; Könnyű lemezek. Praha : Torna : Gramofón : Gramofón : Gramofón : Ostrava. 1.40: Gramofón. 3.00: Fibich: Hegedű-, zongoraszonáta. 4.10: Kosice. 5.10: Brno. 5.35: Zongoraszámok ; Tánezene. Glazunov: Thema mit Variationen op Chopin: Noeturno Nr. 1, op Weber: Perpetuum mobile op : Német közvetítés. 6.55: Gramofón. 7.25: Jazz. 1. Bonca: Tiger Bag. 2. Traxler: Kinsames Herz. Blues. 3. Langer: Saxofox. 4. Kerten: Schöne Maron. Tan- *>!). 5. Holecck: Verlieht. Engl. Walzer. 6. Pieso\v: R: m aile!n hin». 7. Voldán: Ich hab einen Soldaten. 8. Nikiidéin : klein Baby. Slow-fox. 9. Kopeeek-Bössner: Ich will nicht lügen, Tangó. 8.10: Bratislava. 9.00: Bádiózenekar. 1. Schönberg: Pelléas und Melisande. 2. Bach: Svmfonio Nr. VI. g-moll : Ének. 1. Felix Fourdrain: Norwegisches Lied. 2. Grieg: Ein Traum. 3. d'albert: Altes spanische«lied. 4. Puccini: Tosca : Orgona. Kóma : Gramofón. 1.10: Szórakoztató zene. 5.15: Szórakoztató zene. 7.00: Gramofón. 8.10; Hegedű- és zongoraszámok. (Részletezés nincs.) 9.50: Varieté : Tánezene. (A szünetben hírek.) Sottans ; Asszonyoknak. 8.00: Régi zene. 8.30; Tarka zene. Stockholm : Hegedű, zongora és ének. 1. Do Falla Knchnski: Spar1se he Suite. (Beatrice Griffin- Ekström.) 2. a) Cyril Schott: Berceuse, b) Cyril Scott: Arietta; c) Easthope Martin: Zwischenspiel: d) Easthope Martin: Die Glöckchen in Hat field (Marianne Ganffln). 3. a) Scrgej Prokofiev: Präludium; b) Chopin: Mazurka, a- rroll: c) Moszkovszkij: Im Herbst (Dagmar Nordcnfeltl. 4. Rachmaninov -Kreisler: Wenn Nacht mich hüllt und Schwaigen. 5.45: Gramofon. 8.00: Zongora- és énekszámok. 1. Schumann; a) T' h wandert» nn*qr den Bäumen (Heine): b) Kommen und scheiden (Lénául; c) Schöne Wiege meiner Leiden (Hei-

25 de). (Folke Sällström). 2. Schumann: Davids- Mindlertänze (Algot Haquinius). 3. Rezitation. 4. Brahms: a) Rhapsodie g moll; h) Intermezzo b- moll; c) Intermezzo c- dnr (Algot Haquinius). 5. Brahms: a) Feldeinsamkeit (Almers); h) Schön war, dass ich dir weihte (Daumor); c) Der Mond steht über dem Berge (Kogler) : Szórakoztató zene. 1. Ouvertüre (Fr. \V. Rust). 2. O Frühling, wie bist da so schön (Dineke). 3. Ran (Peterson Berger). 4. Neapolitanische Rhapsodic (I. Culotta). 5. Cupido, Balettszene (Ottoson). G. Aufzug der Holzpuppen. Intermezzo (Richter). 7. Die Gespenster Brigade (Myddleton). 8. Follow through (Henderson). 9. Big Ben (Pola Hylton Steininger). Strasbourg : Szórakoztató zene. L Marche persane (Strauss). 2. Valse viennoise, reflets du passé (Delmas). 3. La Fiancée vendue (Smetana). 4. Suite française (Casadesus). 5. Feuillets de Voyage (Schmitt). 6. La Vie Brève (de Falla). 7. Thérèse (Massenet). 1.00: Francia zene. 1. Thomas: Le Carne val de Venise. 2. Gounod: Faust. Roméo et Juliette. 3. Charpentier; A mules et Sur les cimes, des Impressions d Italie. 5. Fanré: Deux mélodies 7. Saint-Saëns: Phaëton. 2.00; Szórakoztató zene. 2.31; Szórakoztató zene. 3.00: Bruckner-művek. G.15: Zenei csevegés. 6.45: Cembalo-lemczek. 1. Scarlatti: Szonato pastorale. 2. Couperin: Le Rossignol en amour. 3. Bach: a) Passepied; h) Fantaisie. 8.13; Gramofon. 9.13: Reine Gianoli zongorázik. 1. Sonate (Mozart). 2. Nocturne (Chopin). 3. Mazurka (Chopin). 4. Rêve d amour (Liszt). 5. Leggicrezza (F. Liszt) ; Mandolinzenekar. 1. San Lorenzo (Silva). 2. Ouverture (Lipprandi). 3. Aimer, l>oiro et chanter (J. Strauss). 4. Hymne ans Iphigénie in Tauris (Gluck). 3. a) Wiegenlied; b) Heidenröslein (Schubert). G. Le Trouvère (G. Verdi). 7. Rataplan (Cucearo) : Versek és kamarazene. 1. Les Fleurs: a) A une fleur (Musset); b) Les Roses d Ispahan (L. de Lisle); c) La fleur et le papillon (Victor Hugo); d) Le Dahlia (Verlaine); e) Ive Spectre de la Rose (Gautier). 2. a) La Prière du Mort (Ch. Koec.hlin); b) Fctes galantes (Debussy); e) Air de l Enfance du Christ (Berlioz). 3. Quintctto (C. Franck). Stuttgart 522* 6 6J0: Frankfurt. 8.30: Szórakoztató zene. 1. Mein letztor Grass (H. Herzer). 2. Feensee (Auber). 3. Träume auf dem Ozean (Gungl). 4. Morgenständchen (Azzoni). 5. Regenbogen (Lutz). 6. Bl fent an z (Heykens). 7. Liebe-swerbon (Derkseu). 8. Rosemarie (Friml). 9. Hans im Glück (Noack). 10. Sehwalbenriickzug (Cortopassi). 11. Frisch voran (Blankenburg) : Déli zene Hannoverből. 4.90:, Deutschland sen der. 5.00: Gramofón. 6.00: Tarka hangverseny. 8.10: Gramofon. Zenei 13 ritkaságok. 1. Schillings: Der Pfeifertag. 2. Cornelius: Salam alcikiiin, Der Barbier von Bagdad. 3, Wagner: Dag Licbesver- bot. 4. Verdi: a) O Vaterland; b) Prestissimo. 5. Puccini: a) Schwester Angelika; b) Väterchen, teures, höre, Gianni Schicchi. 6. Bizet: Kinderspiele, a) Trompeter und Trommler; b) Der Kreisel; c) Kleiner Mann kleine Frau; dl Der Ball. 9.00: Dalok : Hírek : Breslau : Hangverseny (viaszfelvételek). 1. Concerto grosso (Händel). 2. Symphonie Nr. 38 g-dur (Mozart). 3. Eine kleine Nachtmusik (Mozart). a) Zwei Walzer (Brahms); b) Drei Ecossaisen (Chopin); c) Rigo- letto Paraphrase (Liszt). 4. Die lustigen Weiber von Windsor (Nicolai). 5. Front euch des Lebens (Job. Strauss). G. Die Fledermaus (Johann Strauss). Toulouse 3S6 6.45: Szórakoztató zene. 7.00: Bécsi zenekar és operettda uik. Quatre mots (Erwin). Valse bleue (Margis). Valse de minuit (Amodio). Sang viennois (Strauss). Toi c est moi: Pourquoi donc que lorsque l on aime (Simons). Au temps des valses: To Kay (Coward!. Dédé: Je me donne (Christiné). Elle est à vous: Jeune fille (Yvain). Fortissimo. Potpourri sur des thèmes de Kalmann. La Danse macabre de Saint-Saëns. 7.55: Táncok. S.Ofl: Indulók. 8.15: Rckláinzene.

26 S.4d: Reklámzene. 9.IB: Szalonzene. 9.25: Louise, részletek. 9.40: Szórakoztató zene : Rádióábránd : Mignon, részletek : Szórakoztató és filmzene : Dalok és szórakoztató zene. Quand nu gendarme rit (Himmel). Quel beau dimanche (Clément). La fanfare amoureuse (Marceau). Quand j entends la musique (Oberfeld). Automatic fox (Sylvabell). Cortège Siamois (Mériat). Pétales de roses (Sylvabell). Tortosa (Mériat) : Szórakoztató zene : Szórakoztató zene. Les peseadous hou hou (Seotto). La java des Marsiallo (Seotto). Un petit cabanon (Seotto). -- Les Marseillais de Paris (Pons). Le plus beau tango (Pons). Make it bo:!.. (Cnrti). Malikoko (Avignon). I Can t give yon anything beut love (Fields). Miss Annbelle Nee (Pollock).*1 V a r s ó : Gramofon. 7.30: Gramofón : Gramofón. 3.15: Könnyű zene. t 30: Mandolinzenekar. 1. Wilkuszewski: Marche. 2. Osmanski: III potpourri de chansons polonaises. 3. Boncza Tomaszewski : Danses de la Haute Silésie. 4. Moniuszko: Chanson du soir. 5. Kurpinski: Mazurka Noce à Ojców«. 6. Lewacki: Marche. 5.20: Kreisler: Kvartett. 7.30: Énekszámok. 1. Punch ielli: Gioconde. 2. Saint-Saëns: Samson et tlelila. 3. Zelenski: Déteption. 4. Niewiadom-»ki: Deux chansons. 5. Gall: a) Le muguet; h) Les larmes. 6. Szopski: Deux chansons populaires. 3.00: Lengyel táncok. 9.30: Kneklemezek : Zenekari hangverseny. Vezényel Kitelberg. Közreműködik Artur italsam (zongora). 1. Szalowski: Ouverture. 2. Weiner: Concertino. 3. Csajkovszkij: J iilict te : Tánclemezek. Romeo et W i e n : Torna. 7.23: Gramofon. Weisen, die ewig sind. Serenata exotica, Berbuer: Jedes Herz braucht einmal etwas Sonnenschein. Leopold i: Platzmusik. Kur in meinem Schrebergarten fühle ich mich wohl, Foxtrott. Rubinstein: Melodie in F. Sonntag is. Fine lustige Schlagefahrt. 9.20: Piaci árak : Gramofon. Am Xeusiedlersee; Stieglitz- Walzer: Fittag: Unser Heimatland; Diandl tiaf imt'n im Tal. Fittig: a) Ízt giema auf de Alma; b) Der Hahnbalz. Marchetti: Alpentanz. Ländler. Damberger: Di beiden Kunstpfeifer : Szórakoztató zene. Ascher: Dag ist der Tambour! Oscar Straus: Ein Walzertraum. Lederer: Wiener Drahrerliedermarsch. llellmesberger-jasclia. Wiener G - schiehten. Daxenberger: Ländler und Schuchplattler. Paehernegg: Bauerngalopp. Kolbe: Die Ennstaler. 1.10: Szláv zene gramofonon. Borodin: Prinz Igor. Balakirew: Tslamey. Csajkovszkij: Troika (Rachmaninoff). Muszorgszkij: Ein Nacht auf dem kahlen Berge. Dvorak: Cameval. Suk: Dumka. op. 7 (Vasa Prihoda). Liadow: Der verzauberte See. Polka, Die Smetana: verkaufte Braut. 2.00: Pataky Kálmán lemezei. Mozart: a) Die Zauberflötte; b) Don Juan. Rossini: Sieh, schon die Morgenröte. Verdi : a) loh seb' die heissen Zähren; b) O du. die nun is Ewigkeit. Bizet: Die Perl en f isolier. R. Strauße: italienische Arie des Sängers. 3.00: Hírek. 3.20: Ifjúsági óra. 3.10: Asszonyoknak. 4.05: Hangosfilmlemezok. 4.55: Felolvasás. 5.35: Zongora és ének. Massenet: Offne deine blauen Augen. I-a eu ire: Nipa-Nanna. Martiad: Plaisir d'amour. Bohm: Wie die Nacht, altes Minnelied. Renard: Die Zeit der Kirschen (Poward). Chopin: a) Nocturne. C-moll, op. 4b, Nr. 1; b) Walzer Cis-moll, op. (»4. Nr. 2: e) Ballade G-moll op, 23 (Töpfer- Kawi nek). 6.35: Angol lecke. 7.00: Hírek. S.00: Tarka rádióegyveleg felsöausztriai nép- melódiákból. (Átvitel Linzből). 9.00: Rmckner: Sxtm fönia No. 6, vezényel Oswald Kahasta : Hírek : Híres énekesek lemezei : Hírek : Gaudriot jaaz. Z a g r e b : Gramofon. 1.00: Operalemezók. 5.15: Kfirthangverseny. 5.45: Éneik. S.00 Kamarazene. 9.00: Ének négyes. 9.30: Könnyű zene : Tánczene.

27 október 13 KEDD október 13 BUDAPEST I. 5.00: A magyarság a német szellem tükrében. 6.45: Torna. Turóczi-Trostler József Utána: Hanglemezek. előadása. Alford: Bogey induló 5.30: Hanglemezek. (Londoni 5. brigád zenekara). Popy: A táncos előjáték az I. felvonás Wagner; Lohengrin nők (Kristály szimfonikus zenekar). Asszony, kus zenekar, vez. Stokowhoz (Filadelfiai szimfoni asszony, az akarok lenni; ski). Verdi: A végzet hatalma. ária (Dusolina Bazsa Mári libája; Egyszer esik esztendőbe Vízkereszt csárdások (Ma- kettős a IV. felvonás Giannini). Jiizet: Carmen gyári Imre és cigányzenekara). Gilbert: Ka Tinó Pattiéra). Rubinból (Barbara Kemp és tinka, a táncosnő keringő (Scala-zenekar). (New Light Symphony stein: Kamenoj-Osztrov Garnie: Lotliaringiai induló. Thais ária (Marcel Orchestra). Massenet: 7.20: Étrend. Journet). Csajkovszkij: 10.00: Hírek. Melódia (hegedűszóló: 10.20: Északszibériai rokonaink. (Felolvasás.) Leoncavallo; Bajazzók Hubcrman Bronislav) : Az új kosztümária (Gigli). 11 illcmacher: divat. (Felolvasás.) Gavotte tendre (gordonka; Pablo Casals). Korn 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálatgold: A holt város kettős (Lotte Lehmann és 12.00: Déli harangszó Richard Tauber). Dohnáaz Egyetemi templomból. nyi: Ruralia Hungariei Idő járásjelentés. IT. tétele (Londoni szimf ; Radies Jóska és zenekar, vez. Dohnányi cigányzenekara. Ernő dr.). Közben kb ; Híreklékezete. Bevezetőt mond 6.25: Krúdy Gyula em 1.20; Időjelzés, időjárás- Erdős Jenő. Krúdy Gyula és vízállásjelentés. Balatoni révészek«eímíí 1.30: Rendőrzenckar. novelláját felolvassa Ko- Vezényel Szőllőssy Ferenc. 1. Herold: Zampa 6.5(1: Fngel Iván zongo wáe.h Ernő. nyitány. 2. Kraul A.: rázik. 1. Scarlatti: Három Ez kell a magyarnak szonáta. 2. Beethoven: dalegyveleg. 3. Moréna: Cisz-rroll (Holdvilág) szonáta. 3. Brahms: Esz-dur Különlegességek egyveleg. 4. Kerner István: és b-mou intermezzo. 4. Csárdajelenet. 5. Sándor a) Bnrfők: Három esík- Jenő: Részletek az»aki niegyei néndnl: h) Kodály: Székely nóta. mer, az nyer«c. operettből. 7.30: A Nemzeti Színház 2.10; Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci árak. és a nemzeti sze'lem. Ravasz László dr. előadása. árfolyainliírek. 8.00: A rádió szalon- 4 10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária elő -' ne -ara. Vénnyel Ttortha Tstván. Közreműködik: Orosz Júlia és Szedő adása.) 4.45: Időjelzés, Időjárás- Jelentés, hírek Miklós dr. (ének). 1. Liszt: Spanyol rapszódia. Zongoraszóló zenekarral, Bertha István átirata. Előadja Schwalb Miklós. 2. Hubay: Változatok egy magyar témára. Hegedűn előadja B. Fehér Miklós. 3. Liszt Weiner; XIII, magyar rapszódia. 4. Hlatky Endre Molnár Jenő: Az én falumban dal. Énekli Szedő Miklós dr, 5. Dohnányi: a) Szerettelek álnok lélek; b) Az én ökröm, a Virág; c) Tanuld asszony az uradat megbecsülni. Énekli Szedő Miklós dr. 6. Losonezy Dezső: Rapszódia. 7. Hubay: Alkonyat. A hegedűszólót B. Feliér Miklós játssza. 8. a) Jacobi: Sybill levele; b) Losonezy Dezső Lányi Viktor: Szívem kitárom; c) Polgár Tibor; Várom. Énekli Orosz Júlia. 9. Schwalb Miklós Innocent Ernő: Csak egy kis keringő.., Énekli Orosz Júlia és Szedő Miklós dr. 10. Strauss János Dohnányi: Du und Du keringőátirat. Zongoraszóló zenekarral, előadja Schwall) Miklós. Ezt a műsorunkat a bécsi rádióadóállomás is átveszi! 8.35; Hírek. 8.53: Acres Lajos és cigányzenekara muzsikál. Közben kb ; Időjárásielentés ; Korntler-zongorahármas. Tagjai; Kerntler Jenő dr. (zongora). Dömötör Tibor (hegedű) és Fiiss Antal (gordonka). 1. R.ameau: G-dnr versenymű. 2. Mo/.arO C-dní zongor hármas. 3. Cserei) nin: Hármas hegedűre, gordonkára é«zo-gorára, 4. Dp.udelot: Hármas, szvi 1formába n, heged ű roi gordonkára és zongorára Éjjel 12.05: Hírek.

28 BUDAPEST fl : Francia nyelvoktatás (Garzó Miklós dí.) »; K odály Zoltán: Háry dános, szvit Előadja a Minneapolisi szimf. zenekar, vezényel Ormándy Jenő. ( Hang lemez.) : A iíöldmlvelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája : 1.antes Ferenc tárogatnzik (zongnralrisérettel). 1. Lehár: Alm afaviragdal. 2. l oldini: Kálmán diák dala. 3. iluszka Jenő; Bnjdokolva járok. 4. Murgács Kálm án: Knrue emlék. 5. Eredeti népdalok Kerényi György és Lantos Ferenc gyűjtéséből, Polgár Tibor feldolgozásában: a) Mikor eng e m..^ b) Sátorkaró le van verve; o) Horthy Miklós u d v a rá b a : Milyen less Budapest a Jövőben. Bierbaner V irgil dr. és Ortutay Gyula dr. párbeszéde S.45; Hírek, ügetőversenyeredmények. Közvetítő állomások *: Budapest L ; Budapest H. 7.38: Budapest I, Telefonhírmondó : Budapest I : Hanglemezek : Budapest L 3.2* 3.5%: Hanglemezek. Ittáne; Budapest X. tflí a UqécdekcsM a külföldi uulsocüauf Beograd szimfonikus hangversenyt közvetít (8.00). Milánéból a Rigolette-t kapjuk (8.40).»A sevillai borbély«című Rossini opera Miinehen műsorán szerepel (8.08). Zathnreczky Ede a lipcsei stúdióban hegedül (8.30). Tánczenék : Breslau (10.30), München (11.00), London (11.25), Midland (11.25), Drnitwich (0.15). B e o g r a z t 4 3 7,3 12M: Szórakoztató neue. 5.20: Balalajka. 8.00: Szimfonikus hangverseny. 1. Smetana: La fiancée vendue. 2. Dvorak: Concert. 8. Csajkovszkij: IV. symphonie : Éttermi zene. B e r l i n *7 6.30: Köln. 8.30: Szórakoztató zojic : Lipcse. 4.30: Tarka zene. fi.00: München. 7.15: Kamarazene. 8.10: Brahms: Yonósn égy es op. 51. Dittersdorf : Vonósnégyes. 9.00: Szórakoztató zene : Hamburg. B e r o m ü n s t e r : Szórakoztató zene. 5.00: Szórakoztató zene. 7.0I : Zongora lemezek. S00: Tarka zene. 0.30: Külföldön élő svájciaknak B r a t i s l a r a - P o z s o n y 293*3 6.15: Praha. 9 M : Praha : Rádiózonekar. 1. Lortzing: Zár und Zimmermann. 2. Donizettii : Lucia di Lammermoor. 3. Moszkovszkij: Spanische Tänze Nr. 1 und Schubert: Roeamunde. 5. Bizet: Hindu-Tanz. 6. Rimszki-Korszakov: Lied des indischem Kaufmann«. 7. Csajkovszkij: Engen Onegin. 8. Smetana: Zwei Witwen. 9. Dvorak: Polonaise eszdur. 3.00: Mor. Ostrava. 4.10: Brno. 6.40: Modern gyermekdarabok zongorára. 1. Rowley: Marsch. 2. Scot: Elefant. GiraTfe und Eichhörnchen. 3. Grooaninov: Ballade. 4. Slavenski: Bulgarischer Tanz. 5. Tooh: Das arme Kind. Der Musikkapelle nach. 6. Kricka: Im Wald. 7. Haas: Serenata. 8. Windsperger: Die Lerche. 9. Turina: Der Spaziergang. Das Fest. 10. Moyzes: a) Nocturne: bl In die Schule. 11. P. Kadossn: Rumänischer Tanz. 12. Bartók: Jammer. 6.00: Magyar közvetítés miidalokkal : Szalonzene. 1. B. Leopold : Stadion. 2. Joh. Strauss: MorgenblättaT. 3. Hruby: Aus Wien in die ganze Welt hinaus. 4. Stelzig: Johannisnac.ht. Gavotte. 5. Lukás: Der Tiroler. B r e s l a u 3 1 5,9 5.00: Moziorgona. 6.30: Köln. 8.30: Szórakoztató zene : Déli hangverseny Lipcséből. 4.30: Asszonyoknak. 5.00: Szórakoztató zene. 6.00: München. 7.00: Külföldi németeknek. 8.10: Zenekari hangverseny. Cornelius: A Bag dadi borbély. Rachmaninov: Zongoraverseny e- moll Strauss: Sinfonia domestica : A rádió tánczenekara. B r n o : Praha. 9.50: Praha ; Bratislava. 3.M. Ostrava.

29 4.10; Rádiózenekar. 1. K. Sebor: Konzertouverture Capka Dralilovsky: Bagatellen. (Moderato. Allegro moderato Comodo). 3. Weis: Der Theaterball. 4. Nedbal: Festinarsch. 5. Skvor: Aus der Kinderwelt. Suite. (Der Zauberer Vláda. Die, kleinen Soldaten. Kinder necken einander. Tänzchen. Spiele auf der Wiese. Das Märchen von der traurigen Prinzessin. Marsch.) 5.40: Német közvetítés. 6.50: Gramofon. 6.45: Praha. Brüsszel (Fw ancta) : Szalonzene. 7.50: Gramofón. S.Ofl: dramofón. «Oft: Könnyű zene : Kabaré : KíVánságlemezek. Bucurestl : Szórakoztató zene. 1.50: Szórakoztató zene. 5.00: dramofón. 6.15: dramofón. 7.20: Ének. 7.45: Mandolinzenekar. 8.50: Szimfonikus hangverseny (műsorát nem közük). S.45: A hangverseny folytatása : Gramofón. OeutmcHlands e n d e r : Köln : Szórakoztató zene. 2.00: Könnyű zetne. 3.45: Gigli-lemewk. 4.00: Szórakoztató zene. 6.00: l'krán népdalok. 7.00: Kis jelenet versekkel és gramofonnal. 8.10: Szórakoztató és tánczene : Kamarazene : dramofón : Éjszakai hangok a hamburgi állatkertből. Oroltwteh : dramofón. 6.15: Szórakoztató zene. 7.00: Hírek. 7.25: Szalóntrió. 8.00: Orgona. «.Oft: Zenés hangiatok : Énekkar. Donna gentil voi set. Doh luce del mio cor. Lagrime dolce e are. Ardor felie e caro. Ardenti miei. In questo muto. Kosa d a- 6.00: Gramofon, mor. O vos omnos. Ardens est cor meum. Con- il.00: Hangjáték zenével. gratulamini mihi. Hei 10.25: Balett-részletek. mihi Domine. Factum est 11.10: Kívánságiomezek. silentium : Rádiózenekar. BrUsszel 72.75: Cotton jazz. ( F la m a n d ) : Tánclemczek. Frankfurt : Köln. 8.30: Hangverseny. 9.30: Sramlizene : Déli zene Lipcséből. 2.10: dramofón. 4.00: Szórakoztató zene. 5.00: Énekkar. 1. O quam gloriosum (Vittoria). 2. Christus factus est (Ásola. 3. Ave verum corpus (Lasso). 4. Abendgebet (Szamotulski). 5. Qui Tödis peer a ta (Pekiel). 6. Tn Monte Olivetl (Zielenski). 7. Bencdietn* (Finel). 8. Ave Maria (Giehurowski). 9. Gebet an Maria (Brahms). 6.00: Szórakoztató zene Münchenből. 1. Peter Schmoll (Weber). 2. Arioso (Händel). 3. Don,Tuan (Gluck). 4. Rhapsodie H-moll (Brahms) K E D D Ariadne auf Naxos (R. Strauss). 6. Mona Lisa (Schillings). 7 Präludium (Järnefelt). 8. Zwei Stücke (Reger): a) Intermezzo; b) Humoreske. 7.30: dramofón. 8.10: A Sevillai borbély, Rossini vigoperája. Személyek: Graf Almaviva Frantz Köth; Dr. Bartolo Sanders Schier; Rosine Fritzl Göhrum; Marcelline Ina Gerheim; Basilio Gottlob Frick; Figaro Felix Nöller; Fiorillo Hans Prandhoff; Offizier Rolf Wölf le : Hamburg «?; Egyházi zene. Hamburg 331'9 6.30; Reggeli zene K id ből. 1. Peter Schmoll (Weber). 2. Pesther-Walzer (Lanner). 3. Mephistos Spiel (Dreyer). 4. Maritana (Wallace). 5. Rigoletto (Verdi). 6. Der Heinzelmännchen (Eilenberg). 7. Kärnter Madln (Kreuzberger). 8. Der Zirkus kommt (Rust). 9. Tanz der Regentropfen (A. Kuntzsch). 10. Boccaccio- Marsch (Suppé) : Lipcse. 3.30: Hegedűlemezok. 4.00; Szórakoztató zene. 1. Abu Hassan (Weber). 2. Gavotte (Mozart). 3. Impromptu Caprice (H. Pierné). 4. Schwedische Tänze (Graener). 5. Serenade (Beilschmidt). 6. Aschenbrödel (PalmgTen). 7. Finnisches Volkslied (Kuula). 8. Das Spiel* zeugkästchen Humoreske - Pacific 123 Pastoral Marsch (C, Christiansen). 9. Chromatischer Galopp (Túszt). 5.15: Tarka óra. 6.00: München. 7.00: Hangjáték. 8.18; Tarka varieté.

30 11.91): H írek : Szórakoztató és népzene. 1. Indra CFlotow). 2. MondnacJit auf der Alster (Fétras). 3. Steirische Tiinze (Lanner Ellermaun). 4. a) Tango Jalousie ((lade); b) Akrobatik, Fox (Klaus). 5. Kaukasische Suite (M. lppolitow-iwanow). 6. Elfeugeflüster (Kohde). 7. liomantische Ouverture (Krebs). 8. Cubanische Serenade (Mauss). 9. al Florentiner Marsch (Fucik); b) Diszy fingers, 1 resto Fox (Confrey). 10. Die Millionen des Harlekin (Drigo). 11. Venezia-Marsch (Fabiani-Ellenuann). 12. Kavalier- Walzer (Nedbal). 13. Unter Hamburger Flagge (Pbrsohmann). H e l l s b e r g : Köln : Lipcse. 3.30: (íramofón. 6.00: München. 8.10: Kis rádiójáték zenével. 9.03: Hegedű és zongora : Hamburg. H i l v e r s u m Szórakoztató zcvie. 2.05: Orgona és ének. 3.20: Zenekari hangversony. 5.20: Szórakoztató zene. 5.50: Gyermekénekkar. tí.. )0: Szórakoztató zene. 8.25: Fuvola ós zoníróra. 9.30: Zenés ös/.i gyveleg : Könnyű zene. Tánczene. 1.05: Gramofón. K a ta -u 'c e 1.00: Gramofon. 3.15: Gramofón. 3.55: (íramofón. 5.15: Gramofon S K o s f í í - f f a s í o 2 6 j- í 6.15: Praha. 950: Praha. - I 12.33: Ttratlslava. 3.00: Mór. Ostrava. 4.10: Brno. 5.30: (Íramofón. 5.40: Magyar közvetítés. 6.00: Rutén kösrvet'tés dalokkal. 6.30: (Íramofón. 6.55: Gmmofón. 7.00: Prnha : Bratislava. Köln : Szórakoztató zene : Déli hangverseny. 4.15: Kamarazene. 5.20: Operalemezek. 6.40: Szórakoztató zene 8.10: Szórakoztató zene 9.13: Tarka óra : Gyorsírás : Angol lecke. C lőcse : Köln : Déli hangverseny. 4.00: (Íramofón. 5.30: Szórakoztató zene. 7.00: Vidám játék. 9.30: Zathurecaky Ede hegedüh 10.39: ITambnrg. Cjuöljana : Gramofón. 1.15: Gramofón. fi.00: Szórakoztató zene. s.oo: Parasztzene. 9.00: Szórakoztató zene : Kádiózenekar. C o n d o n Heg : Szórakoztató zene. Where the Woods Green. Willow Song (Othello). Consolation. The Clockwork Bear. Mr. Golliwog. Spanish Dance. Hornpipe. Melody a( Dusk. Two Interludes from the Beggar's Opera. Viennese March. 6.13: Gyermekeknek. 7 0!): liangjáték. K.30: Jazz. 9.00: Hegedű-, zongora- szonáták. IM * ftneucac. Madrigal. My bonny lass smileth. Far Away. Faery Chorus. Song of the Pedlar. Belmont, T/itany of the Holy Spirit. O can ye sew cushions! Dream Angus (Women's voices). The Rovin Boy : Induló lemezek : Cotton jazz : Müvéezlemezek. Luxemburg 130'4 8.15: Gramofón. Marche des Vitriers ( Pi Hevesire). My Baby, foxtrott (Gilbert). Eccentric, foxtrott (Caphat). Un (ears qui danse la Java (Gregson). La Valse à Suzon (Iluard). Consolemoi (Solvy). Ton Regard est mystérieux (Alexander). Comme nous (Alexander). Les succès d Albert I réjean (X).»Potpourri«. 500 à l Heure (Loyraux). 9.15: Szórakoztató zene. 1.00: Szórakoztató zene. 1.40: Operarészletek. Stradella (Flotow). Carmen (Bizet). Othello ( Verdi). Les Maîtres- Chanteurs de Nuremberg: Am stilbu Herd (Wagner). Henry VIII, balett (Saint-Saëns). 3.05: Gramofón. St. Pét< rsbonrg. Czardas (Monti). Cänino Czardas (X). Ije Disque cassé (Friend, Tobias et Bunch). Zéphirin (Olivier). I d rather lead a Band (Berlin)). Je voudrais te voir sourire (Regent et Solar). Cigarette (Tellen et Henderson). Amapola (Lacalle et Tata Nacho Oréfiche). 6.45: Kívánságlemezek. 7.15: Szórakoztató zene. 9.50: Revűopcrett Párizsból. Midland Heg. 39f1 6.15: Gyermekeknek. 7 (Ml: London. 8.00: Hírek.

31 -joas uuti tjm pjnaz :oj{ sen y. to.05: Variété» : Gramofon : London : London. M i l a n o : Szór. zene : Gramofon. 1.10: Szór. aene. 5.15: Szopránének és hegedűszámok. L Sohul>ert: Margherita all arcolaio. 2. Beethoven: Romanze. 3. Bchnmann: a) Solo ben mio; b) Non t'odio, no. 4. a) Paradis: Siói Han a; b) Paganini: Capriccio n Debussy: Leg cloches. 8.40:»Rigoletto.c Verdi operája. Utána: Tánczene. M o n. O s t r a v a ss9-i 6.15: Praha. 9.50: Praha : Bratislava. 3.00: Rádiózemekar. 1. Dvorák: Slavische Rhaiwodie d-dur, op. 4ö. Nr Kricka: Drei Fabeln:, op. 21. (Die unfolgsamen Geislein. Das Märchen vom Hahn und von der Henne. Der Kranich nnd der Reiher). 3. Arman: Fantasie auf ein mährische«volkslied. 4. Kovarovic: Slovakischmährieehes Lied. 5. Böhm: Teschener Suite. 4.10: Brno. 5.50: Gramofón. 6.10: Német közvetíti*. 6.45: Praha. M ü n c h e n : Köln. 8.30: Torna : Gazdák órája is kamarazene : Szórak. zene. 1.15: Gramofón. 2.00: Dentschlandsendcr. 4.10: Asszonyoknak. 4.50: Rádiózenekar. 6.00: Szórakoztató zene. 7.20: Zenei könyvekről. Raabo: Die Musik im Dritten Reich. Schumann: Meyers Opernbueh. Scholtze: Opernführer. Bose; Musik für Dich. Aulich und Heimeran: Das stillvergnügte Streichquartett. Fuchs- Hartmann: Dämonische Versuchung (Ein E. T. A. Hoffmann-Romanl. Füssmann und Matéka: Franz Liszt. Abendroth:. Hans Pfitzner. 8.00:»A sevillai borbélyt, Rossini operája. Személyek: Gróf Almaviva Rudolf Gcrlach; Bartolo Gottlieb Zeithammer; Rosine Anny van Kruyswye.k; Basil io Paul Bonder; Figaro Karl Schmitt-Walter; Marzellin«Hedwig FiohtnrüHer; Fiorillo Emil Graf : Tánceeme. O s lo : Gramofón. 7.30: Taugózcnekar. Recuerdo. tango clasico. Volver, tangó. Recuerdo de Tradíción, valse creole. Ay-ay-ay. Derecho viejo, tango de la pampa. La capriohosa, Hanoiiéra. Yo tambien sone, tango. La cubanita, rumba. 8.30: Rádiózenekar. 9.15: Szórakoztató zene. G. Saint-Saëns-,»Henry VIII* Per Winge: Scherzo. H. Vieutemps: Reverie. Joh. Svendseu: Danse perse : Dán kamarazene. Niels W. Gade: Novelettes op. 29. Allegro scherzando. Andantino con moto. Finale. Allegro. Carl Nielsen: Chansons. Knudaage Riisager: Quatour op. 3. P a l e r m o Az állomás egész nap Róma műsorát közvetíti K E D D P a r i s P. P A 1.05: Szórakoztató zene. I. 54: Angol és amerikai operettekből. 2.19: Dallemezek. 7.35: Gramofon. 7.49: Gramofón. S.30: Gramofón. 8.45: Párizsi negyedóra. 9.15: Le Relata D'Amour, Lóul* Gratias színműve. Személyek: J. P. Martin Alfred; Emile Ronet Toigne; Blanche Pars Mme Toigne; Renee Dandry Aimee; Ixraia Raymond Cayral; Raymonde Vattier Therese; Jaques Serviere Molvil; Jaques Berger Victor. II. 30: Közvetítés a Seherezade kabaréból. P r a h a : Torna. 9.50: Hírek : Gramofón : Gramofón : Gramofón : Gramofón : Bratislava. 3.00: Mór. Ostrava. 4.10: Brno. 5.30: Énekkar. 6.10: Német közvetítés dalok és kettősök. 1. Pfab: a) Abendläuten; b) Immer fühl ich; c) Du. 2. Dvorák: Liebeslieder. op. S3.: a) Wird doch die Liebe; b) Ich schleich um jenes Haus herum; c) Im süssen Bann von deinen Blikken. 3. Fibich: Duette: a) lin hohen Grass (Eichendorff); b) Ich lieb eine Blume (Heine); c) Die blauen Friihlings- augen (Heine); d) Dass Du mich liebst (Heine); e) Der Frühling ist kommen (Cliamisso): f) So wahr die Sonne leuchtet (Rzekert); g) Ich dene Dein (Goethe); h) So wird einst des Wander-

32 müden (Heine). 4. Richard Trunk: a) Flieder im Mondlicht; h) Mir träumt von einem Königskind. 5. Fr. Mittler: a) Helle Nacht; b) Hie Kühle; c) Fromm. 7.10: Hegedű, zongora és orgona. 1. Vierne: Irrlicht. 2. Chopin: Nocturno Nr. 2., op Sarasaié: Jota Navarra, op R. Strauss: Der Rosenkavalier. 5. Csajkovszkij: Herbstlied. 6. Wieder- mann: Melancholische Serenade. 7.55: Fibich-dalok. 8.13: Rádió-zenekar. 1. Tittl: Die lustigen Weiber vom Windsor. 2. Rimszki-Korszakov: Der Heerführer. Suite op. 59. (Introduktin Krakowiak Nokturno Mondschein Mazurka Polonaise.) 3. Turina: Orgia aus Fantastische Tänze. 9.00: Színmű : Fibich: Vonósnégyes, op. 8. *I.I. f t ó m a S : Gramofon. Solo de violon. 5. Trio : I. 10: Szór. zene. Haydn: a) Marcietta; b) Sicilienne; c) Menuet; d) Gavot Rondo ungherese. Puccini: Manon Lescaut. Hruby: Pierrot e Colombina. (Filippucci). 7. te (Hugucnin). 6. Elégie Danses Kätscher: Wunder Bar. Mattani: Danza polacra. Senigaglia: Andalusia, bolero. 5.15: Hegedű- As szopránének. 1. Dvorak: Humoresque. 2. Svendscn: Romanza. 3. Baz'.ini: Rondo des lutins. 4. Scarlatti: Le violette. 5. Paisiello: Proserpina, 6. Pioraccini: Due stornc li toscani. 7.00: Gramofon. 8.40: Vígjáték : Zenekari hangverseny. II. 00: Hírek : Tánc-zene. S o fte n s 5.00: Rádiózenekar. 6.00: Gramofon. 6.50: Régi dalok. 8.00: Rádiózenekar. 8.30: Dalest. 9.10: Rádiózenekar. S t o c k h o lm : Dalok. 5.45: Szórakoztató zene. 7.55: Svéd csehszlovák hangverseny. 1. Halién: Rhapsodie f-dur. 2. Tűre Rangström: Intermezzo drammatico, Suite für kleines Orchester. Introduzione Alla danza Notturno Elegia Alla Marcia. 3. Lindberg: Symphonisches Gedicht. 4. Weinberger: Ouvertüre. 5. Smetana: Aus Böhmens Hain und Flur. 6. Suk: Scherzo fantastieo : Gramofón. S t r a s b o u r g ; Rádiózenekar. 1. Petite suite d'orchestre (Pierné). 2. Enjôlement (Bilhaud). 3. Aubade pour Quintette (Pessard). 4. espagnoles (Moszkovszkij). 2.00: Gramofón. 2.30: Szórakoztató zene. 1. Les vieilles de chez nous (Levadé). 2. Le moulin dans la Forêt- Noire (Filenberg). 3. O sole mio (di Capua). 4. a) L Angélus de la Mer igoublier); b) Le Credo du paysan (Goublier). 5. Le quadrille de la Chauve-Souris (J. Strauss). 6.30: Orosz zene. 1. Ponr le Czar (Glinka). 2. Shéhérazade (Rimszki-Korszakov). 3. Entr acte et airs de hallet de Voïvode (Csajkovszkij). 4. Suite (Muszorgszkij). 8.15: Dallemezek. 9.30: Hangverseny Párizsból. (Műsorát nem közük.) S t u t t g a r t * 6 6.:10: Köln. 8.30: Szórakoztató zene : Szórakoztató zene. I. 15: Wagner-lemezek. 1. Rienzi, Ouvertüre. 2. Die Meistersinger von Nürnberg, Schusterlied. 3. Das Rheingold, Gesang der Rheintöchter. 4. Siegfried: a) Siegfrieds Schmelzlied; b) Siegfrieds Hämmerlied. 5. Götterdämmerung, Siegfrieds Rheinfahrt. 2.0A: Ileutschlaiidsender. 4.00: Deutschlandsender. 6.00: Mönchen. 7.00: Népzene. 8.10: Rádiónovella. 9.00: Uperarészletek : Zongora- és ének. II. 00: nambnrg : Frankfurt. T o u lo u s e : Tánczene. 7.00: Operettrészlctek és dalok. Rose de France: fantaisie (Romberg). Chanson d'amour: au pied d un lilas (Schubert Berté). Parade du Monde, potpourri. Une nuit d'amour (Schertzinger). Assez de comédie (Himmel). J ai révê (Léarsi). Pourquoi pourquoi (Bosel Clerc). Invocation (Hajos Béla). 7.40: Szórakoztató zene. 8.00: Könnyű zene és film részletek. 9.10: Operettrészletek. 9.25: Szórakoztató zene : Reklámzene : Szórakoztató zene : Szkeccs :»Bohémélet«, részletek : Szórakoztató zene és dalok. Beau jardin d'amonr (Waltham). Los voiles rouges (Kennedy). La croisière (Tranchant).

33 L ile des rêves (Nazellcs). Reviens (Fragson). Le chemin de fer de Baslia- Le petit Quinquin (Desrousseaux). La pardal Vieux pays de mes pères (Tabir) : Szórakoztató zene énekszámokkal. Menuet à la eour de Louis XIV Poraneck (Lindsay). Fascination (Marchetti). La valse du monde (Robrocht). Les cols bleus (Van Parys). Apprenez moi des mots d'amour (Pésenti). Je passe mes vacances à Clichy (Borel Clerc). Ca sent la friture (Batell). Dans une maisonnette (Aurelly). Chanson d'amour (Strauss). Pot-pourri de I.ortzing. Les lagunes (Strauss). 1.05: Kabaré. Toulouse la belle (Ronnin). Poulido (Darquier). De la Garonne à la Gironde (Kevne). Tanciué farén atal. La chanson de Toulouse (Raiter). V a r - s ó : Gramofón. 7.30: Gramofón : Szórakoztató zene. 4.38: Szalonkvartett. 1. Mendelssohn Bartholdy: Marche guerrière. 2. Schrammel: Ame viennoise. valse. 3. Mozart: Menuet. 4. Muszorgszkij: Mélodies. 5. Brahms: Danse hongroise. 6. Zelenski: Danse des brigands. 7. Moves: Satanella, serenade. 5.15; Könnyű lemezek. 7.28: Énekszámok. 8.15: Szórakoztató zene. 8.38: Ignae Weisenberg hegedül. 1. Haendel: Sonate. 2. Mendelssohn Achron: Sur les ailes de la chanson. 3. Beethoven: Marche turque, scherzo. 4. Schumann: L Oiseau prophète. 5. Auer: Tarantelle : Gramofón : Szórakoztató zone. W i e n S : Torna. 7.25: Gramofón. Wallace: Maritana-Ouvertüre. Kreutzer: Schäfers Sonntagslied (H. Schlusnus). Waldteufel: Dolores-Walzer. Grieg: Huldigungsmarsch. Lehár: Die lustige Witwe. 9.20: Piaci árak ; Iskolai rádió : Gramofón. Der Sperling Loesch; In Salzburg zu St. Peter. Fittig: Hui auf! Wenn der Auerhahn balzt. Vom Gamsbock die Krioklan. Dachsteinlicd; Neubayrischer. Blümcl: Rosegger- Marsch : Gramofón. Jessel; Das Schwarzwaldmädel. Cowler; Liebling mit dem blonden Haar. Slowfox. A. Moszkovszkij: Liebe, kleine Nachtigall. Serenade. Rhode: Lustiges Trinkliederpotpourri. V. Flemming: Da fang ma von vorn wieder an, Ländler. Eisenstein: Lass mich schau n, schau'n, schan n, Tiroler Foxtrott..Tehring: Zwei verlassene Italiener, Duett (F. Baumann, L. van de Sande). Der Negersklave (F. Baumann). Joh. Strauss: Wer uns getraut, Duett. Lehár: Wenn zwei sich lieben, Duett. Knserow: Polka-Liebling. Pörsclimann: Akkordeon-Träume. Klose: Hör mein Lied, Violetta. Cowler: Lieber alter Leuchtturm, leuchte übers Meer, slowfox. 1.10; Operalemezek. R. Wagner: Lohengrin: a) Vorspiel: b) Das süsse Lied verhallt (M. Lorenz, K. Heidersbach). Mascagni: Iris, Hymne an die Sonne. Rossini: Der Barbier von Sevilla (Pons). Puccini: Tosca: a) Scarpias Tod (C. Melis, A K E D D Granforte) b) Lied der Hirten (G. Bottini). R. Strauss: Salome: a) Jo- chanaan wird vor Salome gebracht; b) Jochanaan steigt in die Zisterne hinab. 2.00: Bac.h-lemezek. Brandenburgisches Konzert Nr. 5, D-dur (I. Allegro. II. Affetuoso Allegro). (A. Cortot; J. Thibaud, Cortet). Brandenburgisches Konzert Nr. 6, B-dur (I. Allegro. II. Adagio ma non troppo. III. Allegro). 3.2«: Gyermekdalok. 3.40; Asszonyoknak. 4.85; Szórakoztató lemezek. Boieuldieu: Der Kalif von Bagdad, de Curtis: Erinnerung an Sorrent, Serenade. Tosti: Todossehnen. Lehár: O Mädchen, mein Mädchen. Krome: Heimatklänge. Joh. Strauss: Donauweibchen. Lehár: Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt (L. Ara- mesco). Schubert; Militärmarsch. 5.15; Dressei: Szonáta mélyhegedűre és zongorára. 5.4«: Graun; Versenymű gombára és vonósnégyesre. 6.25: Francia lecke. 6.50: Földrajzi szemle. 8.00: Közvetítés Budapestről. 8.35: Tárca : Hirek : Reger: Vonósnégyes, op ; Hirek : Könnyű zene. Z a g n e ö * : Gramofón. 1.00: Gramofón. 8.0«: Operaközvetítés. (Címét a műsor nem jelzi.)

34 október 14 SZERDA október 14 BUDAPEST I. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. Ganne: Auvergne-i induló (Párizsi szimfonikus zenkar, vez. Casadesus). Kuhn: Fababák díszszemléje (Dajos Béla zenekara). Strauss János: Déli rózsák keringő (Berlini filharmónikusok, vez. Viebig). Pizzanelli: Cristalline polka-változatok (Pizzanelli és Musette zenekar). Bruckner: Es grüsst Euch die Saar indulódal (Négy Richters ének- és gitáregyüttes) Étrend : Hírek : >IIumbnldt VIImosné«(Egy boldog házasság). Irta 7alai Fodor Gyula. (Felolvasás) : Versek a boldogságról. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vfzjelzöszolgálat Déli harangszó az Egyetemi templomból. Idöjárásjelentés : Kiss Judit zongorázik. 1. Beethoven: Harminckét változat, c moll. 2. Brahms: a) d-moll capriccio, 116. mű; b) E-sz-dur rapszódia, 11!). mű. 3. Liszt: h-moll ballada : Hírek : Bertók Tstván énekel fzongnrakísérettel). 1. Händel: Rinaldo ária. 2. Schubert: a) Az ő képe előtt: b) Tengerparton. 3. Schumann: Nem sújt a vád. 4. Jensen: Jöjj drága arc. 5. Lavotta Rezső: Mea culpa. 6. Rékai Miklós: Ne tndia meg. 7. T)e Fries Károly: öreg betyár dala. 1.20: Időjelzés. Időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: Bagó Jancsi és cigányzenekara. 2.40: Hírek,"étrend, élelmiszerárak, piaci árak, árlolyamliirek. 4.15: A rádió diákfélórája:»hogyan tanuljunk«. Irta dr. Vaághy László, (Felolvassa: Vaághy Lászlónó.) 4.45: Időjelzés, Időjárásjelentés, hírek. 5.00: Haydn István gordonkázik, zongorán kíséri Polgár Tibor. 1. Bravai: Szonáta. 2. Lalo: Orosz dal. 3. Poper: Gavott 4. Fauré: Sicilienne. 5.30: Arany János vándorszínész korából. Dr. Dóczy Jenő előadása. 6.00: Kalmár Dezső Balázs László szalonötösénck műsora. 1. Lehár: Szép a világ keringő. 2. Nevin: Nareissus intermezzo. 3. Brodszky Miklós: A szerelmes királynő egyveleg. 4. Polgár Tibor: Gondoladal. 5. Yradier: A galamb. 6. Krómé: Csalogány az orgonabokorban. 6.40: A német-olasz együttműködés. Csiszár Béla előadása. 7.10; A rádlő szalonzenekara. 1. Bánffy Miklós gróf: Keringő. 2. Thiele: Egyiptomi szvit, a) A háremben; b) Kairó; c) Fata morgana; d) A piramisoknál; c) Számún. 3. Jensen: a) Duruzsoló széllé; b) Szerenád. 4. Wolf -Ferrari: Intermezzo. 5. Elgar: Szerelmi üdvözlet. 6. Gounod: Fanst-keringő. 7. Huszkn Jenő: Gárdainduló. 8. Majláth József gróf: Házizene a kastélyban. 8.05: Teknősbékaleves. Tstvánné elbeszé Végh lése. 8.30: Hámory Imre magyar nótákat énekel, kísér Farkas Sándor és cigányzenekara. Dalok: Dóczy József: Darumadár útnak indul. Kárpátb Zoltán: Belepte a határt a dér. Balázs Árpád: Rózsabokor a domboldalon. Dóczy József: Megérett a.,, Révffy Lajos: Hogyha ír majd édesanyám. Hlatky Endre: Betyáros kis kalapomat. Balázs Árpád: Sárga rózsa; Fa leszek. Sándor Jenő Beér Gyula: Akár tilos, akár szabad. Kubányi György: Csányiutca. Murgáca Kálmán: Mindig mondtam. Népdalok: Ez az én szeretőm. őrmester úr fékét* subája. Megérett a paprika, meggy. Sűrű csillag ritkán ragyog. 9.30: Hírek, időjárásjelentés. 9.50: Bartók Béla zongorázik. 1. Bach: J. S.: O-dur partita. 2. Kodály Zoltán: Zongoramuzsika, 11 műből: Lento. Székely keserves. Sírfelirat. Tranquille. Székely nóta : Hanglemezek. I. rész: Szeghő Sándor: a) Megyen már a hajnalcsillag; b) Szegény aszszony fia vagyok (Budai Dalárda, vez. Szeghő Sándor). Bnday Dénes: Hinta-dal (Sólyom Janka). György Pál: Domboldalon áll egy öreg nyárfa (Kertész-utcai polgári fiúiskola énekkara, vez. Borús Endre). Egressy: Ereszkedik le a felhő (Nagy Izabella). Bánffy György báró: Volt nekem egy szép szeretőm (Cselényi József). a) De szeretnék rámásesizmát viselni; b) A faluban nincs több szép lány csárdások (Mngyari Imre és ci-

35 gányzenekara). Pallós: Orákhosszat állni dulkeringo (Kalmar Páll. Kemény Egon: Eégy életem és halálom tango (Szedő Miklósi. Polgar Tibor Oero: Kereken kimondom vidám lox (Triumpk-együttes). László Sándor: Mondanád, csak egy éjszakára keringödal (Sándor Anna. ltozsnyay Sándor: Ez a szerelmes tangó (Szántó Gyulai. Fényes Szabolcs: Legszebb tánc a csau-csau íoxtrott (Rózsa Annie). Friml Polgár: Indián szerelmi dal (Szedő Miklós). Márkus Alfréd: Felveszem az én kemény kalapomat (Kalmár Pál). 11. rész: Tánclemezek. Éjjel 12.05: Hírek. BUDAPEST II : Olasz nyelvoktatás. (Gallerani Bonaventura.) : Költészet vagy matematika. (Poe Fdgar.) Bars! Ödön előadása : Hanglemezek. Grieg: Troldhaugeni nász (Marek Weber és zenekara). Lieurance: A minnetonkai vizeknél indián szerelmi dal (Renée Chenet). Arditi: A csók (Corporal West). Albeniz: Pepita Jimenez intermezzo (Enrique Fernandez Arbos). Kreisler: öregek otthon (Erica Morini). Strauss.János: Asszonyszív polkamazurka (Zenekar). Kreisler: Régi dal (Fritz Kreisler). Grunov: Szevillai táncos (Xylophonszóló: W. W. Bennett). Maurice Dopret: Tavaszi üdvözlet keringő (Bécsi Boheme zenekar). Bronstädt Darré: Hilo haváji szerenád (Ronny Darré zenekara). Bratton: Teddy medve piknikje (Hans Bund zenekara). Pörsehmann: Pikk ász-polka (Pürschmann harmonika zenekara). Wiedoeft: Gloria (Saxofonszóló: Rudy Wiedoeft) : Hírek : Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál. K özvetítő á llo m á s o k Egész nap: Budapest I, T elefon h írm on d ó : Budapest L : Hanglemezek i. 15: Budapest I : Hanglemezek. Utána: Budapest L Wli a teqécdcuejm a UulföCdi luxls&cúau? München érdekes Liszt-hangversenyt «d (C.N). Sajnt-Saëns»Sámson ég Delila«című operáját Wien közvetíti a Staatsoperből (7.25). Brüsszel francia adója Beethoven hangversenyt ígér (9.(10). Tánczenék: D roit"ieh (6.15), Köln (16.39), London (11.25), Midland (11.45), Luxemburg (12.0(1), Droitwich (0.15). Beograd : Rádiózenekar. 1.15: Dalok. 5.20: Könnyű zene. 6.00: Kamarazene. 7.50: Rádiózenekar. 8.25: Gramofon. 8.30: Vidám óra. 9.30: Tánczene : Beethoven: Trió. Berlin 3S6'7 0.30: Reggeli zene : Szórakoztató zene. 2.15: Tarka hangverseny. 4.45: Gramofon. 6.00; Frankfurt. 7.00: Operarészletek. 8.15: Az ifjú nemzedék é*á j* 8.45: Chopin: Ábránd, op : Katonásén« : Köln. He rom Uns fen 339*4 5.00: Házi zene. 6.00: Gyermekeknek. 7.10: Modern orosz zongoraművek. 8.30: Angliai hangver (katona senyközvetítés zene és kórus). 9.45: Énekszámok. Bratts Iava- V o e s o n y * : Praha. 9.56: Praha : Brno. 3.00: Praha. 4.10: Koste«. 5.40: Gramofón. 6.00: Magyar ksevetifés zongoraszámokkal. 1 (Doh ti ányi-művek.) 8.00: Humoreszk. 8.30: Orosz cigánydalok. 9.00: Praha : Magyar hírek : Gramofón. Breslau : ReggeM hangverseny. 6.30: Szóraknstató zene 3.30: Könnyű zene : Déli hangverseny. 1. Diebische Elster (G. Rossini). 2. Romanze (F,

36 W. Bust). 3. Aida (Verdi). 4. Nordlicht (Ortleb). 5. Brautraub und Klage; Arabischer Tanz; Stürmischer Abend an der Küste; Solveigs Wiegenlied (Grieg). G. Intermezzo (Woif-Ferrary) ; b) Scherzo (Bizet). 7. Menuet (Boccherini), 8. Dynamiden-Walzer (J. Strauss). 9. Rumänisch (J. O. Knümann). lü. Steirischer Kandier (Potpeschnigg). 2.00: Deutschlandsender. 4.00: Gyermekeknek. 5.00: Rádiózenekar. 1. Mussinan-Marseh (Carl). 2. Rendezvous bei L<eh;':r (Hruby). 3. Lob der A r beit (Kosehinsky). 4. Lagunenwalzer (J. Strauss). 5. Csárdás Nr. 8. (G. Michiels). fi. Wir hören Walter Kollo (Krome). 7. Cosi fan tutte (Mozart). 8. Des Königs Musikanten. Suite (Kosehinsky). 9. Menüet (Haydn). 10. Auffordtrung zum Tanz (Weber). 11. Die Geschöpfe des Prometheus (Beethoven). 7.0(1: Szórakoztató zene. 8.15: Berlin. 8.45: Vidám gramofon, csevegés : Köln. S w n o : Praha. 0.50; Praha : Gramofón : Szalonzene. 1. F r. Suppé; Die Banditen. 2. J. Fucik: Baletteusen. 3. Vogel: lm Mai. Lied. 4. Offenbach; Die schöne Helena. 5. Neruda: Wiegenlied. 6. Petzny; Blaue Augen. Intermezzo. 7. R. Pelikán: Das letzte Lächeln. 8. J. Potuznik: Marsch : Rádiózenehar. 1. Heuberger: Ball in der Oper. 2. Weber: Johann Strauss-Operetten. 3. V. Hruby: Ein Rendezvous bei Lehár. 4. Ncdbal: Die.Winzerbraut.».00: Praha. 4.10: Koslee. 5.40; Német közvetítés. 6.20: Népdalok : Gramofón. B f i l s s x e l f Fia m an <u : Gramofón. 7.15: Könnyű zene. 8.00: Ének. 9.00: Rádiózenekar. 9.15: Gramofón : Zenekari hangverseny ; Jazz. B e U s s z e l ( n > a n d a ) * : Könnyű zene. 6.15; Gramofón. 7.15: Gramofón. 9.00: Beethoven-est. Athen romjai, nyitány. III. szimfónia : Rossini-művek ; Fedora, részletek. B u c u w e s t t * : Gramofón. 1.30: Gramofón. 5.00: Könnyű zene. 6.15: Könnyű zene. 8.25: Orgonahangverseny. Buxtehude: Passaglia D-moll. Bach: Fantasie G-moll. Bach: Chorale. Haendel: Konzert D-moll. (Adagio. Allegro. Adagio. Allegro.) 9.10: Ének. 9.45: Rádiózenefltar. Suppé: Ouvertüre, Franz Schubert: RecktenwaM: Wiener Schrammelmusik. Moskovszkij: Spanische Tänze. Urbach: In Mendelssohns Ro.sengarten. Morena: Potpourri : Hírek. D e u t s c h f a n d - s e n d e t 1 S T» 6.90: Berlin ; Szórakoztató zene. 2.00: Könnyű zene. 3.15: Filmlemezek. 3.45: Modern dalok. 6.00; Zongora. 7.00: Illusztrált tréfák. 8.15: Gerhard Hoffmann i. a Hírversenye. 8.45: Az ifjú nemzedék órája (felvétel). 9.15: Katonazene : Kamarazene C0: Szórakoztató zene. O f ó i t t v i c h : Szalonzene. 6.15: B. B. C. jazz. 7.00: Hírek. 7.40: Falkmann apacszenekara. The Spirit of the Matador. Selection, Volga. I m all alone. In Caliente. Saxolina. The Canaries Courtship. Hindu Song. Marinella. Sorenade in the Night. Monkey on the Tin Tacks. Avec les porapiers. Masks and Faces. Mama Inez. Les infidèles. 8.30: Két zenekar künnyű zenéje énekszámokkal. 9.00: Szimfonikus hangverseny : Hírek : Szalonzene : Martin-jazz : TáncJemezek. F f a n h f u f t : Reggeli hangverseny Berlinből. S.30: Szórakoztató zene és énekkari számok. 1. Deutschlands Ruhm (Schröder). 2. Leichte Kavallerie (Suppé). 3. Deutsches Arbeitslied (Trunk). 4. Jung-Deutschland, Potpourri (Weninger). 5. Bruder deine nand (Trunk). 6. Tseherkessenzug (Steinbeck). 7. a) Lieb die Mädchen, lieb den Wein (Pauli); b) Badisches Tanzlied (Gondlach). 8. Schwarzbraun ist die Haselnuss (Licht). 9. a) Bei den Rosenhek- ken (Ratgeber); b) Der Jäger aus Kurpfalz (Othegraven). 10. Die Regimentskinder (Fucik),

37 11. Flieg* deutsche Fahne flieg (Steiner) : Déli hangverseny- 2.2*; Galli Guroi-lemezek. 4.00: Kamarazene. 1. J. Valentin (17!)U): Sonate Adagio; Allegro; Adagio; Presto. 2. Joli. Caspar Ferd. Fischer ( 1t>'.K>): Präludium und Chaconne. 3. Joh. Herrn. Schein (1617): Suite a) Pavane; b) Gagliarda; e) Courante; d) Allemande-Trrpla. 4. Joh. Jakob Froberger (t 1667); an ff die Mayerin. 5. Joh. Seb. Bach (t 1750): Invention a) Lang»; b) Bizsarra; e) Andamento; <8 Scherzo. Után»; Szórakoztató zenekari hangverseny. 1. Florentiner Marsch (Fucik). 2. Aus schöner Zeit, Walzer (Waldteufel). 3. Regimentstochter (Donizetti). 4. Mignon (Thomas). 5. Tanzrhapsoilie (Kniimann). 6. Zigeunerständchen (Nehl). 7. Deutschlands Erwachen (Kochmann). 6.00: Tarka délutáni hangverseny énekkari számokkal és szólistákkal. 8.15: Berlin. 8.45: Vidám est : Köln : Stuttgart. H a m b u r g '9 6.30: Reggeli hangverseny Berlinből : Déli zene. 1. a) Ich bin dein Baum, o Gärtner (Schumann); b) Herbstlied (Schumann); c) Abschied der Vögel (Hildach). 2. Norwegische Rhapsodie Nr. 3 (Svendsen). 3. Fidel io (Beethoven). 4. Ländliche Suite (Micheli). 5. Wiener Frauen (Lehár). 6. Lied-Duette: a) Sommernacht (Schultz); b) Von dunklen Bergen (K. Pemhaur). 7. Donauweibchen (Strauss). 8. Paganini (Lehár). 9. Einzugs- 8.30: Wolf-dalok. Ueber Nacht, über Nacht, kommt still das Lied; Hebe auf dein blondes Haupt; Wenn du mein Liebster stegst zum Himmel auf; Nun lass uns Frieden schliessen; Mein Liebster singt am Haus: Der Freund; Anders wird die Weät mit jedem Schritt; Alle gingen, Herz, zur Ruh; Bedecket mich mit Blumen; Verls)rgen heil. 4.00: Szórakoztató zeue. 5.0*: Gramofon. 1. Auf leichten Füssen (Pörsc.hmann). 2. Variationen über Schuberts»Forelle«(Schubert Friesenegg). 3. Abachiedsmarsch (Funk). 4. Mondnacht auf der Alster (Fétras). 5. Ländlerweisen (Feil). 6. Mit Laute und Fiedel (Lantenschläger). 6.00: Frankfnrt. 7.00: Szórakoztató zene. 8.15: Berlin. 8.45: Rádiózenekar. Atterberg: Ländliche Suite. Grieg: Sigurd Jorsalfar: Das Nordlandvolk. Königslied. O. Lindberg: Rhapsodie über schwedische Volksmelodien. T. Aulin: Meister Olof, Suite. Der Reformator. Sein Weib und Kind. Tn der Stadtkirche. Am Totenbette der Matter. Das Fest am Norreport : Köln. H e i l s b e r g : Berlin ; Szórakoztató zene. 3.35: Szórakoztató zene. fi.00: Frankfurt. 7.00: Bruckner: IV. színi fónia. 8.15: Berlin Zenés műsor : Köln. Katowice 395'9 1.00: Gramofon. 3.15: Gramofon. w 3.40: Gramoflón. 6.35: Gramofon. 8.00: Kamarazene. ft o s i c e - K a s s a : Praha. 9.50: Praha : Brno. 2.10: Gramofon. 3.00: Praha. 4.10: Rádiózenekar. 1. Fucik: Das Siegessehwert. 2. Schubert Berté: Dreimäderlhaus. 3. Moor: Hochzeitswalzer. 4. Friml: Ganzonetta. 5. Baling: Mährischer Tanz. 6. Dusik: Am Montag, am Dienstag. Foxtrott. 7. Nedbal: Polenblut. 5.40: Magyar közvetítés zongoraszámokkal. (Liszt-művek.) 6.15: Kling: Szonáta kürtre és zongorára. 6.55: Gramofon. 7.00: Praha. 8.00: Bratislava. 9.00: Praha : Bratislava. Köln : Reggeli zene Berlinből : Szórakoztató zene. 4.30: Rádiózenekar. 1. Festliches Vorspiel (Klaass). 2. Scherzando (Haydn). 3. Deutsche Tänze (Reger). 4. Pole Poppensäler (Poland). 5. Valse triste (Sibelius). 6. Faschings-Suite (Sehmalstich). 7. Traumlied (Michel i). 8. Humoreske (Kiek-Kletzki). fi.oo: Tarka lemezek. 8.15: Berlin. 8.45: Leonhardt: Sziin* fónia, c-mall : Szórakoztató és tánczene. 1. Del improvisator (D Albert). 2. Blauer Pavillon (Lau* tenschläger). 3. Zweite Polonäse in c-dur (Ko

38 walski). 4. a) Románt!-' Eon don H eg, 342't sehe Mächte (Doelie;; o) Creola (Schmidseder). a. 4.15: Gramofón. Donaulegenden, Walzer 4.45: Balalajka zenekar. (Lehár). 6. Moderner Orient (Bust). 7. a) Ich 5.45: Tarka lemezek. bin anf der Welt um 6.15: Gyermekeknek. glücklich zu sein (Makkeben); b) Die Musik 8.00: 11 írek. 7.00: Szórakoztató zene. spielt ganz leise (Kirchstein). 8. Herz über Bord 9.15: Hangjáték zené 8.30: Katonazene. (Künnecke). 9. Kleiner vel. japanischer Schmetterling (Plessow). 10. a) 11.25: Martin-jazz. Man muss das Leben nehmen, wie es ist Cuxemöurg 130'4 (Kreuder); b) Abschied (Kletsch). 11. a) Tritsch- 8.15: Gramofon, Tratsch, Polka (Johann 1.10: Szór. zene. Strauss Kowalski); b) 9.15: Szór. zene. Chromatischer Galopp 1.00: Szór. zene. (Liszt Kowalski) : Az állatok a zenében. Könnyű melódiák. Episode (Bort Steiner). 13. Confiture (Löhr). 14. Parade des Eléphants (de Zwei Tanze: a) L>u bist Basque), l^a Chanson des so schon, Berlinerin (W. mille Oiseaux (Yoshito- Engelberger); b) Herz, du kennst meine Sehnsucht (Grothe). C i p c s e 3 8 2,2 6.30: Berlin : Szórakoztató zene. 1.00: Zongoraszámok. 5.10; Gramofon. 7.00: Zenekari hangverseny. Haydn-müvek. 1. Concertante Sinfonie, B- dur: Allegro Andante Allegro con spirito. 2. a) Rezitativ und Arie, Die Schöpfung: Auf starken Fittichen schwingt sich der Adler; b) Rezitativ und Arie, Die Jahreszeiten; Welche Labung für die Sinne. 3. Sinfonie Nr. 100 (Militär- Sinfonie). G dur: Adagio Allegro, Allegretto, Menuetto: Moderato Finale: Presto. 8.13: Berlin. 0 00: Mandolin-zenekar : Köln. E J u b lß a n a 569* : Gramofon. 1.15: Gramofon. 8.00: Rádiózenekar. 3.30: Dalok : Gramofón. mo). Ix) petit Ane blanc (lbert). Le Cygne Saint- Saëns). Demande en Mariage du Scarabée doré (Armandola). Chat et Souris (Engleman). Retraite aux Flambeaux du Roi des Grenouilles (Kronenberger). Lcuchtkü Cerclions Stelldichein (Siede). Le Singe grimpeur (Groitzsch). L'Ecureuil (Smith). 2.25: Belga zene. Eros (Caludi). Tom Pouce (Dejoncker). Suite pastorale (Vict. Vreuls). Badinage (Jongen). En se balladant (Alb. Vauiét). Chanson de Mai (Dupuis). Marche des Grognards belges (Soiron). 3.05: Gramofón. Fantasia appassionato (Vieuxtemps). Ko! Kidreï (Max Bruch). Nocturne (Chopin). 6.45: Kívánsógi emezek. 7.15: Szór. zene. 9.05: Clement Doucet és J. Wiener-lemezek. Strike up the Band, foxtrot (Gerswin). Black Bottom (Henderson). Dream of Love and you (Taylor). 9.30: Szór. lemezek. La Savane, pasodoble (Christine). On miblie (Paul Maye). Quand c'est aux Autos de passer (Paul Maye). Modern Bar, foxtrot (Gaudon). Good Night, Sweetheart, foxtrot (Noble, Campbell & Connelly). 11 pleut sur la Route (Himmel). Sonia (Quand Sonia danse Kutscher & Plessow). Flots du Danube, valse (Ivanovici- Avignon) : Tarka zene : Rádiózenekar. Martha (Flotow). Cockney Suite (Ketelbey). Romance (Rubinstein). Hans le Joueur de Flûte (Louis Garnie). Jean Bart (Porét) : Tánc lemezek. m i d l a n d K e g. 3 9 f l 6.15: Gyermekeknek. 7.00: Ta ngózenekar. 8.00: Hírek. 8.30: Énekkar és hegedű. 9.15: London :: London. M i l a n o 'ó 11.30: Szór. ze.ne : Gramofon, 1.10: Szalontrió. 5.15: Üj lemezek. 8.40: Orgonahangversony. 9.20: Katonaze.ne :: Tánczene. M o n. O s t r a v a 239-t 6.15: Praha. 9.50: Praha : Brno. 3.00: Praha. 4.10: Kosice. 6.00: Sramlizene. 1. J. Rehor: Heldenmarsch. 2. Kopecky: Für Mario. 3. Duras: Mazurka. 4. Drahek: Das bist du. Polka. 5. Smetana: Aus dem Tal der Luznic. fi. J. Petzny: Stramme Burschen. 6.30: Gramofon. 9.35: Vidám műsor zenével.».15: Brno.

39 M ü n ch en P a le rm o : Alisul leck.;. Az állomás egész nap 7.10: Szórakoztató zene. Róma műsorát közvetíti, 11.00: Gazdák órája kivéve délben harmonika- és eiteraszáinokkal : Gramofon. P a r i s P. P : Szórakoztató zene. 2.00: Deutschlandsender. 1.39: Gramofon. 1.05: Gramofon : Népzene. I. 55: Tánclemezek. <*.011: Szórakoztató zene. 7.35: Wagner-lemez. 7.00: Liszt hangverseny, vezényel Hugo 8.37: Sláger-lemezek. 7.49: Gramofon. Höhr, közreműködik Ki- 8.52: Dallemezek. ehard Staab zongoraművész. Tasso. Magyar áb II. 00: Kabaréközvetí 9.30: Operalemezek. ránd. Mazeppa. tés. 8.15: Az ifjú nemzedék 11.30: Könnyű lemezek. órája. 8.45: Tánczenekar dalokkal. O r a h a * : Rerta Biederman AJ5: Torna. zongorázik. Hírek : Szórakoztató zene : Brno : Gramofon. 3.00: Berlioz: Harold Itáliában. Ősin : G yennek színház. 5.50: Gramofon. 6.10: Német közvetítés. 8.20: Katonazene. 1. A. Mach: Jina. 2. Hrimaly: S Z E R D A 7.00: Gramofon. 8.40: Varieté. 9.30: dole Baccara hegedül. 1. Tartini-Respi- ghi: Sonata: a) Grave; b) Allegro; c) Téma emi variazioni. 2. Vivaldi- Corti: Adagio. 3. Giardini-BouclIi: Rondo : Tánczene. Softens : Szórakoztató zene. 8.00: Népszerű est. Stockholm : Kamarazene. 1. Bourrée (Bach). 2. Aria (Bach). 3. Kontratana (Beethoven). 4. Menuette (Beethoven). 5. Elegie (A. Henneberg). 6. Humoreske (Christiansen). 5.05: Harmonika. 6.15: Gramofon. 7.30: Katonazene. 9.15: Énekkar : T'ánezene. 5.00: Könnyű zene. J. Hansen: Marciié de Valdres. Goldmark: Deus miniatures. Menuet. Danse ancienne. Der vonz.aubo.rt0 Prinz. Csajkovszkij: Eugen Onegin. Chopin: Prelude en ïanz. 4. Fucik: Feuille 3. Balling: Ceehisc.her do mineur. Waldteufel: ton. 5. Flégl: Polonäse. S t r a s b o u r g *2 Ich liebe dich. Hansell: 6. Heller: Cechisehe Be- Idylle paysanne. Rachmaninoff: Prelude. Aldauer vorwärts. ne. 1. La petite bohème scda. 7. IThlir; Mit Aus 12.00: Szórakoztató zeford: Colonel Bogey. 8.05: Filharmonikus (Hirschmann). 2. Gladys, hangverseny. 1. Smetana: Wyschehrad. Mein Chauve-Souris (Strauss). balett (Puget). 3. La 7.46: Saxofon lemezek. 8.16: Hegedű. Vaterland. 2. Smetana: 4. Pasteurs (Capri) : Rádiózenekar. A. Scherzo. 3. Smetana: Rouge et noir (Lotter). Boieldieu: La Dame Wallensteins larger : Könnyű zene. 1. blanche. TTrbaoh: Les Dvorák: Sinfonie Nr. IT., Hérodiade (Massenet oeuvres de Suppé. Arne d-moll, op. 70. (Allegro Alder). 2. a) Chanson Eggen: Vosserul. Wagner: L ange. Bartok: Scherzo. Vivace Finale. no. 4. L amour de la maestoso Poeo adagio tendre; b) Madrigal (Walle). 3. Solo de pia Airspopnlairs roumanes. Allegro.) Mie (Dyck). 5. Romance Grieg: Mennet. Schröder: Fantaisie finlan 10.46: Gramofon. szkij). 6. Si mes vers 10.15: ( íramofón. sans paroles (Csajkovdaise : Francia hírek. avaient des ailes, mélodie (Hahn). 7. Berceusa 16.15: Rádiózenekar. T. Torjussen: Eté en Norvège, snite. Grainger: 2.00: Cigányzene. Róma de»jocelyne (Godard). Mock Morris. Csajkovszkij: Chanson triste. 1.16: Szalóntrió. Silly Symphony. 2. La 12.15: Oramofón. 2.30: Filmlemezek. 1, Michiels: Ilonka Csárdás. Haarklou: Marche pourri de succès. L 5.15: Üj lemezek. Ténor Lnccioni. 3. Pot de vagabond. -» - Mademoiselle Mozart,

40 6.30: Rádiózeneknr. 1.' Le Caid (Thomas). 2. Patrie (Paladhile). 3. Danse macabre (Saint- Saëns). 4. Divertissement sur des chansons russes (Rabaud). 5. a) Sarabande et menuet: bj Sérénade et valse (D Indy). 6. Marche l olovtsienne (Borodine). 8.15: Kívánságlomezek. 9.30: Zenekari hangverseny. vezényel Oswald Kabasta (mint vendég). Schubert-, Mozart- cs Johann Strauss-művek. S t u t t g a r t : Berlin. 8.30: Szórakoztató zene : Déli hangverseny Saarbrückenböl. 1. Akademische Festő uvertii re (Brahms). 2. a) Ich bin dein Baum, o Gartner (It. Schumann); b) Hcrbstlicd (Schumann); c) Abschied der Vögel (Hildaeh). 3. Norwegische Rhapsodie Nr. 3. (Svendsen). 4. Fidelio (Beethoven). 5. Ländliche Suite (Micheli). 6. Wiener Frauen (Lehár). 7. a) Sommernacht (Schultz.); b) Von dunklen Bergen (Pembaur). 8. Donanweibchen (J. Strauss). 9. Paganini (Lehár). 10. Einzugsmarseh (Blon). 2.00: Gramofon. 4.00: Deutschlandsender. 6.IHI: Frankfurt. 7.00: Tarka képek az ötödik hadtest hadgyakorlatáról. 8.15: Berlin. 8.45: Gramofon. 9 10: Hangjáték ; Szimf. hangverseny. 1. Ginek; Armide. 2. Haydn: Konzert e-dur. 3. Mozart: Serenade Nr. 2 e-moll. 4. Trapp: Symphonie Nr. 4. b-moll I. Allegro animato TI. Lnr go III. Allegretto IV. Allegro : Éjszakai hangverseny. Sehubcrtciklus ból. 1. Symponio B-dur, Nr. 2 - Largo Allegro vivace. 2. a) Der Erlkönig (Goethe) op. 1 (B. Müller); b) Gretchen am Spinnrad (Goethe) op. 2 (U. Ginster); e) Der Wanderer (Schmidt v. Lübeck) op. 4 (B. Müller); d) Der Tod und das Mädchen (Matth. Claudius) op. 7 (E..Mayer, B. Müller). 3. Symphonie B-dur, Nr. 2. Andante; Mcnuetto. 4. a) Meeresstille (Goethe) op. 3 (B. Müller); b) Heidenröslein (Goethe) op 3. (R. Ginster); c) An den Mond (Goethe) (B. Müller). 5. Symphonie B-dur Nr. 2. Presto vivace. IJ. Chopin: Sonate b-moll (Luise Gmeiner). Toulouse : Tánezene. 7.00: Szalonzene és dalok. Le chaland qui passe (Bixio). Favoletta (Brcschi). Natacha (Messier). Menuet (Boccherini). Pigeon vole (Archaimbaud). La java pratique (Marasiotti). Tout près de la source ijean). Je voudrais un joli bateau (Parera). La duchesse de Chigaco (Kálmán). Marche militaire No. 1. (Schubert). La patrouille Turque (Michaelis). 7.55: Szórakoztató zene, operettrószlctek és havai gitár. Barcarolle des Contes d Hoffmann (Offenbaob). Chanson Napolitaine (D Ambrosio). Beaumarchais: Pour Madame de Pompadour (Rossini). Les dragons de Villars: grâce à ce vilain ermite (Maillard). Boris Godunov : scène du Carillon (Muszorgszkij). Le Barbier de Séville: Duo du 2. Acte IRossini). Valentina (Wright). Mia Bella (Sommerfeld). Frémito U'amore (Bardirolli). Sang Polonais (Poersehmunn). En écouiant l u- kuleuleu I Bordin). Charmants souvenirs (Bordai). 9.10: Szórakoztató zene és filmrészletek. Le partie de bridge Le petit chemin de fer Ijc petit bureau de poste C est gentil quand on y passe. Amours cubaines (Stothart). Moresea (Silcsu). Anne- Marie (Llossas). Les cloches d amour (Benatzky). Miche (Caznux). La bande à Bouboule. C'est papa, c'est Parisien (Oberrieldi. La femme do mes rêves: Je suis fauché (Oberfield). Un homme en habit: C est près de sa femme (Boréi Clerc) : Bajazzok-részletek : Harmonika : Szórakoztató zene : Operettrészletek. Les cent vierges: Valse La fille de Madame Angot: Fantaisie Jadis les lîois De la mère Angot je suis la fille Le petite mariée: rondeau Le petit duo L Adjudant et sa monture. Le Comte de Luxembourg: Bonheur n'est-ce pas toi (Lehár). Le renard ohez les poules: Valse des amoureux (Richepinl. L auberge du Cheval Blanc: Je vous emmènerai sur mon joli bateau (Stolz). Au pays du soleil: A petits pas (Scotto). TTn soir de Réveillon: Etre une poule (Moretti) : Szórakoztató zene dalokkal. Jeanette (Nicholls). Sarita (Burton). Chalimar (Nicholls). My one and onny (Gerswliin). Why did you say (Neill). En relisant vos lettras (Masson). Le Clown (Dani- derff). Le jouet (Gabaroche). Le clochard (Eb-

41 linger). Rend moi mon papa (Izouard). Lunu tlinckc). Câline (Fenauille). Valse bleue (Margis). Légende du Danube (Fucik). Songe d'amour après le bal (Czibulka) : Könnyű zene. Voilà des gas de la légion (Creaver). Xolro Louison (Seotto). Marche des Zouaves (Szulo). Sous le Pompon (Oberfeld). Kous les gas de l'infanterie (Méd inger). Chasse aux cailles IParadis). Polka Hongroise (Corbin). Champagne (Tourneur). Douce tendresse (Paradis). V a r s i i : Gramofon. 7.30: Gramofon : Szórakoztató zene. 3.15; Szórakoztató zene kétzongorás számokkal. 1. Lanner: Les Romantiques, valse. 2. Offenbach: Orphé aux enfers. 3. Abraham: Fleur de llawai. 4. Mayerl: As de pique. 4.30: Könnyű zene. 1. Daris: Ton chant est le mien, fox. 2. Tvchowski Kosner: Tango et valse. 3. Ladowski: Serenade hawaienno. 4. Ladowski: Potp. de tangos polonais. 5. S. Chaplin: Scboe sehine boy, fox. fi. Ladowski: Romanses tziganes. 7. Kagan Tychowski: Marche. 5.15: Hegedű és ének. 1. a) Händel Fleseh: Pastorale; b) Cartier; La «basse; e) Beethoven: Rondino. 2. a) Gluck: O del min dolce ardore; b) Paesicllo: La petite tzigane. 3. a) WieniawsVî : Souvenir de Moscou; li) Zsolt: Satyr et drindes. 4. a) Rachmaninov: Faux printanières; b) Csa.iko - szki.i: Est-ce pendant le jour. 7.20; Gramofon. 9.00: Choptn-cst. Vezényel Fitclbcrg. Larghetto az l-iuoll versenyműből. 9.30: Énekkar : Szórakoztató zene. I. Bellini: Berceuse. 2. Leoncavallo: Romanesca. 3. Meyer-Helmund: Comme en rêve. 4. Lincke: Ouverture de comédie. 5. Theimer: Villainy. 6. Solazzi: Al Pitagos, passodoble : Tánclcmezek. W i e n S 0 6.S 7.00: Torna. 7.25: Gramofon. Juchhe, Tiroler Bual; Die Gainserlu schwarz und braun; Hoch vom Dachstein an; Allweil lustig, Jodler; Zillertal, du bist mei Freud; Spingessr Schlaelitlied; Drunt im Unterland. Schild: Die dalkafn Buab n. Fahrner: Kläugo aus dem Salzkammergut. Morawetz-Denk: Salzburg, dir schenk ich mein Herz (Pepi Birkenhöfler.) 9.20: Piaci árak : Asszonyoknak. 12M': Rádiózenekar. Walter Witte: Suite Xr. 1 (1. Heroischer Marsch. 2. Balettzene. 3. Romanze. 4. Tarantella). Rosner; Impromptu. Thuille: Lohetanz. Bortkiewicz: Gavotte caprice. Offenbach: Hoffmanns Erzählungen. 1.10: Rádiózenekar. Richard Mekyska: Österreichischer Alpenländler-marseh. Macho: Melodienkongress. Bcrgauer: Serenade (I. Andante grazioso. IT. Allegro moderato. III. Allegro.) Hips: Lehen und lieben, Walzer. Robert Leuschner: Marsehintermezzo. l.incke: Im Reiche des Indra. 2.01): Franz Xaval 1<>- «nezei. Mascagni: Cavalleria rusticana. Wagner: 21 S Z E R D A Gralscrzählung, Lohengrin. Schubert: Die schöne Müllerin: a) Das Wandern; b) Wohin; e) Halt; d) Danksagung an den Bach; e) Am Feierabend; f) Der Xeugierige; g) Ungeduld; h) Tränenregen; i) Mein; j) Der Jäger; k) Eifersucht und Stolz. 3.00: Hírek. 3.20: Gyermekeknek. 4.05: Jazz zongoralemezek. 5.05: Kamarazene. Jerger: a) Gesänge (Formáékor, Dachs); b) Introduction und Chaconne (Pacli). Hans Holenia: a) (1. Mädekengebet. op. 1. Xr. 3 (Ernst Goll); 2. Befreite Stunde, op. 1. Xr. 5 (Ginzkey). (Formaeher, Dachs); b) 1. Tanzlied, op. 3. Xr. 5 (Bierbaum). 2. Am Kamin, op. 1. Xr. 1 (Hesse). 3. Anakreontisches Liedei, op. 2. Xr. 3 (Liliencron). 4. Mitten im Leben, op. 2, Xr. 4 (Busse-Palnia). (Ernst, Daelis): e>) Sechs steirische Tänze (Dachs); d) 1. Glück, op. 1. Xr. 2 (Anton Renk). 2. Sehlumm'ro, Liebeste. (Formacher. Dachs.) 7.00: Hírek. 7.23: Samson és Delila. Saint-Saëns dalműve az állami Operából : Hírek : Régi és új zlégerlemezek : Hírek : Régi bécsi melódiák. T.agneb * : Gramofon. 1.00: G ra mofón. 8.25: Gramofon. 8.30: Ljubljana : Táuczeue.

42 október 15 október 15 BUDAPEST I. <>.43: Torna. I tana: Hanglemezek. Jahn Mán necke: Hurrá, győzelem indulódal ( Hi tier-ifjúság zenekara). Ketelbey: Kínai kolostorkertben (Parlophon-zenekar). Strauss Janos: Szférák zenéje keringő (Berlini filharmonikusok, vez. Wilhelm Grosz). Niel Herms: Mari, Mara, Maruska polka (Eugen Jan zenekara). Ivanov: Orosz induló (zenekar). 7.20: Étrend : Hírek : Nyáry Andor állattörténete:»kese«. (Felolvasás.) 10.43; Az időjárás és a betegségek. Irta Székely László dr. (Felolvasás.) 11.10; Nemzetközi vízjelzőszolgálat ; Déli harangszó az Egyetemi templomból. Időjárásjelentés ; Országos Postászenekar. Vezényel Rubányi Vilmos. 1. Vincze Zs.: Aranyszőrü bárány nyitány. 2. Újvári József; Harmatos rózsák keringő. 3. Huszka Jenő: Lili bárónő egyveleg. 4. Strauss János: Császárkeringö. 5. Kálmán Imre: A cirkuszhereegnő egyv< leg. fi. Waldteufel; Szirén varázs keringő. 7. Búzás Mihály: Katonai díszszemle induló. Közben kb : Hírek. 1.20; Időjelzés, tdöjárásés vízállásjelentés. 1.30; Szmirnov Szergej orosz halalajkazenekara. 2.40; Hírek, étrend, élelmiszerárak, piád árak, árfolyamhírek. 4.15: Boldog János. Móra Panka meséje. 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.00: B. Nagy Béla dr. zongorázik. Beethovenszonáták. 1. G-dur szonáta, 14. mű. 2. E-dur szonáta, 109. mü. 5.35: Arja és uralaltáji népek zenéje. Pálóezi- Uorváth Lajos felolvasása. Az énekszámokat Pálóczi-Horváth Lajosnó adja elő. 6.15: Tánoleniezek. Közben ; Szőlészeti időszerű tanácsadó. (A fjöldmívelésügyi minisztérium rádióelőad ássoroza ta.) 7.30: Kis színpad.»a szókimondó doktor.«vígjáték egy felvonásban, írta Aliéi a Ramsey és Rudolph de Cordova. Fordította Halász Gyula. Rendező Németh Antal dr. Személyek; A walesi herceg Vértess Lajos; Hamilton ezredes, a herceg lovászmestere Kertész Dezső; Nieodemus Athanasius Ignalins Brown tiszteletes úr Makláry Zoltán; Dr. Lin ton Szarvassy György: Miska Bihari József; Abemethy, a szókimondó doktor Csortos Gyula; Arbnthnot grófnő Majláth Aranka; Jervaise Daversné Somogyi Ró. zsi; Jervaise Danvers Júlia, a leánya Hegedűs Rózsi; A házvezetőnő < Sittkey Irén. Utána kb. 8.2*: A rádlő szalonzenekara. 1. Offeubaeh; Orfeusz az alvilágba n nyitány. 3. Strauss János: Keleti mesék keringő. 3. Zakál Dénes; Bécsi dal. 4. Sibelius: Va) se triste. 5. íiosonczy Dezső: Ijeánykórő falun. 6. Pop<per: Keleti szerenád. 7. Lehár: Pacsirta egyveleg. Közben kb. 9.90: Hírek. 9.40: Dr. Hans Leicht németnyelvű előadása:»ungarische Dichtungen in deutscher Sprache«. (Magyar költemények német nyelven.) 10.00; Idöjárásjelentés : Pert is Jenő és cigányzenekara muzsikál ; Jávor Sándor jazzenekara játszik, Miklósi András énekel. Éjjel 12.05: Hírek. BUDAPEST II ; Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson) ; Zugló. Zelk Zoltán előadása : Nnváki László mélyhegedíiimísora (zongorakísérettel). 1. Bach: Szvit öt tételben (kíséret nélkül). 2. Volkmann: Románc. 3. Nováki L.: Rölcsődal. 4. Polgár Tibor; Prelüd. 5. Debussy: Menüet : Hírek, ügetőversenyeredmények : Hanglemezek. Händel: Vízizene szvit (Filadelfiai szimf. zenekar, vez. Stokowski). Schubert; B-dur zongorahármas (Cortot, Thiband. Casals). Mozart: Les petits riens balett (Berlini állami opera zenekara, vez. Meyrowitz). Közvetítő állomások Egész nap; Budapest L Telefonhírmondó 6.45 lí.ts : Budapest L ff-39 TI.üti: Hanglemezek. 72.0# 3.15; Budapest L 3-2* 3.5*; Hanglemezek, Utána 18.4*-!g: Budapest I : Budapest IT. Utána; Budapest L

43 C S Ü T Ö R T Ö K HU a te#écdeuese&& a külföldi uaíís&c&cu*? Sutermeister»A fekete pók«című rádióoperáját Beromünster mutatja be (8.35). Mozart»Oosi fan tutié«című dalműve Róma műsorán szerepel (8.4#). A VII. szimfóniát London Regional hullámhosszán hallgathatjuk (10.50). Tánczenék: Breslau (10.36), Berlin (10.30), Lipcse (10.30), Hamburg (10.30), Köln (11.05), Droltwich (11.20), Midland (11.55), London (11.55), Droit- wich (1.30). B e o g r a d : Rádiózenekar. 1.15: Gramofón. 5.00: Diákoknak. 6.00: Duettek. 8.00: Áriák. 8.30: Kádiózenokar. 9.20: Gramofón. 9.30: Dalok : Éttermi zene. B e r l i n '7 6.30: Lipcse : München. 5.00: Kamarazene. 6.00: Gramofón. 7.15: Zongora. 8.10: A legújabb táncmelódiák : Tánczene. B e r o m ü n s t e r * : Operettrészletek. 5.00: Szórakoztató zene. 6.09: Gramofón. 8.00: Svájci zene. 8.35: A fekete pók, Heinrich Sutermeister rádióoperája. 9.20: Osztrák rádióegyveleg. B r a t i s l a v a - Pozsonjr 29S'S 6.15: Praha. 9.50: Praha : Kosice. 3.00: Brno. 4.10: Rádiózenekar. 1. Moyzes; Die Jánosík- Jungen. 2. Suk; Von Liebe und Leid der Königskinder Radúz und Mahulena, op Muszorgszkij: Boris Godunov. 4. Bruch: Ave Maria. 5. V. Ambros: Frühlingsserenade. 6. Dvorák: Die Teufelskäthe. 7. Svendsen: Romanze. 8. Ridky: Milada. Polka. 5.40: Kamarazene. 6.00: Magyar közvetítés táncdalokkal. 8.05: Brno : Magyar hírek ; Praha. Breslau : Bányászzenekar. 1. Deutsche Lichen (E. Blatzheim). 2. Fra Diavolo (Auber). 3. Weaner Madel (Ziehrer). 4. Traviata (Verdi). 5. Der Geist des Wojewoden (Grossmann). 6. Ravensberger Marsch (Wiggert). 7. Aus der Jugendzeit (Friedemann). 8. Schmeichelkätzchen (Eilenberg). 9. Blinkfeuer (Schwittmann). 6.30: Reggeli zene Lipcséből. 1. Jagdgeschwader Richthofen (Busádéi). 2. Das Gleichen des Eremiten (Maillart). 3. Einzug der Frühlingsblumen (Kockert). 4. Im schönen Tal der Isar (H. Löhr). 5. Halloren- Marseh (Kämpfert). 6. Freiheits-Ouvertüre (F. Stepani). 7. Der Geist des Woyewoden (W. Grossmann). 8. Marsch und Trinklied der Landsknechte (Schreck). 9. Tirol in Lied und Tanz (Fetras). 10. Dornröschens Brautfahrt. Intermezzo (Rhode). 11. Pa rademarsch der langen Kerls (Roland). 12. Lotosblumen (Olsen). 13. Abschied der Gladiatoren (Blankenburg). 8.30: Szórakoztató zene. 1. a) Fest umschlungen (Kietzki); b) Marinarella (Fue.ik). 2. Wiener Blut. Walzer (Johann Strauss). 3. Im Krug zum grünen Kranze (M. Rhode). 4. Mein Deutschland (Schwede!). 5. Die Post kommt (Eilenberg). 6. Rumänische Liebesnacht (Köpping). 7. Per aspera ad astra (Urbach) : Népdalok : Déli hangverseny. 1. Indigo-Marsch (Johann Strauss). 2. W ilhelm Tell (Rossini). 3. Zwei Schwalben haben sich geküsst (Brückner). 4. Musikalische Bilder (Blumer). a) Intermezzo; b) Serenade; e) Walzer. 5. Blue Baby (Engel). 6. Skandinavische Volksmusik (Hartmann), a) Halling; b) Ländliche Hochzeit; c) Hochzeitsmarsch und Tanz. 7. Weht der Wind über Flur und Hain (Schmidseder). 8. Estudiantine. Walzer (E. Waldteufel). 9. Auf Ams A bschied der Gladiato- Harmonika (Mahr). 10. ren (Blankenburg). 11. Pique Dame (Suppé). 12. Spiel der Wellen (Robrecht). 13. Gavotte und Meniiet (Suder). 14. Der Kobo'd (Edwards). 15. Andalusiennc (Nicodé), 16. Kleiner Husar (R. Stolz). 17. Schwert und

44 Geyer (Jos. Strauss). IS. Unter dem Grillen banner (Gindemann). 2.00: Deutschlandsender. 4.00: Asszonyoknak. 5.00: Szórakoztató zene. 1. Vom Bodensee nua Nordseestrand (Steinbeck). 2. Tonbüder ans Skandinavien. Saite (Kreil eriksen). 3. a) Wiegenlied; b) In der Tropfsteinhöhle (Damp). 4. Friesenmädel, Walzer (Hempel). 5. Warnnnc (Göhr). 6. Deutscher lyiihling (Noaek). 7. Frau Duna (Gineké). 8. Fröhliche Jugend (Rust). 9. Der Karneval von Venedig (Ritzau). 10. Chinesischer Teehändlerr (F. W. Rust). 1L Gand des Gäohelns (Geháx). 12. l nppenfee (Bayer). 13. Voran die Regimen tsninsik (Männecke). 8.10: Hamburg. 10.I10: Berlin : Organ ahangverseny. 1. Präludium und Fuge d-dur (Buxtehude). 2. Triosonatie c-dur (J. S. Bach). 3. Fantasie nnd Fuge g-moll (Bach). 4. Der grimmig Tod mit seinem Pfeil (Eitler). 5. Tassacaglia (Mioheeisen). B r n o : Praha. 9-50: Praha : Koslce. 3.00: Zenekari hangverseny. 4.10: Bratislava. 5.40: Nőmet közvetítés. 8.05: Színmű : Praha. Brüsszel (Fiamamii 3 2? : Rádiózenekar. 7.30: Gramofón. 8.00: Gramofón. 9.00: Könnyű zene : Könnyű zene : Parsifal, részletek gramofonon. B r ü s s z e l ( F r a n c i a ) : Gramofon. 6.15: Szalonzene. 7.15: Szalonzene. 8.15: Gramofon. 9.00: Szimfonikus hangverseny : Szimfonikus, hangverseny. ll.w: Jazz. Bucurestt 364' : Gramofon. 1.30: Gramofón. 5.00: Rádiózenekar. Gineke: Im Olympischen Dorf. Moréna: Der ewige Verdi. Gabriel; Spanischer Marsch. Waldteufel: Ein Sommerabend. Hanne; Holzschuhtanz. Schubert: Scherzo. Kronegger: Potpourri. Mozart: Menüet. 6.15: Rádiózenekar. Joe Nie: Tango. Uhlemann: Giehe in Versen. Packay: Orientalische Serenade. Göhr; Walzerglück. Raff: Cavatine. Pinozzi: Serenade. Kutscher: Step- Boys. Schebeck: Sornmerlied. Friedl: Gangsamer Walzer. 7.30: Gramofón. 7.50: Ének. Csajkovszkij: Pique Dame. Cerninin: Ich will dich küssen. Racinsky; Frühlingslied. Pavlova: Giebe. Harito: Die Blumen sind erblüht. 8.30; Szórakoztató zene. S. 45- Gramofón : Hirek. Deut se Hlantiseneter : Gipese : Népdalok : Breslau. 2.00: Könnyű zene. 3.45: Zongoraleniezek. 4.00: Szórakoztató zene. 6.15: Gramofon. 6.30: Kamarazene. 7.00: Vidám műsor dalokkal, 8.10: Hnngjátók. 9.00: Tánczene Hamburgból : Kamarazene : Gramofón. D r o l t w i c f i : Gramofón. 6.15: Jazz. 7.40: Szórakoztató zen«. 8.45: BRC-jaz* : Hírek : Tarka zene : Istentisztelet : Stone-jazz : Szórakoztató zene : Tánclentezek. F r a n k f u r t : Reggeli zene Gépeséből. 8.30: Szórakoztató zene 12.00; Dőli zene Münchenből. 2.10: Vidám lemezek. 4.00: Szórakoztató zene Tri érből. L Marionetten- I>olka (Bold). 2. Man braucht von Zeit zu Zeit ein wenig Zärtlichkeit (.loh. Strauss). 3. Ohne dich ist die Welt so einsam (Sehönian). 4. Schön sind die Frau n (Raymond). 5. Creola, Tangolied (Schmidseder) 6. Giebesperlen (Mahr). 7. Hinterm blauen Meer (Reymond). 8. Abends auf dem Niederrhein (Kichartz). 9. Korellenspiele ' (Raldainus). 10. Donna Vatra, Serenade (Köpping). 1L Wolken ziehn zur Heimat hin (Brodersen). 12. Gold und Sillier, Walzer (Gehör). 13. Wir Akrobaten, Marsch (Carste). Utána: Énekszámok. 1. Der Hirt auf dem Felsen (Schubert). 2. Feldeinsamkeit (Brahms). 3. Das Mädchen und der Schmetterling (d Albert). 4. Wiegenlied (Humperdinck). 5. lieber Nacht (Wolf). 6. Als die alte Mutter (Dvorik). 7. Waldeinsamkeit (Reger). 8. Er ist gekommen (FraasTt

45 Í.W: Hangverseny Heilsbergból. 7.00: Szvitek hegedűre és zongorára. 8.10: Gramofon. 0.00: Könnyű zene. Ï. Deutsche Märehensuite (üressel), lm Märchenvald. Rumpelstilzchen. Die verzaubert«prinzessin. Dornröschen. Hans im Glück. 2. Variationen und Hondo über ein Died aus dem schlesischen Isergehirge»Der Gassenschlingel«(Zielowsky). 3. Altdeutsche Diedersuite (Klenau). Das Diiidenlied. Das Maienlied. Wohlauf, gut G sell. Melodien von Walter von der Vogelweide. Wohl in Sankt Mertens Ehr. Ein Bäumlein zart. Das Hildebrandtslied. 4. Suite aus dem March enbalett»andersen«(nedbal). Tanz der Porzellanfiguren und chinesischer Walzer. Urwald-Polka. Nachtigall en walzer Paradiesreigen. Zinnsoldaten- Marsch : Berlin : Hangverseny viaszlemezekről. Ham bur*ff SM: Reggeli hangverseny : Déli zene Münchenből. 1. Der Vetter aus Dingsda (Künneke). 2. Ball-Ballade (J. Edwards). 3. Wein, Weib und Gesang (.T. Strauss). 4. Dibcllentanz (Kalthoff). 5. Perpetuum mobile (Fischer), 6. Dyrische Stücke (Grieg Michalski). 7. Tango (Raszat). 8. Erstens kiiss ich nicht (Krauseneck). fl. Dicbesgrüsse (Sehmidseder). 10. Hallo, Baby (D. Sohmidseder). 11. ld i bin das Herz von Paris (Melichar). 12. Bella Fiametta (Dolle). IT. 1. Wenn ich König wür (Adam). 2. L ied der. Geige Q L Bruch). 3. Kosenkavalier- Suite (ID Strauss). 4. Japanischer Maskentanz (Wittelau). 5. ln der Walpurgisnacht (Düling), fl. Zirkusvolk (Kark). 4.00: Könnyű zene. 5.00: Tarka óra. fl.00: Heilsbcrg. 7.00; Hangjáték. 8.10:...Ma este pedig táncolunk : Hírek ; Tánczene Berlinből. Heils bewg M : Dlpese : München. 3.45: Gramofon, fi.00: Rádiózenekar. 8.10: Táncest : Berlin. Hilversum ; Zongora. 1. Valses nobles (Schubert). 2. Piavoleria (Treep). 3. Romance (Schmidt). 4. Capriccio (Mulder). 5. Prelude, 3. (Mulder), fi. Konzertwalzer (Mönch). 7. Rondo (Mozart). 1.40: Szórakoztató zene. 2.50: Gramofon. 5.05: Gramofon. 5.50: Gramofon. 6.50: Rárdiózenekar. 1. Im Zigeunerlager (Oseheit). 2. Berlin, wie es weint und lacht, (Conradi). 3. Diebesliederwalzer (Joh. Strauss). 4. Fröhliche Suite (Marie). 5. Dustspielouvertüre (Kcler). fi. Von Wien durch die Welt (Hruby). 7. Honeymoon-Mnrseh (Rosey). 8.25: Tánczene. fl.30: Szórakoztató zcim : Rádiózenekar és ének : Tánezene. Katowice : G ramofón. 3.15: Gramofon. 3.40: Gramofon. 6.30: Gramofon. C S Ü T Ö R T Ö K K o s t c e - K a s s a m s -j 6.15; Praha. ÿ.50: Praha : Rádiózenekar. 1. Chopin: Polonaise, A-dur. 2. Dehár; Der Zarewitsch. 3. Csajkovszkij: Herbstiied. 4. Provaznik: Tänzen der Xatiunen. 5. Bayer Hula: Der Soldat. 6. Fucik: Baletteusen. 7. K. Balling: Avion. 3.00: Brno. 4.10; Bratislava. 5.15; Cigányzene. 5.40: Magyar közvetívr*. 6.00: Rutén közvetítés. 6.55: Gramofon. 7.25; Könnyű zene. 1. Dineke: Folies Bergères. 2. Friml: Sehleiertanz, O Mitake San. 3. Johann Strauss: Bauernpolka. 4. Farkas: 1 Ilona. 5. Dusík: Goldköpfehen. Slowfox, fi. Kaska: Allzuviel ist ungesund. Galopp. S.05; Brno ; Bratislava : Praha. Köln : Reggeli zene Lipcséből ; Szórakoztató zene. 4.00: Deutschlandsender. 5.20: Kétzongorás táncszámok gramofonon. 1. a) Glatteis; b) Perpetuum mobile (Fischer). 2. a) Sprühregen (Jäger); b) Wie nett (Fiseber). 3. Wiener Walzer-Melodien (Joh. Strauss). 4. a) Jockey; b) Varieté (Küster). 5. a) Mittsommerzeit; b) Randglossen (E. Ei scher). 6.00: Könnyű zene. 1. Wasserspielo (Rusch). 2. Ländler (Pachernegg). 3. Dockenköpfehen (Powell). 4. Zitternde Herzen (G. Pecoe). 5. Forellenspielo 4B«ldtga»i» fe Liebe»«-

46 renade (Löhr). 7. Schwarze Augen (Ferraris). 6.30: Haydn: Szimfónia d-dur. Mozart: Zongoraverseny os-dur. 8.10: Rádiózenekar szólistákkal. 1. Hans Heiling (Marschner). 2. a) Albumblatt (N. W. (lade); b) Plauderei (A. Kuntzsc.li). 3. Melodien aus Werken von Franz Schubert (Urbach). 4. a) Pröludium (Glicrc); b) Volkslied; c) Caprice. 5. a) Sehnsüchtige Melodie (II. Wismar); b) Deine Augen sind der Spiegel der Seele, Romanze (11. Wismar). 6. Ideale (Testi). 7. Der Nussknacker (Csajkovszkij) a) Tanz der Zuckerice; b) Arabischer Tanz: c) Trepak, russischer Tanz; d) Pfeifertanz; e) Chinesischer Tanz. 8. Heiterkeit und Fröhlichkeit; Der Wildschütz (Lortzing). 9. a) Wiegenlied (Gebhardt); b) Pierrot und Columbine (Hruby). 10. Fünftausend Taler: Der Wildschütz (Lortzing). 11. Zweite Mazurka (Godard). 12. Der Graf von Luxemburg (F. Lehár) ; Kamarazene ; Berlin. C fjs c s « : Reggeli wma S.30: Szórakoztató zene : München. 1.00: Gramofon. 8.10: Olga Pragner- Coelbo brazíliai népdalokat énekel. 1. Muxucu tutu. 2. Roeeas Flores, Romanze. 3. Margarita Pnnzo. 4. Cantiga ingenua. 5. FeJicidade. 6. Baia Bnhia ist das Lieht der Sonne. 7. Minha Terra. 8. Baiana. 9. Kl Maniaero. 10. De blanea Tlerra. 11. Batugoe. 12. Oasinha PequenLnn. 13. Deepierta vida min. 14. Kurikiuga mapanawi. 15. India, die Schönheit einer Indianerin. 16. Foi boto ednha. 17. Zamba Cordobcza. 8.50: Hangjáték : Tánczene. C } u b! } a n a 'J 12.00; Gramofón. 1.15: Gramofón. 8.00: Beograd : Könnyű zene. C o n d o n J lc g ') 5.30: Könnyű kamarazene. 6.15: Gyermekeknek. 7.00: Könnyű orgonaszámok. Wedding of the IkOso (Jessel). Six Great Melodies (Rumsav): 1. Londonderri Air. 2. Cherry Ripe. 3. Annie Laurie. 4. Black Eyes. 5. Lorelei. 6. O sole mio. Inian Love Call; Popular Medley (Friml). The Merry Widow (Lehár). 8.30: Tarka zene. 8.45: Énekkar. 9.15: Szimfonikus hangverseny. Haydn: Szimfónia No Dvorák: Szimfónia No : Beethoven: VII. szimfónia : Stone-jazz : Kamarazene gramofónon. Cuxembung 130' ' Gramofón. 9.1i: Szórakoztató zene. 1.00: Szórakoztató zene. 1.40: Gramofon. Le Rêve passe (Kríer Helmer). Danse hongroise (Moszkovszkij Sommer). Sur le Chemin de St. Pétersbonrg. Les donze Voleurs (Jaroff). Chant des Bateliers de la Volga. Aida: O céleste Aida (Verdi). La Danza (Rossini). Tift plus jolie Fille du Monde (Ábrahám). Sourire d Avril (Depret). 2.25: Indulók és keringek. Pomp and Circumstance (Elgar). Bal à l Opéra (Heuberger). Le Matador (Siede). Le premier Bouquet (Waldteufel). Le Fakir (Ronald). In Bouquet de Mélodies de Joli. Strauss (Zimmer). Salut à la France (Scassola). 6.15: Kívánságlemezek. 7.15: Szórakoztató zene. 9.05: Lecuona kubai zenekar lemezei. Guajira (Oréfiche). Maria Belén ( bacon (Prats Vasquez). Conga de la Havana (Vasquez). 9.30: Reklámzene : Csajkovszkij: VI. szimfónia : Jacqueline Ronssel csellózik. Bourrée auvergnate (Cnnteloube). Sérénade (Fauré). Jeudi Saint à Minuit (Túrnia). Zappateado (Sarasaié) : Rádiózenekar gordonkaszámokkal. La Flûte enchantée (Mozart). Esquisse tunisienne (Borda Visciano). Sonate (Brahms): Allegro non troppo. Allegretto quasi minnetto. Allegro. Danses (Debussy). La Juive, balett (HnJévy). Sérénade française (Grieg). Les Yeux morts (D Albert). M i d l a n d J le g. 3 9 f l G.15: Gyermekeknek. 7.00: Szórakoztató zene. 8.00: Hírek. S.30: London : Hangjáték : Zongora : London : London. Milano 388'«11.00: Szórakoztató zene : Gramofón. 5.15: Énekszámok. 8.40: Vígjáték : Szimfonikus Jazz. 1. De Rose: Deep purple. 2. Tobias: Dolce du amabile. 3. Brown: La donna aeila scarpetta. 4. McHugh: Aneora triste. 5. Signorelli : Capriccio fnturista. 6. Ellington: Rapsodia : Tánczene.

47 M o t». O s t r a v a Í./5; Praha. 9.50: Praha : Uramofón : Falusi fúvószene ; Kosice. 4.1U: Bratislava. 5.35: Dalok. 6.10: Német közvetítés. 8.05: Harmonikakettös. 1. Voldán; Die Klatauer Dragoner. 2. Holly; Das 6Ü8se Lied. Tango. 3. Simioek: Eins, zwei, drei. Polka. 4. Mory: Du bist mein Glück. Waltz. 5. J. Simicok: Marsch der Ostrauer Slavia. 9.00: Tarka hangverseny. L Maly: Der Postillion. 2. Vavrik: Ostrau ist nicht ungesund. 3. J. Fucik: Winterstürme Walzer. 4. Lehár: Frasquita. 5. Pachernegg: Österreichische Bauerntänze. 6. Vavrik: Syrien. 7. Moszkovszki j; Serenade. 8. Tvrdy: Polka, Das Herz im Rnhmestaumel. 9. Hasler: Valse rouge. 10. Vavrik: Wenn die Halden aufleuchten. 11. Heykens: Ständchen. 12. Kmoch; Mein Rösslein töl: Praha. M ünchen 403,4 0.30: Lipcse : Népdalok : Gazdák órája és sramlizene : Könnyű zene. 4.30: Tarka hangverseny Rajnoga Klára énekével. 6.00: Szórakoztató zene. 7.15: Kamarazene. 8.10: l?j szórakoztató zene. 9.10: Rádiózenekar hegedű- és énekszámokkal : Szórakoztató zene. O m ló : Gramofón. f.23: Ének. 7.55; Gramofón. &M: Grieg-hangverseny. T. Sonate op. 13, no. 5. Lento. Allegro vivace. Allegretto tranquillo. Allegro animate. II. Romances:»Vid Roodane«.»Med en primula veris«(jblin Paulsen).».Teg reàste en deilig sommerkveld«.»en svane«(henrik Ihson).»Mens jeg vonterc (Wilhelm Krag).»»leg elsker digt (H. C. Andersen). I1T. Deux humoresques. Deux valses. Hailing. Rigaudon. 9D5: Gramofón kabaré : Tánclemezek. P a term o 331 Az állomás egész nap Róma műsorát közvetíti, de délután 5.15-kor külön szórakoztató zenét ad. 1. Malvezzi: Aquile dttalia. 2. Ferraris: Occhi neri, impressioni russe. 3. Pietri (De Cristofaro): Acqua cheta. 4. Rampoldi: Piccole mani, slowfox. 5. Rosati: Spagnolata, intermezzo. 6. Rohrecht: Niagara, fox. P a r i s P. P, : Szórakoztató lemezek. I. 39: Vidám zene. 2.19: Villabella-lemezek. 2.30: Tarka lemezek. 7.27: Gyermekeknek. 8.35: Gramofón. 8.50: Kótzongorás lemezek. 9.25: Hangjáték. 9.45: Reklám közvetítés : Hangverseny. II. 30: Könnyű lemezek. Praha 470'2 0.15: Torna. 9.50: Hírek : Gramofón : Gramofón : Kosice. 1.40: Gramofón. 3.00: Brno. 4.10: Bratislava. 24 C S Ü T Ö R T Ö K 5.45: Német közvetítés. 8.05: Brno : Szalonzene. 1. Nedbal: Polenblut. 2. O. Nedbal: Die Winzerbraut. 3. Joh. Strauss: Hoheit tanzt Walzer. 4. Lehár: Die lustige Witwe. 5. Liszt: Liebestraum. 6. Friml: In stillen Nächten. 7. Dobes: Rumänische Fantasie. R ó m a JS 12.15: Gramofón. 1.10: Szórakoztató zene. 5.15: Zongoraszámok és kamarazene. 1. Bach: Capriccio gulla lontananza del fratello dilettissimo. 2. Schumann) Scene della íoresta, oj> Due arie antiches a) Spagnoletta; b) Fantina. 4. Cimarosa: Nel lasciarti o prence ám í tó. 5. Sigfrid Karg) Eiert. 7.00: Gramofón. 8.45:»Cosi fan tutte«. Mozart operája. Személyek: Fiordiligi Lina Pagliughi; Dorabella Gianna Pederzini; Forrandó Giovanni Mannrita; Gnglielmo Gubbiani; Don Alfonso Vincenzo Bettoni; Despina Alfani Tellini. S o f t e n s : Rádiózenekar. 6.50: Rádiózenekar. 7.30: Rádiózenekar. 9.00: Operaközvetítés Torinóból. S t o c k h o l m : Szórakoztató zene. 1. Mignon (Thomas). 2. Flattergeister (Josef Strauss). 3. Faust (Gounod). 4. a) Mazurek op. 64 (Neruda); b) Berceuse slave op. 11 (Neruda); e) Lm gitan* (Kreisler); é)

48 Somiadé (Gounod), e) Serenade (Squire). 2.15: Könnyű zene. 5.45; Gramofon. 8.(10: Rádiózenokar. 1. Die Prinzessin Rosine (P. Linóké). 2. Sonja (Partos). 3. Tanz (Paehernegg). 4. Potpourri (Larson). 5. Küssen ist keine Sünde. Bruder Strauhin- ;:er (Eysler). 6. Puppen- Garde, Intermezzo (L. Siede) : A Budapesti Kvartett kamarazenéje. Strasbourg 349* : Déli aene Münchenből. 2.00: Deutschlandsender. 4.00: Deutsehlandsender. 7.00: Beethoven: Hegediiverseny (Georg Ivulenknmpff). 8.10: Dalok. 8.40: Népzene. 9.25: Híres ónok két tűsök gramofonon : Dalok é* lemezek : EjrybeÁlLtás Ignatz Holzhauer udvari karmesterről : Kerinpőlemezök : Frankfurt : Reklâmzene : Tánczene és operettdalok. Edouurlisc (Delouche). Denio siècle a (Uelouohe). Cé Resquilleurs la (Charlery). Samedi la paye. La Brise des Tropiques (Stcllio). La Mascotte: Sais-tu que ces beaux habits là (Audrnn). L eau à la bouche: Oh dis Claudi (Parés et Van- Parys). Ciboulette: Dans une charrette (Hahn). Deshabillez-vous; On cherche un idéal (Mercier). Tie.Comte Obligado: la Fille du Bédouin (Moretti) ; Indulók, énekszámok és operettrészletek : Szórakoztató zene. 1. Invitation à la Valse Toulouse 366 (Weber). 2. Suite-Ballet Marche Américaine (Souza). Vers l avenir (Oe- (Gretry-Mottl). 3. La 0.45: Tánczene. Grotte de Fingal (Mendelssohn). 4. Agnès. da Chantons le sport: mar (Def,rance). La protesta 7.05: Gyermekeknek. vaert). La fourragère d or me galante (Février). che enfantine. Si j étais tion des chasseurs à pieds 1.00; Gramofon. fée: conte par Grande- (Tournier). Bien se connaître bien s'aimer (Ba 2.99: Könnyű zene. 1. Soeur. Les poésies des La Colline des Aulnes benjamines. La mère Michel sketch enfantin. Iæs basto (Lenoir). Je veux bin). Tout le long du Sé- (Kuhlan). 2. Tennis, valse (Leslie). 3. Outre mer, aventures de Tom-Pouce: bien qu on m aime (Marmélodie (Arnaud Marwys). La Leçon de piano: sketch lusions (Ponpon). Le Tza- conte par Grande-Sonr. bot). lies marchands d ilenfantin. reviteh: Ah qu el plaisir 2.30: Könnyű zene. 7.40: Jazz. The music d être papa (Lehár). Ginette et moi: Fantaisie Mauritania (Popy). Une goes round and around matinée chez les hannetons (Mercier). Il est un (Razaf). Brekin in a pair fantaisie (Heymann). (Keinny). Concentratin (Messier). Florestan Ter: doux pays, sérénade napolitaine (Nutile). La Ba No greater love (Jons). des galériens (Romberg). of shoes (Washington). Rose de France: Le chant yadere (Kálmán). Fumée 8.00: Szórakoztató zene : Szórakoztató aux jeux, rêverie (Kern). Parmi toutes les fleurs és tánczene. Valsez jeunesse (Dufas). On n a pas Blaze away (Holzmann). OCblinger). Tout le pays 3.30: Pali bácsi órája. l a su (Bord Clerc). Les toils les jours 20 ans (Raiter). Quand on a 20 ans fi.30: Rádiózenekar. I. houssards de la garde..tohann Strauss. 1. Ra- Celle que j aime (Claret). (Gardoni). Jennesse (Himmel). Ix vienx sorcier detzky-marseh. 2. Une La vieux manoir de Grace (Van Herck). Nostal- (Wraskoff). C*est vrai nuit á Venise. 3. Chevalier Pasman. 4. Morgen- gio-girls (Walrence). (Oberfeld). Margot (Heymann). Ob! oh! ob (Ober Idätter. IT. Jacques Offenbach: 5. Abendblätter. lys). Indiscrète (Bléger). feld). Java (Robinson Berto- 6. Les Contes d Hoffmann. 7. Musette. 8. Or 9.10: Filmrészletek. Varsó 1304 Petite frisée (Olobbe). phée anx Enfers. 9.15; Szórakoztató zene. 8.15: Kívánságlemezek. 9.30: Rcklámzene. 6.50: Gramofón. 9.30: Színházi est Párizsból : Rádióábránd : Különböző népek 9.45: Jazz. 7.30: Gramofón. Valse Bleue. Vous dansez dalai és táncai. 1. a) 2 Stuttgart 322*6 Marquise. Les airs du barques sur mer; b) Oh, poilu. D un bâtea. Laissez mes arbres. 2. Wit hol : 6.30: Reggeli zene Lipcséből. por la Conga. Una der nos. 3. Berceuse. 4. Chan moi vous aimer. Vengo Deux danses létlionien- 8J0: Breslau. nière fois. son et 2 danses. 5. Trois

49 chansons: a) Feuilles vertes; b) Les coucous; c) Chanson. Ü. Danses. 7. Fr. Smetana; Trois chansons slovaque. 8. Dworzak: a) Berceuse tchécoslovaque; b) Danses Nr. 2, 4, 5 et : Éneklemezek. 4.35: Szalonzene. 1. Lortzing: IsJ Tsar-charpentier. 2. Waldteufel; Mélodies d automne. 3. Ganne: Extase. 4. Morena: Quintessence. 5.15: Zongoraszámok. 8.10: sis: Chateau Hanté*. Moniuszko operája : Tánclemezek. I f i é n : Torna. 7.25: Gramofon. V. Hruby: Streifzug durcli Kálmánsche Operetten. Die deutsche Nachtigall (Erna Sack). Königshofer: Heiinatklänge aus Österreich. 9.20: Piaci áruk : Gramofon. Schneider: Lieschen Mazurka. Ländlerpotpourri. Koschat: Schneewalzer. Buuernläudler. Steiner: Steirische Ländler. Kirchtag : Szórakoztató zene. Hauer: Militärparade! Marsch. Benes: Auf der grünen Wiese. Fischer: Linzertorte. Kiipp: Drei ungarische Tänze. Massenet: Herodias. Mader: a) U'schiohteu aus Österreich; b) Der kleine Rekrut. 1.10: Szórakoztató zene. Schönherr; Bauerumusik aus Österreich; a) Hochzeitsmarsch; b) Schuhplattler; o) G - strampfter; d) Steirischer; e) Sautanz: ^ f> Zwoascliritt; g) Veitseher Ochscngalopp. liaff: Zwei Stücke für Streichorchester: a) Liebeserklärung; h) Die Mühle. Riehartz: Kapriziöser Walzer. Doiph Heckei: Internationaler F usa bal lernt irsch. 2.00: Szimfonikus lemezek. Muszorgszkij Ravel: Die Bilder einer Ausstellung: 1. Promeuade; Guomentauz, Promenade; 2. Das alte Schloss; 3. Promenade, Tuilerien. Spielende Kinder im Streit; 4. Bydlo, Oehsenkarren, Promenade; 5. Balett der Küchlein in ihren Eierschalen; 6. Der reiche und der arme Jude; 7. Streitende Marktweiber; 8. Katakomben. Mit den Toten in der Sprache der Toten; 9. Die Hätte der Baba Jaga, Hexentanz; 10. Das grosse Tor von Kiew. 3.00: Hírek. 3.20: Gyermekeknek. 4.05: Szólisták lemezei. Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 34 (M. Hambourg). Drigo: Valse bluette (Jascha Heifetz). Debussy: Arabeske (Mildred Diliing). Tarrega: Tremolo Etude (Andrea Segovia). Koussevitzky: Valse miniature (Serge Koussevitzky). Ravel: Bolero (Larry Adler). - Villanelia: Schwalben, die zur Heimat ziehen (Miliza Korjus). Rossini* Cavatine, Barbier von Sevilla (Umberto Urbano). Flotow: Martha (E. Sack). Paganini Ormandy: Moto perpetuo. 4.50: Fényképészeti előadás. 5.25: Kamarazene. Bach: Praeludium und Fuge b-moll, aus dem Wohltemperierten Klavier. Haydn: Variationen f-moll (Nemetz Fiedler). Händel: a) Dottinger Tedeum; b) Verdi prali. Alcina. Gluck: Orpheus und Eurydike. Bizet: Habanera, Carmen (Schwarz Hoffmann). 6.20: Tudományos hírek. 7.00: Hírek. * ö C S Ü T Ö R T Ö K 7.30: Énekkar. Palestrina: a) Ach, dass die Augen mein; b) Dich hat geformt ein Meister zaubermächtig; c) Wohl ruht sich wonniglich. Hofhaymer Scholtys: Mein trawreus. Cherubini: Et incaruatus est cruzifixus. Bruckner: a) Locus iste; b) Vexilla régis. Jannequin: Reizende Nymphe. W olf: a) Ergebung; b) Resignation. Dawid: Der A r beitsmann (Uraufführung). Moser: Sehnsucht. R. Strauss: Der Abend. 8.30: A Szent István Dóin tornya körül, nagy rádlóegy veleg : Hírek : Maria Hussa Extase, 2. Schatten der Bäume); c) Mandoline. Ravel: a) Heilige; b) Zwei Lieder aus den énekel. Csajkovszkij: O sing mir. Mutter, die Weise (Pleschtschejew). Tanéjew: Im Jahre des Verlustes, op. 32. Rachmaninov: Flieder (Beketoff). Szymanowski: Aus den Hafis-Liedern: a) Trauriger Frühling; b) Tanz. Fr. Delius: a) Herbst; b) Narzissen. Debussy: a) Romanze; b) Zwei Lieder aus den Ariettes oubliées nach Texten von Verlaine (1. Bearbeitungen griechischer Volkslieder (1. Vor der Kirche, 2. Immer fröhlich) : Hírek. Gaudriot J00: jazz. Z a g r» e ö * : Gramofon. 1.00: Kö nnyü lemezek. 5.15: Rádiózenekar. 8.00: Beograd : Tánczene.

50 október 16 PÉNTEK október 16 BUDAPEST I. 6.45: Torna. Utána: Hanglemezek. Fürst: Badenweileri induló (Német katonazenekar). A szeszélyes zenélő doboz (Zenekar). Strauss János: Művészeiét keringő (Ultraphon-zeuekar). Hains Heim: Beim Boekbieríest rajnai iändler (Kugen Jan zenekara). Bion: Bátorság es könnyű vér induló (Katonazenekar) : Étrend. HUH): Hírek : Időszerű szemle. (Felolvasás.) 10.Ij: Ifjúsági közlemények. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vízjelzószolgálat : Déli harangszó az Egyetemi templomból. Időjárás jelentés : Hanglemezek. - Mozart: Figaro lakodalma nyitány (Berlini allami opera zenekara, vez. Zweig). Ilossiui: A szevillai borbély ária (Erna Saek). Beethoven: G-dur menüét, 2. sz. (Mischa Elman). Flotow: Márta ária (Louis Graveur). Adam: Mozart-változatok (Szabo Lujza). Verdi: Truvlata előjáték a III. íelvonáshoz (Newyorki filharmonikusok, vez. Toscanini). Verdi: Othello halála (Kari Martin Oehmann). Bellini: Az alvajáró ária (A. M. Gugïielmetti). Bioto: Mefisztoíeleaz ária (Wilhelm Bode). Muszorgszkij: Ko- Vancsina közzene a IV. felvonáshoz (Filadelfiai szimfonikus zenekar, ve*. Stokowski). Meyer beer: Az afrikai nő fonikus zenekar, vez. Stock). Puccini: Pillangókisasszony' kettős (Margarethe Perras és Louis Graveur). Dvor- zsák: Anyám dala. - líiuiszki-korszakov: A dongó (Pablo Casals). Glazunov: Keleti tánc, 52. sz. (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vez. Stokowski). Közben kb : Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: Buttola Ede Jazzzcnekara. 2.-S0: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 4.15: A rádió diákié:- órája: >Az azték birodalom meghódítása.* Irts dr. Wehner Józsefné. Az T. felvonás után kb. 8.35: Hírek. A II. felvonás után ki) : Időjárásjelentés. Majd: A rádió külügyi negyedórája. Az előadás után kb : A rádió szalonzenekara. 1. Schubert: Induló. 2. Stephanides Ká ária: Sál vati). Sibelius: I Kuolema (Csikágói szimroly: liukukó-idill. 3. (Felolvasás.) 4.15: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.00: Szarvas Klári hárfázik. 1. Domenico Zipoli: Corrente. 2. llacli J. S.: Gavott. 3. Beethoven: Mandolin szonatina (hárfára átírta Szarvas Klári). 4. A. Chapuis: Eolliárfa. 5. M. Tournier: Jazz. 5.30: Sportkö*Iemények. 5.45: Müller Béla és Müller Jóska cigányzene kara 6.50: Spanyolország Afrika 112 pengő. Konkoly Kálmán dr. csevegése. 7.20: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.20: Az Operaház előadásának közvetítése. M. KIR. OPERA TÉLI REGE Dalmű három felvonásban. Szövegét Shakespeare után irta Willner Dóczy Lajos, fordítását átdolgozta Lányi \iktor. Zen éj ót 6zerez to Goldmark Károly. Rendező Kékai András. Vezényel Fleischer Antal. S u m é l y e k : Le ou tes.» llennione.. Perdita». * Osváth Julia I oüxene., 1-lorizell #., i o. Laurisin Lajos Cam illő.. MO.. Farkas Sándor Antiçonua «. «0 «Vitéz Tibor Paulina.. I l f. * Budanovits Mária <leomenes.. a Mezoy Zsigmond Dión..,. Bálint #» a «Házaló... Komáromy Fái Messager: Közzene. 4. Mya Tamás: liománc. 5. Percnyi Géza: Fegyvertáne. 6. Delibes: Lakúié hindu balett. 7, Schütt: Valse lente. 8. E. Beeves : Hobomoko románé. 9. Kiinneke: Készletek»A haraiignélküll falu«c. daljátékból. 10. Yusliilomo: Japán lakó-

51 dal mi tánc. 11. Csajkovszkij : Jolaiitha áb Diering: őrségen (Orgo P É N T E K dust (Boswell-nővérek). ráiul. na, kórus és zenekar). Éjjel 12.05: Hírek. Freymutk: Karaya Meyer Hein.und: Orosz dal (Mimi Thoma). Bob cigányzenekar keringő B U D A P E S T II. Miller: Seven years with (Alfredo és zenekara) : Gyorsírótanfolyaui (Szalbey Gézái. ringő (Rocky Mountain orgonaegyveleg (Sidney the wrong woman ke Hotter than ever jazz : Oltalmazzuk Rangers). Freed Barris: Torch). a gyöngéket. Irta Révész It was so beautiful : Hírek. Béla. (Felolvasás.) (Ruth Etting). Michel : Hanglemezek. Kookert: Egy reggeí 16 zongorával). Whiting prímások zcuekaia mu Ortuso; Bonita (gitárszú : Öreg cigány- Sansouciban (Orgona és Kalin: Ukulele Lady zsikál. Vezetők: 26. ltácz zenekar). Stwanstrom dal (Vaughn de leath). Laci, Kórodi Gyula, Dénes József, Vörös Misi éa Morgan: Az argentínai, Jenkins Bishop: Blue a portugál és a görög prelude dal (Bing ltigd Gábor. kettős (Dunoan-nővérek). Crosby). WiUians: Uku. Wetzel Beuth: IJu bist lele lullaby slowfox Közvetítő állomások die Frau, die ich ersehnt keringődal (Her Berlin: Say it isn t so (fütty: Guido Gialdini). Egész nap: Buadpest L bert Ernst G roh). De dal (Greta Keller). - Telefonhírmondó Fries: Aus Liobe dal Bryan Myer: Blue river (Crusti Huber). Lölir: dal (A1 Jolson). Baker Silvers: A hundrea Szerelmi szerenád (vibra l'ónszóló: Herbert Hcr- years from now Í02» tranipf). Stolz Mariseh- írott (Trix-nővérek). ka: leb sing mein Lied Brown Young: The old dal (Eggert Márta). Parish Carmichael: Star dal (Mills-fivérek). man of the mountain : Budapest I : Hangleme- Zcií : Budapest I : Hanglemezek. Utána: Budapest L fiit a ie%ícdelctse&& a Uülßtdi i*áu<xúau? Varsó szimfonikus hangversenyt ad Szigeti József hegedűművész közreműködésével (S.üü). Wien Oscar Wilde emlékestet rendez (8.10). Rómából operettet kapunk (S.40). Tánczenék: London (7.00), Köln (10.10), London (11.25), Midland (11.25), Deutschlandsender (11.00), Luxemburg (0.10). B e o a r a t l : Gramofón. 8.00: Képrajzi közvetítés : Rádiózenekar. 5.20: Dalok. 6.20: Gramofon. 8.00: Varsó : Gramofon. Berlin 356' 7 C.30: Heilsberg : Stuttgart. 5.00: Gramofón. 6.00: Lipcse. 7.20: Operalemezeik. 8.10: Képek egy hadgyakorlatról. 9.00: Tarka hangverseny : Szór. zene. B e r o m ü n s t e r 539-t 1.30: Szórakoztató zene. 5.00: Rádiózenekar. Hi atislava- B*oz.sony S 6.15: Praha : Mór. Ostrava. 3.00: Praha. 4.10: Brno. 5.55: Gramofón. 6.10: Magyar közvetítés zongoraszámokkal. 7.10: Jazz. l.k. Maxen: Inez. Paso-doble. 2. D. Pálka: In kurzer Zeit. Tangó. 3. G. Dusík: Du weisst nicht, wie schön es ist. 4- K. Vaoek: Komm zu uns. Polka. 5. J. Vasi ca: Das war damals. Tango. 6. B. De dek: Für nichts und wieder nichts. Fox. 7. R. Blahnik: Warum soll ich mich nur sehnen. 8. A. Drábek: Komm zu mir, meine Liebe. Tango. 9. J. Yasiea: Ich mus* fort. 8.05: Zenekari hangverseny. L C. M. Weber:»Euryanthe«. 2. J. Haydn: Symphonie in G-dur. (Adagio cantabile. Vivace assai. Andante. Meri netto. Allegro molto. Allegro di molto.) 3. G. Mahler: IV. Symphonie G-dur. (Bedächtig, nicht eilen. Mit gemächlicihter Bewegung ohne Hast. Ruhevoll. Poco adagio. Sehr behaglich.) 10.25: Magyar hírak : Régi francia éa olasz dalok.

52 B ne s la t» : Német közvetítés. D n o it iv ic h : Fúvószene. 1. Kubik: Das Vaterland ruft. 5.00: Szimfonikus hangverseny. 2. Maly: ln einer Zaubernacht. 3. Neumann: 6.15: Könnyű zene. Mein Mädchen. Polka. 4. Chanson napolitaine. Stole: Unsere Perlen. 5. Waltz in A. Take my Vaeek: Komm zu uns. Heart. Bolero. Si mer Polka. 6. Zita: Rote Aufschläge. 7. Zita: General Unbelievable. The Dance vers avient des ailes. Krejci. goes O.I1. Shepherd s Hey. 9.20:.Mahler: I. szimfónia, vezényel: Paul of Heaven. You re not Solitude. A Star fell out Breiaach. 5.00: Gramofon. 630: Reggeli zene Heilsbergböl. 030: Szórakoztató zene : Déli hangverseny szopránénekkel. 4.20: Zongora. 5.0«: Szórakoztató zene. 6.10: Lipcse. 7.00: RiRJiózeuehar. 8.10: Zenés kaugjáték : Hírek : Éjszakai hangverseny. <Könnyű zene.) 1. Keguneutsgruss. Marsch (Steinbeck). 2. Dichter und Bauer (Suppé). 3. Kaiserwalzer (Johann Strauss). 4. Armeemarsch 72, nach Motiven a. d. Op.»Die weisse Dame«(Boieldieu). 5. Ungarischer Tanz. Nr. 2 (Brahms). 6. Hildebrand- Ballade (Lichner). 7. Die Regimentstochter (Donizetti). 8. Armeemarscli 2 17!) (Gerold). 9. Anitras Tanz (Grieg). 10. Dorfschwalben aus Oesterreich (Jos. Strauss). 11. Deutsche Wehr (Hohberg). 12. Wenn man beim Wein sitzt (Abt). 13. Leichte Kavallerie (Suppó). 14. Csárdás (Hohberg). 15. Perpetuum mobile (Johann Strauss). 16. Weddigen- Marsch (Büttner). 17. Werber. Walzer (Lanner). 18. Aus eigener Kraft (Rupp recht). Bnno 32S S.15: Praha. 9.50: Praha : Ostrava. 3.M: Praha. 4.10: Olasz zene. 1. Gomez: Il Guarauy. 2. Respighi: Die versunkene Glocke. 3. Mascagni: Intermezzo, Freund Fritz. 4. Micheli: Auf dem Lande. Suite, Op. 56. ( Morgendämrneru. Iler Wild buch. Unter den Kastanienbaumeu. Das Dorffest.) Bnilsszel (F fan u u ig) : Jazz. 7.0«: Szalonzene. 8.00: Gramofon. 9.00: Egyvelegek zenekaron : Rádiózenckar : Jaza. B n i i s s z e t (francia} 433*2 6.00: Rádiózenckar. 7.30: Zongora. 9.00: : Hoffmann meséi. Offenhfach operettje. (A szünetekben hírek.) Bucunesti 364" : Szórakoztató zene. 1.30: Szórakoztató zene. 5.00: Könnyű zene. 6.15; Könnyű zene. 7.30: Operaközvetítés. (Címét a műsor nem jelzi.) Oeut s c ft landsenden : Heilsberg : Szórakoztató zene. 2.00: Könnyű zene. 3.15: Gyermekdalok. 4.00: Szórakoztató zene. 6.00: Ifjúsági zene. 7.00: Hangjáték. 7.30: Strauss: Till Euleiispiegel (gramofonon.) 8.10: Kis tarka zene. 9.00: Zenekari hangverseny : Zongoraszámok : Tánelemezek, the kind. Tango. Samum. 7.00: Hírek. 7.25: Kamaratrió. Tambourin. Minuet. Aubade. Aragonaise. Catalane. The Song of the Willow. Billet doux. Melody. Hornpipe. The Kiss of Eunice. TaranteUe. 8.30: Énekkari hangverseny. Adjuro vos filiae. Quam pulehra es. Quae est ista. Surge arnica moa. Vulnerasti cor mourn. Adjuro vos filliae. Quant pulehra es. Quae est ista. Surge arnica mea. Vulnerasti cor metán. A arnica mea. 9.00: Szórakoztató műsor : Hírek : Kamarazene : Cotton jazz : Tánclemezek. fnőnk f unt : Reggeli hangverseny. j 8.30: Szórakoztató zene : Déli hangverseny Freyburgból. 2.10: Operalemezek. 4.30: Szórakoztató zene. 1. Thüringische Waldsuito (Willy Ortleb), a) An der Werraquelle; b) Im Schwarzatal; c) Nächtlicher Spuk am Rennsteig; d) Auf der Wartburg. 2. Deutsche Mädels (J. Kochmann). 3. a) Meine schönsten Lieder sing ich nur für dich (W. Lautenschlägcr); b) Als er die Rosen dix brachte (H. Ihn-

53 demann). 4. Skandinavische Suite (ü. Olsen). A ger). Mazurka, Nr. 3 (Fr. P É M T S K (Grieg). Romanze (Re Komödien-Galopp (Pk. Chopin), im Kahn. Zwei.Fahr bach). braune Augen (Grieg). fel). 4. Das Veilchen von 6.00: Lipcse. Ballade As-dur (Chopin). Montmartre (Kálmán). 7M : Fúvus kamarazene. der. (Popy). 6. Wiener Bon 8.10: Szerenádok. 6.00: Operettlemezek. 1. bons (Johann Strauss), 4.00: Deutschlands: n- 5. Orientalische Suite 9.90: Tarka hangverseny. 1. Ablösung vor ger). 2. Der Zigeuner ba 320: Szalontrió. Der Opernbail (Heuber 7. La Traviata (Verdi), (M. Ewers). 2. Dornröschen-Walzer (P. Csaj Waldmeister (Johann 425: Tánczene. ron (Joh. Strauss) : Rádiózenekar. kovszkij). 3. Drei Erntetänze (H. German). 4. Witwe (Lehár). 5. Im Straus ). 4. Die lustige Scherzo (W. Berger). 5. merzu singt mien Herz K a t o w i c e * 4 Italienische Serenade (J. deinem Herzen zu, Die Alex). 6. Puppan-Me- grosse Sünderin (Kün- 1.00: Gramofon. nüet (A. Glaeser). 7. neke). 6. Frau Luna 3.15: Gramofon. Kleine Ouvertüre (G. (Lincke). 3.55: Gramofon. Beece). 8. Zwei Stücke 7.00: Kamarazenekar. 6.25: Gramofon. aus der Suite, Prmlentia Haydn: Sinfonie A-dur. Olbrich, Paul Noaok- Mozart: Divertimento K o s i c e - K a s s a lhlenield (K. Kricke). D-dur, K. V. 251 Allegro 9. Mondnacht auf der molto. Andantino. Rondo. 6.15: Praha. Alster (O. Petras). 10. Gluck : Chaconne, Paris 0.50: Praha. Fräulein Uebermnt (B.,und Helena ; Gramofon. (Eilenberg). 8.10: Zenés hangjáték : Mór. Ostrava : Stuttgart. 9.00: Rádiózenekar : Praha : Stuttgart. Die Abreise (d'albert) : Brno. Albumblatt (Wagner) : Magyar közvetítő* Träume (Wagner). 4. Sla- dalokkal. Hamburg 337'9 vische Rhapsodie Nr : Rutén közv. (Dvorák). 5. Tanz der 7.10: Bratislava. Salome (R. Strauss) : Bratislava. Kätchen von Heilbronn (Pfitzner) : Heinz Schubert: K ö l n Az örök birodalom, kantáié : Stuttgart. 6 J0: R eggeli zene H eils bei'gböl : Déli zene Brémából. 1. Admiral Raeder-Maracth (Mesnil). 2. Da» Nachtlager in Granada (Kreutzer). 3. Rosen aus dem Süden (Joh. Strauss), t Singvögel- chen, Polka (Antonius). 5. i>a Traviata (Verdi). 6. Aus dem Süden Italiens, Tarantelle (Friedemann. 7. Dichter und Bauer (Suppé). 8. Auf einer alten Ritterburg (Köhler). Schlossparade, ln der Kemnate. Minne- Serenade (Lied vom Söller). - Im Rittersaal (Triumphmarscli). 9. Bravour-Walzer (F. Doppler). 10. Der Zigeunerbaron (Joh. Strauss). 11. Honvedhusaren (E. Miirl). 3.30: Kis kamarazene. Moment musical (Schubert). Der Musensohn (Schubert). Der Traum Heilsberg : Reggeli zene : Stuttgart. 3.40: Rádiózenekar. 6.00: Lipcse. 7.00: Hangjáték. 8.10: Operett- és filmzene : Kamarazene : Szórakoztató- és tánczene. H i l v e r s u m : Rádiózenekar. 1. Jakrmarktsrummel (Lmoké). 2. Paragraph 3 (v. Suppé). 3. Die Schlittschuhläufer (Waldteu : Reggeli zeni* Heilsberg bői : Szórakoztató zone : G ram or ón. 4.00: Két óra eseva#6 és zene. 6.00: Szórakoztató zene. 1. Joeosa (Clein us). 2. Die Zigeunerin (Ckamilládé). 3. Walzer. Werk 41 (Spies). 4. Thüringer- Wald-Folge (Ortleb). a) An der Werra-Quelle; b) Auf der Wartburg. 5. Kunihild (Kistler). G. Der Nussknacker (Csajkovszkij). 7. Im Zirkus (Mraczek). 6.15: Hangosfilm melódiák. 8.10: Katonák estje : Miről beszélnek Amerikában : Kávéházi, zene,

54 Up csa : lleilberg : Szór. zene. 4.00: Gramofon. 5.30: Közzene. 6.00: Hangverseny Drezdából. 8.10: Citerazene. 0.00: Rádiózenekar : Szór. zene. Cjubljana S ; Gramofon. 1.15; Szórakoztató zene. 6.30: Gramofon. S.OO: Könnyű zene Kétzongorás jazz : Angol lemezek. G o n d o n R e g '1 5.30: Szalonzene. 6.13: Gyermekeknek. 7.00: BBC jazz. 8.30: Havai rapszódia. Zenés hangjáték. 9.00: Katonazene. 9.40: Cigánylakodalom : liádiózenekar : Cotton jazz : Versek. C u x e m b u r y : Lehár-müvek. 0.15: Szórakoztató zene. 1.00; Szórakoztató zene. 1.40: Itádiózenekar. - Le Paysan de Preston (Adam). Gretna Green: Scène et Valse (Guiraud). Suite orientale (Popy). La Tzar i ne, mazurka (Ganne). Gavotto (Godard). Marche flamande (Gab. Marie). 2.25: Zenekar és énekszámok. L Armurier (Ix>rtzing). Hérodiade (Massenet). Qui connaît la Langueur (Csajkovszkij). Entr'acte de la Habanera (Laparra). Life's Balcony (Brahe). Tango de Concert (Albeniz). La T ose de Stamboul, valse (Fall). Die Uhr, ballade (Löwe). Rákóczi, marche. 3.05; Gramofon. Lérida (Olivier). lies Chansons de Monsieur Bleu (Rosenjjhni). Croyez-vous, ma Chère (Ackermans). Loin du Monde (Ruceione). Pourquoi! Pourquoi? (Bore! Clerc). Nous (Gabaroche & Kufferath). Aubade hawaïenne (.Jaco- vacci). Contes d Orient, valse (Strauss). 6.45: Kívánságlemezek. 7.15: Szórakoztató zene. 9.05: Gramofón. Cabota, saut basque (Vogel). Maritana (Wallace). Chatons sur les Touches (Confrey). Entrechats à la canadienne (Chandler, White & Cohen). l ne Histoire d Amour (Nacf). Un Matin de Printemps (Naef). 9.25: Cowboy-müsor. 9.40; Szórakoztató zene ; Szórakoztató zene : Itádiózenekar. Heimkehr aus der Fremde (Mendelssohn). Goliardica, suite (Amadeï). Romance (Saint-Saëns). Fantaisie rhytmique (M. Boot). Marchand de Thé chinois (Rust). Fantaisie sur des mélodies de Godard (Godard Urbach). Aria, Fugue et Variations (Franck). Valse d Amour (Moszkovszkij). Humoresque (Dvorak). La Jota ara go n osa (Sa int-sacns) : Támdemezek. M i d l a n d R e g. 3 9 r i 6.13: Gyermekeknek. 7.90: London. 8.00: Hírek. 8.20: London. 9.00: London. (0.00: Tarka negyedóra : Rádiózenekar : London. Milano 3ö8' : Szalontrió : Gramofón. 1.10: Szórakoztató zene. 5.15: Tánczene. 8.40; Hegedű- és zongoraszámok. 9.30: Zenekar énekszámokkal. (Műsorát nem közük.) 10.30: Tánczene. M o p. O s t r a v a a s» -i 0.15: Praha : itádiózenekar. 1. Saint-Saëns: Französischer Soldatenmarsch. 2. Dvorák: Erinnerung. J. Delibes: Die Quelle. (Schleiertanz Andante Variation Tseherkessentanz.) 4. Weis: Der Theaterball. 5. Kovák: Liebe.vserenade. 6. Komzäk: Die Dorfmusikanten. 7. Smatek: Faun* tauz, Intermezzo. 8. E. Kostái: Wiegenlied. 9. Ivanovici Pachernegg: Donauwellen. 10. Fucik: Gruss ans Elbetal. 3.00: Praha. 4.10: Brno. 6.10: Kémet közvetítés dalokkal. 7.25: Gyermekdalok. 8.20: Brno. 9.00: Bratislava : Praha. München : Reggeli zene Heilsbe lgböl : Gyermekeknek : Gazdák órája és lemezek : Szórakoztató zone. 2.00: Ileutsehlandsendcr. 4.10: Asszonyoknak. 4.50: Kamarazene. 6.00: Tánczene. 7.30: Beethoven: Zongoraszonáta Fis-dur. 8.10: Hangkcpek zenével. 9.00: Zenés játék : Kamaraest : Szórakoztató lemerzek. O s l o : Gramofón. 6.25: Kamarazene. 7.45: Szórakoztató zene 8.15: Finn hangver seny. Madetoja: Sym phonie no. 3. Andantino Allegretto. Adagio. Allegro. Pesante. Tempo rubato Allegretto. Rai-

55 tio: Poème. Sibelius- Talen syuty : A Csizmás trió magyar muzsikája. P a l e r m o Az állomás egész nap Róma műsorát közvetíti. Paris P. P, : Gramofon. 2.34: Gramofon. 6.54: Ilukas: A bűvészmasl 7.21: 8.37: 8.55: 9.55: tés. Gramofon. Gramofon. Reklám zene. Színházi közvetí- P r a h a '2 6.15: Torna. 9.50; Hírek : Gramofon M. Ostrava. 1.40: Gramofon Itrn«\ 5.10: Borodin: Vonósnégyes, d-dur. 6.10: Német közvetítés. 7.20: Gramofon. 7.30: A Aiessinai menyasszony, Fi bioh operája : Gramofon : Orosz hírek. Softens )1): Szórakoztató zene. tkuu: Szórakoztató zene. S t o c k h o l m 5.30: Népdalok. 6.00: Gramofon. 8.15; Einn hangverseny. 1. Madetoja: Sinfonie Nr. 3, a-dur. Andantino. Allegretto. Adagio. Allegro. Pesante, tempo riibato. Alleg- Iretto. 2. itaitio: Poème (Y. Selin). 2. Sibelius: Tulen sunty : Szórakoztató zene. S t r a s b o u r g ' : Rádiózenekar. 1. La Grotte <ie Eingal (Aieudelssolin). 2. Trois chante d'espagne: prélude. őri an te le, sous le palmier (Albeniz). 3. Symphonie descriptiva, Troyens (Berlioz). 4. Le Jongleur do Notre-Dame (Massenet). 1.00: Könnyű zene. 1. Bib et Bob, intermezzo (Demaret). 2. J oyeuse jeunesse (Schreiner). 3. Wir kurbeln au (Dostal). 4. Havanaise (Février). 5. Solo de violoncelle. 6. Fantaisie sur des airs d Offenbach (Conrad). 2.00: Gramofon. 6.30: Fúvós kvintett. 8.15: Dolmányi: Ruralia Hungariea (grainofón). 9.30: Isoline, Messager meseoperája : Éjszakai hang R ó m a S 12.15:: Gramofon. 1.10; Szórakoztató zene. 5.15: Tánczene. 7.00: Gramofon. 8.10:»Rompiccollo«, Pietri operettje. Személyek: Diana degli Aldoverseny. 1. La Jeunesse d Hercule (Saint-Saëns). brandeschi Ali ni a Lyses; Bubbolo Tito An- Saëns). 3. Scène pittores 2. Esquisses (Saintgeletti; Pietro Aldobrandesobi Knzo Aita; Don Avignon (R. et W. ques (Massenet). 4. En Maroantonio Aldobrandi- Cantrelle). 5. Musique ni, Duea di Rossel pour Radio (Lazar). TJbaldo Torrieini; Elena Zelapeseu Miriam Fer- S t u t t g a r t S 2 2 '6 retti: Dueliessa Adelaide Virginia Farri; Mister 6.30: Reggeli zene Pik Romeo Vinci. Utána: Tánczene. 8.30: Szórakoztató zene. Heilsbergböl : Frankfurt. 2.00: Deutschlandsender ,1 P É N T E K 4.00: Deutschiandsender. 6.00: Vidám lemezek. 7.00: Haugjáték. 8.10: Heilsberg : Szórakoztató zene énekszámokkal. 1. Regimentsgruss, Marsch (H. Steinbeck). 2. Dichter und Bauer (Suppé). 3. Kaiserwalzer (Johann Strauss). 4. Armeemarsch, II. 72 (Boieldieu). 5. Ungarischer Tanz, Nr. 2 (Brahms). 6. Hildebrand- Ballade (Liehuer). 7. Die Regimentstochter (Donizetti). 8. Armeemarsch, D- 79 (Gerold). 9. Anitras Tanz (Grieg). 10. Dorfschwalben aus Österreich (Jos. Strauss). 11. Deutsche Wehr (Hohberg). 12. Wenn man beim Wein sitzt (Abt). 13. Leichte Kavallerie (Suppé). 14. Csárdás (M. Hohberg). 15. Perpetuum mobile (Job. Strauss). 16. Wedil igen-ala rsch (Büttner). 17. Werber, Walzer (Lanner). 18. Aus eigener Kraft (Rupprecht) : Szimfonikus lemezek. 1. Alozart: Don Juan. 2. Beethoven: Violinkonzert, d-dur. op. 61 (Kulenkampff). 3. Schumann: Symphonie, Nr. 2, e-dur, op. 61. Toulouse 3S6 6.45: Szórakoztató zene. 7.00: Dalok, szórakoztató zene és filmrészletek. 7.55: Cigányzene. 8.00: Bécsi zenekar és tánczene. 9.10: Operettrészletek és szalonzene. Simoné est comme çà: Dés que mou coeur se eliipe (Mu- retti). Les noces de Jeannette: Cours mon aiguille dans la laine (Alassé)). Rose de France: Quand les sol! s vont an pas (Romberg).

56 Mamz'elle Nitouche: Un mariage de raison (Hervé). Sérénade (Heykens). La forge dans la foret (Michaellis). Carlton (Bertolys). Miss beauté (Loyraux). Sur les Rives du Nil (Gaudon) : Faust-részletek : Rádióábránd. Nuits d outre Mer Nuits de Paris Nuit à Monte-Carlo Nuits Napolitaines Nuits Moscovites Les nuits Vénitiennes Les Sarabande des nuits Jours et nuits Nuits Blanches. 11. #0: Varâzskerlngorészletck : Csehszlovák zenekar és filmrészletek. Potpourri des célébrés valses de Lehár (Robrccht). Sérénade Tzigane (Borganoff). Souvenir de bal (Robrocht). Daelyio (Ábraliátn). Un Rêve blond: je ne sais (Heyirann). Monsieur sans gêne: Pour plaire aux femmes (Erwin). J aime toutes les femmes: les brunes les blondes (Stolz) : Katonazene és táncmelódiák. Le moulin dans la forêt Noire (Eilenberg). Whistling Rufus. Paix et fraternité (Delbeeq). Sur le Rhin (Bourbier). Le vainqueur de la Marne (Allier). Maya (Kunerk). Bario dé Santa crtiz (Pescador). Campanas del récuerdo (Ricardo). Dé Tueasa a mi (Piana). No lloren inutchaclios (Vescio) : Dalok. l.o.ï 1.30: Szórakoztató és tánezene. Le tour qui passe (Dufas). Les champions de la route (Gardoni). Je roule sur jante (Arsène). Vive le tour de France (Gardoni). En avant les gars (Gregson). Dreamy and plue (Allouche). Lightly (Ya-»ove). Si l'ou.voyait ce qu'il y a derrière (Boyer). It always starts to rain (Kayes). Vansó : Gramofon. 7.30: Gramofon. 12.0:1: Szórakoztató zene. 3.15: Gramofon. 4.30: Könnyű zene. 5.15: Könnyű zene. 7.20: Dalok. 8.00: Szimfonikus hangverseny Szigeti József heged ű művész közreműködésével. Mozart: Szimfónia g-moll. Beethoven: Hegedűverseny. Kondj-acki: Versenymű zenekarra. Gotovac: Kóló : Tánczene. *1 Wien ; Torna. 7.25: Gramofon. Joli. Strauss; Eine Nacht in Venedig. Leopold: Vindobona. O. Straus: Ein Walzertrauni. Ziehrer: Samt und Seide. Fall: Der fidolc Bauer. Ziehrer: Schön fold- Marsch. 0.20: Piaci árak : Asszonyoknak : Szórakoztató zene. 11. Blume: Einzug der Olympia-Kämpfer. Rust: Friihlingsgeschichten. A. Lortzing; Zar und Zimmermann. A. Schreiner: Von Gluck bis Richard Wagner. E. Waldteufel: Herbst weisen. Benatzky: Ich bin gut aufgelegt. M. Uhl: Perlen vom Donaustrand. 1.10: Szórakoztató zene. Bordiert: Jahrmarkt in Funchal. Intermezzo. Josef Strauss: Transaktionen. Schönherr: Mohnblumen, Tango. Lehár: Der Zarewitsch. M. Pillinger: Wann im Himmel oben taten d Schrammeln spiel n. Morena; Quintessenzen. Weber: Flott voran! 2.B(): Georg Piatigorski (gordonka) lemezei. Weber: a) Sonate a-aor, bl Adagio und Rondo. F rancoeur; Largo und vivo. Chopin: Nocturne cismoll. Scriabin: Romanze. Csajkovszkij: Valse sentimental, op. 51, Nr : Gyermekdalok. G. Joki: a) Das Eichhörnchen (Mica!); b) Die heimatlose Schwalbe (Beck); c) Käfermarsch (Mical); d) Frau Nachtigall (Volkslied); c) Was mau von den Tieren lernen kann (Stier); Í) Das Tauf fest (Stier). 3.40; Asszonyoknak. 4.05: Slágerlemezek. 5.30: Hangverseny G rácból. 6.10; Sportszemle. 8.10; Oscar Wildeemlckcst : Gordonka zongora-szonáták. 11. Eccles (Ki.O 1742); Sonate G- moll 1. Praeludium. 11. Courante Sarabande. IV. Gigue). Beethoven: Sonate G-dur, op 102, Nr. 2. I. Allegro cou brio. II. Adagio con molto sentimento d al'fcto. III. Allegro : Hírek : Könnyű zene. W. Kienzl: Der Evangéliumiul. Martini: Menüét. Delibes; Chanson espagnola. Offenbach: Die Verlobung bei der Laterne. Josef Strauss: Die Idylle, Polka mazur. J. Klein; ( akewaik. Grieg- Tauteuhayn : Nacht falters Morgenstimmung. Lanner; Steirische Tänze. Roth : Pom padour-oavotte. Rab Tautenhayn: Nimm dir, mein Freund, ein bisschen Zeit. Josef Strauss: Tanzregulator, Polka. Job. Strauss: Wo die Zitronen blüh'n : Szimfonikus lemezek. Zagreb 276* : Gramofon. 1.00: Gramofon. 5.15: Rádiókvartett. 8.00; Varsó.

57 október 17 SZOMBAT október 17 ß U ü A P IE S T t. 6.45: Torna. Ltáua; itunglemezek. Franco: Anguero - spanyol induló (Aüienaeuiiiszaiouzeuekar). Atelier: Rendez-vous intermezzo (Ferdy Kaufmann zenekarai. Translateur: Virágok álma keriugjiutermezzo (zenekar, vez. Sehieger). Axelson ílaeh; Was maciit uns nie Verdruss rajnai laudier (Szirnf. jazzenekar). Goide: Toros/ induló (Szimfonikus zenekar). 7.20: Étrend : Il.rck : Zsoldos László elbeszélése Utói. (Felolvasás.) 10.45:.Mit nézzünk meg? A Széinnüvészeli Múzeum olasz szobrászati gyűjteményét ismerteti lialási iri László dr. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vízjelzöszolgálat : Déli harangszó az Egyetemi templomból. Idöj írásjelen tés ; A rádió szalonzenekara. 1. Liszt: XII, magyar rapszódia. 2. Jacobi: Sybill egyveleg. 3. Major Ervin: Luvottatúneok. 4. Strauss.János: Cigánybáró egyveleg. 5. Szirmai Albert: liinaldo - keringő. Közben kb ; Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárásés vízállásjelentés. 1.30: I.ovassy Edit énekel (zongorakísérettel). 1. Strauss János: Cigánybáró Szál'fi áriája. 2. Noseda Károly: Csak egy napot. 3. Várady Aladár: Magamról. 4. Schaek Manka: Ob áldom a napot. 5. Huszka Jenő: Dar-madár fenn nz égen. 6. Tliegze-Gerber Miklós: Repülj szellő. 7. Murgács Kálmán; Molnár-csárdás. 8. Garami lléia: Felhózik a tiszavirág lelke. 0. Járossy Jenő: Lehullott a piros rózsa. 1U. l)óczy J. : A kanyargó Tisza partján. 11. Kádas Gyöi'gy: Kék a búzavirág. 2.09; Holler Alfréd hegedül (zongorakísérettei). 1. a) Schubert Willielmy: A tengeren; b) Mozart: Menuet favori; c) liameuu: Tambourin. 2. a) Kodály: Adagio; b) Uubay: A fonóban. 2.40: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci árak, áríoiyamhirek. 4.15; Harsányi Gizi mesél. 4.45: Időjelzés, időjárásjeíentés, hírek. 5.00: Lakatos Tóni és 1 aí.alos Misi cigányzenekara. 5.58: Őszi séta az Állatkertben mikrofonnal. Beszélő Lőrinczky Gyula, összeállította Hubermau János dr. 6.40: Heimlich Lajos zongorázik. 1. Beethoven: Esz-dur szonáta, 81/a rnü. 2. Liszt: Au hord d une source (Forrásnál). 3. Chopin: a) F-moll fantázia; b) F-moll és F-dur tanulmány. 7.23: Zenei szilánkok. (Apró történetek nagy muzsikusokról.) Lévay E. előadása (hanglemezekkel. 8.00;»Őszi vetés.«rádiójáték 3 felvonásban, előjátékkal. Irta Erdélyi István. Rendező Csaná.dy György. Személyek: Talár János, vagyonos parasztgazda Körmendy Tános: Miska, a fia Jávor Pál; dr. Tatár Böske, a leánya, oki. közgazda Somogyi Erzsi; 29 - Kohouczy Emma bárónő Szeleczky Zita; Kurdi Huba főszolgabíró Lengyel Vilmos; Koromlay Márton, földbirtokos Gőzön Gyula; Kiskovács Autal, tanító Hosszú Zoltán; báró Ro- l.onczy Géza, földbirtokos Mihályffy László; Csutak András, járási hajdú Galáutai Zoltán; Borcsa néni, szakácsnő Kovács Terus; A tanítóné Haraszthy Mici; Marika Szabó Kató; Pincér Keréuyi ifezső; Laci Vincze József. Ftána kb. 9.40; Hírek, idöjárásjclentés ; Tánclemezek : Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. J. Mozart: A színigazgaió nyitáiiy. 2. Purcell; Három darab vonószenekarra. 3. Schubert: III. szimfónia, d-dur. 4. Lisznyai Szabó Gábor: Melódia. 5. Polgár Tiber: Á puszta. Éjjel 12.05: Hírek. B U D A P E S T (I. 5.2U 5.45: Régi magyar nyomdászok. Fitz József dr. előadása : A földmivelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája : Hírek, lóversen y eredmények : Az Ostende 's á véli áz huszonnégy tagú cigánygyerekzenekara muzsikái, Kalmár Pál énekel. Halok: Nádor J.: Kár valakit visszahívni. Sándor Jenő; Húzzad cigány csendesen. László Imre: Perbeszálltam a szívemmel. Murgács Kálmán: Minden nagy örömnek. Népdalok: A cigányok sátora: Megéred még azt az időt.

58 Közvetítő állom ások : Budapest I : Budapest II. l'tána; Budapest 1. Telefonhírmondó : Budapest I (1: Hanglemezek : Budapest I itt; Hanglemezek. L'tána: Budapest I. HUa leqúdeu&sm a külföldi u*űs<h&au? Lehár Ferenc Paganini«című operettjét Beogradból hallgathatjuk (8.00). A ïcosi l'an tulle» Milano műsorán szerepel (8.45). Beromünster a Parasztbecsületet veszi át Lugauótól (9.00). Tánc zenék : Broitwich (0.15), Hamburg (10.50), Breslau (10.50), Deutschlanilsender (ll.utt), Midland (11.25), Loudon (11.25), Stuttgart (12.0«), Berlin (12.00). B e a g r a d : Bádiózenekar. I. 15: Dalok. 6.20: Hegedüszámok. S.l»4); Paganini, Lehár operettje. II. 00: Éttermi zene. V er- in 356*7 6.30: Breslau : Stuttagrt. 2.15: Gramofon. 4.00: München. 7.00: Kamarazene. 8.10; Frankfurt : Lii>cse l.oo: Tánc-zene. B e r o m ü n s t e r 539* : Svájci zene. 2.00: (liamofón. 5.00: Szórakoztató zene. 6.00: Oboa és citera. 8.00: Svájci rádióhét. 9.00: Parasztbecsület, Mascagni operája Luga miből. B r a t i s t a v a - P o z s o n y 293*3 6.15: Praha. Í1.50: Praha : Gramofon. 3.00: Praha. 4:05. Mór. Ostrava. 5.40: Gramofon. 6.00: Magyar közvetítés. 7.15: Kosice. 8.45:» V vidám paraszt«, Leo Fall operettje : Magyar hírek : Praha. B r e s la u 313.S 5.00: Gramofon. 6.00: Torna. 6.30; Beggeli hangverseny. 8.30; Szórakoztató zene : Stuttgart. 2.00: Deutschlandsender. 4.00: München. 6.30; Spohr-dalok. 1. Sei still mein Herz. 2. Zwiegesaug. 3. Sehnsucht. 4. Wiegenlied. 5. Das heimliche Lied. 6. Wach auf. 7.00: Bádiózenekar. 8.10: Mint egykor régén... Melódiák és apró képek nagyapáink idejéhül : A rádió tánczenekara. B r n o : Praha. 9.50: Praha. 3.00: Praha. 4:05. Mur. Ostrava. 5.40: Német küzv. énekkel. Max Heger: Ans den schlichten Weisen, op. 76. a) Klein-Marie, b) Zum Schlafen, e) Wenn die Linde blüht, d) Ab geguckt. e) Mein Schätzlein. f) Es blüht ein Bliitni rin rosenrot. 8.30: Bratislava tői: Praha. B r ü s s z e l m nrttl) : Szórakoztató zene. 6.00: Tánczene. 7.00: Kamarazene. 8.00: Zongora. 0.00: Zenekari hangverseny és ének : Ja*zz Uxaiuul'ÓA. BrUsszel ( f r a n c i á i : Szonáták. 6.15: Szórakoztató zene. 7.15: Vidám lemezek. 0.00: Kis operett : Dalest (közben zeneszámok). 1. a) Guillenlé. b) Les filles de t lavoillon. c) MaiGrand'- uiéie. d) La Maoh mariée. 2. a) Trois navires sont à Toulon, b) La violette double, e) Se canto que canto. 3. Gabriel Fauré: a) Le cantique de Racine, b) Pavane. Bizet:»L'Artésienne«, a) Intermezzo. b) Menuet. 1. a) Danse villageoise, h) Petite Marjolaine, e) Le petit cantonnier, d) C est à Bon fol. e) La petit Jeunneton. 2. a) Rossignol gentil, b) La jardinière du Roy. c) LT) jeun' soldat rev'nant de guerre. 3. a) Dormi, dormi, bel bambin, b) lai Ninna- Xanna. c) Avveva gli oeelii neri. d) Teresma I oil a. 4. a) La beic< use îles deux amants b) Les trois princesses. 5. Sigurd Jorsalfar. Suite (Grieg) : Jazz. B u c u r e s l i S 12.10: Gramofon. 1.30: Gramofon. 5.OU: Katonazene. 6.15: Rádiózenekar. 7.25: Híres énekesek lemezei. S.10: Jazz. 9.45: Szórakoztató zene : Hitek.

59 D e u ts c h la n d - sen d en : Breslau : Szórakoztató zene. 2.00: Könnyű zene. 4.00: Gramofon. 6.00: Népdalok ée néptáncok. 7.00: Kis kabaré. 8.10: München : Gordonka és zongora : Szórakoztató és tánczene. D r o i t w l c h : Gramofon, á.lö: Kamarazene. 6.15: BBC jazz. 7.00: Hírek. 7.45: Tánczene. 9.15: Rádiózenekar : Hírek : Tarka műsor : Szalonzene : Ambrose jazz : Ambrose jazz. F r a n k f u r t : Breslau : Stuttgart. 2.10: Gramoíónkabaré. 1.00: München. 6.90: Katonazenc. 8.10: Tarka est : Lipcse : Régi és új táncmelódiák. H a m b u r g 3 3 J '9 6.30: Breslau : Stuttgart. 4.00: München. 6.00: Szórakoztató zene. 7.00: Ifjúsági zene. 8.10: Frankfurt : Táncest. H eilsberg : Breslau : Stuttgart. 2.10: Szórakoztató zene. 4.00: München. 7.00: Orgona. 8.10: Frankfurt : Szórakoztató és tánc zene. K a t o w i c e '8 1.00: Gramofon. 3.15; Gramofon. 3.40: Gramofon. K o s i c e - K a s s a z 6. s 6.13: Praha. 9.30: Praha : Gramofon. 3.00: Praha. 4:05. Mór. Ostrava. 5.40: Magyar közv. 6.00: Rutén közv. 6.50: Magyar hírek. 6.55: Gramofon. 7.15: Rádiózonekar. 8.00: Néprajzi képek. 8.30: Bratislava : Bratislava : Praha. K ö l n : Breslau : Stuttgart. 2.15: Gramofon. 4.00: liádiózenekar. (A szünetben hangképek.) 1. Karnevalsstreiehe (M. Richter). 2. Drei Märchen (Spies): a) Lilofee; b) Die Zwerge; c) Am Hole des Königs. 3. Frühling erwach! (Scliünian). 4. a) Wi-'genlied (It. Strauss); b) Groteske (Lindner). 5. Jolantha (Csajkovszkij). 6. Liebesserenade (Builerian). 7. Slawischer Tanz Nr. 6 (Dvorak). 8. Drei Frühlingstage (Rust). 9. Perlen vom Donaustrand (Uhl). 6.0>: Szórakoztató zene. 1. Frohsinn auf den Bergen (Feiras). 2. Im Glanz der Sterne (Rust). 3. Brennende Liehe, Mazurka (Jos. Strauss). 4. Amorettenreigen (Fucik). 5. Am Isarbrücklein (Frantzen). 6. Liliputanergarde (Zimmer). 7. Pizzi Puzzi (Krome). 8. Lachendes Leben (Kockert). 9. Wiener Blut (Joh. Strauss). 10. Blauer Pavillon (Lautenschläger). 11. Her Liehesbote (Köpping). 12. Die S Z O M B A T Mühle im Neckartal (Krome). 13. Ein Jasminstrauch (Kochmann). 14. Bauerngalopp (Pachernegg). 8.10: Frankfurt : Lipcse. C l u c s e : Breslau : Stuttgart. 4.09: München. 6.15: Osztrák ifjúsági ének. 8.10: Hangverseny Drezdából. 9.30: Történelmi indulók : Könnyű zene. C /i iií/a n n 569* : Gramofon. 1.15: Gramofon : Rádiózenekar. 8.30: Diákok estje : Könnyű zene. ílö n d o n Heg. 342'J 6.15: Gyermekeknek. 7.03: Szórakoztató zene. S.0Í): Hírek. S.30: Szalontrió. My Lady Dainty. Waltz Cecilia. Romance. Goblin Dance. One little hour. Coquette. Violin Song. Singapore Serenade. Danse nègre. 9.80: Régi slágevlomezek : Zenekari hangverseny : Ambrose jazz : Ambrose jazz. Cuxem burq : Gramofon. 1.00: Szórakoztató zene. 1.30: Hangosfilm- és operettrészletek. Boccaccio (Suppé). Rêve de Valse (Straus). Tsarévitch: Napolitnna (Lehár). Madame Favnrt (Offenlnch). Parade d'amour (Sehers

60 tzinger). 'Elle, slow,»caprice de Princesse (Be M id la n d lieg. 39 V I natzky). Victoria (Abraham). 6.15: Gyermekeknek. 4.00: Szalonzene. 2.25: Zongora- és énekszámok. Largo (Haeudel). 8.30: O]>cra részie tek. 7.00: Tanczene. La Vie est un Kéve 10.00: Dalok zongorával. (Haydn). Crépuscule au Lac Ügweu (Jongen). Lohengrin: Kéve d Eisa gora : Hegedű és zon (Wagner). Tannhäuser: 11.25: London. Prière d Elisabeth (Wagner). Ronde wallonne 12.10: London. (Jongen). Le Rêve (Crieg). M i l a n o J 6 4 C 6 La Poupée ohérie (Déodat de Séverac) : Szórakoztató zeue. 3.05: Szórakoztató zene : Gramofon. 3.35: Ének. 1.15: Szórakoztató zeue. 5.15; Tánczeue. 3.55: Keringők és dalok. 8.45:»Cos! fan tutte<, 4.25: Cigányzene gramofononlyek: Fiordiligi: Lina Mozart operája. Szemé 4.50: Filmdalok. Pagliuglii; Dorabella 5.50:Haváji gitár-lemezekra ndo Giovanni Manu- Gianua Pederzini; Ferrita; Gugüelmo Gub- 6.00: Jazz. biani; Don Alfonso 6.30; Johann Strauss- Vincenzo Bettoni; Despirnüvek gramofonon. na Alfani Telliui. Utá- 6.45; Szórakoztató leme- ua: Tánczene. 7.15: Szórakoztató zene. 9.10: Luxemburgi félóra. Hton. O s tra v a as»-» 11.13: Praha. 9.40: Szórakoztató lemezek. Défilé de la Carde 3.00: Praha. y.30: Praha. Képublicaiue (Wettgé). 4.05: Tarka délután. Ce n est que votre Main, Fiimi: Rose Marie. Zele- Madame (Erwin). Parade ny: Sage nie. Tango. Fr. des Soldats de Plomb Drdla: Souvenir. Dusik: (Jessel). Au Printemps Tausend Meter Liebe. (Grieg). Erotique (Grieg). Slow-Fox. Ketelbey: Die Mireille, eavatine (Gounod). Les Dragons de Vil- figuren. Kumok: Du bist I hr und die Porzellan lars, romance (Maillart). meine Einzige. Valse. Quand tout s endort Beece; Erinnerung an (Melfi & Ferrari). Si tu Capri. Serenade. Bochreviens (Riehepin). Mi mann: Es rauscht das P.uenos Aires Querido Meer. Slow-Fox. Aust: (Le Pera Gardel). Les Unter dem Hopfen- Fleurs, e est de l Amour Strauch. (Tillvmoon). Gitane de 5.45: Gramofon. Séville (Pescador). Perla 6.00: Tamburicazenekar. di Murcia (Pescador). Farkas; Marsch. Tábor : Mozart: Szimfónia esz-dur. Korcián: Vera. Farkas: sky: Trampingzauber : Szimf. hangverseny. Concerto No 7 (Mo 6.30: A zene folytatása. Ich grüsse dich. zart). Le Bal des Pendus Stjepusin: Auf den Wellen der Adria. Táborsky: (Bondeville). Tzigane (Ravel). Marche slave (Csaj Die lustige Jugend. Intermezzo. Machäc: Gruss kovszki j) : Szórakoztató zene.»u* 'Xiimk 7.15: Kosice. 8.30: Bratislava : Praha. M ü n c h e n : Olasz lecke. 7.00: Szórakoztató zene : Gazdák órája ás citera : Szór. zene. 1.15: Gramofon. 3.20: Sakk. 4.00: Vidám délután. 6.00: Szalontrió. 8.10: Tarka est : Lipcse. O s lo : Könnyű zene. Kéler Béla: Csokonay. O. Fetras: Esquisses suédoises. E. Waldteufel: Himinelsfunken«. P. Tosti: Melodie. Siede: Glühwürmchen Idyll. E. Urbach: Deux danses. O. Fetras: Mia Cava, tangó. L. Siede:»Der Matador«, tangó. 8.00:»Figaro lakodalma:, Mozart operájának 1. felvonása. 8.45: Rádiózenekar. P. Mascagni:»Cavalleria Uiisticana«. E. Coates:»London every day«, suite. Bach Gounod: Meditation. A. Dvorak: Humoresque. Edv. Grieg: La première rencontre; Norvégien. L. Jessel: Parade de la garde. Fucik: Danse des millions : Régi táncok : Tánclemezek. P a l e r m o 531 Az állomás egész nap Kóma műsorát közvetíti. P a r i s P. P : DalJemezek. 1.50: Gramofon. 2.15: Szórakoztató műsor. 3.00: lasány oknak. 8.02: Gramofon. 8.30: Gramofon. 8.45: Gramofon. 9.20: Hangverseny.

61 10.10: Hangverseny : Kiport New-Yorkból : Könnyű lemezek. P t -u íi a *2 6.15: Torna. 9.5(1: Hírek : Gramofon : Gramofon : Jazz ; Gramofon : Szalonzene. 1. R. Blachnik: ln der Natur. 2, Suk: Un poco triste. 3. Leopold: Hora. 4. H. Love: Altes Lied. 5. il. Moszkovszkij: Bolero. 0. Vacikar: Erinnerung au Zbiroh. Serenade. 7. L. Sehlogel: Potp. aus üperetten von Joli. Strauss. 8. Kubin: Dorfserenade. 1.40: Gramofon. 3.00: Kamarazene. 1. Novak: Trió d moll, op. 27 (Quasi ima hallata). 2. Dvorak: Dumky Nr. 3 u.- 4 (Allegro-Lento maestoso). 3.30: Gramofon. 4.05: M. Ostrava. 3.55: Német közvetítés. 7.15: Kosice. 8.30: Bratislava : Gramofon : Tarka hangverseny. R óm a :: Gramofon. 1.15: Szórakoztató zene. 5.15: Tánczene. 7.00: ( i ramofúii. s.!g: Vígjáték. 9.20: Könnyű zene :: Tánezene. S o t t a n s : Szórakoztató zene. 8.00; Rádiózenekar. 8.30: Vidám est : Tánczene. S t o c k h o l m : Gramofon. 5.20: Kétzongorás hangverseny. 1. Chopin: Rondo, op, 73, : 1 A ren skij: Drei Silhouetten. 3. Petrel:: Elude d-dur. 0.10: Régi tánezene. 7.50: Szórakoztató zene. 8.45: Kabaré : Tánczene. S t r a s b o u r g 349* : Szórakoztató zene. 1.00: Könnyű zene. 1. Marche andalouse (Krier). 2. Illusion, valse lente (Breuil). 3. Gavotte (Hussonmorel). 4. Madame la Maîtresse (Suppé). 5. Rêves Tziganes, tango (Horn). 6. Venise (Richepin). 7. Solo de violon. 8. Amour et printemps, valse. 2.00: Bécsi melódiák. 2.30: Tarka tánczene. 1. Himmel: La retraite aux flambeaux, foxtrott. 2. Chorinsky Hardegg; Walzernielodion sind ein Grass aus Wien. 3. Weiss: Brune Catherine, foxtrott. 4. Vacek: Du schwarzer Zigeuner, tango. 5. Tabet: La fille de Gévy, foxtrott. G. Evans; Was sagt die Ente. 7. Will: Au revoir, polka. 5.30: Szimfonikus hangverseny. 8.15: Könnyű lemezek. 0.30: Rádiózenekar. 1. Capriccio italien (Csajkovszkij). 2. Capriccio espagnol (Rimszki-Korszakov) : Kamaraest. 1. Divertimento (Mozart) (Kochel No. 5G3). Allegro; Adagio; Menuetto; Allegro. 2. Sonata (Maiipiero). 3. Sonate (Debussy). Pastoarle: Interlude; Finale. 4. Suite en rocaille. opus 84 (Fl. Schmitt). Sans hâte; Animé; Sans lenteur; Vif : Tánczene. S t u t t g a r t '6 6.30: Breslau. 8.30: Breslau : Tarka hangverseny. - w S Z O M B A T 2.00: Deutschlundsender. 4.00: München. G.30: Tarka lomezek. 8.10: Frankfurt : Lipcse : Frankfurt. T o u l o u s e : Tangók. 7.05: Dalok. 7.15: Szórakoztató zene. 7.40: Szórakoztató zene. 8.00: Filmrészletek és könnyű zene. Il est charmant: la biguine (Moretti). La chanson d une miit (Spolianzky). Flagrant délit (Hollaender) : Ne tirez pas sur le pianiste. Le petit Jaques: En cueillant la noisette (Paddy). Je n'ose pas vous dire (Peyronnin). Sur le trottoir Parisien (Peyronnin). Diamantine (Vachor). C est l as de la java (Dufas). Scènes humoristiques (Léonard). Brummelpétrus (Ker- sten). Fleur d automne (Danjaume). Le pas de» fleurs (Delibes). 9.10; Manon, részletek. 9.25: Katonazene : Tosea, részlet A : Rádióábránd : Szórakoztató zene : Operettmelódiák. La Chauve Souri-is: dis moi toi (Strauss). L auberge du Chaval Blanc: adieu, adieu (Stolz). Fleur d Hawai: Y m gust adarkie (Abraham). Lee brigands: fantaisie (Offenbach) : Tánczene : Szórakoztató zene : Szórakoztató sene : Filmrészletek. Le petit café: Quand on tient le coup (Robin). Marinella: J aime les feuum.ee c'est ma folie

62 (Scotto). Moi et l Impératrice: Il m amène à la foire (I.ecocq). Chérie: On féru le ménage tous les deux (Coslow) : Bécsi zene és katonazenekar. A la \ ienuoise (Gardoni). La Vaise Viennoise (Buxeufl). 1 lots du Danube (1 vauovieeii). La vraie Valse du minuit (Rawson). Le Beau Danube (Strauss), l epito Demandez ( Valus co). Honneur au Cinéma ILoyraux). Paris Bruxelles (l>aras). Concorde (Rossetti). Várná : Gramofon. 7.30: Gramofon : Szalontrió. 1. J. S. Bach: Bourrée. 2. Mül- 1er Bange: Serenade. II. Borrsen: Menuet. 4. N. Hansen: Pastorale. 5. Godard : Vivace. 6. Ant. Arenski: Elégie. 7. Chr. Binding; Gavotte. 3.15: Fi lm lem ezek. E15; Humoreszkek és scherzók. 1. Levine: Humoresque. 2. Pou la : Le pantin. II. Gabriel Marie: a) Danse des Baszi-buzuk; b) Le Pantin. 4. Ad. Garwine: La dispute scherzo. 5. Bernard: Moment humoristique, burlesque. 6. Max Reger: Humoresque. 7. A. Bruckner: Scherzo. 8. Sibelius: H umoresquo et petite marche, op Niemann: Petite Li-li-tso scherzo-caprice. 10. W. Auber; Parade des obèses, humoresque Hegedű és ének. L Bach; Sonate. 2. a) I. Paderewski; Berceuse; b) Massenet: Thais. Ij. a) Beethoven: Itomanse; b) Nowowiejski: Vision: e) I iocco: Allegro. 4. a) F. Sohubert: Trois soleils; b) Zarzycki: Le soir; c) Malinowski : L Ouragan lu a poursuivi, 7.30; Szórakoztató zene. 9.0(1: Chopin halálának îupja. J. Turezynski zongorahangversenye. Ballada, op. 47. Négy mazurka. Három keringd. Xocturno op. 15. Scherzo op ; Rádiózenekar és ének : Tánclemezek. W ien S 7.00: Torna. 7.25: Film Lemezek. 0.20: Piaci árak : Gramofon. Jetzt wird s g müüich! Angerberger Bauernwalzer. Almfriede. Diandl, wia is mir so wohl. Grus» vom Uafelekar. Der lustige Klarinettist. Neb u an Bachal steht a llüttal. Weissbacher: Annenpolka : Asszonyoknak : Gramofón. Thomas: Mignon. Zimmer: Mosaik. N'evin: Naiv issus. Yoshitomo: Japanischer Laternentanz. Myddleton: Des Negers Traum. Komzák: Voiksliedclien und Märchen. Schiogi: Streifzug durch Johann Strausssche Operetten. Dehourg: Apachcntanz. Blaauw: Die Spieluhr. Lehár: Das Land des Lächelns. 1.10: Szimfonikus ki vánságlemezek. Bucii: Sarabande Nr. 2, H-moll. Rameau: Le Tambourin. Daquin: Le Coucou, Rondo (Wanda Landowsky). \Sober: Aufforderung zum Tanz. Beethoven: Symphonie Nr. ti (Pastorale). F-dur, op. 68 (1. Allegro ma non troppo (Erwachen heiterer Empfindungen bei der Atikuft auf dem Igiude). 11. Szene am Bach. Il T. Lustiges Beisammensein der Landleute. IV. Gewittersturm. V. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Storni). 2.00: Vera Schwarz lemezei. Verdi : a) Encan i, Lrnaui, rette mich; b) Aida. Johann Strauss: a) Liebeswalaer; b) Der Zigeunerbaron; c) So voll Fröhlichkeit; d) O schöner Mai. 3.00: H rek. 3.15: Ifjúsági színmű. 4.20: Francia lecke. 4.15: Énekkari hangverseny. a) Mailied und Reigen um den Maienbaum; b) Ich spring an diesem Ringe. Ein alter Totentanz. Courante (Oh, wie so schön und gut). Kosestock, Holderblüh, schwäbisches Tanzliedeheu. Johann Strauss: An der schönen blauen Donau. Egger: Vergissmeinnicht, Tango. Kuss: Jedem ist eine Frau bestimmt, Foxtrott. Egger; Zur rechten Zeit, Rumba. 6.00: Népdalokat tanulunk. 7.00: Hírek. 7.15: Szolgáld ki magadat, tarka rádióegyveleg. 9.45: Vidőül félóra : Hírek : Edna Iles angol müveket zongorázik. Greene : a) Air mit Variationen; b) Allemande. Arne: a) Gavotte; b) Gigue. Bax : Sonate G-dur, Vr. 2. Ireland: a) April; b) Amberiey Wild Broocks; c) Equinox : Hírek. L : Bécsi zene. Z a g n e b : Eneklomezek : Tarka lemezek. 515: Rádiózenekar. 8.09; Gerhart Hiisch (bariton) énekel. 8.30: Zenekar. 9.00: Énekkar. 9.30: Mandolinzenekar Tánozen*.

63 basszus- és zongornszólóval : Szalónütög énekkel : Altdal ok : Könnyű zene. II. műsor. 12: Tánczene : Walesi dalok : Zongoraliármas. 15: ír zene szopránnal : Tánczene. CSÜTÖRTÖK: I. műsor. 9.0C: Baritoudalok. 9.25: Ü*j lemezek. 12: Skót rádiózenekar szopránnal : Szkrjabin-müvek zongorán : Szoprán- és baritonballadák : Orgona : Tarka zene : Repülözeuekar : Tánclemezek. 1S.47: Bisset-zenekar : Moziorgona : Sziinf. zene szopránnal : Tánczone : Alt- és tenorballadák : Filharmonikusok. II. műsor. 12: Tarka lemezek : Szoprándalok. 13: Beethoven lemez : Lemezek. 16: Kepülőzenekar. PÉNTEK: I. műsor. 8.15: Ír zene. (Mezzoszoprán és hegedű.) 8.55: Szórakoztató zene. 9.55: H. 12: Moziorgona : Massenet: Werther, I. felvonás : Tánczene. 14: Hírek : Fauré: C-moll zongoranégyes. 15: Jazz zongorán : Vegyes lemezek : Zongoranégyes : Vonós jazzene : Szalonhármas. 20: Cselló- és zongoraszóló. 21: Katonazene basszussal : Cigányest : Operettrészletek : Vegyes lemezek : Cotton-zenekar. II. műsor. 12: Dalos-zenés játék : Zongoraszóló. 15: Szoprán-, basszusés zongoraszóló : Szalonötös énekkel. SZOMBAT: I. műsor. 8.15: Tánczene. 9.05: Csellószóló. 9.25: Hajózási képtelenségek, vidám tengerészjáték zenével : Hangverseny Könnyű lemezek : Gyermekóra 16.50: Tánczene. 17: Cigányest Chopin-lemezek : Operettrészle lek : Tánczeue. 21: Csellószóló 21.15: Sziruf. zene szoprándalokkal 22.25: Tarka dalos-zenés est Hárfaötös. II. műsor. 12: Hege düszóló : Hajózási képtelensé gek, vidám tengerészjàtëk zenével 12.50: Régiek otthonukban, tarka da los-zenés est : Sylvan-trió alt tai : Tarka negyedóra. VASÁRNAP: 6.05: Népdal. Hetiszemle. Könnyű zene. 8.15: Népszerű zene. 9.30: Schumann: F-dur zongorahármas. 10: Népzene : Dalkettősök : Ifjúsági negyedóra. 11: H. HÉTFŐ: 6.05: Népdal. Szórakoztató zene. 8.30: Millöcker: Casparone, operett. 9.45: Katonazene. KEDD: 6.05: Népdal. Könnyű zene. 8.30: Tarka óra. 9.15: Jön a német muzsikus. 10: Chopin: H-inoll szonáta. 11: Leányzene. SZERDA: 6.05: Népdal. Tarka zene. N É M E T M Ű S O R O K 1. Dél-Ázsiának 2. Kelet-Ázsiának 9.45: Szórakoztató zene. 11: Tarka lemezek. CSÜTÖRTÖK: 6.05: Népdal. Vidám egyveleg. 8.30: Tarka vadászóra. 9.45: Kamarazene. PÉNTEK: 6.05: Népdal. Szórakoztató zene. 8.30: Dalok és versek. 9.15: Katonazene és katonadalok : Halló lányok és fiúk! 11: Schumanndalok. SZOMBAT: 6.05: Népdal. Hétvégi zene. 8.30: A bonni Beethoven-ház. 9.15: Apró zdarabok : Brahms: C-dur zongorahármas. VASÁRNAP: 11.55: Népdal. Heti- HÉTFŐ: 11.55: Népdal. Szórakoztató szemle. Szórakoztató zene : Nép- zene : Szórakoztató zene : zene, lth3#; Őszi dalok. Vidám zene 6* versek, 15.30: Zene»

64 kar : Dalkettősök. KEDD: 11.55: Népdal. Szórakoztató zene : Bruckner: Vonósötös : Szüret : Német táncok : Tarka lemezek. SZERDA: 11.55: Népdal. Szórakoztató zene : Jön a német zenész : Kamara énekkari és zenekari müvek. CSÜTÖRTÖK: 11.55: Népdal. Szóra VASÁRNAP: 12 14: Rádiózenekar : Népdal. Hetiszemle. Katonazene : H. Vasárnap estére. 19: Vasárnapi hangverseny : Vidám zene versekkel. 21: Tarka óra. HÉTFŐ: 17.35: Népdal : Eeáuyzcue. 13: Német táncok : Chopin: H-moll zongoraszonáta : Jön a német zenész : Bruckner: Vonósnégyes. 21: Szüret. KEDD: 17.35: Népdal. Nőknek. IS: Hallgató és adóállomás közös műsoradása. 1S.45: lsj német szórakoztató zene : Katonaz : Tarka lemezek : Kamaraének és zenekari művek. SZERDA: 17.35: Népdal : 4. Közép- és koztató zene : Halló lányok és fiúk! 15.30: Ülj német szórakoztató zene : Német-kínai kapcsolatok : Katonazene. PÉNTEK: 11.55: Népdal. Szórakoztató zene : A bonni Beethovenház : Vidám vadászóra. SZOMBAT: 11.55: Német népdal. Szórakoztató zene : Dalok és versek : Katonazeue. Katonadalok. 3. Afrikának VASÁRNAP: 22.50: Népdal : Dalkettősök. 24: Vasárnap estére. 0.15: Vasárnapi hgv. 1.3C: Népzene. 2: Jó éjt. 2.20: Katonaz. 3.15: Hgv. HÉTFŐ: 22.50: Népdalok. Könnyű zene. 1.45: Leányzeue. 2.30: Chopin: H-moll zongoraszonáta. 3.15: Zene. KEDD: 22.50: Népdal. 23: Jön a német zenész. 24: Kamaraénekkar és zkari müvek. 1.30: Vidám zene versekkel. 2.30: Bruckner: Vonósötös. 3.15: Könnyű zene SZERDA: 22.50: Népdal. 23: Német táncok : Hallgató és adóállomás közös műsoradása. 24: Vidám vadászéra. 1.30: ü j német szórakoztató zene. 2.30: Ifjúsági félóra. 3.15: Zene. Halló fiúk és lányok : Vidám vadászóra : Kamarazene : Kívánság hangverseny. CSÜTÖRTÖK: 17.35: Népdal. 18: Scliumann-dalok : Katonazene dalokkal : A bonni Beethoveuliáz : Tréfás dalok és versek. 22: Hírek. PENTEK: 17.35: Népdal. Nőknek : Szlmf. hgv : Apró zenemüvek : Brahms: C-dur zongorahármus. SZOMBAT: 17.35: Népdal. 18: Ahlgrimm: Noetnrno : Holland dalok : Messager: Brigitta, daljáték : Tánczene : Tánezene. 22: Hírek. Dél-Amerikának CSÜTÖRTÖK: 22.50: Népdal. Tréfás dalok és versek : Nőknek. 0.30: A bonni Beetlioven-ház. 1.30: Kamarazene. 2.15: Német visszhang. 2.30: Halló ifjúság! 2.45: Scliumann-dalok. PÉNTEK: 22.50: Népdal : Brahms: C-dur zongorahármas. 24: Katonaz. dalokkal. 1.10: Műszaki ötperc. 1.15: Spanyol hírek. 1.30: Zilelier: Német népdaljáték. 2: Tarka lemezek. 2.15: Német visszhang. 2.30: Falusi jelenetek nőknek népdalokkal. SZOMBAT: 22.50: Népdal. 23: Apró zeneművek. 24: Messager: Brigitta, daljáték. 1.45: Tánczene. Közben 2.15: Német visszhang. 3.15: Kabaré. tyoiua<ou az Atucnaeum-njomda körlorgógepein. bele.ös nyomdavezető: Kárpáti Antal.