h o l c y. Feizlős szerkesztő és kiadótulajdonos

Átírás

1 h o l c y. Megjelenik minden hó 15.4a Szeged, Széchényi.tér 2/» Telefon : X I. évi. I«W2. február ko/öll Feizlős szerkesztő és kiadótulajdonos A Nöl Podra.w ok M ester F g y r s ü lé s e, M a g y a r todré m esterek o r s z á g o s sz ö v e tség, a sz e g e d i és V idéki fo d rá sz t p áro so k h iv a ta lo s Inpja F.USfiretéat dijt Fgfsr. é v r e... 4' F é l é v r e Fgye* szám ára. P l * Külföldre 50% felár Iimocamin hajfesték hajszinező h ajvéd ő hajfesték oldó h ajp ak o ló cré m valam in t uz INNOFIX lugnientes viehtillám rögzítő és h ajrögzilö cré m. \ Nznkemb«r hfi barátja az Kérjen prospektust! vegyészeti la b o ra tó riu m Bihari László I Kapható mindenütt l t l D A P E S T, VI. C sen g ery utca 6 7. (51 Fodrászüzletek fertőtlenítő szere az olcsó, nem mérgező, hatékony M eomagnol (Chlorogenium ) tabletta Kés, olló, nikkelezett eszközök, ecset, fésia, kefe, szivacs, stb. : e r t ő 1 l e n i t é s é r e. Hajdú vármegye Debrecen városa, Bács^Bod* rog vármegye, Szabolcs, Ung vármegye, Bor-, sód vármegye, Veszprém vármegye, Vas vár* megye, Pest vármegye, Bihar vármegye, Sze* ged városa,somogy vármegye Baranya várme. gye, stb. tisztifőorvosi hivatalai által a föd* rászüzlcfek részére kiadott közegészségügyi utasi. fásban ajánlva. Kapható bármely gyógyszer* tárban 10 és 50 tahi. csomagolásban. Darabon* kint drogériában is. CHINOIN, Ú JP E S T I1

2 1. II. d íj. Babits Lajos 2. III. d ij. Pekó László MesterogyesüUs tagja. Nemzetközi vasond. 3. Országos v nullám. 4. IR Á N Y Á R J E G Y Z É K. Országé s irány ár ak Pengő Borotválás 50 Borotválás, kölni, fésüléssel 60 Csak fésülés 30 Hajvágás frizurára 1 H a jv á g a s g é p p e l 80 Hajvágás, gyermek frizura 90 Hajvágás gyermeknek, géppel 80 Fejborotválás 1 Női hajvágás 90 Szakállvágás fazonra 80 Szakállvágás g é p p e l 50 Fazonvágás 30 N yakborow álás 20 F e j m O S a S szárítással 90 1 fillér Pengő fillér F e j m O S a S szárítás nélkül 60 K ö lnivizhasználat Előfizetés esetén 10 szérűiéit engedmény, 20-» U 13. M orlits István Nemz. Vizhull. VII. d íj. 1942,DIVATJA"N mze»lcö i Ő S Z H AJ I

3 VIDÉKI ukl ES HÖLGY FODRÁSZOK SZAKLAPJA 1942, Irta: H erczog Jó z s e f, a Nőifodrászok Mesteregyesülése elnöke. Az idő rohanásában álljunk meg egy pillanatra, tekintsünk vissza az Egyesülés 20 éves múltjára és (elnökségem hét évére. Akik ezen ügyeket kissé közelebbről ismerik, azok tudják csak ezen nagy horderejű szakmafejlesztési munkát felértékelni. Ahogy az Egyesülés megalapítójának és elnökének Jetlebb J ó zsef úrnak, célkitűzéseit idézem. ^Szükségesnek tartom a Nőifodrászok Mesteregyesülését (abban az időben Szövetség volt a cime) megalkotni, hogy a női - fodrászipar űzőinek barati kötelékéből össze jöveteleket tartsunk és egymást megismerve, gondolatainkat kicserélve a szakmánk fejlesztésére használhassuk. A cél elérésére házi- és nemzetközi versenyeket, szakelőadásokul és bemutatókat kell tartanunk.» Így látjuk ezt már a kiindulásnál, mikor az Egyesület szent célt tűzött ki anagának, melyet folytatott Pászlory, Rippl, a boldogult Kránitz és újból Rippl úr elnöksége több évig, hol élénken, hol kevésbbé. Így vettem át 1934-ben az Egyesülést és azóta az Egyesülésnek szereztünk saját helyiséget., mely jól lei van szerelve mindennemű szakmai könyvekkel, szerszámmal úgy bemutatókra, mint gyakorlatra. Sok fáradtságba és anyagiakba kerültek az uj filmjeink és a modern leadó készülékünk, mely ma már nélkülözhetetlen a rohanó gépvilágban. Ezzel is szakmánk előbb re vitelét tudjuk biztosítani az egész ország fodrász társadalma részére. Hogy még többet nem tettünk, ez nem rajtunk múlott, ti a nem a fodrásztömegek nemtörődömségén Ha minden fodrász az országban tag volna, úgy Budapesten már létezne egy fodrászottiion, melyben el volnának helyezve azok a fodrászok, akiknek kezéből már kihullott a szerszám, vagy akiknek ki fog hullani, mert sajnos elöbb-utőbb mindenkire sor kerül. Az a szerencsés, akinek az életkörülménye, születése, vagy egyéb körülmény folytán kis vagyonkája van az nem szorul az ilyen intézményre, de ezek a szerencsések, kevesen vannak A többség viszont nagyon is rászorult egy ilyen otthon alapítására. A vidékiek részére h álóhelyekei készíthetnénk, hogy Pestre utazáskor ne kellene azt a drága szállói fizetni. Ez volna az az igazi otthon, melyet a oosta, a vasút már régen megvalósított, de a frodrásztársadalon, még nem. Ugyancsak azok az erőfeszítések, melyet vívnunk kell az életfenntartási küzdelmünkben, az ár kérdésében, máskép alakultak volna, ha mi egy emberként állunk és tarthatnánk a külföldi árakhoz mérten nívós árakat. Sajnos nálunk az a helyzet, hogy a vezetők megválasztásában kevésbbé történtek ilyen dolgok, akik akarták volna azok pedig távolmaradtak a választásoktól, mert általában kényelmi szempontot tartanak szemel II, önzőén maguk a szak ma űzök ahelyett, hogy kivenné mindenki a részét, s igy valószínűleg az árak általánosságban, de különösen Budapesten, nem volnának azon az alacsony nivón, ahol ma vannak. Szóval a mai helyzet a fodrászok saját hanyagságából keletkezeti, melyeket a jelenlegi viszonyok mellett a legnagyobb aggállyal kell fogadnunk. Hogy helyre lehessen ezt egy könnyen hozni ahhoz itt verse összefüggés leit, nem pedig a szakmai Egyesületek lekicsinylése és szétzüllesztése! Ezt megállapítja az ipartestületi elnök is. Szószerint ismételve szavait»a közmunkákat nem az ipartestület, sem pedig más egyesület, mint olyan végzi el, hanem azok a férfiak, akiket a közbizalom, az Ipartestület, illetve az egyesületek tisztségeibe helyezett. Tehát nem az ipartestület és ne az egyesületek dolgoznak önmagukban, hanem azok vezető férfiai. Ezért tudomásul kell vennünk már egyszer, hogy ide összhang szükséges, mely sajno., a budapesti fodrász Ipartest.ület részéről hiányzik, ami. okmányokkal és tanukkal is tudunk igazolni. Mert mi, elsősorban a szakma érdekében, másrészt az Egyesülés autonóm jogaiért dolgozunk és ha ezt a kél pontot érintetlenül hagyják, minden más kérdésben száz százalékban megalkuszunk mindenkivel. Mi is világosnak tartjuk, hogy valamennyi szakmai kérdésben van meg oldás, azonban nem a Testületnek egyeduralma alapján, nanem igenis közös megegyezéssei az összes ipari kérdésben. Hogy az egyesületek nem rendelkeznek olyan anyagi javakkal, mint a Testület ezt ne vessék az egyesületek szemére, hiszen Tökéletes újdonság! A magasnyomású,,matador OLAJSZÓRÓ folytatólagosan, porlasztva fújja az olajat. Szabadalmazva. Uj cikkünk m ég"a VITACIT. Kérjen d íjta la n ism ertetőt erről az arcápoló szerről. Uj kereseti lehetőség a fo d rász szakmában. Érdemes vele fo g la l kozni! Jól és olcsón szolgálja ki Ont berendezéssel. csőbutorral, födrászati felszereléssel és gépekkel ÁNGYÁN kft. SZAKÜZLET Telefon: B U D A P E S T VII, Rákóczi-ut 40. sz. I érit (A Corvin-áruhóizal szemben.) ahol kellő m enyíségben áll kockaborotvaszappan é s minden p ip e re cikk rendelkezésre.

4 4 I/IDEKJ Uki ES HoLÜVEODKASZOK ^ rtk U P ja ez legkevébbé rajtuk múlik, mert a testületben kötelesek tagnak lenni, az egyesületekben önkéntes tagok, mint helybeliek. A nemfizetőket egyszerűen át teszi a Testület az adóhatóságnak behajtás végett, igy többkevésbbc megfizetik a tagsági dijakat. Reflekxiok a nemzetközi versenyről Kritika arról a versenyszámról, amely az eddig rendezet! valamennyi nemzetközi és országos versenyből kimaradt, s amiért számos vidéki kartárs fáradtságot, utazási nehézséget és esetleg anyagi megerőltetést nem kiméivé, legutóbb a fővárosi Vigadóban rendezett Nemzetközi és Országos veisenyen is megjelent. Ez a még egyszer sem szereplő versenyszám, kartársaim a hordható nappali és délutáni frizurák bemutatás:: lenne, ugyanolyan művészi tökéllyel és fantáziával elkészítve, mint az estélyi frizurák, és főként az a része lenne kimerítően demonstrálva, amikor a fodrász a szakmánk betegségéből az uniformizált nappali frizurákból gyógyitgatja vendégéi,- illetve egu egyénibb, archoz előnyösebb frizurát kreál. Ezeket a momentumokat lenne a legfontosabb a fodrászversenyeken bemutatni, hogy lássák a kartársak, milyen egyszerű kis alakii ssal az arcnak és a fejformának előnyösebb kihasználásával menynyire egyéni és jóvonalu nappali frizurát lehet ki- 4 hozni az uniformizált régi formájú frizurákból. Ezeknek a legjobb vonala nappali frizuráknak a fésülését volna a legfontosabb bemutatni a fodrászversenyeken, vagyis egyben azt is demonstrálni, hogy a sablonformában berakott nappali vizhullámnak többféle modern variációban történő fel fésülését láthassák' a néző kartársak, hogy a látottakat és az uj frizura irányvonalakat üzletükben otthon felhasználhassák és a felutazásnak befektetését sokszorosan gyümölcsöztethessék. Természetesen a szóbanlévö vei senyszam nem zárná ki az eddig rendezett versenyszámok egyikét sem, mert ezekre az egyéni művészetet és szakmafejlesztés szempontjából feltétlenül szükség van csali ezzel a versenyszámmal mélyebb értelme és értéke volna a fodrászversenynek, szélesebb réteg élvezné annak szakimafejlesztő erejét és feltétlenül még több karlársat vonzana, úgy a vidéki, mint a fővárosi kartársak közül a fésülő asztalok köré. < Így jut a testület,az Egyesületekkel szemben előnyhöz. Mi azonban nem fordultunk még panasszal, támogatás \egeit a Testülethez, holott van egy régi 600 P. követelésünk, ami ma is fennáll a testületen és amit a testületi közgyűlés annak idején megszavazott Köszönjük az elismerést munkásságunkért, az értékeket igyekszünk a közösség javára fordítani és ha egy megegyezési lehetőséget adnak, úgy természetéseu együtt dolgozunk. Mélyen tisztelt olvasóim, tagtársaim és ;k artrirsaim! Mi iti a nyili színen tesszük ezt a kijelentést azért, hogy az egész fodrásztársadfldalom olvashassa és ha nem lesz rövidesen megegyezés, úgy a Nőifodrászok Mesteregyesülése nagyobb horderejű munkásságba fog és akkor a budapesti fodrász iparlesi idei elnöksége ne tegyen szemrehányást az egyesülési ek, nogy nem akarl békességet az iparban. Küzdöttünk és küzdeni fogunk az igazságért és nem holmi légvárakért, mint amivel egyesek kísérleteznek, hanem a fodrászközönség javára. Ezt akarjuk és ehhez kérjük a Mindenhatót adjon erőt egészséget, hogy az év végével az iparban egy megelégedett fodrssztársadja-lmat lássunk ismét együtt a nemzetközt versenyen. Amig a versenyrendező egyesületnek hordható napp a li és délutáni frizurát is nem Írnak ki a versenyprogramúiba és a fodrászversenyek nem lesznek hivatva a következő idény nappali frizura irányvonalait megadni: addig sajnos legtöbbször a fodrásznak (a szakembernek) a fodrászatban szakavatlan újságírók fantáziájából és tollából kell értesülni a legújabb vonalú nappali frizura-újdonságairól. Ennek következménye az, hogy a legújabb divatvonalakban járatlan fodrász a vendégei jólértesültsége folytár és annak pressziójára kénytelen újra és újra egy-t.gy frizura uniformast ihlenni..'.fi. Mink Ferenc, Debrecen. Az örökös vidéki vándordíj nyertese. ZEN ITH Magyarorszag lego'csóbb hajfestéke 20 színben legtöw éleiesebb lég term észeteseb b 50 gr*os ipari csomagolás ára csak 1.50 pengő. H asználja a Zenith szinezőket : hamvasáét vörösitcf barritót feketitől aranyszőkitőt 100 gr, sz.inező 1,30 pengő, literenként 10 pengő Vidéki képviseleteink : Szeged: Dudás Sándor Újvidék: Jurik János Zombor; Kiss János Obecse: Szfaniszávlyevily M Győr: Meisner Lajos Szombathely: Steiner Lipól Csorna: Náthán Miklós Magyarkanizsa: Berta Anna Miskolc: Titkay István ZENITH laboratórium IludnprM, VII W essellnyi-u. 01 T e lo fo n :

5 VIDüilíI ŐRI ES liűlgyfodrnszok SZAKLAPJA 5 Nőifodrászok Mesferegyesülése A m agyar főváros. A nagy vilégrengés közepette is van szakmai megmozdulás, szakmai versengés e liter és ember között, így azt a rendkívül jól sikerült Nemzetközi Versenyt, melyet a Ncifodi ászmesterek és a Hölgyfodrász segédek közösen rendeztek december 14.-én, a Szent. Gellert Szálló helyiségeiben csaknem nyomon követte a Budapesti Fodrászok Ipartestületének versenye január án a Vigadó helyiségeiben. Természetesen a birodalmi fodrászok már a tradiciós együttműködéssel, a magyarok iránti szeretettük jeléül a nehéz hóviszonyok és viszontagságok ellenére is megje'entek a magyar versenyen a birodalmi i'odrászelnökkel az élen. Franz Renz legelsősorban is a Nőifodrászok Mesteregyesülését kereste fel és kellő útbaigazítás után az időközben megérkezett budapesti ipartestületi elnök - Ecker Bálint és Anton Kőlap berlini kartársunk kíséretében budapesti szállására ment A Vigadó nagy hangversenyterme mesebeli fodros. szalonná u'alu it h er.e az alkalomra. Kápráztató fényárbar úszott a terem, közepén felállított 1.5 m. magas emelvényen 80 tükörrel felszerelt hosszú munkaasztalsor. A terem szélén és az emelvény előtti versenyszámok modelljei. Nagy izgalommal várták kísérőikkel a fehér köpeny eges mestereikkel együtt, hogy mielőbb felkerüljenek a dicsőséget és esetleg hírnevet jelentő deszkákra. A terem jobboldali páholyában helyezkedett el a verseny rendezőbizottsága. A fiatal fodrászgeneráció számaival kezdődött el a nagy verseny. A tanulók férfihajvágási és női vashullárnositó versenyszámai után, mint valami színházban úgy peregtek le a különböző országos és nemzetközi számok a legnagyobb izgalmak közepette. Általiban 45 perc alatt kellett a frizurát elkészül égi Közben a megafon állandóan figyelmeztette az emelvényen buzgolkodó versenyzőket, hogy igyekezzenek, mert már mindössze néhány pere van hátra és be kell fejezni a nagy művet. A kétnapos vénéin] műsora megle elcsen sok számból állott. A létező színek minden árnyalatát láthattuk a modellek hajában. Maga a kivitelezés az egyes versenyzők fantáziájára volt bízva ugyan, de vigyázniuk kellett arra, nehogy valami hipermodern elképzeléssel jöjjenek, amely nem találja meg a kontaktust a biráld bizottsággal. Érdekes voll inegtfigyelni, hogy milyen bámulatos fürgén csattogtak az ollók és az ondolplóvasak, amelyek úgyszólván pillanatok alatt melegedtek s már jóval a megszabott idő előtt elkészültek a verseng; k ez: clkép. e i : i kr,< d. kluil. Az.ifiül ó nercekben már csak a vonalak lágy kiigazítására fektettek súlyt. A szakmai körök véleménye szerint az úgynevezett Mozart-frizurán kisebb változásokat hozott az uj divat. Általában igen divatos a csigák és a hullámok kombinálása a fejtetőn. Mindezen nem is lehet csodálkozni, mert a mai kor hölgyeinek véleménye szerint hullám nélkül elképzelhetetlen a divatos frizura Amint a versenyzők elkészüllek remekműveik- Irta: Geszler Ján os, a Nőiiodrőszök Mesteregyesülésének alelnöke. kei, a modellek átvonulíak a kis terembe, következett a íotografllás és munkába lépett a zsűri. A versenyben megemlítésre méltó az, hogy itt a tanoncok felvonulása következtében a versenyzők száma cca 270 embert tett ki, amire még nem volt példa, (megjegyzés; talán, a nevezési dijat törölték igy adódott ez a nagy verseny létszám). A versenydij is oly nagy összeg volt, amilyet Budapestnc még nem adtak. Az elő verseny nagy dija négyezer pengőt tett ki, a verseny dija pedig cca háromezer pengőt. Tehát ezen a versenyen cca hétezer pengő versenydijat fizettek ki. Ez a verseny votü a versenyzők eldorádója s ez az érdekelt magyar fodrásztársadalomnak örök emlékében meg fog maradni. Hibák sajnos itt is, mint az elmúlt versenyen is történtek. A rendezés nem gondoskodik arról; hogy a díjnyertes munkákat hivatalból lefényképezze és igy a sajtónak, illetve a fodrászközönségnek a szaklapokon keresztül be tudnák mutatni. A jövőben erre nagyobb gondot keli fordítani, mert ez igy, ahogy most volt, nem kielégítő. Á nemzetközi verseny részletes eredménye: VasondoJálá$: ifj. Schadek Ferenc I. dij, 98 pont; Paul Nieswandt II. dij, 96 pont, Petkó László III. dij, 91 pont; Diehm IV. dij,:89 pont; Vida László V. dij, 88 pont; Stanczel József VI. dij, 86 pont; Hieronimus VII. dij, 85 pont; Holló Gyula Vilii, dij, 80 pont; Jávorfy Miklós IX. dij, 79 pont; Molnár József IX. dij 79 pont. V zondulálás: Diehm i. dij, 98 pont, Paul Nieswandt II. dij, 96 pont; ifj Schadek Ferenc III. dij, 96 pont; Holló Gyula IV. dij, 91 pont; Hieronirnus V. dij, 90 pont; Didio VI. dij, 86 pont; Merlits István VII. dij, 82 pont; Szente András Vili. dij, 80 pont, P arókajésiilés: Diehm I. dij, 100 pont; Nieswandt 11. dij, 96 pont; ifj. Schadek Ferenc Ili. dij, 90 pont; Mathias Didio IV. dij, 89 pont; Molnár József V. dij, 84 pont; Hieronimus VI. dij, 83 pont; Ács Dezső VU. dij, 81 pont; Holló Gyula Vili. dii, 81 pont. P n j ' haj vágás: Szabó Albert I. dij, 43 pont; Biczó István II. dij, 41 pont; Jakab György T11. dij, 40 pont; Holló Gyula IV. dij, 38 pont; Szentbe Andrős V. dii, 5 ) Dont: Peki László VI. dij, 34 pont; Simon Sándor VI. dij, 34 pont; Simon Lajos Vili. dij, 54 pont; Kaiser Bálint IX. dij, 32 pont; Gömő Pál X dij, 30 pont; Ács Dezső XI. dij, 30 pont. A három város közötti mérkőzés eredménye: I. Berlin. 379 pont. II. Budapest 348 pont Bécs 344 pont. Országos járj' huj\'ágó verseny: Kerekes Mihály I. dij, 45 pont, Maczek István II. dij, 44 pont; B a bits Lajos III. dij, 38 pont; Perlesz Miklós V. dij, 35 pont, Mudrák János VII. djj, 34 pont; Vári) Sándor VII. dij, 34 pont. O rszágos v zhullám jr/jésiilö verseny: Pekó László I. dij, 96 pont; Korbély László II. dij, 92 pont; Gorcsik Mihály III. dij, 89 pont; Antus János IV. d.ü, 87 pont; Winkler Helén A. dij, 87 pont, Zábors/ky

6 6 VIDeKI ürl ES Ho LGYFOÜRaSZOK SZAKLAPJA Ferenc VI. dij, 86 pont, Papp Lajos VJI.dij, 85 pont- Lőrinc Ferenc VIII. dij, 84 pont. Országos vashullámos'tó verseny: Béni József J. dij, 48 pont; Reich János II. dij, 46 pont; Nagy Lajos III dij, 43 pont; Antus János IV. dij, 43 pont; Pálmai Ján os V. dij, 40 pont; Papp Lajos VI. dij; 39 pont; Winkler Helén VII. dij, 38 pont; csonka József VIII. dij, 37 pont; Lőrincz Ferenc IX. dij. 37 pont. Országos paróka teljesü lő verseny: Bacnner M i hály I. dij, 47 pont; Babics Lajos lí. dij, 40 pont; Pálmai János III. dij, 39 pont; Simon Sándor IV. dij, 38 pont; Dósa, Tibor V. dij, 37 pont; Reich J á nos VI dij, 36 pont; Macsek István VI. dij, 56 pont; Balatoni Gyula VIII. dij, 34i pont; Béni József VIII. dij, 34 pont. Budapest, Becs, Berlin közötti csapatban Berlin 379 ponttal nyerte az első helyet, II. Budapest, III. Becs. Örömmel kiemeljük még, hogy a Relastic hiposcsavarásn szisztémájú tartósondulálo készülék feltalálóját a Karlsbadi Josef Mayert is tinnepeiuettük, körünkben, mert egyike volt azoknak, akiknek a fodrászipar gyors fejlődését köszönhejjük. Ez utón is hálás köszönetét mondunk neki nekünk adott alkotásáért A Nőifodrászok Mesteregyesülése dísze Léden!^ttu vendégül a birodalmi elnököt Franz Renz urat és kíséretét, Josef Mayert és több.nevesebb magyar fodrászrnesíert Reméljük, hogy szép emlékekkel távoztak az Egyesülésből és Budapestről a szép fürdő varosbó1 kegyelm e-.teles: közelgő Rendes évi közgyűlésre a tagsági dij hátralékát mindenki fizesse be, hogy ebből hátránya ne származzék. Budapestiek az Egyesülésben Hétfen, Csütörtökön, vidékinek befizető lapon csakkszámla szám a befizető lapot kérjük megőrizni,, hogy Pestre jövetelük alkalmáról tagsági könyvbe bevezethessük. Kérjük a»komol» és»w» hajifjitó krémhez mellékeli szelvényeket szolgáltassa be a Nőifodrászok MesteregyesŰlésébe, Budapest, VI. Andréssy ut 28. Munka program a Januári számban lásd. Ügyész: Dr. Csalóközi Jenő, Budapest; VI. kér. Váci ut 16. Rendes évi Közgyűlés február 26-án, 22 és fél órakor az Egyesülés helységében. S B B B h H í h m h m 1 Nádas Sándor BUDAPEST, VII. Erzsébet krt. 58. (Király u. sarok Ellőfűtéses tartó s- om lolálo gép ek 6 különféle modern kivitelben, állványos asztalkával, nickel, vagy színes kivitelben 30 drb, fűtőcsipesszel, komplett felszerelve w, váltó, vagy egyen áramhoz. H a jsz á rító m otoros lm rá k! A közismert,,kis Dáma ' bura ára p A príma nagy dama bura A V énu9 üveg bura A Derby burák mind szabályozhatók, többféle kapcsolással körforgó és szív ó rendszerrel, szénkefés, vagy rövidre zárt motorral, gyors szárítással, kevés fogyasztással, univerzális molorral. Az ország határain /úl is tói ismeri és bevált N iz z a n o l" és N iz z a " d m u e rv iz e k */4 It. Konc. egy liternek megfelelő P Virtoria" hajápoló pakoló cream, egy nagy tégely P 7 '. kis tégely P 3, Fregoll* haj fixafőrpor 8 ltr-nek megfelelő P V ic lu r ia 1 fényoldj hajbefuváshoz egy üveg P 1'50. Kleniol" hajfestékek: gyönyörű szinárnyalalokban. hamvasilók, szőkítő Shampoo, szemöldök és szempilla festékek, egy drb, pasztillával P 3' Hajszinező 1 üveg P 2 liajlehűzó 1 üveg P Kaphatók a fodrászati cikkek kereskedésében is. N ád as név g a r a n tá lja m indenben a jó m inőséget.

7 VIDÉKI űkl ES HüLGYPODltaSZOK SZAKLAPJA 7 M egkérdeztük... T is z t e li V e vő im fig y e lm é b e! gá szabadalmazott g á z előfűtéses V I ü l i l l dauergcpek á l v L a u coinplelt 30 fűtőiestes villany danergépek motoros hajszárító burák, szett' V VM % «kefés és rővidrezárt zajtalan kivitelben Modern csőbútor üzletberendezések a legolcsóbb napi árban K le in Jen ő vie fodrászait felszerelések szaküzletébt n B u d ap est, Vili. T a v a sz m e z ő -u tca 1. sz. K le in J e n ő fémáru üzem Vili. T a v aszm ező -u. 7. Telelőn : ti Magyar Fodrásziparosokat, akik a budapesti ipartestület által január án mecrencie ett.tag szabású nemzetközi versenyre feljöttek, Kassa, Kolozsvár, Szabadka, Pécs, Debrecen, Kaposvár, stb. nagyváros, és az iparfejlődés iránt érzékkel biró vidéki kiküldöttektől, szükségét érzik-e egy Országos Szövetség fenntartásának? Hajlandók-e, a már évekkel ezelőtt megalapított Országos Szövetséget az eddigieknél nagyobb arányú erkölcsi és anyagi támogatásban részesíteni? A feltett kérdéseinkre szakszerű megvitatás után azt az egyhangú választ kaptuk, hogy igen. A jelen voltak valamennyien szükségét látják a Magyar Fodrászmesterek Országos Szövetségének, mint erős központi szerv fenntartásának, amely arra van hivatva, hogy országos viszonylatban, szakmai és gazdasági kérdésekben egyaránt, szószólója legyen a Fodrásziparnak és védelmezője a Fodrásziparcsriak. Újból hangoztatjuk, az a szociális fejlődés, amely ma világviszonylatban bontakozik ki, egy uj gazdasági világrend kialakulását rejti mellében, és nmeiig ipar, vagy társadalmi rend nem készül fel arra, hogy ezzel a fejlődéssel lépést tartson, az az ipari és társadalmi rend nagyon alul marad, mert annak érdekvtédelmét hiába várjuk másoktól. örömmel állapítjuk meg tehát a látottak és a hallottak alapján, hogy van iparunkban is ébredő és alkotni akaró szellem, és ezek ereje ezúttal rém ebiétől ég felülmúlja azt az ősi közönyt, amely eddig csak bénító hatással volt minden jóakaratu kezdeményezésre. Jól képzett, önérzetes, öntudatos, szaka, a v e rető iparos gárdára vau szükség, akikben a magasabb értelem erkölcsi forrásai táplálják iparunkban a szakma fejlesztését célzó és a közjavára végzendő öjazdasági jobb jövőért vívott munkálatainkat, melyeket az utóbbi években már a lehető legalacsonyabbra süllyesztett az értelmetlen konkurencia. Mer kell keresni,. >er kell találni annak gyógyszerét, hogy a jövőben a közös ipari érdekeket sértő cselekmények ne maradjanak megtorlátlanul. Akinek az Iparjog csak arra való, hogy hiányos szaktudást a benne jól kifejlett piszkos konkurencia érzékével pótolja, az nem méltó az iparjogra, mert az ilyen ember nem a fejlcdést, hanem csak a sülyedés irányát szolgálja. Érvényt kell szerezni a szakszerűen megállapított munka áraknak, hogy a műhely, vagy vállalat fenntartásával járó állampolgári és szociális kötelezettségek elviselhetése és a munka adó és munkavállaló minimális életszükséglete, az eddigieknél biztosabb alapokon épüljön. Ezek az elgondolások képezik fő célunkat akkor, amidőn a kérd' Jtettük, mi a magunk részéről a rendelkezési kre álló csekély erővel eddig is mindent megtettünk és ezut in is megteszünk, amennyire ez az egyhangú leielet bennünket képessé tesz. Qrosch /W!k ló i, a Magyar Fodrász Mesterek Országos Szövetség elnöke. IIÉ ItA * -* dauervixhasználala biztos siker. Minősége felülmúlhatatlan. Vékony selyemszálu haj speciális vize. Dudás szépségápolási cégnél. Sz.échenyi*tér 2 is kaphat0

8 8 VIDÉKI ÚRI MoLüYFODRÁSZOK SZAKLAPJA H á r o l j i J ó s«*f óo» k á r o h i Káeidor K O H O L C A P IL é m 1 * kásiitményck laboraioriuma B U D A P E S T. V I Mussolini*! 3 4, R L \ P. K o rn á l k é ü / iiiió n te k : Komol hajfesték solo csomag Komol hajfeslék sálon csomag 6 üveg resték tetszés szerinti 6 sziliben p astillák k al Komol hajfesték ipari csomag, 3 adag festek 1 üvegben I színben pastillak n é l k ü l Ca >iti Itésíiim ó in ek : Capil! hajápold száraz és zsíros fejbőrre kisüveg privátok részére... I I8 Capill hajápoló nagy privátok részére.... 2'93 Capill hajápoló /a liter fodrászok részére Capill hajápoló '/, liter fodrászok részére á P ic to r késeit inén vek. Pictor hajfesték solo c s o m a g Pictor hajfesték kabinrt csomag 3 üveg festék tel* szés szerinti 3 színben pasliliával Pictor hajfesték ipari csomag 3 idag festék üveg* ben 1 színben pastilla n é l k ü l Pictor Srhampoo szőke, barna tucat, S1LBER LEÓ f'odrászcikk kereskedő Budapest, Király-uíca 14. FIGYELEM! ő n is n gvobb inrg Im át csin ál h i h ú vagy h*vi b érb e re n d e l előfmtéses ta r ós u n d otáló gépet V I K T Ó I t l jfépekt' ajftvő. Heti bérlet dij b Pengő'ől. Ha a kifizetett bérlet d i a gép értékét eléri az minden ráfizetés nélkül a bérlő tulajdonában marad, VIKTÓ /?IA szabadalmazott rugós a'átétek. Min* den Fodrászali cikkek szállása, legolc-óbb napi árban /Részletes ismerlelől komo'v érdeklődőknek készséggel küldünk. KURUCZ BÉLA BUDAPEST. Vili., József-körut 51. II. 10 Kaphatók az összes fodrásza ti telsze* relések u. m. : tartós ondoláló gépek, hajmosó lavórok, hajszárító burák, asz* tali felszerelések, Hercules és Marcell ondoláló vasak, Hercules hajkefék és ecsetek, hajmunka szerszámok, hajnefzek, hajlékotok, illatszerek, pipere cikkek a legnagyobb választékban. Személyes, vagy levélbeni megrendelések a legpontosab* bán eszközöltetnek. PABOR Ö S I J J f i J N I N C Í T Ö B B E IO percl - Í p l q t t _(EREDETI SZIKF.T fidjű VISSZA o P A B O R.! llagydaboi egésztejteüsie P. 21 Szidnia darabja P. I 50 Keresse fel rendeléseivel minél előbb cégemet és kísérje figyelemmel hirdetéseimet. A szaklap előfizetőinek 3 szá* yalék engedményt nvúiiok.

9 VIDeKJ Ufcl ES HÖLGYFÜDlíASZOK SZAKLAPJA w.fw.nirag<i»c.v A p r ó l i i r d e í ^ e k Apróhirdetés soronkint 50 fillér. K*fn ap miidaddij* a kiadónak a tulajdonát képezi, míg a címzett ki nem fi/rfi. Kéziratokat nein adunk vissza - Csak valas/bélyeggel ellátott levelekre válaszolunk. Nős, családos nőifodrász keres olyan házias, jómunkás, nőifodrász segédnőt, aki a nihelyét nem szereti változtatni és jól vas-vízondolál, mankü öz. Elsőrendű teljes ellátáson kívül, fizetési igényét velem levélben közölje. Az illetőt családtagnak tekintjük. Cím Hussy Károly fodrászmester, Szekszárd. Elsőrendű vizondolálő fodrásznőt keresek teljes ellátással. Beléphet azonnal, vagy március 1-én. Mján- latot fizetési igény megjelöléssel kérem: König kozmetika, Huszt. Ritka alkalm i vétet! Kőrösmezőn (Kárpátalja)eladó egy jómer.etclű nci és úri födr 'szüzlet, havi P üzletbér P. Eladási ára 7000 P. Aki munkaszerető, a forgalmat még emelneti. Beteg: cg zmiatt eladó. Értekezni: Veszelics Jenő íodrászcikk kereskedőnél, Kassa, Posta-u. 3. (A fenti helység magaslati klimáju). 2 személyes úri és 5 személyes női berendezés más vállalkozás miatt olcsón eladó. Cím: Prónai! Pál, Kiszombor, Mező-u. 49. szám. Egy fiatal keresztény borbélysegédet keresek. Koszt, lakás és fizetés megegyezés szerint. Azonnal beléphet. Cím: Schwartz Béla fodrászmester, Nagysurány. Erdélyi Gyula ia k a ré k fodrás alí cikk h t retkedé** BUDAPEST, Vili, Beniczky u. 3. f, 5 L L O Y D fedett rövidrezárl és szénkefés motoros bura 195 P R E S T Ó 1 laposcsövü motoros bura 155 j.k A L O R " előmelegitéses dauergép 30 fii* tőcsipesszel, asztalkával 245 Ugyanaz asztal nélkül 210 L L O Y D " álványos dauergép 16 fűtőtest tel, komplett 240 Vegyi fűtésű garnitúra, 30 alálétes 10 fej* hez való anyaggal 50 H A SZ N Á L T G É P E K ; Állványos dauergép, kis és nagy Bohémia, Csillag, Omega, Paris, Nani. Gallia előnrele* gitéses dauergép, Flórái 30 as, Papid 20»as, lapos csövű motoros és motornélküli kézigé* pék, AEG Főn. Zsinóros fűtőtestek külön is kaphatók. Használt gépeim genrráljavilotlak, jótállással kerül* nek eladásra. Írjon levelezőlapot, PERFECT hajfestés REFECT hajfestékkel Flórái Refect" tökéletes hajfesték 24 féle színben. Szalon csomagolás P 2'80. Ipari üveg P. 2'20. ÚJDONSÁG Refect" hajszőkitő olaj. 100 gr. P. 2, 250 gr. P. Tökéletes szőkítés, nem égeti a fejbőrt, FLOROCIL" Tartós szempilla festék. Egy üveg ára 3' P. P. felüli rendelést portó Kérjen ismertetést! 15' mentesen sz ó Ilit. IFLORÁIL REFECT EGYYPTIEN Magyarországi képviselet : TEMESVÁRI J. MIKLÓS BUDAPEST, IX., LÓNYAY-U. 11. Értesítés Sokan fordulnak vidékről a Magyar Fodrászmesterek Országos Szövetségéhez azzal a kérdéssel, hogy az a legújabb áremelés, melyet szakszerű megindokolás alapján hosszú idő után sikerült ki nyernünk vonatkozik-e vidékre is? Válaszképpen közöljük, hogy mi azt minden fodrásziparos részére kértük és illetékes helyen is azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a Magy. Kir. Közellátásiigyi Miniszter Ur rövid időt elül megküldi minden alispáni hivatalnak, és a közigazgatás illetékes tényezőinek a Fodrászárak legújabb emeléséről szólt) jó váhagyását. Tanácsoljuk, érdeklődje meg az ipartestületben megalakult minden szakosztály vezetője, vagy az általános Ipartestület elnöksége, hogy le érkezett-e már az a jóváhagyás, mely a Magy. Kir. Közellátásügyi miniszter ur VII. b. szám alatti rendeletét tartalmazza. Magyar kodrászm esterek Országos Szövetsége., IG K E L E T E S * tartós c d0* lálógép, univerzális. Minőségin n, kivitelben teljesen kielégíti a mai követelményeket. 30 fülccstpesz* szel, chromozol! (egyszerű) kazet* Iával,csipesz.tartódobozzal állvány nélkül, ára complelt p. Ábra szerint, ugyancsak 30 fű* tőcsipesszel, chrotnozolf, diszcs kazettával, színes dnkkolt belé* lekkel, gumikerekeken gördül* chiomozolt cső állvánnyal ára P Ugyanez, a gép, de egészen luxus kivitelben P. A gépekre egy éves garanciát vállal a vezérképviselet; // : / /I A z Ö D Ö N összes todraszati cikkek, acélárak cs illatszerek szaküzlf te. ívudapfcst, Vll Csenjjcry»u. 26, 0

10 FIGYELEM! STRÖHER A. O. ('Németország) a világhírű WELLA m iivek készítm ényei Wella junior Luxus a legtökéleieiiebb lartósondolláló készülék. Wella Nolektra Schranck előmelegiféses tarlósondoláló gép gyönyörű kivitelben. Wella Plolt haiszáriíóbura a legmodernebb készülék, Universal vftgy inluktiós motorral. Wella vi lanyhaivágó ép könnyű, tökéletes. Wella Peritől hajfestél 20 gyönyörű színben 200 neves német szakember bírálata u'dn hoz'a a gyár forgalomba. A Wella müvek egyik legkeresettebb készítménye. Wella-KolesdraKTonikum, Wella-Kolestrol-Vollpakung és Wella-haarkur hajápoló krémek. Wellin Inlensa, Wellin Norma és Veilii-Ola tarlósondoláló folyadékok. Wella.Form fixativ hajrögzifő Wella-Fixativ hajfixálo krém. Wella Blandor szőkitő por. Wella-Kollestral Haarwasser hajhullás,fejbőr viszketegség és korpa ellen a legmegbízhatóbb szer. Wellinál haarschutz hajvédő olaj. Wella-Pormlack olajos hajlakk Wella- fényolaj stb. Európa egyik legnagyobb és legrégibb fodrészati gépeket és vegyszereket e lő á llító gyára. 6 0 éves tapasztalai. S zállítás az egész világra. 5 9 kü lfö ld i képviselet. Vezérképviselet: 13 U D A P E 5 T, IV. kér. Semmelweis utca 8. T e le fo n : S 8 - I 4 hazafias üdvözlettel : H a a s * A g o * ion......,. fodrászaticikk* kereskedő, ^ ^ **.f^ ** d i j l l l l a i l I. a W K L L A készítmények vezérképviscloje. DARUMG A Darlnig tartós hulumviz az egyedüli készítmény, mely szerencsés összetételénél fogva nemcsak az ismert nemes vegyianyagokat, hanem 2.5 /o-ban a Magy. kir. szabadalmi bíróság által /1941. szám alatt szabadalmazott Sulfolacti-Glycosin-i" tartalmaz. Ezen új találmány biztosítja a»darling» állandó jó és kiváló mii égét. A»sulfolacti-glycosm» megóvja a hajat a átadástól, selymes fényt ad neki, továbbá fokozza ullániok tartósságát és göndörségét. Pt DARLING kedveltségiek, meri használata által kevés fűtéssel is tartósan hullámos göndörséget érünk el. Fűtési idő jó minőségű hajnál: 3 és fél perctől 4 percig: hullámos, 5 perctől 6 percig erősen hullámos, 7 perctől 7 és fél percig göndör. Kemény József N E KÍSÉRLETEZZEN \ lüc SlfK I S az egész országban evek óla bevé t é s népszerű T Ö F E M Á R A Á S K L Ö F li T É S E S D A U E R (i É P E T V I L L A N Y D A U E R G É P E T S Z Á R Í T Ó B U R A T RÖVIDRE ZÁRI MOTORRAL. Körben egy formán szárit. M Ű H E L Y G A R A N C I A. v A i, Kedvező fizetési feltételek. a i. o n AZ Ö S S Z E S T IP U S U F O D R Á SZ IP A R I GÉPEK JAVÍTÁSÁT G ARANCIÁVAL TÖRÖK FERENCZ M Ű S Z E R E S Z M E S V E R Dauer és vizondolálásban perfeet, úriforlrász március 1-re állást keres VCim: Krajcsik József (Nóg- { (Jd megye; Arpád-ut 260. szám. B U D A P E S T, V ili C O N f l U T C A 29. T E L P P O N : '.ő 6 j Z

11 8. Frau Hieronimus (hátulnéxet) 9. Héri Albert Nemz. Vixhull. 10. Kecskés Györgyrté Sxcrimémémedi' IRÁNY ÁRJEGYZÉK. Ondoláiás vassal Országos irány árok Pengő ; fillér pengő \ fillér i 1 2o Ondolálás vízzel Női hajvágás 9 Hajmosás 1 Manikűr 9 o Szőkítés hajmosással 3 6 Hajfestés hidegfestékkel 12 Henna hajfestés o Tartós ondolálás Frizura lakkozás i 120 i Estélyi frizurák, stb. üzletenkivüli kiszolgálások. 50<szá«zalék felárral eszközöltetnek. Előftitéses esetén 10 százalék kedvezmény. Fenti kiszolgálási irányárakban az évi 10 százalék és az 1942 évi 10 százalék emelés és a felfelé kerekíthető fillérek is benne foglaltatnak. Üres rublikában Írja bele saját árait I Minden Nőifodrásznak érdeke belépni a Nőifodrászok Mesleregyesűlésében. 14. Jávorfl Miklós vasondolálás. fi versenyén kósiült frizurák Corvin-nyomda, Szeged. I L;, 20 ragyogó színárnyalatban.

12 M A G Y A R O R S Z Á G I O O O L M Ü V E K R.T. BUDAPEST, X. A legújabb tudományos tapasztalatok alapján készített folyékony hajfesték gyorsan fest és nem akadályozza sem az ondolálást, sem a tartós hullámosílásl Mosás után a haj színe semmit sem változik, 20-féle színárnyalatban kaphotó. Kérje színkártyánkat, továbbá az Eredményes hajfestés -röl kiadott könyvecskét, mely a szakember tanácsa, hogyan kell jól és eredményesen a Klvavit-tol festeni. IL U R A K A T Ó IK Ángyán Gyuláné, Budapest, VII. Rákoczl-út 64. Ángyán kft, Budapest. VII Rákóczi-úl 40. Astoria drogéria, Budapest, IV Muzeurri-körút 2. Bárány Csaba. Újpest, Árpád-utca 71 Bognár István, Budapest, III. Fő-tér 3 Eckei Bálint, Budapest. IV. Muzeum-körút 10. Fábián drogéria. Budapest, V. Vilmos császár-nt 78. Feniina, Budapest, IV. Párisi-utca 1 Geszler János. Budapest, III. Zsigmood király útja 38 szám. Gerő és Társa, Budapest, VI. Király-utca 26. Ölitek Jenő, Budapest, VIII. Rákóczi-úl 19. Hárshegyi Ferenc, Budapest, V. Paunonia-utca 2 >. Halász Ödön, Budapest, VII. Csengery-utca 26 Horváth Albert, Budapest, VIII József-körúl 9. Hurtl Oszkár, Budapest, II. Pályu-utca 7. Jónutz József, Budapest, IV Appouyi-tér 1. Kocháu László, Budapest, X II. tíöszörméuyi-u. 17. Patai Dezső, Budapest, VII. Szinyey Merse-utca 23 Poszlpisil Vendel János, Budztpest, VI. Vilmos császár-ut 55. Potzuer Józsel, Budapest, XII. Horthy M.-út 52. Rothmaun Ármin, Budapest, VI. Teréz-körul 29. Stessel Nándor és Társa, Budapest, IV Városházutca I. sz. Túrát Laboratórium, Budapest, VII. Népszínházit tea 12 szám. Visnyúczky Béla. Budapest, II. Bem Józsel-utca 1 Zenit fodrászati szaküzlet, Budapest, VII. wesse lényi-utca 61. Vidéken: Dudás Sándor, Szeged. Hattyú illatszertár, Győr, Galatik Mátyás, Sopron. Kántor Ernő és Társa, Debrecen. Rónai István, Pécs. Schwitner hölgyfodrász szalon, Szolnok. Pestliy Antal drogéria, Cegléd. Kutas Antal, drogéria, Csorna, Sparnáth Miklós.drogéria, Dunaföldvár. Mátra drogéria, Gyöngyös. Ruck drogéria, Gyula. Heller drogéria, Hatvan. Vadász drogéria, Hódmezővásárhely. Hczél Dezső, drogéria, Kaposvár. Mintsek Gézáné, drogéria, Kecskemét. Fisch Albertné, drogéria, Kőszeg. Tentsek Gusztáv, drogéria, Nagykanizsa. Ifj. Malaskovits László, drogéria, Nyiregyliá/a. Hajdú Zsigmond, drogéria, Pápa Toldi drogéria, Szeged. Geltsek Vilmos drogéria, Szombathely. Esküdt Imre drogéria, Tata. Molnár Dezsőné, drogéria, Veszprém. rienné-pep dp^nkacio a hajfestésen kívül l-ívá óan alkalmas szemöldök, h dnsz festésre. henné-vital legjobb szer a Folyékony P x tvon, Pixavon Shsmpnon. hajszálak erősílésére. Magyarországi OdolMűvekRt. Budatiest. I Hiy-ulta 14-