KEZELÉSI SZERELÉSI UTASÍTÁS

Átírás

1 KEZELÉSI SZERELÉSI UTASÍTÁS AZ ÖN PARTNERE FOKABT.HU

2 Kéményes fal gázkészülék Euromaxx O ZWC 24-1 MF2K 23 ZWC 28-1 MF2K 23 ZSC 24-1 MFK 23 ZSC 28-1 MFK 23 OSW

3 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Bztonság utasítások 3 A szmbólumok magyarázata 3 1 A készülék adata EU-típusbzonyítvány konformtás Típusáttekntés A készülékkel szállított tartozékok A készülék jellemző Tartozékok (lásd az árlstában s) Méretek Felépítés / Működés vázlat Elektromos kapcsolás rajz Technka adatok 9 2 Előírások 10 3 Telepítés Fontos utasítások A felszerelés helyének kválasztása A szerelőpanel és a készüléktartó sínek felszerelése A csővezetékek telepítése Használat melegvíz ZWC készülékeknél ZSC készülékek tároló nélkül Fűtés Gázcsatlakozás A készülék felszerelése A csatlakozások ellenőrzése 15 4 Elektromos csatlakoztatás A készülék csatlakoztatása A fűtésszabályozó és a távszabályozók vagy kapcsolóórák csatlakoztatása A tároló csatlakoztatása 17 5 Üzembehelyezés Üzembehelyezés előtt A készülék be- és kkapcsolása A fűtés bekapcsolása Fűtésszabályozás ZSC-készülékek melegvíztárolóval: Melegvízhőmérséklet beállítás ZWC-készülékek: Melegvíz hőmérséklet Melegvíz mennység /hőmérséklet (ZWC) Nyár üzemmód (csak melegvíz készítés) Fagyvédelem Üzemzavarok Füstgázvsszaáramlás-érzékelő Szvattyú beragadás ellen védelem 21 6 Egyén beállítások Mechankus beállítások A membrános tágulás tartály méretének leellenőrzése Az előremenő hőmérséklet beállítása A fűtésszvattyú jelleggörbéjének megváltoztatása A Bosch Heatronc beállítása A Bosch Heatronc kezelése A fűtés szvattyúkapcsolás módjának kválasztása (szervz funkcó 2.2) A tároló töltő teljesítmény beállítása (2.3-as szervz funkcó) A újrandítás reteszelés beállítása (szervz funkcó 2.4) A maxmáls előremenő hőmérséklet beállítása (szervz funkcó 2.5) A kapcsolás különbség ( t) beállítása (szervz funkcó 2.6) A fűtésteljesítmény beállítása (szervz funkcó 5.0) A beállított értékek kolvasása a Bosch Heatronc-ból 28 7 A gáz típusának beállítása Gáz beállítás Előkészítés A fúvókanyomáson alapuló beállítás módszer A volumetrkus beállítás módszer Átépítés másk gáztípusra 32 8 Karbantartás Rendszeres karbantartás munkák A fűtés rendszer leeresztése Konvektoros fűtés (egy csöves rendszer esetén) Fűtőtestes vagy konvektoros fűtés (két csöves rendszer esetén) 34 9 Függelék Hbakódok Gázmennység beállítás értékek a fűtésteljesítmény függvényében a ZWC/ZSC 24-1 MF.K.. készüléknél Gázmennység beállítás értékek a fűtésteljesítmény függvényében a ZWC 28-1 MF2K.. készüléknél Fúvókanyomás beállítás értékek a fűtésteljesítmény függvényében a ZWC/ZSC 24-1 MF.K.. készüléknél Fúvókanyomás beállítás értékek a fűtésteljesítmény függvényében a ZWC/ZSC 28-1 MF.K.. készüléknél 38 2

4 Bztonság utasítások Bztonság utasítások Gázszag esetén B Zárja le a gázcsapot (172, 18. oldal). B Nyssa k az ablakot. B Ne működtessen elektromos kapcsolókat. B A nyílt lángokat zárja el. B A helységen kívülről telefonáljon a gázszolgáltatónak és a megfelelő engedélyekkel rendelkező szakszervznek. Füstgáz szag esetén B Kapcsolja k a készülék főkapcsolóját (lásd 19. oldal). B Nyssa k az ajtókat és az ablakokat. B Értesítse a megfelelő engedélyekkel rendelkező szakszervzt. Telepítés, átépítés B A készüléket csak a JUNKERS által feljogosított cég telepíthet vagy építhet át. B Az ajtókon, az ablakokon és a falakon található szellőzőnyílásokat nem szabad elzárn vagy lekcsnyíten. Tökéletesen záródó ablakok beépítése esetén gondoskodjon az égéshez szükséges levegőről. A szmbólumok magyarázata Jelzőszavak mutatják a károk csökkentése érdekében szükséges utasítások be nem tartásának következtében fellépő veszély fokozatat. A Vgyázat szó azt jelent, hogy ksebb anyag kár keletkezhet. A Fgyelem szó azt jelent, hogy enyhébb személy sérülések vagy súlyos anyag kár veszélye forog fenn. A Veszély szó azt jelent, hogy súlyos személy sérülésekre, különösen súlyos esetekben akár életveszélyre s számítan kell. A szövegben a bztonság utasításokat fgyelmeztető háromszöggel és szürke alnyomattal jelöltük meg. A szövegben az utasításokat az tt látható szmbólumokkal jelöltük meg. Ezeket a szmbólumokat a szövegben egy vízszntes vonal alatt vagy felett helyeztük el. Az utasítások olyan esetekre s fontos nformácókkal szolgálnak, mkor az ember élet vagy a készülékek műszak állapota nncs veszélyben. Karbantartás B Javasoljuk az Ügyfélnek: kössön karbantartás szerződést egy a JUNKERS által feljogosított céggel, és évente végeztesse el a karbantartás munkálatokat. B A készülék bztonságáért és az okozott környezet károkért a készülék üzembentartója felel. B Csak eredet gyár alkatrészeket használjon. Robbanékony és gyúlékony anyagok B Gyúlékony anyagokat (papír, hígító, festékek. stb.) ne használjon vagy tároljon a készülék közelében. Az égéshez szükséges levegő/helységlevegő B Az égéshez szükséges levegőt/helységlevegőt ne szennyezze agresszív anyagokkal (pl. halogénszénhdrogénekkel, melyek klór vagy fluorkötéseket tartalmaznak). Így elkerülhet a készülék korrodálódását. Az Ügyfél nformálása B Tájékoztassa az Ügyfelet a készülék működésének módjáról és a használatáról. B Fgyelmeztesse arra s, hogy a készüléken semmlyen változtatást vagy javítást nem végezhet. 3

5 A készülék adata 1 A készülék adata 1.1 EU-típusbzonyítvány konformtás Ez a készülék megfelel a 90/396/EWG-ben, a 92/42/EWG-ben, a 73/23/EWG-ben és a 89/336/EWG-ben meghatározott devágó európa rányelveknek és az EU-típusbzonyítványban leírt típusnak. Gyártás azonosító szám: ZWC 24-1 MF2K Gyártás azonosító szám: ZWC 28-1 MF2K Gyártás azonosító szám: ZSC 24-1 MFK Gyártás azonosító szám: ZSC 28-1 MFK Kategóra Készülék típus 1. táblázat 1.2 Típusáttekntés CE-0049 BL 3188 CE-0049 BL 3187 CE-0049 BL 3722 CE-0049 BL 3724 II 2HS3B/P B 11BS ZWC 24-1 MF2 K 23 ZWC 28-1 MF2 K 23 ZSC 24-1 MF K 23 ZSC 28-1 MF K táblázat Z Fűtőkészülék (csak fűtésre) W Kombnált készülék S Tárolócsatlakozás C Euromaxx készülékcsalád 24 Fűtés teljesítmény 24 kw 28 Fűtés teljesítmény 28 kw MF Többfunkcós kjelző K Kéményes készülék 23 Földgáz H Fgyelem! PB (cseppfolyós), vagy G25.1 gázzal való üzemeltetéshez a készülék átalakítása szükséges A kódszám a gázcsoportot az EN 437- nek megfelelően adja meg: Kódszám Wobbe-Index (15 C) 1.3 A készülékkel szállított tartozékok A kazánokat két csomagolás egységben szállítjuk: Az egyk magát a készüléket és a szükséges rögzítő elemeket (csavarok és tartozéka), valamnt az írásos dokumentácót tartalmazza, a másodk tartalmazza a szerelőpanelt. 1.4 A készülék jellemző Gáz-család 23 45,7-54,8 MJ/m 3 Föld- és kísérő földgáz, 2H csoport 21 36,3-41,6 MJ/m 3 Földgáz, 2S 31 72,9-87,3 MJ/m 3 Bután/Propán 3B/P 3. táblázat Kéményes fal komb készülék használat melegvíz hőcserélő (ZWC) Bosch Heatronc vezérlőelektronka Multfunkcós kjelzővel és CAN-BUS kommunkácóval manométer a fűtővíz nyomás mérésére folyamatosan szabályozott teljesítmény lehetőség a fűtésteljesítmény korlátozására a teljes használat melegvíz teljesítmény megtartása mellett tökéletes bztonság a Heatronc ozácós lángfgyelésnek és az EN 298 szernt mágnesszelepeknek köszönhetően fagyvédő rendszer csak a fűtés körben és szvattyú beragadás ellen védelem hőmérséklet érzékelő és szabályozó a fűtéshez hőmérséklet határoló a 24 V-os áramkörben a vsszatérő hdraulka egység: 3 fokozatú kerngető szvattyúval, levegő és szennyeződés leválasztóval, váltószeleppel, fűtés bztonság lefuvató szelep (3 bar) és leeresztő csappal ZWC: az előremenő hdraulka egység: tároló/lemezes hőcserélő hőszgeteléssel, használat melegvíz hőmérséklet érzékelővel, használat melegvíz szűrővel, átfolyás mérővel, átfolyás korlátozó egységgel, használat melegvíz bztonság lefuvató szeleppel (10 bar) és csatlakozóval a használat melegvíz kerngetéshez (külön tartozék). 4

6 747 A készülék adata ZSC: Csatlakozás lehetőség a tároló NTC érzékelőjéhez automatkus légtelenítés tágulás tartály utántöltő csap beállító gomb a használat melegvíz hőmérsékletének szabályozásához használat melegvíz előnykapcsolás Füstgázvsszaáramlás-érzékelő. 1.5 Tartozékok (lásd az árlstában s) Beépíthető dőjárásfüggő szabályozó Helység hőmérséklet szabályozó Beépíthető kapcsolóóra PB átszerelőkészlet Melegvíz tároló (ZSC) Átépítő készlet vízszntes csatlakoztatás technkával ellátott szerelőpanelre, ha már felszerelt, függőleges csatlakoztatás technkával ellátott JUNKERS készüléket használnak (rég készüléke használata). Átépítő készlet vízszntes csatlakoztatás technkával ellátott szerelőpanelre, ha már felszerelt, vízszntes csatlakoztatás technkával ellátott Vulcano készüléket használnak (rég készüléke használata). 1.6 Méretek Ø = = O 1 ábra 13 Szerelőpanel 101 Burkolat 103 Fedél 122 Szerelés sablonok (külön tartozék) 320 Készüléktartó sín 5

7 A készülék adata 1.7 Felépítés / Működés vázlat ϑ ECO E max max ϑ ábra Működés vázlat ZWC 3 Mérőcsonk (fúvókanyomás) 4 Bosch Heatronc â vezérlőelektronka 6 Hőcserélő hőmérséklet határoló 6.1 Füstgázvsszaáramlás-érzékelő 6.3 Melegvíz hőmérséklet érzékelő 7 Mérőcsonk a csatlakozás gáznyomás mérésére 8.1 Manométer és hőmérő 11 Bypass vezeték 13 Szerelőpanel 14 Lefolyótölcsér szfonja 15 Bztonság szelep (fűtés kör) 18 Fűtésszvattyú 20 Tágulás tartály 26 Ntrogén töltő szelep 27 Automatkus légtelenítő 29 Fúvókák 30 Égő 32 Ellenőrző elektróda 33 Gyújtó elektróda 35 Hőcserélő 36 Előremenő hőmérséklet érzékelő 38 Utántöltő csap 39 Áramlásbztosító 43 Fűtés előremenő 44 Használat melegvíz kmenet 45 Gázbecsatlakozás O 46 Hdegvíz becsatlakozás 47 Fűtés vsszatérő 48 Lefolyó 53 Nyomásszabályozó 55 Szűrő 56 Gázarmatúra három mágnesszeleppel 57 Főszeleptányér 61 Hbajelző és hbaelhárító gomb 63 Beállító csavar a maxmáls gázmennységhez 64 Beállító csavar a mnmáls gázmennységhez 69 Szabályozó szelep 69.1 Szabályozó szelep vezérlő nyomás 84 Motor (váltószelep) 88 Hdraulka kapcsoló (váltószelep) 91 Bztonság szelep (melegvíz) 93 Átfolyás vízmennység szabályozó (állítható) 317 Többfunkcós kjelző 355 Használat melegvíz hőcserélő 361 Leeresztő csap 406 Használat melegvíz szűrő 407 Átfolyás határoló 409 Csatlakozó a használat melegvíz kerngetőhöz (crkulácó) 411 Égőkamra 413 Vízturbna 441 Nyomáskegyenlítő nyílás 6

8 A készülék adata ϑ ECO E max max ábra Működés vázlat ZSC 3 Mérőcsonk (fúvókanyomás) 4 Bosch Heatronc â vezérlőelektronka 6 Hőcserélő hőmérséklet határoló 6.1 Füstgázvsszaáramlás-érzékelő 7 Mérőcsonk a csatlakozás gáznyomás mérésére 8.1 Manométer és hőmérő 11 Bypass vezeték 13 Szerelőpanel 14 Lefolyótölcsér szfonja 15 Bztonság szelep (fűtés kör) 18 Fűtésszvattyú 20 Tágulás tartály 26 Ntrogén töltő szelep 27 Automatkus légtelenítő 29 Fúvókák 30 Égő 32 Ellenőrző elektróda 33 Gyújtó elektróda 35 Hőcserélő 36 Előremenő hőmérséklet érzékelő 39 Áramlásbztosító 43 Fűtés előremenő 44 Használat melegvíz kmenet 45 Gázbecsatlakozás 46 Hdegvíz becsatlakozás 47 Fűtés vsszatérő 48 Lefolyó 53 Nyomásszabályozó O 55 Szűrő 56 Gázarmatúra három mágnesszeleppel 57 Főszeleptányér 61 Hbajelző és hbaelhárító gomb 63 Beállító csavar a maxmáls gázmennységhez 64 Beállító csavar a mnmáls gázmennységhez 69 Szabályozó szelep 69.1 Szabályozó szelep vezérlő nyomás 84 Motor (váltószelep) 88 Hdraulka kapcsoló (váltószelep) 317 Többfunkcós kjelző 361 Leeresztő csap 411 Égőkamra 441 Nyomáskegyenlítő nyílás 7

9 A készülék adata 1.8 Elektromos kapcsolás rajz ECO V 230V/AC V M 18 L N Ns Ls LR M O 32 4 ábra 4.1 Gyújtótrafó 6 Hőcserélo hőmérséklet határolója 6.1 Füstgázvsszaáramlás-érzékelő 6.3 NTC-melegvíz (ZWC) 18 Kerngetőszvattyú 32 Ionzácós elektróda 33 Gyújtó elektróda 36.1 Előremenő hőmérséklet érzékelő (a hőcserélő elülső oldalán) 52 Gáz mágnesszelep 1 (bztonság) 52.1 Gáz mágnesszelep 2 (bztonság és modulácós) 56 Gázarmatúra 61 Hbatörlő gomb 68 Szabályozó mágnesszelep 84 Motor (váltószelep) 135 Főkapcsoló 136 Fűtés előremenő hőmérséklet szabályozó 151 Bztosíték T 2,5 A, AC 230 V 153 Transformator 161 Rövdzár 300 Kódoló csatlakozó 302 Életvédelm föld csatlakozó 303 Tároló csatlakozó NTC 1 (ZB) 310 Melegvíz hőmérséklet szabályozó 312 Bztosíték T 1,6 A 313 Bztosíték T 0,5 A 314 Csatlakozó a beépíthető dőjárásfüggő szabályozóhoz TA 211 E 315 Érntkező a helység hőmérséklet érzékelőhöz 317 Többfunkcós kjelző 318 Csatlakozó a beépíthető kapcsolóórához DT 1/2 325 Elektromos panel V váltóáram csatlakozó Csatlakozó a 230 V-os fűtésszabályozóhoz (az L S /L R hdat k kell venn) 363 Égőműködést jelző lámpa 364 Bekapcsolt hálózat feszültség vsszajelző lámpa 365 Kéményseprő gomb 366 Szervz gomb 367 ECO gomb 413 Vízturbna (ZWC) 8

10 A készülék adata 1.9 Technka adatok Egység ZWC/ZSC 24-1 ZWC/ZSC 28-1 Földgáz ( 2H / 2S ) Cseppfolyós gáz ( 3B/P ) Földgáz ( 2H / 2S ) Cseppfolyós gáz ( 3B/P ) max. névleges hőteljesítmény kw 24,0 24,0 28,0 28,0 max. névleges hőterhelés kw 27,5 27,5 31,5 31,5 mn. névleges hőteljesítmény kw 8,0 8,0 8,0 8,0 mn. névleges hőterhelés kw 9,5 9,5 9,5 9,5 max. névleges hőteljesítmény (melegvíz) kw 24,0 24,0 28,0 28,0 max. névleges hőterhelés (melegvíz) kw 27,5 27,5 31,5 31,5 mn. névleges hőteljesítmény (melegvíz) kw mn. névleges hőterhelés (melegvíz) kw 9,5 9,5 9,5 9,5 Gáz csatlakoztatás értékek Földgáz (G 20)/Földgas (G25.1) m 3 /h 2,91/3,38 3,33/3,87 Bután (G 30)/Propán (G 31) kg/h 2,14 /2,37 Megengedett gáz becsatlakozás nyomás Földgáz (G 20)/Földgas (G25.1) mbar Bután (G 30)/Propán (G 31) mbar Tágulás tartály Előnyomás bar 0,75 Össztérfogat l11 Hasznos térfogat l5,8 A fűtés rendszer megengedett teljes térfogata 75 C előremenő hőmérsékletg l 180 Fűtés A fűtés névleges térfogata l 2,0 2,0 max. előremenő hőmérséklet C mn. előremenő hőmérséklet C max. megengedett üzem nyomás (fűtés) bar 3 3 mn. üzem nyomás (fűtés) bar 0,5 0,5 Melegvíz mn. melegvíz mennység (ZWC) l/mn 2 max. melegvíz mennység (ZWC) l/mn Kfolyó hőmérséklet (ZWC/ZSC) C / max. megengedett használat víz nyomás (ZWC) bar 10 mn. folyadéknyomás (ZWC) bar 0,3 A DIN 4705 szernt keresztmetszet számítás eredménye Füstgáz tömegáram a névl./mn. hőteljesítménynél g/s 18,86/16,86 18,72/16,86 Füstgáz hőmérséklet a max. és mn. névleges hőteljesítménynél C 120/84 127/84 CO 2 a max. névleges hőteljesítménynél CO 2 a mn. névleges hőteljesítménynél % % 5,2 2,0 6,6 3,0 6,2 2,0 7,2 3,0 Füstgázcsatlakozás mm Ø 130 NO x -osztály 2 2 Elektromos csatlakoztatás értékek elektromos feszültség AC... V 230 Frekvenca Hz 50 Teljesítményfelvétel: Kerngető szvattyú 1-es állásban Kerngető szvattyú 2-es állásban Kerngető szvattyú 3-es állásban W W W Védőosztály IP 44 Vezérlő-csatlakozás 24 V-os folyamatos szabályozó vagy 230 V-os be/k Egyéb Súly (csomagolás nélkül) + Szerelőpanel kg Magasság mm 850 Szélesség mm 440 Mélység mm táblázat 9

11 Előírások 2 Előírások A következő rányelveket és előírásokat be kell tartan (kérjük az országos szabályozásnak megfelelően kegészíten): Országos Építés Szabályzat Az lletékes gázszolgáltató vállalat rendelkezése DIN-normák: DIN 1988 (Az vóvíz telepítéssel kapcsolatos műszak normák), DIN VDE 0100-es ckkely (1000 V-nál alacsonyabb feszültségű erősáramú berendezések telepítése káddal vagy zuhanyozóval felszerelt helységekben), DIN 4751 (Fűtőberendezések; legfeljebb 110 C előremenő hőmérsékletű melegvíz fűtés rendszerek bztonságtechnka felszerelése), DIN 4807 (Tágulás tartályok) Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berln GOMBSZ Területleg lletékes kéményseprő vállalat Területleg lletékes vízügy hatóság. 10

12 Telepítés 3 Telepítés A felszerelést, az elektromos csatlakoztatást, a gáz-és füstgázoldal csatlakoztatást valamnt az üzembehelyezést kzárólag megfelelő képzettséggel és engedélyekkel rendelkező, lletve a gáz- és áramszolgáltatók által elfogadott szerelő vagy cég végezhet. Ne használjon tömítő- vagy oldószereket. B Régebb fűtőrendszerekhez vagy padlófűtéshez korrózó ellen védelemként Vardos 1+1 vagy Cllt HS használata engedélyezett. 600cm Fontos utasítások B Telepítés előtt szerezze be a gáz-és vízszolgáltató cégek állásfoglalását. B A készüléket csak a DIN 4751, 3-as ckkelynek megfelelő zárt melegvíz-fűtés rendszerekbe szabad beépíten. Az üzemeltetéshez nncs előírva mnmáls kerngetett vízmennység. B A nytott fűtőberendezéseket építse át zárt rendszerűvé. B Gravtácós fűtés esetén: a készüléket egy hdraulkus váltóval csatlakoztassa a meglévő csőhálózathoz. B Ne használjon horganyzott fűtőtesteket vagy csővezetékeket. Így megakadályozhatja a gázképződést. B Helység hőmérséklet vezérlés esetén: ne szereljen termosztatkus fűtőtest szelepet a vezérlőhelység fűtőtestére. B Az áramlás zajokat egy, a legtávolabb fűtőtesthez felszerelt áteresztő szeleppel (tartozék szám 687) vagy kétcsöves fűtés rendszer esetén egy háromutas szeleppel megakadályozhatja. B A készülék felhasználható műanyag csővel (P.E.R.) telepített fűtés rendszerekhez. B Padlófűtésnél: az előremenő fűtővíz hőmérsékletet a megengedett maxmáls hőmérsékletnek megfelelően kell beállítan. B Szereljen mnden fűtőtesthez légtelenítőt (automatát vagy manuálsat), valamnt tölto és leeresztő csapot a berendezés legalacsonyabban található pontjára. B A felszerelés helységében, lletve szekrénybe történő beépítés esetén gondoskodn kell az égéshez szükséges levegő utánpótlásáról. (lásd 5.ábra). A készülék bekapcsolása előtt: B Tsztítsa k a készüléket vízkerngetés segítségével, hogy mnden olyan szennyeződést vagy zsírosodást eltávolítson, melyek a későbbek során a készülék megfelelő működését megzavarhatnák cm ábra Szellőzőnyílások szekrénybe történő beépítésnél 3.2 A felszerelés helyének kválasztása Előírások a felszerelés helyszínével kapcsolatban 50 kw-nál ksebb készülékek esetében a DVGW-TRGI előírása, cseppfolyós gázzal működő készülékek esetében pedg a TRF aktuáls legfrssebb előírása érvényesek. B Vegye fgyelembe a hely hatóságok előírásat s. B A mnmáls beépítés távolságok matt vegye fgyelembe a füstgáz tartozékok telepítés utasításat. Az égéshez szükséges levegő A korrózó elkerülésének érdekében az égéshez szükséges levegőnek mentesnek kell lenne az agresszív anyagoktól. A halogén-szénhdrogének, melyek klór-és fluor kötéseket tartalmaznak, elősegítk a korrózót. Ilyen anyagok általában oldószerekben, festékekben, ragasztóanyagokban, hajtógázokban és háztartás tsztítószerekben találhatók. Felület hőmérséklet A készülék maxmáls felület hőmérséklete alacsonyabb 85 C-nál. A TRGI és a TRF gázkészülékre vonatkozó előírása szernt ezért éghető építőanyagokkal vagy bútorokkal 11

13 Telepítés kapcsolatban sem kell semmlyen különleges szabályt betartan. Az egyes országok ettől esetleg eltérő szabályat vegye fgyelembe. Cseppfolyós (PB) gázzal működő berendezések a földfelszín alatt A készülék megfelel a TRF szakasz földsznt alatt felállításra vonatkozó követelményenek. Talajsznt alatt felállítás esetében építés oldalról javasoljuk egy mágnesszelep beépítését, ezáltal PB-gáz csak hőgény esetén áramlk a készülékhez. Füstgázelvezetés Kondenzátum gyűjtő beépítése javasolt a kéménybe. Ha a vízszntes füstgázelvezetés rövdebb mnt 1 méter, akkor legalább 3 % lejtést kell adn a gyűjtőkémény felé O A szerelőpanel és a készüléktartó sínek felszerelése Határozza meg a készülék felszerelés helyét, tekntettel a következő megkötésekre: Maxmáls távolság mnden felület egyenetlenségtől, mnt pl. tömlők, csövek, falkugrók, stb. Karbantartás munkálatok megközelíthetőség génye (a készülék körül legalább 50 mm-t hagyjon szabadon). A kazán alatt a lehajtható kapcsolószekrény matt legalább 200 mm helyet szabadon kell hagyn. Felszerelés a falra B A készülékkel szállított felszerelés sablont rögzítse a kívánt helyen a falra. B Fúrja k a lyukakat a rögzítő csavarok számára (Ø 10 mm). B Szerelje fel a készüléktartó síneket a készülékhez mellékelt két-két csavarral és tplvel. B Szerelje fel a szerelő lemezt a falra a készülékhez mellékelt csavarokkal és tplkkel. B Ellenőrzze le a készüléktartó sínekből és a szerelő lemezből álló szerkezetet és húzza meg a csavarokat. 6 ábra 1 Kondenzátum-gyűjtő A kémény teljes hossza nem lehet rövdebb 1 méternél O 7 ábra 12

14 Telepítés Gáz-és vízcsatlakozások 3.4 A csővezetékek telepítése Használat melegvíz ZWC készülékeknél R3/4" R1/2" R3/4" R1/2" R3/4" 85 A statkus nyomás akkor sem haladhatja meg a 10 bar-t, ha az összes csap el van zárva. Ellenkező esetben: B Szereljen a rendszerbe egy nyomáshatárolót Amennyben a rendszer a használat melegvíz bevezetésénél vsszacsapó szelepet vagy nyomáshatárolót tartalmaz: 364 B A bztonság egységet úgy szerelje fel, hogy az a rendszerben lévő túlnyomás esetén egy nyílt lefolyóba tudja a felesleget leereszten. 217,5 180 R3/4" R1/2" R3/4" R1/2" R3/4" A használat melegvíz vezetékeket és szerelvényeket a rendszer nyomásától függően úgy kell méretezn, hogy az a csapoknál megfelelő vízmennységet bztosítson ZSC készülékek tároló nélkül A készülék tároló rácsatlakoztatása nélkül üzemel: 370 B A készülék tároló csatlakozót a mellékelt csappal el kell zárn Fűtés 8 ábra A csővezetékek csatlakozása Feltétlen ügyeljen arra, hogy a csővezetékeket ne úgy szerelje a blncsekkel a készülék közelében a falra, hogy ezáltal az a tartócsavarokat terhelje. 9 ábra Szerelőpanel 1 Szerelőpanel 2 Fűtés vsszatérő 3 Hdegvíz csatlakozás (ZWC), Tároló vsszatérő csatlakozás (ZSC) 4 Gázcsatlakozás 5 Melegvíz csatlakozás (1/2 ") (ZWC), Tároló kmenő csatlakozás (1/2 ") (ZSC) 6 Fűtés előremenő O A fűtés bztonság szelepe Ennek a szelepnek az a feladata, hogy a fűtést és az egész rendszert egy esetleges túlnyomás ellen védje. Gyárlag a szelep úgy van beállítva, hogy a rendszer 3 bar-t meghaladó nyomása esetén lépjen működésbe. Egy a szelepre szerelt lefolyó cső bztosítja a fölösleges víz nyílt lefolyóba jutását. A szelep manuáls knytásához: B nyomja meg a kart. Zárásához: B engedje el a kart Gázcsatlakozás A gáz csatlakozó vezetéket úgy kell méretezn, hogy az az összes csatlakoztatott készülék gázellátását bztosítan tudja. B A mellékelt gázcsapot építse be egy megfelelő helyre. 13

15 Telepítés 3.5 A készülék felszerelése B Távolítsa el a csomagolást, eközben ügyeljen a csomagoláson lévő utasításokra. Vegye le a borítást Vgyázat: öblítse k a csőhálózatot, hogy az esetleges szennyeződéseket eltávolítsa. A burkolatot két csavar rögzít, hogy lletéktelenek ne tudják levenn a készülékről (elektromos bztonság). A burkolatot mndg rögzítse a két csavarral. B Fedelet vegye le. B Távolítsa el a bztonság csavarokat (4) jobbra és balra lent. B A burkolat alsó részét húzza kfelé, és felfelé vegye le a burkolatot. A készülék rögzítése B Állítsa a készüléket a szerelőpanelre. B Emelje meg, majd a fal mellett smét engedje le a készüléket, hogy a vezetősínekbe beakadjon. B Ellenőrzze a szerelőpanelen az összes tömítést, majd húzza meg a csőcsatlakozókon lévő hollandkat. A füstgáz tartozékok csatlakoztatása A korrózó megakadályozására csak alumínum füstcsövet használjon. A füstcsöveket légtömören llesszük. B A kéményátmérőt a DIN4705 szernt ellenőrzzük, adott esetben kéménybélelés, hőszgetelés szükséges lehet. Vgyázat: a füstgázvsszaáramlásérzékelő tartó lemezét elhajlítan tlos! O 10 ábra A rögzítés előkészítése B Feltétlenül húzza le mnden csatlakozóról a védősapkát és a készülékkel szállított eredet tömítésekkel tegye őket fel. 14

16 Telepítés 3.6 A csatlakozások ellenőrzése Vízcsatlakozások B ZWC készülékeknél: Nyssa k a hdegvíz elzáró szelepet és töltse fel a melegvíz kört (próbanyomás: max. 10 bar). B Nyssa k a fűtés előremenő és vsszatérő vezetékenek karbantartó csapjat és töltse fel a rendszert. B Ellenőrzze a tömítések és a csavarkötések tömítettségét (próbanyomás: max. 3 bar a manométeren). B Légtelenítse a készüléket a beépített gyorslégtelenítőn. B Ellenőrzze a csatlakozások tömítettségét. A rendszer légtelenítése A kazánok a fűtés vsszatérő körben automatkus légtelenítővel vannak felszerelve (levegő leválasztó + úszós légtelenítő). Ennek ellenére a kazánt egy teljesen gáztalanított és a szennyeződésektől megtsztított fűtés körhöz kell csatlakoztatn. Hogy egyszerűbb legyen a légtelenítés az üzembehelyezéskor: B A fűtés kört 1,5 bar nyomásra töltse fel. Amennyben nem vesz fgyelembe ezeket az üzembehelyezés utasításokat, lecsökkenhet a készülék teljesítménye, használata során pedg jelentős üzemzajt fog tapasztaln. Gázvezeték B Egészen a zárócsapg ellenőrzze a gázvezeték tömítettségét. B Zárja el a gázcsapot, hogy a szerelvényeket védje a túlnyomástól (max. nyomás 150 mbar). B Ellenőrzze a gázvezetéket. B Nyomásmentesítse a vezetéket. 15

17 Elektromos csatlakoztatás 4 Elektromos csatlakoztatás Veszély: áramütés érhet! B Mnden, az elektromos egységen végzendő munka előtt kapcsolja le az áramellátást (bztosíték, terhelésvédő kapcsoló). Nyssa k a kapcsolódobozt B Húzza k alul a fedelet és vegye le. A készülék mnden szabályozó, vezérlő, rányító és bztonság berendezése használatra készen be van kábelezve és a működését s leellenőrztük. B Kétfázsú hálózat esetén (IT-hálózat): A megfelelő onzácós áram érdekében építsen be egy ellenállást (rendelés szám ) az N-vezeték és a védővezeték csatlakozása közé. 4.1 A készülék csatlakoztatása Az elektromos csatlakoztatásnak meg kell felelne a háztartás elektromos berendezésekre vonatkozó szabályoknak. B A föld csatlakozás feltétlen szükséges. B Az elektromos csatlakozást legalább 3 mm érntkező távolságú elválasztó berendezéssel (bztosítékok vagy terhelésvédő kapcsoló) kell felszereln. A fröccsenő víz ellen védettség érdekében a kábelátvezetések furatátmérője mndg egyezzen meg a kábel átmérőjével. A következő kábeltípusokat használhatja: NYM-I 3 x 1,5 mm 2 HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 (a kád vagy zuhanyozó közvetlen közelében nem; a VDE 0100, 701-es ckkelyének 1-es és 2-es besorolású területen). HO5VV-F 3 x 1,0 mm 2 (a kád vagy zuhanyozó közvetlen közelében nem; a VDE 0100, 701-es ckkelyének 1-es és 2-es besorolású területen). 11 ábra B Csavarja k a csavart és a fedelet előrefelé húzza k. 12 ábra B A khúzódás ellen védelmet a kábelhossznak megfelelően vágja le. 13 ábra B Dugja át a kábelt a khúzódás ellen bztosítón és csatlakoztassa, lásd 14. ábra. 16

18 Elektromos csatlakoztatás B A hálózat áram csatlakozó kábelt khúzódás ellen védelemmel kell bztosítan. A mérőérnek még lazának kell lenne, mkor a több már feszes. 24 V-os folyamatos helységhőmérséklet szabályozó B A TR 100, TR 200, folyamatos helységhőmérséklet szabályozókat a következő ábra szernt csatlakoztassa: 14 ábra 4.2 A fűtésszabályozó és a távszabályozók vagy kapcsolóórák csatlakoztatása A készüléket csak JUNKERS szabályozóval szabad használn. Buszvezérlésre alkalmas fűtésszabályozó TR 220, TA 250, TA 270 B A szabályozó használat utasításának megfelelően csatlakoztassa a készülékhez. Időjárásfüggő szabályozó TA 211 E B A szabályozó használat utasításának megfelelően csatlakoztassa a készülékhez. 15 ábra Távszabályozók és kapcsolóórák B A TF 20, TW 2, TFQ 2T/W jelű távszabályozókat vagy az DT1/DT 2 jelű kapcsolóórákat a hozzájuk tartozó használat utasításnak megfelelően kell csatlakoztatn. 4.3 A tároló csatlakoztatása Indrekt fűtésű melegvíztároló NTC érzékelővel Az NTC érzékelővel felszerelt JUNKERS tárolókat közvetlenül a készülék alaplemezéhez kell csatlakoztatn. A kábel a csatlakozóval együtt a tároló tartozéka. B Törje k a műanyag nyelvet. B Helyezze be az tároló NTC kábelét. B Csatlakoztassa a csatlakozót a vezérlőpanelhez. 16 ábra 17

19 Üzembehelyezés 5 Üzembehelyezés ECO ábra Manométer 15.1 Kfolyó cső 27 Automatkus légtelenítő 38.2 Feltöltő csap kezelőgombja 61 Hbajelző és hbaelhárító gomb 135 Főkapcsoló 136 Fűtés előremenő hőmérséklet szabályozó 170 Karbantartócsapok az előremenő és vsszatérő körhöz 171 Melegvíz csap (ZWC), Tároló kmenő csatlakozás (ZSC) 172 Gázcsap (zárva) 173 Hdegvíz csap (ZWC), Tároló vsszatérő csatlakozás (ZSC) 295 A készülék típusát jelző matrca 310 Melegvíz hőmérséklet szabályozó 317 Többfunkcós kjelző 363 Égőműködést jelző lámpa 364 Bekapcsolt hálózat feszültség vsszajelző lámpa 365 Kéményseprő gomb 366 Szervz gomb 367 ECO gomb 170 A mellékelt üzembehelyezés emlékeztetőt (lásd 24. oldal) töltse k és jól látható helyre ragassza fel O 5.1 Üzembehelyezés előtt B ZWC készülékeknél: Nyssa k a használat hdegvíz (173) csapot és légtelenítse a rendszer használat melegvíz egységét. B A tágulás tartály előnyomását a kazán statkus magasságára állítsa be (lásd 22. oldal). B Nyssa k a fűtőtest szelepeket. B Nyssa k a karbantartó csapot (170). B Nyssa k a feltöltő csapot (38, ZWC) és a fűtőberendezést lassan töltse fel vízzel. Fgyelem: Ne működtesse a készüléket víz nélkül. Soha ne nyssa k a gázcsapot a készülék vízzel való feltöltése előtt. Javasoljuk, hogy a fűtőberendezést 1,5 bar nyomásra töltse fel. 18

20 Üzembehelyezés B Légtelenítse a fűtőtesteket. B Nyssa meg a fűtés kör automatkus légtelenítőjét (27), majd légtelenítés után smét zárja el. B Töltse fel smét a rendszert a töltőcsapnál (38, ZWC) 1-2 bar-ra. B Ellenőrzze le, hogy a készülék típustábláján feltüntetett gáz típus a szolgáltató által bztosított gáztípussal egyezk-e. B Nyssa k a gázcsapot (172). 5.3 A fűtés bekapcsolása B A fűtőrendszer előremenő hőmérsékletének állításához forgassa a hőmérséklet szabályozót: Alacsony hőmérsékletű fűtés E (állás kb. 75 C) Előremenő hőmérséklet 90 C-g: max állás (lásd 22. oldal Az alacsony hőmérséklet korlát megszűntetése ) Ha az égő üzemel, az ellenőrző lámpa prosan vlágít. 5.2 A készülék be- és kkapcsolása Bekapcsolás B A készüléket a főkapcsolóval (I) kell bekapcsoln. Az ellenőrző lámpa lyenkor zölden vlágít és a kjelző a fűtővíz előremenő hőmérsékletét mutatja O 19 ábra 5.4 Fűtésszabályozás O B Állítsa az dőjárásfüggő szabályozót (TA...) a megfelelő üzemmódra és fűtés görbére. B Állítsa a helység hőmérséklet szabályozót (TR...) a kívánt helység hőmérsékletre. 18 ábra Kkapcsolás Bekapcsolás után kb. 10 mp-g a P1-től P6-g jelzés látható a kjelzőben C 25 B Kapcsolja k a készüléket a főkapcsolóval (0). Az ellenőrző lámpa kalszk. A kapcsolóóra (ha van) lejár és megáll Veszély: Áramütés veszély! A bztosíték (151), 8. oldal, továbbra s feszültség alatt marad. B Mnden, az elektromos egységen végzendő munka előtt a csatlakozót feszültségmentesíten kell (bztosíték, LS kapcsoló) O 20 ábra 19

21 Üzembehelyezés 5.5 ZSC-készülékek melegvíztárolóval: Melegvízhőmérséklet beállítás Fgyelem: Forrásveszély! B Tartós üzem esetén ne állítson be magasabb hőmérsékletet mnt 60 C. B Termkus fertőtlenítés céljából rövd deg állítson be 70 C -t. 5.6 ZWC-készülékek: Melegvíz hőmérséklet A melegvíz hőmérsékletét a hőmérséklet szabályozón kb. 40 C és 60 C között állíthatja. A beállított hőmérsékletet a kjelző nem mutatja. B A használat melegvíz hőmérsékletet a kazán hőmérséklet-szabályozóján állítsa be. Hőmérséklet-érzékelővel ellátott melegvíz-tároló esetén a használat melegvíz hőmérsékletét a tárolón olvashatja le. 22 ábra O A szabályozó állása Bal oldal ütközés pont 10 Vízhőmérséklet kb. 40 C kb. 55 C 21 ábra A szabályozó állása Bal oldal ütközés pont O Jobb oldal ütközés pont 5. táblázat A melegvíz hőmérséklete kb. 10 C (fagyvédelem) kb. 60 C kb. 70 C Az ECO gomb A gomb megnyomásával és rövd nyomva tartásával a komfort és az ECO (gazdaságos) üzemmód között válthat. Komfort üzemmód, az ECO-gomb nem vlágít (gyár beállítás) Komfort üzemmódban tároló fűtés előnykapcsolás működk. Ezután a készülék a melegvíztárolót a beállított hőmérsékletre fűt fel. A tároló teljes felfűtése után a készülék vsszakapcsol fűtés üzemmódba. ECO üzemmód, a gomb vlágít ECO üzemmódban az épületfűtés és a tárolófűtés 12 percenként váltakozva történk. Jobb oldal ütközés pont 6. táblázat kb. 60 C Az ECO gomb Az ECO gomb megnyomásával és rövd nyomva tartásával a komfort és az ECO (gazdaságos) üzemmód között válthat. Komfort üzemmód, a gomb nem vlágít (gyár beállítás) A készülék mndg a beállított hőmérsékletet tartja. Ematt melegvíz vételnél rövd a várakozás dő. A készülék azonban olyankor s bekapcsol, ha nncs a rendszerben melegvíz vételezés. ECO üzemmód, a gomb vlágít A készülék nem tartja folyamatosan a beállított hőmérsékletet. A melegvíz előnykapcsolás továbbra s aktív. szükséglet jelzéssel A melegvíz csap rövd megnytása és újból elzárása után a rendszer felfűt a vzet a kívánt hőmérsékletre. Rövd dő múltán rendelkezésre áll a melegvízt. szükséglet jelzés nélkül A rendszer csak akkor kezd fűten, ha melegvíz vételezés történk. Így hosszabb dőbe telk, míg a melegvíz rendelkezésre áll. A maxmáls víz- és gáztakarékosság a szükséglet jelzéssel valósítható meg legnkább. 20

22 Üzembehelyezés 5.7 Melegvíz mennység / hőmérséklet (ZWC) A melegvíz hőmérséklet 40 C és 60 C között állítható be. Nagyobb melegvíz mennységnél a melegvíz hőmérséklete a 23. ábrának megfelelően csökken T [ C ] ábra A dagramm 15 C-os belépő hdegvízhőmérsékletre vonatkozk. 1 A készülék kapcsolgat (sűrű k-be kapcsolás) 5.8 Nyár üzemmód (csak melegvíz készítés) Időjárásfüggő szabályozás esetén B Ne állítsa el a készülék hőmérséklet szabályozóját. A szabályozó egy bzonyos külső hőmérséklet felett automatkusan lekapcsolja a fűtésszvattyút és ezzel a fűtés üzemmódot s. Helységhőmérséklet szabályozás esetén B Fordítsa el a készülék hőmérséklet szabályozóját a baloldal végpontg. Ezzel a fűtést lekapcsolta. A melegvíz ellátás, valamnt a feszültségtáp a fűtésszabályozáshoz és a kapcsolóórához továbbra s bekapcsolva marad. 5.9 Fagyvédelem ZWC 24 ZWC Q [l/mn] O B Hagyja bekapcsolva a fűtést. -vagy- B Keverjen FSK (Töménység 22 % - 55 %) (gyártja: Schllng Cheme), Glythermn N (BASF) (Töménység 20 % - 62 %) vagy Antfrogen N (Hoechst/Tcona) (Töménység 20 % - 40 %) fagyálló folyadékot a fűtővízhez Üzemzavarok A használat közben üzemzavarok léphetnek fel. Ilyenkor a kjelző egy hbakódot mutat és egyes esetekben a gomb s vllog. Ha a gomb vllog: B Nyomja meg és tartsa úgy a gombot, míg a kjelző a jelet nem mutatja. A készülék smét üzemeln kezd és a kjelzőn újra megjelenk az előremenő hőmérséklet. Ha a nem vllog: B Kapcsolja k, majd újra be a készüléket. A készülék smét üzemeln kezd és a kjelzőn újra megjelenk az előremenő hőmérséklet. Ha a hbát lyen módon nem lehet elhárítan: B hívja fel az lletékes márkaszervzt vagy ügyfélszolgálatot és mondja el amt tapasztalt Füstgázvsszaáramlás-érzékelő Füstgázvsszaáramlás esetén a készülék automatkusan kkapcsol. A kjelzőn az A4 kód jelenk meg. 20 perc elteltével a készülék automatkusan újrandul. B Üzembehelyezésnél a füstgázvsszaáramlásérzékelőt ellenőrzn kell. (lásd a 8.1 fejezetet). Ha a készülék gyakran lekapcsol: B Hívja k a márkaszervzt a készülék és füstgázelvezetés ellenőrzésére Szvattyú beragadás ellen védelem A lehetséges üzemzavarokról a 35. oldalon talál egy áttekntő táblázatot. Ez a funkcó megakadályozza, hogy egy hosszabb üzemszünet folyamán a fűtésszvattyú és a hdraulka kapcsoló beragadjanak. A berendezés mnden szvattyú kapcsolás után mérn kezd az dőt és 24 óra elteltével megmozgatja a hdraulka kapcsolót és 5 percre bekapcsolja a fűtésszvattyút. 21

23 Egyén beállítások 6 Egyén beállítások 6.1 Mechankus beállítások A membrános tágulás tartály méretének leellenőrzése A következő dagramok lehetőséget bztosítanak egy körülbelül becslésre, hogy a beépített tágulás tartály elegendő, vagy még egy tágulás tartályra lesz szükség (padlófűtéshez nem). A bemutatott jelleggörbéknél a következő adatokat vettük fgyelembe: a vízkészlet 1 %-a a tágulás tartályban vagy a névleges térfogat 20 %-a a tágulás tartályban. a bztonság szelep nyomáskülönbsége 0,5 bar, a szabványnak megfelelően. a tágulás tartály előnyomása megfelel a kazán felett statkus rendszermagasságnak maxmáls üzem nyomás: 3 bar. tv ( C ) B Az előremenő hőmérséklet beállítása Az előremenő hőmérsékletet 45 C és 90 C között állíthatja. Padlófűtés esetén ügyeljen a megengedett maxmáls előremenő hőmérsékletre. Padlófűtést csak keverőszeleppel, vagy hőcserélővel leválasztva csatlakoztasson a készülékhez. Alacsony hőmérséklet korlátozás A hőmérséklet szabályozó gyárlag az E állásba, tehát maxmálsan 75 C-ős előremenő hőmérsékletre van beállítva. A fűtésteljesítményt nem kell az elméletben kszámolt fűtésszükséglethez gazítan. Az alacsony hőmérséklet korlátozás megszüntetése Magasabb előremenő hőmérsékletet génylő rendszerek esetén a korlátozást fel lehet oldan. B Emelje le a hőmérséklet szabályozón található sárga gombot egy csavarhúzó segítségével ábra I II III IV V VI VII A B t V V A 0 A O Előnyomás 0,2 bar Előnyomás 0,5 bar Előnyomás 0,75 bar Előnyomás 1,0 bar Előnyomás 1,2 bar Előnyomás 1,3 bar Előnyomás 1,5 bar A tágulás tartály működés tartománya Kegészítő tágulás tartályra van szükség Előremenő hőmérséklet Rendszer térfogata lterben VA ( l ) B A határérték közelében: a pontos tartályméretet a szabvány szernt kell számítan. B Ha a metszéspont a görbétől jobbra található: kegészítő tágulás tartályt kell felszereln O 25 ábra B A sárga gombot 180 -kal elfordítva tegye smét vssza (a pont befelé mutasson). Az előremenő hőmérséklet így nncs korlátozva. Pozícó Előremenő hőmérséklet 1 kb. 45 C 2 kb. 51 C 3 kb. 57 C 4 kb. 63 C 5 kb. 69 C Ekb. 75 C Max kb. 90 C 7. táblázat 22

24 Egyén beállítások A fűtésszvattyú jelleggörbéjének megváltoztatása B Állítsa át a fűtésszvattyú fordulatszámát a szvattyú kapcsolódobozában. 26 ábra A B C H Q H 0,6 (bar) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Amennyben több fűtésszvattyút kapcsol (egymás után) sorba, hdraulkusan el kell őket választan. Ellenkező esetben a hdraulka kapcsoló nem tud többé átkapcsoln! A Jelleggörbe az 1-es kapcsolóálláshoz Jelleggörbe a 2-es kapcsolóálláshoz Jelleggörbe a 3-as kapcsolóálláshoz Maradék szállítás magasság A kerngetett víz mennysége B C Q(l/h) O 6.2 A Bosch Heatronc beállítása A Bosch Heatronc kezelése A Bosch Heatronc sok készülékfunkcót tesz kényelmesen kezelhetővé és ellenőrzhetővé. Ez a leírás csak az üzembehelyezéshez szükséges funkcók leírásával foglalkozk. A részletes leírást megtalálja a JUNKERS hbakereső füzetben ábra A kezelőszervek áttekntése 1 Szervz gomb 2 Kéményseprő gomb 3 Előremenő hőérséklet szabályozó 4 Melegvíz hőmérséklet szabályozó 5 Kjelző A szervzfunkcók kválasztása: O 4 Jegyezze meg a és hőmérséklet szabályozók állását, majd beállítás után fordítsa a kndulás helyzetébe. A szervz funkcókat két szntre osztottuk: az 1. sznt tartalmazza a szervz funkcókat 4.9-g, a 2. sznt tartalmazza a szervz funkcókat 5.0-tól. B Az 1. sznten lévő szervz funkcó kválasztásához: nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet nem mutatja. B A 2. sznten lévő szervz funkcó kválasztásához: nyomja meg a és gombokat és tartsa őket úgy, míg a kjelző a = = jelet nem mutatja. B A szervzfunkcók közül a hőmérséklet szabályozó forgatásával választhat. Szervz funkcó Jelzőszám Oldal A szvattyú kapcsolás mód típusa Tároló töltés Újrandítás reteszelés Max. előremenő hőmérséklet Kapcsolás különbség Max. fűtésteljesítmény táblázat 23

25 Egyén beállítások Az érték beállítása B Az érték beállításához forgassa a hőmérséklet szabályozót. B Írja be a beállított értéket a mellékelt üzembehelyezés jegyzőkönyvbe. Üzembehelyezés Jegyzokönyv Üzembe helyezés dopontja Beállított gázfajta Fætœérték H B kwh/m 3 Gázfogyasztás l/mn CO 2 kbocsátás max névleges Hœteljesítménynél % CO 2 kbocsátás mn névleges Hœteljesítm % Szervz funkcó Ktöltötte A Bosch Heatronc beállítása 2.2 A szvattyú kapcsolás mód típusa 2.4 Újrandítás reteszelés mn 2.5 Max. elœremenœ hœmérséklet C 2.6 Kapcsolás különbség K 5.0 Max. fætésteljesítmény kw HU (01.05) A fűtés szvattyúkapcsolás módjának kválasztása (szervz funkcó 2.2) Időjárásfüggő szabályozó csatlakoztatása esetén automatkusan a 3-as szvattyúkapcsolás mód kerül beállításra. A lehetséges beállítások: 1-es kapcsolás mód szabályozás nélkül kazánokhoz. A fűtés előremenő hőérzékelője kapcsolja a szvattyút. 2-es kapcsolás mód (gyár beállítás) helységhőmérséklet szabályozóval rendelkező kazánokhoz. A fűtés előremenő hőmérséklet szabályozója csak a gázt kapcsolja, a szvattyú tovább működk. A külső helységhőmérséklet szabályozó kapcsolja a gázt és a fűtésszvattyút s. A szvattyú ezután még 3 percg jár. 3-as kapcsolás mód dőjárásfüggő szabályozós kazánokhoz. A szabályozó kapcsolja a szvattyút. Nyár üzemmód esetén a szvattyú csak melegvíz készítéskor kapcsol be. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet nem mutatja. A gomb vlágít. 28 ábra Az érték tárolása B 1. sznt: nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet nem mutatja. B 2. sznt: nyomja meg a és gombokat és tartsa őket úgy, míg a kjelző a [] jelet nem mutatja. Az összes beállítás befejezése után B Forgassa vssza a hőmérséklet szabályozókat és az eredet értékre O 29 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a 2.2 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított szvattyúkapcsolás mód számát fogja mutatn O 30 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a kívánt 1 és 3 között szám megjelenk. A kjelző és a gomb vllog. B Írja be a beállított szvattyúkapcsolás módot a mellékelt üzembehelyezés jegyzőkönyvbe (lásd 24. oldal). 24

26 Egyén beállítások B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a[ ] jelet nem mutatja. A szvattyúkapcsolás módot a készülék tárolta. B A tároló teljesítményét jegyezze fel a mellékelt Bosch Heatronc beállítása matrcára (s. Sete 24). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet mutatja. A szvattyúvezérlést a készülék tárolta O 31 ábra B A és hőmérséklet szabályozókat állítsa az eredet értékre A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A tároló töltő teljesítmény beállítása (2.3-as szervz funkcó) A tároló töltő teljesítményét a melegvíz mn. névleges hőteljesítmény és a max. névleges hőteljesítmény közé, a melegvíz tárolóra átvtt teljesítmény formájában kell meghatározn. A gyár beállítás a max. névleges hőteljesítmény: 99. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelzőben a jelzést látja. A gomb vlágít O 32 ábra B Forgassa a hőfokszabályozót, míg a kjelzőben a 2.3 jelzést látja. Egy rövd dő után a kjelző a beállított tároló töltő teljesítményt mutatja. 34 ábra B Forgassa vssza a és hőmérséklet szabályozókat az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A újrandítás reteszelés beállítása (szervz funkcó 2.4) A újrandítás reteszelést 0 és 15 perc között állíthatja (gyár beállítás 3 perc). A lehető legrövdebb kapcsolás különbség 1 perc (egy csöves fűtésekhez, valamnt légfűtésekhez javasoljuk) O Időjárásfüggő fűtésszabályozó csatlakoztatása esetén a készüléken nem kell beállításokat végezn. A újrandítás reteszelést a szabályozó optmalzálja. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet nem mutatja. A gomb vlágít O O 33 ábra B A tároló töltő teljesítményét kw-ban, lletve az ahhoz tartozó jelzőszámot megtalálja a fűtés- és tároló teljesítmény beállítás táblázatban. B Forgassa a hőfokszabályozót, míg a kjelzőben a kívánt jelzést látja. A kjelző és a gomb vllog. B Mérje meg az átfolyó gáz mennységét és hasonlítsa össze a kjelzőben látható szám adataval. Eltérés esetén korrgálja a jelzőszámot. 35 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a 2.4 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított újrandítás reteszelés értéket fogja mutatn. 36 ábra O 25

27 Egyén beállítások B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a kívánt működés szünet megjelenk. A kjelző és a gomb vllog. B Írja be a beállított működés szünetet a mellékelt üzembehelyezés jegyzőkönyvbe (lásd 24. oldal). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet nem mutatja. A újrandítás reteszelést a készülék tárolta O 37 ábra B A és hőmérséklet szabályozókat állítsa az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A maxmáls előremenő hőmérséklet beállítása (szervz funkcó 2.5) A maxmáls előremenő hőmérsékletet 45 C és 90 C (gyár beállítás) között állíthatja. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a -- jelet nem mutatja. A gomb vlágít O 38 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a 2.5 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított előremenő hőmérsékletet fogja mutatn. B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a [] jelet nem mutatja. A maxmáls előremenő hőmérsékletet a készülék tárolta. 40 ábra B A és hőmérséklet szabályozókat állítsa az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A kapcsolás különbség ( t) beállítása (szervz funkcó 2.6) O Időjárásfüggő fűtésszabályozó csatlakoztatása esetén a kapcsolás különbségeket a szabályozó határozza meg. Ezért a készüléken semmlyen beállítás nem szükséges. A kapcsolás különbség a megengedett eltérés a beállított előremenő hőmérséklettől. 1 K-s lépésenként lehet beállítan. A beállítás tartomány 0 és 30 K közé esk (gyár beállítás 0 K). A mnmáls előremenő hőmérséklet 45 C. B Kapcsolja le a újrandítás reteszelés funkcót (állítsa 0.,-ra, lásd as fejezet). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a- - jelet nem mutatja. A gomb vlágít O O 39 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a kívánt maxmáls előremenő hőmérséklet (45 és 90 között) megjelenk. A kjelző és a gomb vllog. B Írja be a maxmáls előremenő hőmérsékletet a mellékelt üzembehelyezés jegyzőkönyvbe. 41 ábra B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a 2.6 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított kapcsolás különbséget fogja mutatn. 42 ábra O 26

28 Egyén beállítások B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a kívánt kapcsolás különbség (0 és 30 között) megjelenk. A kjelző és a gomb vllog. B Írja be a beállított kapcsolás különbséget a mellékelt üzembehelyezés jegyzőkönyvbe (lásd 24. oldal). B Nyomja meg a gombot és tartsa úgy, míg a kjelző a[ ] jelet nem mutatja. A kapcsolás különbséget a készülék tárolta. 43 ábra B A és hőmérséklet szabályozókat állítsa az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja A fűtésteljesítmény beállítása (szervz funkcó 5.0) Némelyk gázszolgáltató vállalat teljesítményfüggő alapáron számlázza a gázt. A fűtésteljesítményt a mn. névleges hőteljesítmény és az adott hőgényhez szükséges névleges hőteljesítmény között lehet meghatározn O A melegvíz vételezéshez azonban még korlátozott fűtésteljesítmény esetén s a teljes névleges hőteljesítmény rendelkezésre áll. A gyár beállítás a névleges hőteljesítmény, a kjelzőben 99.jelenk meg. B Nyomja meg és tartsa úgy a és gombokat, míg a kjelző a = = jelet nem mutatja. A és gombok vlágítanak. B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben az 5.0 megjelenk. Rövd dő múlva a kjelző a beállított fűtésteljesítményt (százalékban, névleges teljesítmény =99.) fogja mutatn O 45 ábra B A kw-ban számított fűtésteljesítményt és az ahhoz tartozó számot nézze meg a Fűtésteljesítmény beállítása című táblázatban (lásd 36. vagy 36. oldal). B Forgassa a hőmérséklet szabályozót addg, míg a kjelzőben a kívánt szám megjelenk. A kjelző, valamnt a és gomb vllog. B Mérje meg a gázátfolyás mennységet és az adatokat hasonlítsa össze a kjelzett számmal. Eltérés esetén korrgálja a számot! B Nyomja meg és tartsa úgy a és gombokat, míg a kjelző a [] jeleket nem mutatja. A fűtésteljesítményt a készülék tárolta O 46 ábra B Írja be a beállított fűtésteljesítményt a mellékelt üzembehelyezés jegyzőkönyvbe (lásd 24. oldal). B A és hőmérséklet szabályozókat állítsa az eredet értékre. A kjelző az előremenő hőmérsékletet mutatja O 44 ábra 27

29 Egyén beállítások A beállított értékek kolvasása a Bosch Heatronc-ból Ez a funkcó egy esetleges javítás után jelentősen megkönnyít a készülék beállítását. B Olvassa k a beállított értékeket (lásd 9. táblázat) és írja be az üzembehelyezés jegyzőkönyvbe. B Az üzembehelyezés jegyzőkönyvet ragassza jól látható helyre a készülékre. Kolvasás után: B A hőmérséklet szabályozót értékre. állítsa az eredet ábra O Szervz funkcó Hogy tudom kolvasn? A szvattyú kapcsolás mód kválasztása 2.2 (3) elfordítan, míg (4)-en 2.2 jelenk meg. Várn, míg (4) vált. Adja meg a számot. Tároló töltő teljesítmény 2.3 (3) elfordítan, míg (4)-en 2.3 jelenk meg. Várn, míg (4) vált. Adja meg a számot. Újrandítás reteszelés 2.4 (2) nyomn, míg (4)-en -- jelenk meg. Várn, míg (4)-en 00. vagy 01. jelenk meg. (3) elfordítan, míg (4)-en 2.4 jelenk meg. Várn, míg (4) vált. Adja meg a számot. (2) nyomn, míg (4)-en - - jelenk meg. Max. előremenő hőmérséklet 2.5 (3) elfordítan, míg (4)-en 2.5 jelenk meg. Várn, míg (4) vált. Adja meg a számot. Kapcsolás különbség 2.6 (3) elfordítan, míg (4)-en 2.6 jelenk meg. Várn, míg (4) vált. Adja meg a számot. Max. fűtésteljesítmény 5.0 (1) és (2) nyomn, míg (4)-en = = jelenk meg. Várn, míg (4)-en0. jelenk meg. (3) elfordítan, míg (4)-en 5.0 jelenk meg. Várn, míg (4) vált. Adja meg a számot. (1) és (2) nyomn, míg (4)-en = = jelenk meg. 9. táblázat 28