Magyarország-Budapest: Gépjárművek 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás. Árubeszerzés

Átírás

1 1/13 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: Magyarország-Budapest: Gépjárművek 2015/S Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek utca Címzett: Székely Márta 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: szekely.marta@kozut.hu Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: További információ a következő címen szerezhető be: Szterényi Ügyvédi Iroda Fő u A lépcsőház, VII. emelet Címzett: Ligeti Éva 1011 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: eva.ligeti@chsh.hu Fax: A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Szterényi Ügyvédi Iroda Fő u A lépcsőház, VII. emelet Címzett: Ligeti Éva 1011 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: eva.ligeti@chsh.hu Fax: I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: nonprofit szervezet 1/13

2 2/13 I.3) I.4) Fő tevékenység Egyéb: országos közutak üzemeltetése Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Gépbeszerzés TEN-T utak / Emelőkosaras gépjármű beszerzése. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Magyarország. NUTS-kód HU323,HU333,HU221 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szerződés meghatározása: Adásvételi keretszerződés Tárgya: Gépbeszerzés TEN-T utak / Emelőkosaras gépjármű beszerzése. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) , A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Emelőkosaras gépjármű beszerzése- összesen 3 db. az alábbiakban meghatározott, valamint a műszaki leírásban részletezettek szerint: Emelőkosaras gépjármű 3 db N1 kategóriájú, 4x2 hajtásképletű, 3 üléses, rövid fülkés, emelőkosaras felépítménnyel összeépített kisteher gépjármű. Főbb műszaki követelmények: működés: négyütemű, vízhűtéses, dieselmotor; teljesítmény (EGB-85 szerint): min. 90 kw / 122 LE; nyomaték: min. 220 Nm; károsanyag kibocsátási norma: min. EURO 5. Felépítményre vonatkozó főbb műszaki követelmények: munkamagasság: min. 18 m kosár járófelületének magassága: min. 16 m 2/13

3 3/13 II.2.2) II.2.3) II.3) munkakinyúlás: min. 9 m oldalkinyúlás a kosár legszélső pontjánál mérve: min. 8 m emelőkosár: min. 2 személyes emelőkosár teherbírása: min. 230 kg kosárforgatás: szimmetrikusan, min. ± 90 fokban A teljes mennyiségtől pozitív irányba legfeljebb 33,33 %-os mértékben eltérhet az ajánlatkérő. Ajánlatkérő csak új gépjárművekre fogad el ajánlatot. Jelen közbeszerzési eljárásban az a gépjármű minősül újnak, amelynek semmilyen része nem javított, hiba és sérülésmentes, jelen közbeszerzési eljárás lefolytatását követően megkötött szerződés alapján ajánlattevő helyezte (helyeztette) forgalomba, a gépjármű sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt bemutató autó, illetve próbajárműként nem használták. Ajánlattevőnek továbbá feladata a gépek beüzemelése az ajánlatkérő által megadott szállítási helyeken, valamint a kezelők betanítása (gépenként 2 fő; 1 napos betanítás nyertes ajánlattevő telephelyén) a megrendelés szállítási határideje alatt. Szállítási határidő: a megrendelés kézhezvételétől számított max. 100 nap. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: a késedelmes teljesítéssel érintett eszközre vonatkoztatott, az adásvételi keretszerződésben meghatározott nettó vételár 0,5 %-a/nap, maximum 40 napi tétel (vö. 20 %). Negyven napon túli, a Vállalkozónak olyan okból előálló késedelem esetén, amelyért Vállalkozó felel, a Megrendelő, kártalanítási vagy kártérítési kötelezettség nélkül azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést és kötbér követelésén felül követelheti az okozott kár megtérítését. Hibás teljesítési kötbér: a hibás teljesítéssel érintett eszközre vonatkoztatott, az adásvételi keretszerződésben meghatározott nettó vételár 0,5 %-a/nap, maximum 40 napi tétel (vö. 20 %). Negyven napon túli, a Vállalkozónak olyan okból előálló hibás teljesítés esetén, amelyért Vállalkozó felel, a Megrendelő, kártalanítási vagy kártérítési kötelezettség nélkül azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést és kötbér követelésén felül követelheti az okozott kár megtérítését. Meghiúsulási kötbér: az adott eszközre vonatkoztatott, az adásvételi keretszerződésben meghatározott nettó vételár 20 %-a. Ajánlatkérő jogosult a 40 napot meghaladó késedelem esetén a szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni. Fenti kötbérek figyelemmel a Ptk. 6:186. előírásaira az ajánlattevő felelőssége esetén alkalmazhatóak. Teljesítési biztosíték: Nyertes ajánlattevő köteles a szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %- át kitevő teljesítési biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, amely az adásvételi keretszerződés hatálybalépésétől az eredményes átadás-átvételi eljárás befejezéséig szól. A teljesítési biztosítékot a Kbt (6) bekezdés a) pontja alapján az adásvételi keretszerződés hatálybalépésekor kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania a nyertes ajánlattevőnek. 3/13

4 4/13 III.1.2) A teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátása az adásvételi keretszerződés hatálybalépésnek feltétele. Ajánlattevőnek a Kbt (5) bekezdése szerint nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. Jótállási (hibás teljesítési) biztosíték: Az ajánlatkérő jótállás biztosítékot, mint szerződést biztosító mellékkötelezettséget ír elő, amelynek mértéke a szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a és amely a szerződés teljesítésének időpontjától, azaz az eredményes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától, a jótállási időszak lejártáig szól, a lejáraton túl 30 napig tartó érvényességgel, lehívhatósággal. A jótállási biztosítékot a Kbt (6) bekezdés a) pontja alapján a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában, azaz a szerződés teljesítésének időpontján (az eredményes átadás-átvétel napján) kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania a nyertes ajánlattevőnek. Ajánlattevőnek a Kbt (5) bekezdése szerint nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a jótállási biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról Szállítói előleg-visszafizetési biztosíték: az előleg teljes összegére. A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. (1)-(6) bekezdése szerint szállítói finanszírozás alkalmazása esetén ajánlatkérő köteles biztosítani a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. Ajánlattevőnek a Kbt (5) bekezdése szerint nyilatkoznia kell ajánlatában a szállítói előlegvisszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésére bocsátásáról. A szállítói előleg-visszafizetési biztosítékot a szerződés elszámolható összegének 10 %-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű összegre a nyertes ajánlattevőnek a Kbt (6) bekezdés a)-b) pontja alapján, a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. (3) (4) bekezdésben foglaltak szerint, legkorábban a vállalkozási szerződés aláírásának napjáig kell a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja rendelkezésére bocsátania. A szállítói előleggel kapcsolatos tájékoztatók és dokumentáció elérhető a szallitoi_eloleg_dokumentumai weboldalon. A fenti dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. Jótállás: sikeres átadás-átvételtől számított 24 hónap teljes körű jótállás (mindenféle gyártóművi megkötés nélküli) + 12 hónap (összesen 36 hónap) a hajtáslánc és a felépítmény (főbb elemek) tekintetében. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit az Ajánlati Dokumentáció, illetve a szerződés tervezete tartalmazza. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a szerződésben rögzített tartalom teljesítését követően, az igazolt teljesítés alapján benyújtott számlát fogadja be, amely megrendelésenként 1 db. végszámla lehet. A hiba és hiánymentesen benyújtott végszámla ellenértékének kiegyenlítése 30 napos fizetési határidő mellett a évi V. törvény (Ptk.) 6:130. (1)-(2) bekezdésében foglaltak, a Kbt (1) és (4) (6) bekezdései, valamint a 4/2011. (I. 28.) Korm. rend. alapján szállítói finanszírozással történik, azaz a szerződés szerinti teljesítés mértéke alapján kiállított végszámla tekintetében a kifizetések közvetlenül a Támogatótól a Vállalkozó részére történnek. Az ajánlattétel, a szerződés, és a kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. és a Kbt (2) bekezdése alapján a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kérheti. Az előleg legfeljebb a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű összeg lehet. Az előleg igénylésére és kifizetésére a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. -ában foglaltak szerint kerül sor. 4/13

5 5/13 III.1.3) III.1.4) III.2) Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. (1a) bekezdése értelmében a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. (1) bekezdés a) pontjában foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Amennyiben ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %- át meghaladó mértékben kíván előleget igénybe venni, biztosíték nyújtására köteles, ennek hiányában Eladó előlegre nem jogosult, Támogató mentesül előlegfizetési kötelezettsége alól. A szállítói előleg-visszafizetési biztosítékot a szerződés elszámolható összegének 10 %-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű összegre a nyertes ajánlattevőnek a Kbt (6) bekezdés a)-b) pontja, illetve a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. (3) (4) bekezdésben foglaltak szerint, legkorábban az adásvételi keretszerződés aláírásának napjáig kell a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja rendelkezésére bocsátania. A végszámla tekintetében kerülhet sor a szállítói előleg elszámolására. A szállítói előleggel az irányadó, a Miniszterelnökség által közzétett (KÖZOP) útmutató szerint kell a Vállalkozónak elszámolnia, részletszabályok tekintetében a Miniszterelnökség kapcsolódó útmutatója az irányadó: amely dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. A Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja által nyújtott Szállítói előlegből még visszafizetésre nem került összeg a Szállítói előlegvisszafizetési Biztosíték érvényességi idejének lejártát megelőző 8. napon egy összegben esedékessé válik és a Vállalkozónak ezen összeget a megjelölt határnapig vissza kell fizetnie a Megrendelő, illetve a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja részére. Amennyiben a Vállalkozó elmulasztja a Szállítói előleg visszafizetését, a Megrendelő, illetve a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja a vissza nem fizetett rész mértékéig a Szállítói előleg visszafizetési Biztosítékból kielégítést kereshet. A finanszírozás forrása: KÖZOP, 100 %-os támogatási intenzitás / Ennek (részbeni) kiesése esetén adott esetben saját forrás, a beruházási költségkeret függvényében. Mennyiségi eltérés tekintetében a finanszírozás forrása: KÖZOP; 100 %-os támogatási intenzitás / saját forrás, azaz beruházási költségkeret; Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló évi XCII törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A részletes fizetési feltételeket a szerződés tervezete tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását. Ajánlatkérő a nem közös ajánlattevők tekintetében is kizárja a projekttársaság alapításának a lehetőségét. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: A környezetkímélő és energiahatékony közúti járművek beszerzésének előmozdításáról szóló 48/2011. (III. 30.) Korm. rendelet. A közúti gépjárművek, az egyes mezőgazdasági, erdészeti és halászati erőgépek üzemanyag- és kenőanyagfogyasztásának igazolás nélkül elszámolható mértékéről szóló 60/1992. (IV. 1.) Korm. rendelet. Részvételi feltételek 5/13

6 6/13 III.2.1) III.2.2) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontjainak hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 56. (1) bekezdésben, valamint az 56. (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2 8., valamint a ban meghatározottak szerint kell igazolnia, illetve ajánlatkérő e -ok szerint ellenőrzi a kizáró okok fenn nem állását. Az ajánlattevőnek, vagy az alvállalkozónak, illetve az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetnek ajánlattevő választása szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. meghatározottak szerint kell igazolnia a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontok fenn nem állását. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. (3) bekezdés). Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett (KÉ évi 57. szám, ) valamint az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ évi 61. szám, ). Ajánlatkérő maga ellenőrzi, ha az adott tényre, adatra vonatkozóan rendelkezésre áll ingyenesen hozzáférhető elektronikus, hatósági nyilvántartás magyar nyelven. Ajánlatkérő a 310/2011 (XII. 23.) Korm. r. 7. alapján előírja, hogy az Ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A gazdasági szereplőnek olyan nyilatkozatot kell csatolnia a kizáró okok tekintetében, amely nem régebbi a közbeszerzési eljárás megindításának időpontjánál, azaz az eljárást megindító felhívás feladása napján (jelen felhívás VI.5) pontjában szereplő dátum), vagy azt követően került kiállításra. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az alábbi dokumentumokat kell csatolnia: P1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 üzleti évből származó teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő (közös ajánlattevő) mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésére állnak. A P1) alkalmassági követelmény esetében alkalmazható a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése. A Kbt. 55. (5)-(6) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (5) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében. 6/13

7 7/13 III.2.3) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha P1) az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 üzleti évre vonatkozóan a teljes, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele összesen nem éri el legalább a nettó ,- HUF értéket. A fenti alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bekezdés). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az alábbiak szerint kell igazolniuk alkalmasságukat: M1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozat az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben végzett a közbeszerzés tárgya szerinti (emelőkosaras gépjármű szállítása) legjelentősebb szállításairól, legalább az alábbi tartalommal: a szállítás tárgya; saját teljesítés %-os mértéke; az ellenszolgáltatás nettó összege és a saját teljesítés értéke forintban meghatározva; a teljesítés ideje; a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontja, a szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve és telefonszáma, a szerződést kötő másik félnek a munkára vonatkozó minősítése, valamint a 310/211. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1) (2) bekezdés szerinti nyilatkozat vagy igazolás. M2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírása, fényképének bemutatása, amelynek hitelességét az ajánlatkérő felhívására igazolni kell. A Kbt. 55. (5) (6) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. (1) bekezdése is alkalmazható az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha: M1) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti (emelőkosaras gépjármű szállítása) szerződésszerűen teljesített (sikeres műszaki átadásátvétellel lezárt), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1) (2) bekezdés szerint igazolt referenciával, amely referencia értéke elérte legalább a nettó HUF-ot, vagy minimum 2 db. eszköz szállítását. A jelen pontban foglalt referenciakövetelmény több szerződésből is teljesíthető az érték / mennyiség vonatkozásában. Amennyiben a gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, ebben az esetben a Kbt (7) bekezdés alapján csak a saját részvétele mértékéig használhatja fel a referenciát. A referenciamunka akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított 3 évben belül megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, azaz a sikeres műszaki átadás-átvétel erre az időszakra esik. M2) 7/13

8 8/13 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) ha a megajánlott áruk nem rendelkeznek olyan magyar nyelvű vagy magyar nyelvű felelős fordítású műszaki leírással, illetve fényképpel, amelyből az előírt műszaki követelményeknek különösen a minimum EURO 5 környezetvédelmi minősítésnek való megfelelőségük egyértelműen megállapítható. A fenti alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bekezdés). Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: :00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő :00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: :00 Hely: Szterényi Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest, Fő u A lépcsőház, VII. emelet. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. szakasz: Kiegészítő információk 8/13

9 9/13 VI.1) VI.2) VI.3) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KÖZOP 1 prioritás A TEN-T közúti hálózat közlekedésbiztonságának, szolgáltatási színvonalának, fenntarthatóságának javítását célzó, az üzemeltetési, fenntartási gépállomány fejlesztése. További információk 1. Ajánlatkérő az eljárás során összhangban a Kbt ban foglaltakkal a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet összhangban a Kbt. 67. (5) bekezdésben foglaltakkal ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlásra. 2. Kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. (1) (6) bekezdése, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Ajánlatkérő az ajánlattevőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján ( ) az eljárás megnevezése alatt teszi közé. Ajánlatkérő helyszíni bejárást, illetve konzultációt nem tart. 3. Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt teljes terjedelemben, térítésmentesen, közvetlenül elektronikus úton közzéteszi az ajánlatkérő honlapján, e hirdetmény megjelenésének napjától, az ajánlatkérő honlapján: (Közútmutató / Közbeszerzési eljárások). A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattétel feltétele, hogy a dokumentációt legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó letöltse és a teljes körűen kitöltött, cégszerűen aláírt regisztrációs adatlap visszaküldésével a letöltést igazolja. A regisztrációs adatlapot útján az eva.ligeti@chsh.hu e- mail címre, vagy telefax útján a telefax számra kell megküldeni. A dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója tölti le a dokumentációt és ezt az előírt módon visszaigazolja az ajánlatkérő képviseletében eljáró részére. 4. Ajánlatkérő ajánlati biztosíték adását köti ki, amely összegszerűen meghatározott mértéke: HUF. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie. A Kbt. 25. (5) bekezdésére tekintettel a közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (59. (4) bekezdése) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Ajánlatkérő tájékoztatást ad arról, hogy az ajánlati biztosíték nem válhat a szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén: Az ajánlatkérő MKB-nál vezetett számú fizetési számlájára történő befizetéssel / átutalással, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával; biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása: készpénz befizetéssel / átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat) másolati példányával; bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításának teljesítése esetén a garanciaszerződés eredeti példányával; biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvény eredeti példányával. 9/13

10 10/13 Az ajánlatkérő a Kbt. 74. (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja azon ajánlattevő ajánlatát, aki az ajánlati biztosítékot az eljárást megindító felhívásban előírt határidőre nem, vagy az eljárást megindító felhívásban megjelölt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. 5. Az ajánlathoz az alábbiakat is csatolni kell: A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolnia kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatot, illetve annak valamely részét aláírták. Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást eredeti vagy másolati példányban. Egyéni vállalkozó esetében az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló évi CXV. törvény 10. (1) bekezdése figyelembevételével csatolni kell a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben az egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 40. (1) bekezdés a) b) pontjai tekintetében (nemleges nyilatkozat is csatolandó), azaz az ajánlatban meg kell jelölni (a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, (b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Az Ajánlattevőnek ajánlatában meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő (közös ajánlattevő) kifejezett eredeti, aláírt nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. (3) bekezdése szerint). Az ajánlatban az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. (5) bekezdése szerint). Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: az ajánlattevő(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek (Kbt. 60. (6) bekezdése szerint). Ajánlattevőknek az ajánlatukban részletesen be kell mutatniuk a megajánlandó termékeiket. Csatolni kell az ajánlatban a szállítandó eszközöknek az ajánlati dokumentációban leírt szakmai specifikációnak való megfelelőséget bemutató részletes leírását (műszaki leírás részeként kiadott táblázat szerint), amelyet be kell nyújtani papír alapon, valamint 1 példány elektronikus adathordozón (CD vagy DVD vagy pendrive) is, szerkeszthető formában (pl. Microsoft Office Excel). Ajánlattevőnek az ajánlatában részletezni kell az ajánlati árat a Dokumentációban meghatározott minimális tartalommal. A részletezésben fel kell tüntetni azon tételeket is, melyet az ajánlatkérő, mint leendő tulajdonos részére állít ki a különböző hatóság a forgalomba helyezési eljárás során. 10/13

11 11/13 A külföldi letelepedésű (székhelyű) gazdasági szereplő(k)nek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. -ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban felelős magyar fordításban kell benyújtani. 6. Az ajánlat benyújtásának formai követelményeire az Ajánlati Dokumentációban foglaltak az irányadóak. Az ajánlattevőnek az Ajánlati Felhívásban, az Ajánlati Dokumentációban, valamint adott esetben a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania egy eredeti példányban, valamint az eredeti példányról készült elektronikus másolati példányban (CD/DVD/ pendrive), amely az ajánlatot tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf fájlformátumban, valamint a szakmai specifikációnak való megfelelőséget bemutató részletes leírást, valamint az ajánlati ár részletezését szerkeszthető (Microsoft Office Excel) formában. Az ajánlatot zárt csomagolásban, a papír alapú példányt lapozhatóan kell bekötni, Ajánlattevő az elektronikus adathordozón benyújtott ajánlatának papír alapú (eredeti) ajánlatával történő egyezőségéről cégszerűen aláírt formában köteles nyilatkozni. Az ajánlatok, azaz a papír alapú eredeti, valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlat formai vagy tartalmi eltérése esetén az ajánlatkérő az eredeti papír alapú példányt tekinti hitelesnek, ez alapján kerül értékelésre az ajánlat. 7. Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot, amely esetben a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni a Kbt. 25. (2) bekezdés szerint. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését (Kbt. 25. (3) bekezdés). Ahol e törvény az ajánlatkérő számára az ajánlattevők értesítését írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása, a hiánypótlás, a felvilágosítás és indokolás kérése esetében az ajánlatkérő a közös ajánlattevőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a Kbt. 25. (2) bekezdés szerinti képviselőnek küldi meg. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemleges kötelezettséget és felelősséget kötelesek vállalni. Az egy közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni együttműködési megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülnek; a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő a Kbt. 25. (2) bekezdés alapján megnevezése, valamint a cégjegyzésre jogosult ajánlatot aláíró személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. alapján projekttársaság létrehozását. 8. Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban átalakulásra hivatkozással jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 11/13

12 12/13 9. A benyújtandó igazolások tekintetében alkalmazható a Kbt. 36. (3) bekezdése, azaz a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, kivéve, ahol ajánlatkérő előírja az eredeti vagy hiteles másolat benyújtását (pl. garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), továbbá a 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozat. 10. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 11. Az ajánlatok benyújtásával járó összes költséget, kockázatot az ajánlattevőnek kell viselnie a Kbt (2) bekezdésben foglalt eset kivételével. 12. Az ajánlatban szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. Az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében, az átszámítás alapját árbevétel esetén az üzleti év fordulónapján, referenciák esetében a teljesítés napján érvényes devizaárfolyamok képezik. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot, közvetlenül a kérdése dokumentum mögé kell csatolni. 13. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A lefordított anyagot a cég nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. 14. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 15. Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a dokumentációban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, az csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdés). 16. Az eljárás eredményéről az ajánlatkérő a Kbt. 65. (1) bekezdése alapján legkésőbb az ajánlati kötöttségi határidő lejártát megelőző napon az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. 17. Ajánlatkérő a Kbt (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. A Kbt (5) bekezdése szerint a nyertes ajánlattevő és amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőként megjelölésre kerül, úgy a második legkedvezőbb ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 60 nappal 12/13

13 13/13 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen időszakon belül, de az írásbeli összegezés megküldését követő 10. napot követően kerül sor. 18. Ajánlatkérő a beszerzés finanszírozására támogatási kérelmet fog benyújtani (vö. 40. (3) bekezdés), amellyel kapcsolatban a Kbt. 40. (4) bekezdésének alkalmazhatóságára hívjuk fel az ajánlattevők figyelmét. 19. Az ajánlattételi felhívásban meghatározott határidők tekintetében a helyi idő (közép-európai idő) az irányadó. 20. Jelen Ajánlati Felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u Budapest MAGYARORSZÁG dontobizottsag@kt.hu Telefon: Internetcím: Fax: Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt rendelkezései szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u Budapest MAGYARORSZÁG dontobizottsag@kt.hu Telefon: Internetcím: Fax: E hirdetmény feladásának időpontja: /13