KÉSZÜLT A SZENT ISTVÁNI MAGYAR ÁLLAMALAPÍTÁS ÉS A KERESZTÉNYSÉG ÉVÉNEK TISZTELETÉRE

Átírás

1

2 KÉSZÜLT A SZENT ISTVÁNI MAGYAR ÁLLAMALAPÍTÁS ÉS A KERESZTÉNYSÉG ÉVÉNEK TISZTELETÉRE Feleségemnek, Balla Erzsébetnek ajánlom biztatásaiért és türelméért

3 TÚRI RÓBERT KOMÁROM - ESZTERGOM MEGYE NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIÁJA TATA 2001

4 ÖSSZEÁLLÍTOTTA ÉS SZERKESZTETTE Túri Róbert LEKTORÁLTA ifj. Gyüszi László és Kemecsi Lajos CÍMLAP ÉS TÉRKÉPEK Görözdi Géza NÉMET FORDÍTÁS Sauerbrei, Klaus KIADÓ Móricz Zsigmond Városi Könyvtár Tata FELELŐS KIADÓ ifj. Gyüszi László KÉSZÜLT Baráth Jenő nyomdájában TATA 2001

5 A KIADÁST TÁMOGATTÁK Kultsár István Társadalomtudományi és Kiadói Alapítvány, Tatabánya Bábolna Mezőgazdasági Rt. - Bábolna Bábolna - Polgármesteri Hivatal Baj - Polgármesteri Hivatal Bakonyszombathely - Polgármesteri Hivatal Bölcs Szabolcs - Baj Epöl - Polgármesteri Hivatal Generalmanager Bt. - Tata Guzmics Lajos - Tata Jóna Imre önkormányzati képviselő - Tatabánya Kerekes Tibor - Komárom Kerékteleki - Polgármesteri Hivatal KEM Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány - Tatabánya Komtermál Rt. - Komárom Lukács József dr. - Nagyigmánd Máriahalom - Önkormányzati Képviselőtestület Mátay Antal - Baj Mocsa - Önkormányzati Képviselőtestület Móricz Zsigmond Városi Könyvtár - Tata Mount Christoph Mérnöki Bt. - Oroszlány Nagyigmánd - Önkormányzati Képviselőtestület Neszmély - Polgármesteri Hivatal Poliszer Kft. - Tata Pro Bibliotheca Totis Alapítvány - Tata Rédei Kertimag Rt. - Réde Sárisáp - Polgármesteri Hivatal Tata - Városi Önkormányzat Tatai Cserépipari Rt. - Tata Új Agrárius Kft. - Nagyigmánd Új Élet Mg. Szövetkezet - Nagyigmánd

6 TARTALOMJEGYZÉK Fejezetcím Lapszám Előszóféle Túri Róbert néprajzi bibliográfiájához Bevezetés Települések: Komárom vármegye községei Esztergom vármegye községei Komárom-Esztergom megye községei Szlovák helységnevek Földrajzi mutató Szerzők és közreműködők mutatója Tárgymutató Felhasznált müvek, források és lelőhelyek Rövidítések I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. Bibliográfiák, repertóriumok, lexikonok, katalógusok jegyzéke, statisztikák, szótárak és általános müvek Tudománytörténet, tudományelmélet, módszertan Gyűjteményes munkák, vegyes tartalmú müvek Kutatások és beszámolók, a néprajz társtudományai, utazások, felfedezések Elvek, módszerek, antropológia, földrajz, nyelvtudo-mány, régészet, történelem, honismeret, történelemtudomány Tájak, népcsoportok, interetnikus kapcsolatok, telepítések, migráció Gyűjtögetés, aranymosás Halászat, vadászat, méhészet Állattartás Földművelés (szántás, vetés, aratás, gyümölcs, kertészet)

7 XI. Táplálkozás, vendéglátás, élelmiszer, konyha 129 XII. Építkezés 132 XIII. Népviselet 142 XIV. Kézművesség, háziipar 147 XV. Népművészet (faragás, festés, hímzés, csipke, ékszerek, festett bútorok) kerámia, fazekasság 162 XVI Közlekedés (eszközök, jelek), teherhordás 166 XVII. Kereskedelem 168 XVm. Természetismeret, népi gyógyászat, időjóslás 170 XIX. Társadalom, jog, erkölcs 172 XX. Hitvilág, vallás, hiedelem 180 XXI. Népszokások (esztendő, emberi élet, munka, illem, dramatikus szokások) 193 XXII. Népköltészet: ballada, kisebb műfajok, rigmus, bakter-vers, imádság, népi írásbeliség, legenda, monda, mítosz, mese, elbeszélés 208 XXIII. Népzene, népi hangszerek, gyermekjátékok, jeles napok és lakodalmak énekei, párosítók 222 XXIV. Néptánc, tánccsoportok, népművészeti fesztiválok, bábozás 233 XXV. Nyelv, népnyelv, szólások, nevek 245 XXVI. Múzeumok, intézmények, személyi ügyek, a néprajz szervei 261 Egyebek 265 Kimaradt és néhány, az anyaggyűjtés lezárása után megjelent, fontosabbnak ítélt mű 269 Német nyelvű rezümé 271 Komárom - Esztergom megye térképe (1999) 272 Esztergom vármegye térképe (1913) 273 Komárom vármegye térképe (1913) 275

8 INHALTSVERZEICHNIS Abschnitte Seite Eine Art Vorwort zur volkskundlichen Bibliographie von Robert Türi 1 Einführung 2 Siedlungen: Ortschaften des Komitates Komárom 6 Ortschaften des Komitates Esztergom 7 Ortschaften des Komitates Komárom-Esztergom 8 Slowakische Ortsnamen 10 Geographische Index 11 Index der Verfasser und Mitarbeiter 18 Themenindex 31 Bearbeitete Werke, Quellen und Fundorte 43 Abkürzungen 50 I. Verzeichnis der Bibliographien, Repertorien, Lexika und Kataloge, Statistik, Wörterbücher und Nachschlagwerke 57 n. Geschichte, Theorie und Methodik der Forschungen 65 III. Sammelwerke, Miszellaneen 69 IV. Forschungen und Forschungberichte, Hilfwissen-schaften der Volkskunde, Reisen und Entdeckungen 76 V. Prizipien, Methoden, Anthropologie, Sprachwissenschaft, Archäologie, Geschichte, Landeskunde, Geschichtwissenschaft 86 VI. Landschaften, Volksgruppen, interethnische Beziehungen, Umsiedlungen, Migration 99 VII. Sammelwirtschaft, Goldwassen 106 VIII. Fischfang, Jagd, Imkerei 112 IX. Viehzucht 116 X. Landwirtschaft (Pflügen, Säen, Enten, Obst, Gartenbau) 118

9 XI. Nahrung, Bewirtung, Speisen, Küche 129 XII. Architektur 132 XIII. Tracht 142 XIV. Klein- und Hausgewerbe 147 XV. Volkskunst (Schnitzen, Malen, Strickerei, Spitzen, Schmuck, bemalte Möbel, Keramik, Hafnerei) 162 XVI. Verkehr (Fuhrwerke, Signale), Beföderung 166 XVII. Handel 168 XVIII. Volkswissen, Heilkunst, Wettervorhersage 170 (Wahrsagen) XIX. Gesellschaft, Recht, Moral 172 XX. Volksglaube, Religion, Aberglaube 180 XXI. XXII. Bauche (Jahresbrauche, das Leben der Menschen. Arbeitsbrauche, Sitten, Volksschauspiel) 193 Volksdichtung: Ballade, kleinere Gattungen, Reim, Wachterreim, Gebet, Volkskunde der Schrift, Legende, Sage, Mythos, Märchen, Volkserzehlung. 208 XXIII. Volksmusik, Musikinstrumente des Volkes, Kinderspiele, Lieder der Jahrfeste, Hohzeitslieder, Gattenlieder 222 XXIV Volkstanz, Tanzgruppen, Festivale,Puppenspiel 233 XXV. Sprache, Volkssprache, Sprüchen, Namen 245 XXVI Museen, Institutionen, Personalien, Organe der Ethnographie 261 Sonstiges 265 Einige wichtige, nach dem Abschlup der Materialsammlung erschienene Werke 269 Deutsche Zusammenfassung 271 Karte des Komitates Komárom-Esztergom (1999) 272 Karte des Komitates Esztergom (1913) 273 Karte des Komitates Komárom (1913) 275

10 ELŐSZÓFÉLE TÚRI RÓBERT NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIÁJÁHOZ Személyes töprengés inkább, mint előszó. S végképp nem szakmai szempont szerint. Inkább egy könyvtárhasználó-párti könyvtáros és filológusféle kutató észjárása szerint íródott. Túri Róbert tanár úr a mindennapi iskolai munkája, a tanítás mellett - egyszersmind a tanítás színvonalát is emelendő - évtizedeken át kutatta és publikálta szűkebb régiója néprajzi értékeit. Többnyire intézményesített háttér és anyagi fedezet nélkül; következésképpen csakis saját elkötelezettségétől, fólkészültségétől, tehetségétől vezérelve. Nyilván azért, mivel folyvást kíváncsi volt, s mert szerette és értette, amit csinál. Fontosnak tartotta és komolyan vette tanári, könyvtárosi és kutatói munkáját. S ez a tény már önmagában is nagy dolog. Hát még ez a szóban forgó bibliográfia! Ismerem a kutatói szenvedély ízét s azt a belső, csöndes örömöt is, ami akkor tölti el az embert, amikor - többnyire persze kényszerűen - lezár valamilyen nagyobb munkát (tudván tudva, hogy folytatnia, kiegészíteni, "tökéletesítenie" kellene; és hát - persze - majd egyszer sort is kerít rá...). Használóként úgyszintén örülök - mint minden elém kerülő valamirevaló bibliográfiának - ennek a műnek is, úgyszólván nem is foglalkoztat a kérdés: milyen hiányosságai, gyengéi vannak. (Mert bizonyára vannak.) Inkább üdvözlöm eme úttörő munka elkészültét, megjelenését, örülök, hogy - végre - egyáltalán megszületett és megjelenhetett ez a Komárom-Esztergom megyei "szellemi prototípus", ez a néprajzi alapmű (mivelhogy tényleg az). S íme: lehet használni. Lehet forgatni, lapozgatni, jegyzetelni (s tán még vitatkozni is vele). Köszönet érte Túri Róbertnek. Tatabánya, november 7-én. Monostori Imre a József Attila Megyei Könyvtár igazgatója 1

11 BEVEZETÉS Komárom-Esztergom megye néprajzának kutatói az elmúlt évtizedekben sok értéket gyűjtöttek össze. Ezeknek egy része csak a különféle múzeumok és intézmények adattárait gazdagította, más része viszont különféle könyvekben, folyóiratokban, heti és napilapokban napvilágot látott. A megyére vonatkozó anyag feltáratlansága és lelőhelyeinek szétszórtsága a terület kutatóinak sok nehézséget okozott. Célszerűnek látszott - segítendő a kutatókat - ezeket a műveket egy összeállításban a nyilvánosság elé tárni. Ezt tette lehetővé a Komárom- Esztergom Megyei Múzeumi Szervezet, korábbi igazgatója, Fürészné Molnár Anikó, amikor szabad utat adott egy Komárom-Esztergom megyei bibliográfia anyagának az összegyűjtéséhez. Az anyaggyűjtés befejezése (1995.) és a feldolgozás után elkészült bibliográfia a történelmi Komárom és Esztergom vármegyék egészére kiterjedő adatokat tartalmaz. Forrásként felhasználtuk a már korábban megjelent néprajzi és honismereti bibliográfiák megyére vonatkozó anyagát (a Szlovákiában kiadott bibliográfiákat is), különféle rejtett bibliográfiákat, valamint a megyei és országos múzeumok, illetve néprajzi adatokat is gyűjtő intézmények adattárában fellelhető kéziratos műveket, megköszönve ez utóbbiak munkatársainak a segítőkész közreműködést. A kötet elején közöljük az adatok forrásjegyzékét (l. a Tartalomjegyzéket!). A Duna bal partjáról, a mai Szlovák Köztársaság területéről származó bibliográfiai egységeket az eredeti forrásból többnyire betűhív átiratban szerepeltetjük, s ettől csak a használhatóság szempontjából lényegtelen szerkesztési okokból tértünk el. Az egyes tételeket záró,- a forrásokra utaló rövidítéseket [ ]-ben közöljük az eredeti forrásban szereplő tételszámmal együtt. A rövidítéseket a rövidítésjegyzékben feloldjuk, s az esetek többségében a forrásként felhasznált bibliográfiákban közöltekkel is ezt tesszük, de megjegyezzük: az alapmunkák egyikében-másikában a feloldás elmaradt, vagy esetleges. Ugyancsak [ ]-ben szerepeltetjük az egyes címleírások után a helységnevet/neveket is, amelyre/amelyekre az adott tétel anyaga vonatkozik, valamint azt is, ha valamelyik adat több forráshelyen is megtalálható. Az utóbbi esetben az egyes forrásmegjelölések közé + jelet teszünk. Több község ma már nem használt, vagy csak hivatalosan nem használt nevét is közöljük. Ezek a helységek többnyire községösszevonások folytán beleolvadtak a szomszédos nagyobb településbe (Tatabánya esetében négy település összevonásából jött létre a mai névadó város: Tatabánya, Alsó- és Felsőgalla, valamint Bánhida). Anyagunkban Veszprém 2

12 és Fejér megyei adatok is szerepelnek, mert az ötvenes években több községet kapcsoltak Veszprém megyétől Komárom megyéhez, s egyet Fejér megyétől is. A községek felsorolásában ezeket a helységeket megfelelően jeleztük. A néprajzi tételeket témák szerint csoportosítottuk, s szakcsoportokba illesztettük be a múzeumokban s másutt található kéziratokat is. A csoportosítás alapját A magyar néprajztudomány bibliográfiája ( ) című, Sándor István által szerkesztett munka jelentette. Az apróbb egységeket sok esetben egy nagyobbá vontuk össze, egy-két esetben terminológiát változtattunk (pl. a Mesterkedés, kismesterségek, népi technológia, szerszámok, eszközök helyett Kézművesség, háziipar címet használtunk). Jó lett volna - s logikailag indokolt is -, ha a Földművelés c. fejezetet azonnal a Kézművesség, háziipar c. rész követte volna, mint ahogy ezt Kemecsi Lajos lektori véleménye is kívánatosnak tartja. A változtatásra azért nem került sor, mert a fejezetek cseréje a mutatók teljes átszámozását kívánta volna meg, s ez - a számítógépes munka relatív könnyebbsége ellenére is - sok hibának lehetett volna a forrása. - Néhány esetben előfordul, hogy egy-egy mű tévedésből kétszer is bekerült a bibliográfia tételei közé. Ezeknek a száma csekély, s ugyancsak az átszámozások nehézsége miatt benne hagytuk a munkában, de megjegyeztük mindegyik után, hogy már más tételszám alatt szerepelt egyszer az adat. A kutatók számára fontos adatok az egyes mutatókon keresztül így is könnyen megtalálhatók. A vegyes tartalmú vagy gyűjteményes művek esetében a mutatóban a községneveket az egyes témáknak megfelelően több helyen is szerepeltettük. A különböző oldalszámú, de azonos című és azonos tartalmú kéziratokat az oldalszámok eltérése miatt külön-külön adatként kezeltük. Egyes forrásmunkák esetében (Cinege, cinege, kismadár..., Bújj, bújj, zöldág..., Kivirágzott a diófa..., A magyar népzene tára, Kiss Áron: Magyar gyerekjáték-gyűjtemény és még néhány egyéb munka) csak azt jeleztük, hogy van-e Komárom-Esztergom megyei anyag a forrásban, s az milyen számon, vagy milyen lapszámon szerepel. Ilyen esetekben a községek nevét adtuk meg többnyire az adat első szavaként. Ezzel a kutatók figyelmét arra akartuk felhívni, hogy találnak témájukhoz, kutatási területükhöz kapcsolódó anyagot a megjelölt műben. A mondák vonatkozásában csak annyit kívánunk megjegyezni, hogy a Hiedelemmonda-katalógus rövidítésjelöléseit használtuk, s tűntettük fel az egyes tételek utolsó adataként. Az ezekben a tételekben szereplő eredeti rövidítéseket általában nem oldottuk fel. A forrásmunkákban több azonos adat eltérő jelölésével is találkozhatunk, ezeket a lehetőségek szerint igyekeztünk egységesíteni. Az egyes művek gyűjteményes munkában való szerepeltetését a források 3

13 többféleképpen jelölték: -, =, in és In. Ezt egységesítettük, s In jelölést alkalmaztunk, meghagyva a = jelet az idegen nyelvű címek jelölésére, illetve bibliográfiánk egyes tételeinek a végén szereplő forrásrövidítések és az eredeti forrásban szereplő tételszámok közötti jelnek. Hasonlóképpen egységesítettük több folyóirat esetében az évfolyamszámozást is, római számmal jelölve azokat, hogy jobban elkülönüljenek az utána következő arab számos adatoktól. Meg kell említenünk, hogy néhány gyűjteményes, tematikus esetleg tájegységi forrás kimaradhatott ebből a bibliográfiából, mivel a forrásmunkák címleírásaiból nem volt egyértelműen kimutatható, hogy vane bennük megyénkre vonatkozó anyag. Ugyancsak szólni kell arról, hogy történeti munkának látszó, vagy történeti munka is bekerülhetett, bekerült gyűjteményünkbe, mivel a felhasznált néprajzi bibliográfiákba valószínűsíthetően nem ok nélkül vették be nagy tekintélyű szakemberek - bizonyára néprajzi lektorok véleményétől is támogatva - az adott művet, s nem kívántuk felülbírálni őket. Az egyes címleírások megfelelnek a forrásmunkák címleírásainak, néhány kivétellel. Ha az eredeti címleírásban a szerző nem szerepelt a leírás élén, oda tettük, hogy a szerzők szerinti betűrendbe állítást megkönnyítsük, valamint a Néprajzi Múzeum Ethnológiai Adattára címeinek az átvételét az ott használt számozott felsorolás elhagyásával vettük át, s első helyre tettük a szerzőt, az Adattárban számokkal ellátott adatok közé pedig - jel került. A bibliográfia használhatóságát azzal is szeretnénk biztosítani, hogy közöljük a vizsgált terület helységeinek a listáját: [Komárom vármegye községei, Esztergom vármegye községei, Komárom-Esztergom megye községei, Szlovák helységnevek (magyar megfelelőikkel)], valamint a következő mutatókat: Földrajzi mutató, Szerzők és közreműködők mutatója, Tárgymutató, Felhasznált művek, források és lelőhelyek, Rövidítések. A mutatókat a bibliográfia elé helyeztük, eltérve a megszokottól, mert ezzel is meg kívántuk könnyíteni a használatát, hisz a keresés témára, helységre vagy gyűjtőre szokott irányulni, s így azok kedvezőbb helyen vannak a kötet élén. Ugyanezért - s az újabb gyakorlatnak is megfelelően - a bibliográfia elejére került a tartalomjegyzék is. - Három térkép is segíti a tájékozódást: Komárom-Esztergom megye, Esztergom vármegye és Komárom vármegye térképe Az elkészült bibliográfia nem tartalmazza hiánytalanul az adott területre vonatkozó összes könyvészeti adatot, valószínűleg erre csak kevés hasonló munka képes. Kimaradtak olyan művek, amik csak nehezen hozzáférhető munkákban találhatók meg, vagy amik az anyaggyűjtés idején elkerülték a szerző figyelmét (pl. Hellebrandt Árpád összeállítása az Egyetemes Philologiai Közlönyben / /, Kovács Zoltánnak a MTA Kutatóintézetében található könyvészeti anyaga / /, valamint Cserbák Andrásnak és Voigt Vilmosnak egy-egy bibliográfiája). A kötet 4

14 esetleges újbóli megjelentetése esetén fontos feladat lenne az említett munkák megyére vonatkozó anyagának a figyelembe vétele is. A bibliográfia összeállítója köszönetet mond mindenkinek, aki valamiféleképpen támogatta ennek a munkának a megjelentetését, így a kötet más helyén már korábban megemlített adományozóknak, akiknek az áldozatkészsége nélkül ez az anyag nem láthatott volna napvilágot, s az intézmények közül, az esztergomi, a tatabányai és a tatai múzeumnak és munkatársainak: Esztergomban Horváth István megyei múzeumigazgatónak és Kövecses Varga Etelkának; Tatabányán Fűrészné Molnár Anikó múzeum igazgatónak a gyűjtő munka lehetőségének megadásáért; Fülöp Éva Mária tatai múzeumigazgatónak, Kemecsi Lajosnak, a múzeum munkatársának és Fatuska Jánosnak, a Német Nemzetiségi Múzeum vezetőjének a szakmai tanácsokért és az adattári anyagokért; Pálinkás Zoltánnak, Sárfy Péternek és Jóna Imrének az anyagiak megszerzéséért végzett szervező munkáért, a tatai Eötvös József Gimnázium igazgatójának és munkatársainak (Tóth András igazgatónak, Ádám Árpád igazgatóhelyettesnek és Szabó Józsefné irodavezetőnek) a kézirat technikai elkészítésében nyújtott önzetlen segítőkészségükért. Ez utóbbiért illesse köszönet Magyar Csabát, a tatai Jávorka Sándor Mezőgazdasági Szakközépiskola tanárát is. Ugyancsak a köszönet hangján kell szólnunk ifj. Gáspárek Kázmér, ifj. Gyüszi László, Keszegh István és Mázi Béla kiadványt segítő szakmai és technikai segítségéről is. S végül - de nem utolsó sorban - köszönet Monostori Imrének, a József Attila Megyei Könyvtár igazgatójának a szakmai támogatás mellett az előszóért, ifj. Horváth Gézának az anyaggyűjtés segítéséért, Kemecsi Lajosnak és ifj. Gyüszi Lászlónak az igen lelkiismeretes lektori munkáért. Véleményük nagy részét figyelembe tudtam venni, kisebb részét különféle okokból nem. Tanácsaik javították a bibliográfia használhatóságát. Az 1995 utáni időszak könyvészeti adatai közül, az anyaggyűjtés lezárása ellenére, néhány fontosabbnak ítélt munkát megemlítettünk, de szélesebb körű feltáró munkára nem került sor. A bibliográfia összeállítója tudja, hogy teljességre csak törekedni lehet, de azt elérni igen nehéz, mégis reméli, hogy ez az összeállítás - minden hiányossága ellenére is - segíti a megyében kutató szakembereket, amatőr kutatókat, iskolákat, diákokat és más érdeklődőket szűkebb szülőföldjük néprajzi értékeinek megismerésében és azok felhasználásában. Végezetül: Ha használni tudtam, örömömre szolgált. Tata, január 2. Túri Róbert 5

15 TELEPÜLÉSEK * KOMÁROM VÁRMEGYE KÖZSÉGEI (1913) 1. Ács 2. Agostyán 3. Alsógalla 4. Alsógellér 5. Apácaszakállas 6. Ászár 7. Bagota 8. Baj 9. Bajcs 10. Bana 11. Bánhida 12. Bogya 13. Bokod 14. Csallóközaranyos 15. Császár 16. Csép 17. Csicsó 18. Csúz 19. Dad 20. Dunaalmás 21. Dunaradvány 22. Dunaszentmiklós 23. Ekecs 24. Ekel 25. Ete 26. Felsőgalla 27. Felsőgellér 28. Für 29. Gúta 30. Gyermely 31. Héreg 32. Hetény 33. Imely 34. Izsa 35. Izsap 36. Jászfalu 37. Kamocsa 38. Kecskéd 39. Keszegfalva 40. Kisbaromlak 41. Kisbér 42. Kisigmánd 43. Kocs 44. Kolozsnéma 45. Kolta 46. Komárom 47. Komáromcsehi 48. Komáromfüss 49. Komáromszemere 50. Komáromszentpéter 51. Kömlőd 52. Környe 53. Kurtakeszi 54. Kürt 55. Lakszakállas 56. Madar 57. Marcelháza 58. Martos 59. Megyercs 60. Mocsa 61. Nagykeszi 62. Nagyigmánd 63. Nagymegyer 64. Naszály 65. Naszvad 66. Nemesócsa 67. Neszmély 68. Ógyalla 69. Oroszlány 70. Őrsújfalu 71. Perbete 72. Szák 73. Szend 74. Szilas 75. Szímő 76. Szomód 77. Szomor 78. Szőny 79. Tany 80. Tardos(bánya) 81. Tarján 82. Tárkány 83. Tata 84. Tatabánya 85. Tóváros 86. Túriszakállas 87. Udvard 88. Újgyalla 89. Vérteskethely 90. Vértessomló 91. Vértestolna 92. Vértesszőlős Az 1913-as Helységnévtárban még nem szereplő új községnevek: Bábolna, Várgesztes 6

16 ESZTERGOM VÁRMEGYE KÖZSÉGEI (1913) Bajna Bajót Bart Bátorkeszi Béla Bény Búcs Csév Csolnok Dág Dömös Dorog Dunamocs Ebed Farnad Epöl Érsekkéty Esztergom Gyiva Karva Kéménd Kesztölc Kicsind Kirva Kisújfalu Köbölkút Kőhídgyarmat Kural Lábatlan Leányvár Libád Magyarszőgyén Mogyorósbánya Muzsla Nagyölved Nagysáp Nána Németszőgyén Nyergesújfalu Párkány Pilismarót Pilisszentlélek Piszke Sárisáp Sárkányfalva Süttő Tát Tokod Úny Kirva nevét 1913 után "Máriahalom"-ra változtatták. 7

17 KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE KÖZSÉGEI (1999) Bábolna és Várgesztes községek a második világháború után alakultak. - A dőlt betűvel írt községeket Veszprém, illetve Fejér megyéből csatolták Komárom megyéhez az ötvenes években. - Az aláhúzott helységek ma a Szlovák Köztársasághoz tartoznak, szlovák nevüket a magyar név után zárójelben közöljük. - Máriahalom 1913-ban még Kirva volt. - Tatabánya néven összevonták a névadó községet, valamint Alsógallát, Felsőgallát, és Bánhidát 1. Ács 36. Dad 2. Ácsteszér 37. Dág 3. Agostyán 38. Dorog 4. Aka 39. Dömös Alsógalla Alsógellér /Dolny Gellér/ Apácaszakállas Dunaalmás Dunamocs Dunaradvány /Moča/ /Opatovsky Sokolec/ /Radvany nad Dunajom/ Ászár Bábolna Dunaszentmiklós Ebed /Obid/ 10. Bagota /Hurbanovo Bohatá/ 45. Ekecs /Okoc/ Baj Bajcs /Bajč/ Ekel /Okoličná na Ostrove/ Epöl Bajna Bajót Érsekkéty Esztergom /Kvetná/ Bakonybánk Bakony sárkány Bakonyszombathely Ete Farnad Felsőgalla /Farná/ Bana Bánhida Bársonyos Felsőgellér Für Gúta /Horny Geller/ /Rúban/ /Kolárovo/ Bart Bátorkeszi Béla /Bruty/ /Vojnice/ /Belá/ Gyermely Gyiva Hánta /Divá/ Bény Bogva Bokod Búcs Csallóközaranyos Császár /Bíňa/ /Bodza/ /Búč/ /Zlatná na Ostrove/ Héreg Hetény Imely Izsa Izsap Jászfalu Kamocsa /Chotín/ /Ímel'/ /Iža/ /Išop/ /Jásová/ /Kamoča/ 30. Csatka 66. Karva Csép Csév (1. Piliscsév) 67. Kecskéd /Kravany nad Dunajom/ Csicsó Csolnok Csúz /Čičov/ /Dubník/ Kéménd Kerékteleki Keszegfalva /Kamenín/ /Kameníčná/

18 Kesztölc Kicsind /Malá nad Hronom/ Kirvva /ma Máriahalom/ Kisbaromlak /Branovo/ Kisbér Kisigmánd Kisújfalu /Nová Vieska/ Kocs Kolozsnéma /Kližká Nema/ Kolta /Kolta/ Komárom és Komárom /Komárno/ Komáromcsehi /Čechy/ Komáromfüss /Trávnik/ Komáromszemere /Semerovo/ Komáromszentpéter /Dolny Peter/ Köbölkút /Gbelce/ Kőhídgyarmat /Kamenny Most/ Kömlőd Környe Kural /Kuralany/ Kurtakeszi /Kratke Kesy/ Kürt /Strekov/ Lábatlan Lakszakállas /Sokolce/ Leányvár Libád /L'ubá/ Madar /Modrany/ Magyarszőgyén (= Szőgyén) /Mad'arsky Svodín/ Marcelháza /Marcelová/ Máriahalom (régen Kirva) Martos Megvercs Mocsa Mogyorósbánya Muzsla Nagyigmánd Nagvkeszi Nagymegyer Nagysáp Nána Naszály Naszvad /Martovce/ /Čalovec/ /Múžla/ /Veiké Kosihy/ /Calovo/ /Nána/ /Nesvady/ Nemesócsa /Zemianská Olča/ Németszőgyén (= Szőgyén) /Germánsky Svodin/ Neszmély Nyergesújfalu Ógyalla Oroszlány Őrsújfalu Párkánv Perbete Piliscsév Pilismarót Pilisszentlélek Piszke Réde Sárisáp Sárkánvfalva Súr Süttő Szák Szend Szilas Szímő Szomód Szomor /Hurbanovo/ /Nova Stráž/ /Sturovo/ /Pribeta/ /Šarkan/ /Brestovce/ /Zemné/ Szőgyén (1. Magyar és Németszőgyén) /Svodín/ Szőny Tany /Toň/ Tardos(bánya) Tarján Tárkány Tata Tatabánya Tát Tokod Tóváros (ma Tata) Túriszakállas /Turovské Sokolce/ Udvard /Dvory nad Žitovou/ Újgyalla /Dulovce/ Úny Várgesztes Vérteskethely Vértessomló Vértestolna Vértesszőlős 9

19 SZLOVÁK HELYSÉGNEVEK Bajč = Bajcs Belá = Béla Biňa = Bény Bodza = Bogya Branovo = Kisbaromlak Brestovce = Szilas Bruty = Bart Búč = Búcs Chotín = Hetény Čalovec = Megyercs Čalovo = Nagymegyer Čechy = Komáromcsehi Čičov = Csicsó Divá = Gyiva Dolny Gellér = Alsógellér Dolny Peter - Komáromszentpéter Dubnik = Csúz Dulovce = Újgyalla Dvory nad Žitovou = Udvard Farná = Farnad Gbelce = Köbölkút Germánsky Svodin = Németszőgyén Horny Gellér = Felsőgellér Hurbanovo = Ógyalla Hurbanovo Bohotá = Bagota Imel' = Imely Išop = Izsap Iža = Izsa Jásová = Jászfalu Kameníčná = Keszegfalva Kamenín = Kéménd Kamenny Most = Kőhídgyarmat Kamoča = Kamocsa Kližka Nema = Kolozsnéma Kolárovo = Gúta Kolta = Kolta Komarno = Komárom Kratke Kesy = Kurtakeszi Kravany nad Dunajom = Karva Kuralany = Kural Kvetná = Érsekkéty L'ubá = Libád Mad'arski Svodin = Magyarszőgyén Mala nad Hronom = Kicsind Marcelová = Marcelháza Martovce = Martos Moča = Dunamocs Modrany = Madár Mužla = Múzsla Nána = Nána Nesvady = Naszvad Nová Stráž = Őrsújfalu Nová Vieska = Kisújfalu Obid =Ebed Okoč = Ekecs Okolicná na Ostrove = Ekel Opatovsky Sokolec = Apácaszakállas Pribeta = Perbete Radvany nad Dunajom = Dunaradvány Rubán = Für Šarkán = Sárkányfalva Semerovo = Komáromszemere Strekov = Kürt Sokolce = Lakszakállas Svodin = Magyar- és Németszőgyén Šturovo = Párkány Toň = Tany Trávnik = Komáromfüss Turovské Sokolce = Túriszakállas Vel'kyé Kosichy = Nagykeszi Vojnice = Bátorkeszi Zemianská Olča = Nemesócsa Zemné = Szímő Zlatná na Ostrove = Csallóközaranyos 10

20 FÖLDRAJZI MUTATÓ Ács Ácsteszér Agostyán Aka Almásfüzitő Alsógalla Alsógellér Apácaszakállas Ászár Bábolna Bagota Baj Bajcs Bajna Bajót Bakonybánk Bakonysárkány Bakony szombathely Bana Bánhida Bársonyos Bárt Bátorkeszi Béla Bény Bogya Bokod 51, 142, 143, 359, 439, 487, 571, 574, 584, 608, 638, 639, 698, , 956, 1294, 1437, , 1537, 1587, 1609, 1610, 1617, 1753, 1787, , , , 2096, 2126, 2127, 2129, 2130, 2273, 2396, 2404, 2405, 2446, , 51, 204, 582, 1520, 1857, 2311, 2448, 2449, , ,981, 1423, , 2466, ,218, , 836, 837, 913, 915, 1147, 1173, 1174, 1559, 1706, 1707, 2362, 2372, 2373, 2461, 2482, , 971, 1172, 1292, 1956, 2128, 2439, ,414, 654, 788,853,968, 1373, , 1729, 1877, 1988, 2062, 2078, 2079, 2136, 2165, 2186, 2214, 2246, 2335,2344, 2345, ,454,455, , 1874, , 50, 53, 138, 170, 171, 174, 380, 388, 829, 867, 868, 917, 1017, 1519, 1680, 1767, 1876, 1880, 1928, 1989, 1990, , 488, , 1049, 1084, 1085, 1390, 1412, 1469, 1470, 1473, 1474, 1574, 1576, 1661, 1785, 1805, 1810, 1975, 1991, 1992, 2325, 2327, 2357, 2493, , 1176,2432, ,577, 1697, 1698, 1871, 2051, 2290, 2400, , 578, 706, 809, 810, 831, 832, 951, 952, , 1702, 1756, 2410, 2411, 2419, 2468, ,832,919, 971, 1211, 1747, 1748, , 1071, 1072, 1122, 1852, 1996, 2114, 2167, , , 920, 1169, 1170, 1447, 1931, 1999, 2355, 2417, 2418, 2442, , 232, 259, 1036, 1682, 1877, 1910, 2376, ,382, 840, 1276, 1782, , 1584, , 52, 144, 191, 230, 259, 338, 414, 493, 527, 572, 814, 879, 1019, 1020, 1033, 1048, 1061, 1438, 1497, 1623, 1624, 1626, 1683, 1701, 1723, 1765, 1834, 1877, 2281, 2314, 2377, 2378, 2457, 2524, , 1761, 1762, 1940, 2005,

21 Búcs Csallóköz Csallóközaranyos Császár Csatka Csép Csév (Piliscsév) Csicsó Csillagerőd Csolnok Csúz Dad Dág Dorog Dömös Dunaalmás Dunamocs Dunaradvány Dunaszentmiklós Ebed Ekecs Ekel Epöl Érsekkéty Esztergom , 483, 839, 865, 866, 872, 932, 933, 1012, 1854, 1877, 1970, 2012, 2165, 2305, 2345, , 205, 209, 210, 222, 323, 385, 399, 515, 552, 566, 568, 569, 970,583, 621, 636, 643, 644, 650, 655, 656, 666, 667, 673, 675, 678, 681, 689, 690, 691, 737, 746, 770, 854, 888, 889, 890, 944, 965, 968, 1011, 1150, 1181, 1185, 1361, 1381, 1393, 1461, 1498, 1549, 1551, 1554, 1555, 1607, 1663, 1724, 1726, 1727, 1751, 1832, 1861, 1862, 1874, 1875, 1888, 1889, 1891, 1893, 1898, 1899, 1919, 1980, 2028, 2098, 2161, 2172, 2215, 2247, 2313, 2522, 2588, , 643, 648, 649, 968, 1008, 1094, 1181, 1290, 1362, 1877, 1888, 1919, 2098, 2133, 2214, , 483, 740, 1278, 1414, , 2402, 2484, 2486, 2491, , 52, 579, 1367, 1369, 1378, , 1504, 2173, 2334, ,2319, , 985, 1029, 1047, 1072, 1732, 2339, , 382, 583, 655, 658, 716, 720, 759, 763, 1010, 1110, 1115, 1181, 1288, 1338, 1362, 1406, 1509, 1510, 1643, 1646, 1655, 1844, 1846, 1874, 2083, , 198, 360, 496, 972, 1021, 1385, 1740, 2064, ,826, 1440, 1714, , 792, 973, 1018, 2017, 2018, 2108, 2174, 2175, 2178, 2343, , 52, 197, 198, 368, 404, 1057, 1431, 1503, 1568, 1775, 1776, 1911, 1938, 1947, 1948, 2002, 2043, 2326, 2480, , 51, 386, 505, 1863, 1904, 1959, , ,788,853, 1198, 1201, 2215, , 51, 189, 190, 431, 432, 659, 703, 820, 833, 883, 1077, 1103, 1142, 1190, 1197, 1199, 1200, 1202, 1244, 1734, 1735, 1739, 1921, 2062, 2281, , 2157, , 1451, 1452, 1689, 1714, 2055, 2213, 2476, ,667, 1599, 1874, 1953, , 1362, 1874, 1877, 1953, 1967, 2148, 2152, 2260, , , 50-52, 54, 80, 175, 196, 272, 305, 329, 387, 389, 403, 448, 453, 492, 503, 506, 535, 537, , 551, 553, 660, 661, 688, , 724, , 758, 779, 786, 791, 828, 843, 897, 898, 922, 943, 983, 984, 1041, 1087, 1090, , 1168, 1171, 1172, 1187, 1188, 1210, 1269, 1305, 1311, 1315, 1345, 1348, 1377, 1391, 1411, 1416,

22 Ete Farnad Felsőgalla Felsőgellér Für Gúta Gyermely Gyiva Hánta Héreg Hetény Imely Izsa Izsap Jászfalu Kamocsa Karva Kecskéd Kéménd 1434, 1439, 1483, 1508, 1542, 1546, 1565, 1570, 1622, 1733, 1778, 1790, 1791, 1804, 1813, 1816, 1818, 1831, 1840, 1842, 1849, 1851, 1860, 1864, 1867, 1878, 1881, 1884, 1901, 1902, 1909, 1913, 1922, 1926, 1938, 1944, 1945, 1947, 1949, 1951, 1954, 1960, 1961, 1965, 1978, 1979, 2004, , 2044, 2045, 2046, 2179, 2180, 2184, 2185, 2243, 2256, 2286, , 2340, 2356, 2507, 2519, 2530, 2535, 2538, 2563, 2580, 2582, 2600, , 51, 792, , 2026, 2461, 2500, , 183,358, 1710, , 1449, 1516, 1521, 1639, 1788, 2625, , 1301, 1462, 2461, , 236, 273, 315, 373, 382, 397, 414, 517, 544, 656, 659, 663, 667, 671, 681, 694, 703, 711, 715, 718, 736, 756, 757, 760, 761, , 775, 815, 816, 863, 960, 968, 1026, 1081, 1109, 1114, 1181, 1290, 1347, 1371, 1392, 1394, 1400, 1429, 1608, 1632, 1645, 1654, 1669, , 1703, 1714, 1725, 1792, 1865, 1874, 1877, 1970, 2027, , 2057, 2079, 2098, , 2181, 2182, , 2208, 2344, 2345, 2350, 2570, ,923, 1279, 1424, , , 580, 682, 683, 792, 912, 914, 1196, 1238, 2055, 2110,2362,2370, , 137,452, 1468, 1935, , 484, 852, 1255, 1256, 1389, 1606, 1741, 1742, 1794, 2159,2160, 2461, 2503, 2504, ,516,788,853, 1986, 2186, 2210, , 1293, 1362, 1560, 1561, 1637, 1874, 1877, 2022, 2041,2237,2281,2345, ,249, 379, , 159, , 51, 498, 672, 1465, 1604, 1877, 2047, 2151, 2165, 2208, 2246, , 1038, 1615, , 53, 112, 129, 155, 156, 179, 231, 232, 252, 259, 260, 273, 277, 297, 299, 309, 382, 384, 414, 437, 499, 527, 824, 860, 877, 879, 881, 1019, 1022, 1030, 1035, 1039, 1052, 1191, 1219, 1220, 1246, 1318, 1326, 1340, 1341, 1418, 1451, 1452, 1625, , 1676, 1684, 1691, 1713, 1722, 1877, 1937, 1964, 1970, 1983, 2042, 2049, 2050, 2107, 2144, 2150, 2162, 2168, 2208, 2253, 2281, , 2374, 2380, , 2435, 2436, 2513, 2524, 2586, 2591, 13

23 Kerékteleki Keszegfalva Kesztölc Kicsind Kirva Kisalföld Kisbaromlak Kisbér Kisigmánd Kisújfalu Kocs Kolta Komárom Komáromcsehi Komáromfüss , , 286, 787, , 844, 846, 870, 871, 874, 875, 1147, 1179, 1213, 1214, 1370, 1375, 1376, 1517, 1529, 1567, 1579, , 1687, 1693, 1708, 1731, 1803, 1843, 1917, 1918, 2169, 2209, , 2310, 2321, 2367, 2368, 2464, , 2494, , 924, 988, 1072, 1298, 1819, 1927, 1949, ,281, 1019, 1451, 2382, , 180, , 532, 685, 905, 911, 912, 930, 931, 941, 1324, 1325, 1363, 1432, 1433, 1548, 1709, 1711, , 683, 705, 706, 723, 727, 743, 774, 777, , 797, 845, 847,848,857, , 1143, 1147, 1170, 1195, 1196, , 1221, 1251, 1280, 1372, 1415, 1559, 1858, 2038, 2139, 2189, 2216, 2217, 2227, 2228, 2309, 2352, 2353, 2362, 2452, , , , 231, , 252, 253, 276, 296, 527, 823, 876, 879, 953, 954, 955, 1065, 1293, 1451, 1453, 1633, 1714, 1835, 2052, 2153, 2165, , 50-52, 54, 149, 166, 347, 989, 1307, 1317, 1507, , 1539, 1558, , 1585, 1586, , 1594, 1595, 1603, 1692, 1770, 1828, 2035, 2053, 2054, 2074, 2075,2330, 2347, , 18, 36, 50, 51, 54, 72, 73, 97, 98, 130, 132, 162, 211, 236, 261, 293, 294, 308, 323, 339, 340, 382, 383, 386, 390, 407, 408, 418, 468, 486, 504, 513, , 542, 614, 642, 655, 656, 659, 666, 667, 679, 680, 681, 696, 698, 702, 703, 709, 771, 821, 859, 907, 908, 930, 931, 934, 945, 965, 966, 1079, 1083, 1086, 1088, 1093, 1095, , 1118, 1135, , 1168, 1181, 1184, 1190, 1192, 1239, 1240, 1242, 1243, 1247, 1290, 1293, 1296, 1299, 1301, 1302, 1316, 1319, 1320, 1321, 1330, 1344, 1351, 1363, 1381, 1422, 1425, 1480, 1490, 1531, 1547, 1553, 1564, 1566, 1599, 1602, 1614, 1642, 1703, 1717, 1741, 1797, 1812, 1817, 1820, 1827, 1830, 1838, 1839, 1841, 1848, 1867, 1869, , 1877, 1879, 1882, 1887, 1888, 1902, 1903, 1915, 1923, 1925, 1933, 1935, 1941, 1945, 1969, 1971, 1973, 1974, 1979, 1995, 1997, 1998, 2001, 2023, 2040, 2058, 2078, 2098, 2121, 2154, 2158, 2204, , 2244, 2288, 2289, 2312, 2323, 2328, 2364, 2365, 2369, 2502, 2509, 2516, 2518, 2528, 2534, 2539, 2543, 2544, 2548, 2549,2554, 2585, ,

24 Komáromszemere Komáromszentpéter Koppánymonostor 2365 Köbölkút Kőhídgyarmat Kömlőd Környe Kural Kurtakeszi Kurtaszoknyáshat falu Kürt Lábatlan Lakszakállas Leányvár Libád Madar Magyarszőgyén Marcelháza Máriahalom Martos Mátyusföld Megyercs Mocsa Mogyorósbánya Múzsla 185, 218, 414, 882, 1119, 1239, 1293, 1362, 1466, 1877, 2062, 2078, 2081, 2305, , 74, 242, 296, 333, 370, 527, 575, 685, 879, 1091, 1104, 1120, 1180, 1432, 1451, 1484, 1679, 1955, 2165, 2235, 2260,2264,2359,2515, , 259, 278, 296, 511, 714, 879, 1019, 1034, 1039, 1451, 1452, 1685, 1738, 1877, 1970, 2055, 2245, 2375, , , 345, 745, 1419, 2059, 2060, , 259, 529, 530, , 1044, 1341, 1384, 1479, 1625, 1629, 1699, 1713, , 182, 525, 2063, , , 246, 247, 376, 377, 489, 1426, 1471, 1472, 1499, 1526, 1545, 1572, 1730, 1736, 1737, , 1885, 1942, 2461,2545,2575, , , 1949,2066, , 1066, 1877, , 1290, 1462, 1599, 1970, 2079, 2305, Szőgyén 150, 382, 762, 764, 788, 853, 929, 1028, 1112, 1119, 1286, 1366, , , 1514, 1644, 1647, 1649, 1650, 1657, 1695, 1845, 2062, 2133, 2142, 2281, 2344, 2345, , 52, 151, 152, 241, 315, 358, , 382, 414, 516, 555, 662, 668, 717, 719, 721, 769, 861, 862, 899, 900, 930, 959, 1022, 1024, 1025, 1027, 1045, 1069, 1111, 1113, 1116, 1144, 1145, 1245, 1260, 1263, 1268, 1291, 1337, 1362, 1364, 1365, , 1404, 1405, 1410, 1451, 1462, , 1515, 1569, 1618, 1648, , 1656, 1658, 1688, 1721, 1847, 1877, 1970, 2019, 2020, 2062, , 2133, 2163, 2165, 2186, 2208, 2253, 2281, 2302, 2304, 2305, 2345, 2351, 2390, , 2479, 2525, 2537, 2539, 2547, 2549, 2574, 2589, 2595, 2612, , 367, 901, 902, 904, 1388, 1489, 1498, 1556, 1557, 1561, 1874, 1981, 1993, 2056, 2057, 2125, 2163, 2165, 2166, 2253, 2254, , , 2505, , , 374, 410, 991, 1769, 1771, 2176, , 2416, 2420, 2444, , 962, 1575, , 779, 879, 1043, 1060, 1451, 1452, 1877, 2055, 2476, 2477,

25 Nagyigmánd Nagykeszi Nagymegyer Nagysáp Nána Naszály Naszvad Nemesócsa Németszőgyén Neszmély Nyergesújfalu Ógyalla Oroszlány Őrsújfalu Párkány Perbete Piliscsév Pilismarót Pilisszentlélek Piszke Réde Sárisáp Sárkányfalva Súr Süttő Szák Szend Szentgyörgy puszta Szilas Szímő 1133, 1795, 2084, 2395, 2578, , 51, 53, 136, 147, 222, 297, 334, 335, 1022, 1150, 1151, 1186, 1215, 1252, 1356, 1475, 1554, 1663, 1703, 1727, 1751, 1793, 1877, 1970, 2001, , 2098, 2150, 2161, 2172, 2344, 2527, 2553, 2571, , 2089, 2090, , 1064, , 976, 1006, 1009, 1841, , 54, 159, 241, 346, 414, 426, 516, 710, 788, 853, 1005, 1045, 1046, 1077, , 1117, 1142, 1245, 1253, 1290, 1291, 1489, 1599, 1634, 1752, 1768, 2079, , 2134, 2163, 2165, 2211, 2246, , 2281, 2301, 2305, 2345, 2479, 2505, , 218, 346, 1010, 1012, 1181, 1727, 1875, 1877, 1953, 2094, 2095,2098, 2133, 2149, 2161, Szőgyén 51, 246, 429, 698, 786, 790, 825, 833, 977, 1281, 1450, 1754, 1755, 1874, 2099, 2116, , 2293, 2391, 2392,2431,2470, , 392, 433, 698, 978, 999, 1000, 1518, , 1662, 1678, 1696,2326, 2596, , 414, 788, 853, 1290, 1373, 1462, 1464, 1465, 1466, 1553, 1580, 1582, 1596, 1599, 1874, 1877, 1906, 2078, 2079, 2100, 2165, 2246, , 891, 979, 1067, 1068, 1072, 1075, 1728, 1786, 1987, 2101,2534,2562, , 1181, 1888, , 51, 438, 750, 1016, 1339, 1342, 1353, 1485, 1831, 2023, 2280, , 1444,2065,2165, Csév 219, 386, 416, 442, 963, 996, 1667, 1836, 1869, ,443,461,995,2545, , 1076, 1176, 1360, 1374, 1559, 1905, 2294, 2322, 2329, 2362, 2469, 2483, 2485, , 1047, 1072, 1616, 1732, 2421, , 1460, 2003, 2295, 2342, , 199, 371, 447, 698, 980, 1092, 1124, 1577, 1763, 2209, , 1282, 2097, , 2427, , 1943, 2122, 2407, , 2605, , 51, 159, 821, 1203, 1724, 1725, 2163, 2282, 2300,

26 Szomód Szomor Szőgyén Szőny Tany Tardos/bánya/ Tarján Tárkány Tata Tatabánya Tát Tokod Tóváros Túriszakállas Udvard Újgyalla Úny Várgesztes Vérteskethely Vértessomló Vértestolna Vértesszőlős 54,411,992, 1720,2123,2124, ,2545, , 136, 231, 234, 252, 276, 296, 358, 412, 427, 527, 543, 910, 1062, 1309, 1382, 1638, 1690, 1877, 1924, 2097, 2208, 2265,2307, ,970, 981, 1358, 1772, 1798, 1801, 1874, 2348, , 1146, , 1082, , 1327, 1459, 2114, 2291, 2453, , 742, 878, 947, 1058, 1132, 1327, 1773, 1783, 2157, 2205, 2292, 2308, , 1659, , 50-52, 110, 130, 131, 145, 146, 173, 221, 238, 270, 289, 290, 295, 310, 319, 341, 395, 400, , 462, 507, 557, , 581, , 936, 938, 940, 1089, 1123, 1127, , 1162, 1166, 1189, 1217, 1249, 1250, 1261, 1262, 1264, 1267, , 1283, 1287, 1295, 1297, 1300, 1303, 1304, 1306, 1335, 1343, 1550, 1560, 1562, 1641, 1750, 1798, 1858, 1866, 1870, 1874, 1899, 1936, 1951, 1962, 1978, 2061, 2108, 2131, 2132, 2409, 2472, 2523, 2526, 2546, 2569, 2583, 2590, 2601, , 175, 195, 330, 368, 369, 470, 1031, 1097, 1118, 1122, 1140, 1147, 1212, 1334, 1335, 1430, 1445, 1449, 1516, 1597, 1598, 1664, 1665, 1852, 2158, 2188, 2209, 2354, 2412, 2413, 2415, 2463, 2534, 2564, 2626, , 698, 1573, 1704, , 1600, 1760, 1777, 1938, 1966, 2137, , 146, 563, , 296, 358, 472, 1268, 1290, 1293, 1301, 1373, 1382, 1463, 1530, 1660, 1970, 2140, 2141, 2165, 2461, 2479, ,257, 982, , 2157, , 157,773,774, 1206, 1666, ,927, 1073, 1505, 1544, 1814, 1815, 2157, 2559, ,997, 1074, ,381,401,402, 864, 1072, 1446, 1686, 1705,

27 SZERZŐK ES KÖZREMŰKÖDŐK MUTATÓJA Ág Tibor Ágh Zsófia Alapy Gyula Ámon János Andáné Magyari Terézia 2611 Andrásfalvy Bertalan 735 Andreánszky István Andriskin József Angyal Béla Antal Sándor Antalffy Gyula Arany A. L Árendás Zsuzsa Bábi Tibor Babus Jolán Bakos József Bakos Mária Balassa Gergely Balassa Iván Balassa M.Iván Balassa Rafael Balázs Géza Bálint Sándor Balogh Edgár Balogh Éva Balogh István Balogh Judit Balogh Lajos 208, 209, 210, 1607, 1796, ,651, ,711,712, 736, 1080, 1081, 1354, 1355, , , , 134, 1466, 1993, , , 50, 87, 135, , 738, , 892, , 218, , 372 2, 3, 137, , 1468, , , 2324 Balogh László Bangó Lajos Barabás Jenő Baracska László Baranyai J Baranyai József Baranyay József Bárdos István Bárdos László István 330 Barna Gábor 489, , 1084, 1085, , , , , 219, 327, 328,512,565, , 1086, , 1476, 1477 Baross K Barsi Ernő 89 Barsi József 1383 Bárth János 1478 Bartha Dénes 2000 Bartha Károly, N Bartók Béla 332, 2001 Bartos Péter 2329 Batin Piroska 2562 Bátky Zsigmond 333, 490, 653 Batta Attila 1479 Battáné Gáspár Jolán 1384, 2168 Bauer János Bedécs Gyula Beke Kornélia Beke Margit Beke Mária Beke Ödön Beke Zsolt Békefi Antal Békési Imre Belényessy Márta , 334, 335, , ,2091, 2202, ,

28 Belkovits István Bellay János Bélley Pál Benjamin László Benkóczy Emil Benkő Loránd Beöthy László Bérczes Lajos Berde Mihály Berényi Zsuzsanna Berghold Gabriella Beszédes Valéria Bihary Miklós Bircher Erzsébet Birkás Gábor Bíró Endre Blaschek Beatrix Bodgál Ferenc Bodor Antal Bognár Márta Bóka László Bolgár Ágnes Borsai Ilona Borsos Mária Borsos Marietta Borvendég János Borzi László Bózner Miklós Bozsaky Katalin Böszörményi István Brünek József Budavári Szilvia Buday Endre Büi János Chapó Mária Chinay Clarot, Alexander Czakó Elemér Czuczor Gergely ,898, 1813, 2563, , , , 1483, 1484, 1816, , 2008, 2170,2171, , 1617, , , , Csáka Károly Csáky Károly Csatkai Endre Cseh János Cseke Márta Csepy András Cserbák András Cserey Éva Cseri Miklós Csermák Géza Csernoch János Csete Antal Csiba Lajos Csics Gyula Csóka Ede Csókás Ferenc Csorna Zsigmond Csongrády Árpád Csonkaréti Károly Csorba Géza Csuka Julianna Csukás István Danczi Villebald Dániel Ottó Danielik József Dánielné Matus Erzsébet Dankó Imre Dános Miklós Danter Izabella Deák András Deák Éva Deák György Dégh Linda Demeter Dénes Demeter Zajzon Mária 141, , ,229, 1359, , , , , , , 1095, , , 230, 572, 1019, 1020, 1098, 1497, , 92, , , , 1263, , 1388, 1498,

29 Dénes Gizella Dér Judit Dezső László Diószeghy Miklós Diószegi Vilmos Dobai Géza Dobainé Kiss Ilona Dobák Annamária Dobay Pál Dobi Géza Dobos Ilona Dobosi Dezső Dobosi Mária Dodekné Chovan Ilona Domanovszky György Domonkos Ottó Dorner Soma Dömötör László Dömötör Tekla Drábniková Draskóczy István Droppa Sámuel Druga Irma Dudich László Duszk Éva Egerszeginé Herták Erzsébet Egri Ferenc Éles Tibor Endrédy Zoltán S Erdélyi Anna Erdélyi János Erdélyi Zoltán Erdőkné Lázár Zsófia Erdősi Károly Fábián József Fajkusz Julianna Faragó József Fatuska János , , , , , , 53, 139, 1597, 1598, , , , , 174, , , 507, 1023, 1336, 1641, 1929,2112, 2346, 2569 Fazekas Mónika Fehérváry Gézáné Fehérváry Magda Fehérváryné Nagy Magda Feicht Márta Fekete Lajos Fél Edit Felföldi János Felföldi László Felker Béla Fényes Elek Fest Vilmos Feyér Piroska Filep Antal 97,860, 1106, 1107, 1642, , 239, 736, 756,757,815, 816, 1392, 1509, 1510, Fehérváry Magda 2348, , , , 565, 662, 663, , , , 929, , , 1337, 1338, , , 1507, , , 1538, 1539, 1558, , 1585, 1586, , 1594, 1595, 1603, , , 2027,2181, 2182,2350, 2351,2570, , 508, , , 355, 930,

30 Findura Imre Fitos László Fodor Ferenc Fodor Zsuzsanna Fogarasi János Fojtik Ágota Fónay Tibor Földes László Földes Regina Francsics Sándor Freisinger Edéné Frey Katalin Fribiczer Zsuzsanna Fuchs Tibor Fülöp Laura Fügedi Péterné Fülöp Zsolt Fűrészné Molnár Anikó Füsi Nagy Gizella Füzes Endre Gaál Ida Gaál István Gaál Károly Gábris József Gál Erzsébet Gál Sándor Galambos Dezső Galgóczy Károly Gálová, Ida Garaj Erika Gáspár István Gedai Borbála Gedai Sándor Gelencsér Ágnes Gémes Magda, S Gémes Magda, Serfőzőné Genthon István Geosits Irén Geörch Dénes , ,2185, , , 368, 369, , , , , 866, 932, 933, 1854, 2186, ,934, , 1661, , Serfőzőné Gémes Magda 1. Serfőzőné Gémes Magda , Gerencsér Ilona Gerényi Tibor Gergely Pál Gerő László Gerstner Károly Gervers-Molnár Veronika 1121, 1520, , Gerzanics Magdolna 25, 1122, 1521, 1664, 1665, , 2157,2167, 2187,2188, Ghimessy László 1123 Gilyén Nándor 327, 328 Glász Béla 2361 Gombkötő Gábor 1124 Gönyei Sándor 101, , 937, 1030 Görgey Artúr 1413 Gráfik Imre 1313, 1314 Grynaeus Istvánné 1667 Grynaeus Tamás 1667 Gulyás Éva 1668 Gulyás Pál 102 Gunda Béla 26, 103, 149, 175, 243, 372, 477,511,573, 1125 Gútay János 938 Gyenge János 2204 Gyovai József 2329 Győrffy István 512,939 Győrfi Imréné 2205 Győri Ildikó 513 Györke Miklós 2035 Györke Zoltán 574 Gyulai Rudolf 1670 Gyurcsó István 2574 Gyurkovics György 575 Haider Edit 2036, 2206, 2207 Hajdú Gyula 2007 Hajdú Mihály 2363 Hála József 158, 1126, 1127, 1368, 1522,

31 Halász Márta Halász Péter Hamary Dániel Hanusz János Haraszti Mihály Harmath Lajosné Vörös Kornélia Hegedüs Attila Hegedűs József Hegyaljai István Hegyi Imre Hentz Lajos Hérics Nándor Herman Ottó Hetvésné Barátosi Judit Hideghéthy Jolán Hofer Tamás Holl Béla Hollós, Ludwig Holzmann Ignác Hoppál Mihály Horányi Ibolya Horváth Éva Horváth Ilona Horváth Károly Horváth Mária Horváth Tibor Hoványi Ilona Huber Johann Huj Éva Hunkár Edit Huszár György Hutterer Miklós Igaz Mária Illés Éva Illés Zsuzsa Imre József Ipolyi Arnold 1261, , 244, 856, , 2037, , , , 722, , 1129, , 669, 670, 1523, 1524, 1859, 2288, 2364, , ,52, , , , , ,378,515, 1032 Iski Ibolya Istvánovits Márton Ivánszky Izsó Károly Jakus Lajos Jankó Ibolya Jankovics Éva Jankovics József Jankus Gyula Jankus János Jenei Andrea Jóna Bernadett Jonásová, Anna Józsa Istvánné Juhász Dezső Juhász Katalin Juhász Sarolta Julius Gottfried Schweighoffer Jurásek Ilona Kádár L. Kahounová Kálmán Béla Kálmánfi Béla Káplóczky Bea Kaposi Edit Karádi Ferenc Kárász Árpád Karay Zsófia Kardhordó József: Kardos Ildikó Kardos László Karinay László Kasza Ida Katona Ágnes Katona Judit Katona Tamás , 1681, 1767, , , 785, , 2042, , , , , 248, 249, 516, 1688, 2211, , , , , , 166, ,2214, ,

32 Kecskeméti Irma Kecskés László Kedves Árpád Kelecsényi József Kelemen István Kelemen Teréz Kelemen Terézia Kemecsi Lajos Kenesei Ilona Kenessey Alber Kerecsényi János Kerényi György Kerényi István Kéri Mária Kertész József Besenyői Kertz Miklós Keszeli Ferenc Khin Antal Király Gabriella Kirner A. Bertalan Kisbán Eszter Kisgyőri Szilvia Kisida Erzsébet Kiss Adrienn Kiss Áron Kiss Béla Kiss Ilona Kiss István, Ilméri Kiss Katalin Kiss Mihályné Klapka György Kmetty Katalin Knauz Nándor Kóbori Béla Kocsis Aranka Kocsis Tibor Koczkás Árpád 2391, , , 1192, 1316, , 2619, 2620, , , , , , , 50, 107, , 388, 872, 942, , , , , 944, 1144, 1145, 1318, 1699, , 1698 Kodály Zoltán Kókai Imre Kollányi Ödön Konrád Antónia Korompainé Szalacsi Rácz Mária Kósa László Kovács Ágnes Kovács Antal Kovács Bálint Kovács Dezső Kovács Ervin Kovács György Kovács József Kovács József, bátorkeszi: Kovács Katalin Kovács Kinga Kovács L(ászló), K. Kovács László Kovács Sándor Kovácsné Szabó Ildikó Kovácsy János Körmendi Géza Kővágó József Kövecses Varga Etelka 2056, 2057, , 36, 262, 390, 670,681, 1039, 1875, 1876, 1877, , 226, 393, 2008, 2036, 2170, , , 683, , , 1151, , 163, 173, 175, 219, 237, , 395, 948, , 1205, , 1300, 1880, 2323, 2523, 2536, 2406, , 272, , 949, 1041, , 1345,

33 Kövecses Varga - Etelka, U. Kresz Mária Kring Miklós Krix Krax Kriza Ildikó Krupa András Kubányi Béla Kubina Lajosné Kuglics Judit Kulin Imréné Kunszery Gyula Kurucz Nándorné Kutvölgyi Mihály Labancz Miklós Lacza Tihamér Lakatos Erika Lakatos Mónika Lakatos Rozália Lakatos Sándor Lakó György Lánczos Zoltán Láng Éva Lantos László Endre, N László Gizella Latika Károly Lázár Katalin Lengyel Dénes Lengyel József Lesi Lívia 1. Kövecses Varga Etelka , 1631, 1703, , , ,860, 1106, 1107, 1642, , , 39, , 724, 804, 1167, 1168, 1287, 1427, 1428, 1546, 1704, 1705, 1887, , , , 1288, 1547, , 2065, , 1169, 1170,2394, 2417, 2418, Letenyei Lajos Ligeti Bálint Ligeti Piroska Lipcsey Gyula Lipka József Lipovetz Gabriella Lipták Gábor Liszka József Lontai Kálmán Lovas Gyula Lőrincze Lajos Lukács Jánosné Lukács Károly Lukács Katalin Lukács László Lukács Teréz Lunk Zsuzsanna Lux Márta Lükő Gábor Maácz László , 1173, 1174, 1706, ,810,951, 952, , , , , 1708, 1819, 1830, 1838, 1839, 1841, 1842, 1849, 1850, 1878, 1882, 1895, 1896, 1945, 1973, , 111, 112, , 235, , , , 685, , 1180, 1289, , 1347, 1388, 1432, 1433, 1548, , 1897, 2244, , , , 339, 1717, 1718, , 1900,