reá kén, és nem is ok nélkül: mert melly a két felet egymástól el

Átírás

1 Indult B é t s b ö I, Pánt e k en, Október 12-dikén, P o r l u g a 1 1 i a, Lord C o c h r a n e 68 ágyúval, és 60& A C o u r t Journal ekképp en válogatott bri tanmai hajós legényekkel, okoskodik a Portugalliai háborúról: minden ügyessége, és hadi tudománya Rövid idő múlva meg leszsz fejtve a5- kérdés, mellyre Európa nyughatatmellett sem tehetett semmit is a portirgallus sereg ellen : ugyan hogy lansággal várakozik: egyébberánt, ha lehetne hát rem ényleni, hogy a mi D o m Pedró kivihetné is abbeli szándékát, Lord Coc hran é nak el nem sült, hogy Oportóban teleljen, és Sartorius Admirálisnak elsüljön! tsak tavaszra halaszsza a háború folytatását, hogy tarthatná ki seregét, mellynek egy hónapi kiadása 90,000 font sterlingre mégyen? Erre nebéz a feelet. Mert valóban, ha a* Constitutionalistáknak nem vólt más tzéljok, hanem hogy Opor tót megtartsák, akkor jobb lett vólna az A z o r i szigeteket D ó m Pedró immár két hónapja Ura, az Ország második fa Várossának, és még is, egy lélek sem tsatolta magát hozzá, midőn ellenben seregét, majd szökések, majd tsata, majd p e dig betegség mintegy 2000 rel meghiánosították. Minden részrehajlás nélkül legyen* mondva, a Tsászár nem popu el sem hagyniok. A mint mosta láris Portugalliában. Az Ország m in dolgok állanak, előre lehet látni, hogy den terhelj és nyomorúságot,, melly D ó m Pedró a lakosokra számot nem által most sanyargattatik,, egyedül ő tarthat. Arról az ellenséges agyarkodásról, reá kén, és nem is ok nélkül: mert melly a két felet egymástól el Doni P edro Despotismusban ringát- választja, tsak az az ember hozhat igazságos ítéletet, a ki 1820 dik esztendő szájjal, mint szívvel liberális r nagy ben tatván, és nevelkedvén fel, inkább tsak től fogva, Portugalliában a politikai ne a dölyfösség, melly a leglágyabb zűrzavaroknak tanúja vala. D ó m M i fék ellen is rugódozik, a midőn egy guel serege leginkább ollyan Katonákból áll, ar kik már Braziliában; illik erős character nélkül szűkölködik.. Fejedelemnek fö tulajdonsága 7 tudni is hartzoltak a Tsászár ellen, és a Ez a hiba, a háiadatlanságnak rút motskik ötét annál fogva gyűlölik. ÁJ hajós- kával párosítva, mindenkit, még legforróbb barátjait is elidegenítette töl- seregnél is sokan vagynak, a kik ellenségei voltak még Amerikában,, le, melly miatt végtére koronáját is elvesztette; De a mellett tsudálkozás- illyen p. o. Crosbie Kapitány, és másolt. Ha jól emlékezünk, 1823-bsrni ra méltó szorgalommal, és Herkule 5 &

2 erővel b ír, melly tulajdonság, leányára, az ifjú Királyné M a r i a d a G l ó riára is ált szállott, hozzá szoktatván ezt, még gyermek korában, súlyosabb tcrheknek felemelésére, és egy helyről más helyre való vitelére. Az Angoly Gourier szerént D ó m Pedrónak minden fegyverfogható emberei 6000 felyül nem voltak. A Szabadosoknak számát mind eddig tsak nagyították, úgy, hogy a hol 4000-ről tevődött említésy ott tsak 2000-et kelljen érteni. Paris ból Sept. 27-ről azt írják, hogy az utolsó Oportói tudósításolt nem kedvezők. D ó m Pedró ugyan az ellenségnek több ízben ismételt megtámadásait mindenkor viszszaverte, de a mellett katonái szemlátomást fogynak, és 6000 emberéből sokan által szöktek D ó m Miguelhez. Most már majd meglátjuk, szerentsésebb leszsz e S a r torius Admirális hajóseregével, mert külömben D ó m P e d r ó nak lehetetlen tovább Oportó bah 1maradni; ~ Azt mondják, hogy Sept. 26-kán D ó m Miguel nek főhadi Kormányozója P ez o d a R e g o a a D o n r ónak déli partján fekvő seregeket, az éjszakira tette által, s mindeneket elrendelt a Város ostromlására. D óm Pedró nem vólt képes ezen intézeteket megakadályoztatni, és az Oportói lakosok, Ollyan rettegésben voltak, a városba egymás után repült ágyú golyóbisok mialt, hogy vagyonjaikat öszveszedték j és bátorságos helyre rakták. Sokan feleségeikkel, gyermekeikkel együtt a folyó partra szaladtak, hogy magoknak a hajókban menedéket keressenek. A városban megfogyott az eleség, s átaljában az egész kornyéken nagy zűrzavar uralkodik. Mindazáltal D ó m Pedró Katonái jókedvűek, s bíztatják magokat, hogy a megtámadást víszszaverik: ha ess megtörténik akkor D o m Pedró egész télen bátorságban leh et, mert a nem sokára bekövetkezendő essős idők véget vetnek jövő tavaszig a háborúnak : Lhanem ellenkező esetben, a mi pedig hihetőbb, akkor D o n na Mari a Királyságának vége; mert annyi bizonyos, hogy tö b b é, sem Donna Mária, sem a Gonstitutió nem tarthat számot a Portugallusok részvételekre. A: Sept. 16- dikán elesteknek számában találtatik Staunton M ajor is, a ki midőn seregét bátran az ellenség felé vezette, lováról lerogyott. Több derék tisztek is elestek, vagy megsebesíttettek. Dóra Pedró körűi belől 100 emberét vesztette e l, D ó m Miguel ellenben800- zat. Sartorius Admirális most szemközt áll az ellenséggel: távollétét igen sajnálják, mert hajói menedékül fogtak volna szolgálni a megrémült lakosoknak. A közelebbi Opor tóból jövő tudósítások nagyon óhajtva váratnak. Egy Opor tóból Londonba ér* kezelt gőzhajó tudósítása szerént, az Oportói lakosok nagy rettegésben voltak Sept k é n, mivel a következendő nap, a Város ostromlására vala határozva, és mivel attól tartottak, hogy DomPedró elveszti azt az egyetlen egy helyet, meliyet Donna Mária nevében elfoglalt. Az Angolyok, á segédeimül küldött hajókat VisZS^ hívták, és igen.sok famíliák hajóra ültek, hogy m ihelyest a szél kedvező leszsz, Portugalliából elevezzenek. Dóm P e d r ó jól látja, hogy ö nem leszsz képes Doni Miguel seregeinek ellentállani, h ogy ha ezektől megtámautatik, mert már seregei úgy el voltak tikkadva az előbbeni tsaták miatt, hogy líjabb öszvetsapásra alkalmatlanokká tétettek, azonkívül eleségek is

3 * 239 megfogyott, és ha D ó m Miguel tsak ugyan elkezdi az ostromot, az elhatározott napon, igen hihető, hogy D óm Pedró megadja, magát: mert S a r t o- rius Admirális hajó seregével Sz. Vinc é n tben v a n, annál fogva az ostrom alatt leendők nem találhatnak menedékhelyet a hajókban. Ez a történet szomorú kinézéssel bíztatja azokat, kik tökepénzeiket olly tzélbóí adták id e, hogy majd D ó m Miguel megfosz- tatik thrónusától. D ó m P ed rónak seregei mind ez ideig nagy bátorsággal küzdöttek, és ha tsekély segéd forrásait tekintetbe veszi az ember, lehetetlen nem tsudálkoznia! A Messager következendő módon okoskodik a' Portugalliai háborúról : Jövendölésünk D ó m Pedró Expeditiójára nézve fájdalom! bételyesedik. D o m Miguel egy részint még Sept. 11 kén kezdte el -Opőrt ót ostrom oln i, s azon idő ólta, a tsatázá- sok szüntelen folynak egymás után. D o m Pedró ugyan még mindég viszsza verte a megtámadásokat, sőt lígy látszik, hogy a Miguelistáknak sok kárt tett: de vallyon ellent állhat e - mindég, vollyon az ellene dolgozó Portugalliával, és testvére egyesített seregével képes leszsz e mindenkor újat húzni? Az lehetetlen! eljön az idő, mellyben segéd forrásai kiapadnak, és mellyben pénze elfogyván, mindengyőzedelmet ígérő reménytől megfosztalak, eljön a szempillantás, a midőn nyilvánvalóvá leszsz, hogy Dóm Pedró helyezeíe tsak ugyan nem lehet állandó, s kéntelen leszsz elébb utóbb az Országot szégyennel, és gyalázattal odahagyni, és D óm Miguel vértszomjúhozó diihösségének általengedni, s valóban Oportó nali sokba fog kerülni az áldozat, melly szerint Donna Maria ügyében, s ec Constitutionalis princípiumok óltalmazaiaban faradozolt. Most - már világos, hogy P o r t u g a 11 i át fegyverrel akarták m eg venni, és a szabadságot egy Nemzetnek, melly annalc jótéteményeit meg sem foghatja, nyakára tolni. Frantzia és Angoly Ország mindent tűrt, mindent m egengedett, sőt még a lakosokat nógatta, hogy D óm Pedrót segítsék. De annál vagy több et, vagy kevesebbet kellett vólna tenn i, és ha a dolgot közönséges szempontból veszi az em ber, megérdemlő vala, hogy mind a két Ország többet tett vólna, 20,000 fegyveres ember- rel, kezében lenne D ó m Pedró nak, a gyözedelem ; a Nemzetnek felvilágosodott része elég erős támaszt nyerne ennyi katonaságban, bátran szembeszállana a tyrannussal, s akkor ennek az Expeditiónak, mellynek szándéka vólt déli Európában nagy béfolyást gyakorolni, egészen más kimenetele lett vólna. Most a szabadító hadisereg dóiga felette roszsz lábon áll, ésdoni Pedró, a helyett, hogy a Koronát fejébe tenné, egy várba van szorítva, holímindenfelőlostromoltatik. Az ö vesztesége ellen nints orvosság, egynéhány ezer font sterlinggel tö b b, vagy kevesebb, mindegy, ez a veszélyt el nem háríthatja, és a legszebb gyözedelemnek sem lehet elhatározó haszna, a mennyiben az, Portugalliának tsak egy kis részire szorittatnék. Mik voltunk mi B o n a p a r t é nak Egyiptomból lett elmenetele után, mik voltunk Danzigban, Hamburg bán, és min-, den más erősségekben, mellyeket bírtunk, minekutánna seregeink Frantzia Országba viszszahívallatlak? Dóm P e d- r ó egy - reá nézve idegen Országban van, neki tsak Oportóban vagynak hűséges, és munkás barátjai, ö tsak k ö rül belől egy mértföldön parántsol, azontúl mindenütt D ó m M i g u e 1 :

4 ennel< részén pedig egy nagy hadi tábor van, és -a hatalmas Cl e r u s / melly ötét szándékában segíti,' és a nemzet nagyobb része is talpon áll paran tsolatjára, egy szóval, o egy termékeny Országnak minden kitelhető segédforrásaival bír, a 'két sereg meg nem jhérk őzhetik egymással j és lehetetlen, hogy a dolog sokáig függőbe maradjon. A Cronica C öns ti tircion a 1 d e O pof tó Sept. 15-rol következendő hirdetményt k özöl: Ö Ts. Felsége a Braganzai H ertzeg, és Donna Mari a nevében Uralkodó elolvasta az Oportói Commissiónak Felírását, mellyben ez a Rebelliseknek, kik magokat Portugall'usoknak nevezik, vélek való roszszűi bánásokat előadja. Ennek következésében Ő "Felsége a Tsászár megparantsolta, nyilatkoztatná ki magát a Commissió az eiant, hogy O portó hűséges, és bátor lakosai meggyőződhetnek.a felölj hogy a legldssebb megsértésért is, mellyel D o m M i- g u e 1 seregétől szenvednek, károk ki fog pótoltatni. Az abbeli orvosláshoz. megkívántaló eszközöket 0 Felsége, annak rendje, és ideje szerént, böllsességéhez illendöleg,ki fogja szabni. (Aláírás) Luis da Gilva. Mozinho d Albuquerqúe. Ugyan azon lapban, az ifjú Brazíliai Tsászárnak, Il dik Donna Máriá h o z intézett következendő levelét olvashatni: Senhora, kedves testverem! 0 Ts. Felségének a Braganzai H er- Izegnek hozzám úlasílolt leveléből o l vasom, hogy Ö az Uralkodást Tercei- ra szigeljén, Felségednek nevében, maga veéndi által. Én jót állok Felségednek a felöl, hogy azt a barátságot, melly mind ez ideig a két bírtok között fenn állott, mindenkor megtartom, tsak arra kérem Felségedet, hogy győződjék meg határtalan szeretete fe* jő!, mellyel eránfa, lestvérje viselte. wí2~a^ r * A rsaszar a nevebqn " é íu Mn* munkálódó l5 ^n Regensieg. (Aláírás) F r an ci s d e Lim a E. Silva. Jose da Gosta G a r- valho. Joao Braul-io Moniz anc,s Carnelro de Compoz. O r ő s z O r s zásr. f> " x'. - ' ö * Mosslian Sept. 5-kánl Itt fényes szertartással innepeltetett az Orosz i tászár Koronáztaiasa emlékezetére esztendőnként kiszabott nap. Különösen kitetszett az Hluminátióközött egy pompás templom a : híd bollhajtása felett felemelve, mesterséges tűz által a Czár nevét kijelelvén. A Kormányozó Scnatusnak Aug. 31 kén. kőit Ukása által egy íngeneur oskola álliltatott fel, mellybe tsak kereskedőknek, {polgároknak, szabadosoknak, korona jószágot mívelő parasztoknak, és Cancellária szolgáknál! gyermekei vétetnek fel. Mikor az oskolába lépnek, már tudniok kell oröszúl írn i, olvasni, és az elementáris Moíhesist esmerni. A bevéletendő t ' milók száma 75-re határoztalott. A Cursiis, melly Jan. 1 jen kezdődik, ^ esztendeig tart. A negyedikben pracíi- l a* gyakorlások vételnek elő. A ki osli o i áj át jól v é g e z te, kilörültetik az adófizetők sorából, s mindéi* testi büntetés, és Katonai szolgálat alól azonnal felmentetik, ellenkező esetben pedig eredeti helyekre viszsza útasiltatnak, és abban a sorsban m ara d n a k, mellyben születtek, ha tsak későbben, valamelly jéles tett által m agoknak érdemet nem szereznek. R a n gra nézve tsalt az előzheti meg tanuló társát, ki arra születésénél 'fogva számot tarthat, Midőn oskolából kilépnék, 1 2 esztendeig Finantzia Minisztériumnál tartoznak

5 szolgálni, ennek az időnek lefolyta ferentziának már kijelentett prineipiuután pedig rendes hivatalba léphetnek, main fundáltatik, de arra hintsen, a :ha külömben magános Uraságnál szól- mit utoljára Lord Pa 1 m e r s t o n javalgálni nem szándékoznak, de ha a meg- lolt. Ez a f e l e l e t a Conferentzia részehalározott idő alatt magokat roszszúl röl elhatározónak látszott le n n i, s azért viselték, vagy pedig hivatalra nem ta- is elegendő időt engedett Z u y l e n U r - láltatnak elegendő alkalmatosoknak, - nak, hogy Cabinétjétől arra nézve újabb katonáknak adattatnak. Szolgálatba útasítást kérjen. Ennek következéséleendö lépésekkor mindjárt 5 vagy 600 ben abban egyeztek m e g, hogy a fegyrubel fizetést kapnak: ha pedig Koro- versziinet fel ne bontassék, és se BeInához tartozó földeket m érnek, szál- gium Hollandia által, sem ez } amaz állást, konyhapénzt, és. forspontot is, tál tsendes b irtok á b a n, a d o lo g kim e- munkájok végeztével azonkívül kii- neteléig ne háborgattassék lönösen, ajándékot. Ez az oskola ősz- Sept. 28 kán Máltából érkezett veköttetésben van az erdei intézettel* tudósítások szerént a Valkani szi- Belsö organisátiója, úgy szinte a sti- get, mellynek hirtelen lett feltűnésén pendiatusoknak felvétele is, a Finantz a lakosokat tsudálkozás fogta e l, is- Miniszterre vagyon bízva. A kiadás m ét elsüllyedt, de egy kiálló szirtet esztendőnként 45,000 rubelre megyén, hagyott maga u tá n, melly a közép ten- A belső Minisztériumnak lajstro- geren, az arra evező hajósokra nézraából láthatni, hogy m ióltaa Tsászá- ve veszedelmes leend. ri gazdaságbeli intézet elkezdődött, s A Ném etalföldi ü g y m iatt, L o n- különösen a him lőoltásra fordította fi- d ó n bán támadott nyughatatlanság isgyelrnét, f. e. Jan. 1-ig 4,059,790 mét letsillapodott, és közönségesen azt gyermeket oltott bé az Országnak kü- hiszik, hogy gondolallan lépés egyik lömbféle tartományaiban, és hogy részről sem fog tevődni. H ogy a Franugyan addig az ideig személy ta- Iziák készen állanak mind vizen, mind nitlalott meg himlő oltásra. Azon szárazon a megtámadásra, - Lónkivűl ezen főintézettöl függő más kis- d ónban nagyon szemet szúr. D e m ég sebb intézetek 21,102 gyermeket óltot- is az a m eggyőződ és, hogy Frantzia lak b é, és 510személyt tanítottak meg O rszága Belgák ügyében magát az A n- ezen felséges mesterségre. golym in isztériu m h oz tartja, m egnyugtatásul szolgálhat a kereskedőknek, Nagy Britannia. s őket bizonyossá teheti, hogy E uró- ' pának békessége Londo.n Sept. 27-kén. A Con- lemben, nem forog veszedeferentzia.sept. 26 ki ülésében a Né- Doverben Sept. 27-kén ágyúzás metalfoldi Meghatalmazottnak kiilömb- hallatszott Hollandia felöl, m elly nagy féle kérdéseket tett fel, mellyekre fele- réműlést ok ozott, s nemű nemű gyaletet vár. Az elsője ezen kérdésnek núra szolgáltatott alkalmatosságot. A - abban áll, valiyon meg van e ö (a1 Kö- zomban más nap m egtudták, hogy a* yel) arra hatalmazva, hogy a Belga lövöldözések A n t verp iá b a n inneple- Ivöveltel alkura lépjen? Z u y le n Ur sek alkalmával történtek, s m inthogy erre azt felelte, hogy ö mindenremeg- az idő tsendes, és tiszta vólt, meszszilegycn hatalmazva, a mi tsak & Con- re elhallatszottak.

6 D u b l i n Sept k é n a z Irlandi Lordhadnagy 3 Proclamatiót botsátott k i, mellynelt egyikében 100 font sterling jutalmat ígér annak, a ki kézre keríti a Corki Grófságban tizedszedöknek megbetstelenítöit, a másodikban 400 font sterling ígértetik annak, ki világosságra hozza Anderson U r meg támadóit, a ki pedig Canning Ferentz és C um m i n g: Urak orozúl történt m eggyilkolok, képes leszsz eiö állítani, annak 300 font sterling lészen jutalma. Egy hét sem múlik e l, m ellyben az Újság egy, vagy több illyen hirdetéseket ne közölne. A Miniszteriális lapok azt mondjá k, hogy Grey, és Broúgham Ü- rak, October elején Londonba szándékoznak. A z első, m ég mindég szeretné magát viszsza von n i, de az nehezen m egy, á m ásik, úgy hiszik, hogy a Gabinetumnak, Lord A 11h o r p pedig a Kamarának igazgatását által vejendik. Ha Lord Broúgham a lábát m egveti, még több változásokat is tejend. Nehányan úgy is vélekednek, hogy akkor Peel Róbert U r is vállal valami hivatalt, ha Broúgham X Tr felvállalja a Cabinét igazgatását. Talán Baronet U r, L ord Bentink hely e tt, Indiába fog menni Generális G u bernátornak. ' Mihelyt Valter Scott nak halálat Glasgovban megtudták, minden hajóknak zászlói gyászt öltöttek magokra és B d i n g b u r g h bán sokan öszve gyűltek azon tanátskozván, hogy az elhúnyínak emlékoszlopot emeljenek. Irlandban egy vásár alkalmával 'veszekedés támadt, melly miatt fegyveres erőnek kellett érkeznie. Azomban a veszekedők a Katonákra rohantak, úgy hogy ezesk kéntelenek voltak tüzet ftdni. Kelten elestek } nyóltzan m egsebesitteltek, 2G an pedig elfogattalak. A Sunban Sept. 29 röl olvassuk: Sajnál ássál értesittettiink a* felöl, hogy a Nagy Britanniából Oportóba elindult segéd seregnek lehetetlen lészen jókor, a rendelt helyre érkezni, mivel Dóm P edrónak Á gense, és a Contrahens között vetélkedés támadt az úton-ezen vetélkedésnek, és az ebből származható roszsz következésnek okát D óm Pedró nem tulajdoníthatja a Segéd sereget kísérő Tiszteknek, hanem egyedül egynéhány alattvalóknak, kik a hajóban illetlen magok viseletek által az említett két szem élyt haragra gerjesztették. Angoly lapok ekképpen számolják fel a kávé mennyiségét, raelly esztendőnként Európában, és Amerikában felemésztetik: Tonna. font. N.Britannia és Irland 10, ,400,000 Hollandia és Belgium 40, ,600,000 Ném et Ország és a N. Keleti tenger m ellyékiek 32, , 680,000 Frantzia, Spanyol, O- lasz. é s Európai T ö - rök Országok 28, ,840,000 Amerika 20, ,800,000 öszvesen 130, ,320,000 Frantzia O rszág*. A Journal des Debats Oct. i-röl ekképpen í r : Ha ugyan jól értesítettek bennünket a Miniszteriális rl sis vége felé v a n, mert- a Király már kinevezte a Ministeriumba lepen dö tagokat, s neveiket nem s. KaljaC\ vashatjuk. Azonközben előre is je en hetjvik, hogy a sokszor s-zóban v Dupin Urnák neve nem jön a

7 síromba: más részről tudjuk, hogy egy nevezetes Marschall ísoult) lű eddig is ta^ja vólt a Minisztériumnak,' lészen a,dconsilmm Elölülője. A Nöuve lliste is ebben az értelemben van, sm ég azt adja hozzá, hogy Monlalivet, és d Argout Urak Ínvátaljolíban megmaradnak. Magános tudósításokból tudjuk, hogy Sebas t iáni, Báró Louis, és Girod (de 1 - Airi) Urak kilépnek á M inisztériumból, s helyeitek D u c d e B r o g 1 i e, vagy S ai n t A u 1 ái r e, II u- m a n n, és T h i e r s Urak foglalják el a hivatalt. A Moniteur szerént H ugón Contreadmiralis, a tengeri Minisztert, Aug. 22-kén két görög rabló hajónak lett elfogatásáról tudósítja, egyszersmind azt is jelenti, hogy Ypsilanti Hertzeg, a Görög Országi Kormány Gommissiónak tagja, kimúlt légyen e világb ó l Naupliában Aug. 16 kán. A Görögök között még mindég Anarchia uralkodik, és éá Moreában száguldozó tsoportok, mindenfelé pusztítanak;? Most sokkal sürgetőbb mint vala, hogy Ottó Királynak eljöveteléig, legalább a kinevezett Régenség érkezzék meg. A Moniteur Oct. 3-ról következendő Telegraphiai tudósítást k ö z li: Bayonne Oct. 2-kán Az Alsókerületi Bayonnei Praefectus, a belső Minisztériumhoz. A Spanyol Udvarnál lévő Frantzia Követ nékem azt írtasz. Ilde fen s ób ól Sept. 29-ről, hogy a Spanyol Király, kinek meggyógyúlását az Orvosok már több ízben kétségbe hozták, szemlátomást épül. Ha ez így tart, lígy hiszem, hogy holnap, vagy legfellyebb holnap után tökélletesen felépül. A Áloniteur halgat az új Franlzia M inisztérium ról: ellenben a N o u- 243 v e 11 i s t é, m ellyet a Kormány O rgánumának tartanak, egészen m egeg yezik avval a tudósítással, m ellyel fellyebb közlöttünk vólt. A Journal d«s Debats Oct. 2 -kán költ tudósítása szerént Gúny, és Lepage Urak halálra ítéltetlek,m i vel Jun. 5-kén és 6-kán fegyveres k é z z e l a közönséges tsend ességet m egzavarlak. Az elsőnek ítéletét a K irály önnindításból, örök ös. fogsággá vá ltoztatta, az utóbbinak dolgát m ég nem -tudjuk, de kötve hiszszük, hogy a SclialTottot elk erüli. T ö r e k O r s z á g. Alexindriá hol Aug. 24-kén k ölt tudósítás szerént, tengeri ütközet vólt ezen hónap közepén a5 Szultán és E- gyiptomi V. Király hajósserege között. A z Egyiptomiak győztek, úgy h ogy egy tűrök líneahajó haszonvehetetlenné tétetett., egy fregát három Korvét és két brigg pedig az Egyiptomiak által elfogattaltak. Ezen hat elfogott hadi hajók Alexandriába m ár m egérkeztek. NémetOrszág. A Hannoverai Karok és R en dek gyűléséből, egy Kérölevél ment a Minisztériumhoz.az eránt, engedtetnék m eg nékiek, hogy tanátskozásaikat se-' bes írók által léírattathatnák, m ellyre a M inisztériumtól Ö Felsége m eghagyásából az a felelet érkezett, hogy a k é relem nek bizonyos pontokban elhatározott feltételek alatt h ely adatik, M agyaro rszág. Tornából e1 S ep t 15-kén. Hazánk szerelve tisztelt F ö Kanlzellariusa G ró f

8 Reviczky Ádám.Ö Excellentiája a mellyel későbben a már tisztelt alrs. Vichnyei fü rdőből Kassára vitázván, Ns pány U r, a kősziklába be metszetvén Borsod és Gömör Vgyék Ríildöttségi- a késő maradéknak által adott. Ale.f e. nek egy részével Augustus 3-dikán 12 kintvén O Excellentiája a barlangot a órakor megérkezett kitsiny de hű ke- téli lev eg őről feljőve a nyári kellemebelü M egyénkbe, a Szilitzei határban tes tájékra, s b e tért a leveles szín lévő Lednicze nevű barlanghoz; hol a a lá, h ol-a M egye vendégszerető al-is. Vármegyei Küldöttség a M egye leülő- pánya, asztalokat téríttetvén, a jelennősen szeretett első Alispányának (m ár voltakat gazdagon megvendéglette. Fő Ispányi Helytartó) Méltóságos Kir. Más nap az emberi é s z s erő nagy. Tanátsos Ragály i Abrahám Ur vezér- ságával ditsekedő Szoroskői utat lése alatt e nagy vendég elfogadására kívánta meglátni országunk Kanczellapompásan készült leveles szín előtt, riussu Ha a k özjó mellet mindenkor várta a Föméltóságot; ki kotsijáról az fáradhatatlan törekvésű első ál - Ispáöszve gyűlt nép,,eljencc kiáltásai kö- nyunk számtalan egyébb tetteit elhalgatzött leszálván, nagyon TisztelendőM a- ju k is; maga ez az út, melly meredek tyasovszky Tornai Plébános U r, kősziklákból, vágatván k i, magassan mint a küldöttség szóllója által lelkes fölemelt kőfalak segítségével készült, magyar beszéddelüdvezeltetett; m elly- nevét M egyénkben örökíteni képes, a re Ő Excell.ja kegyesen válaszolván; kis Torna pedig, a fővendég kifejezés az egész gyülekezet e végre készítte- szerént is, hol a természetnek, és mestett jó ösvényen Ö Excellentziáját a téri kéznek is egyiránt ritkaságát lehet barlangba kisérte, melly nevezetes a szemlélniaz litas figyelmét barlangtermészet azon tsudálatos m unkájáról, ján kivűl is méltán magára vonja, jiog y benne közép nyáron jegek közt, -s=^= és jégen kelletik járni. Itt a barlang A Pénz folyamat Október 11-dikén, egy kősziklájára függesztett, illy em- közép árr: lékírás várta az utazó fényes vendé A Státus őp.centes Obligátzióji 87 5/8 get : ' A z 1820-béli sorsosok: ~ G róf ReVItzky Á D á M Fő CanCeLLÍ^ rivs OrszágVnk fénye, e fagyos üre- gátzióji: fór. k e l t e k, mind Conv. get AVgVstVsban néztecí A, Bank-Aktziák leltek 1136 fór. tón Conv. Penzben. Küldjük B e r e g i t Vármegye Mappáját a Galgóczi,Lé" vai, Nyit razsámbok réti, Thurótz Zsámbokréti, Verebélyi? Győri, Ih. Berényi, Pétsi, Varasdi, és Zágrábi tsomókban, a szokott mód szerént posta petsét alatt. (Fél árkus Toldalékkal.? Sierkesztető és Kiadó M.á r f o n J ó Ve f, Professor. ( L a n d s tr a s s e N ro 315.) Nyomtató r Nemes Hajrkul Antal. (O bere Bacíier-Strasse Nro 755.)