88-Ue azam. Iletunkliii kéíszer, vasárnap- s csütörtökön niegjeleuő vegyes tartalmú lap. van azt vitatni, hogy a Henczi-

Átírás

1 g A8Y-KANÍZSA, 884. november 2-án. Elétittévi tf " etess tvre.8fcv ^, 6* évre 4 a erre a :. MROETE&EK i hasábos petitsorban 7, másodszor 6 i p»i di n további tarért 5 kr r; NYILTTÉRBKN»onmkent krért vétetnek íet Siucatih illeték minden egyes biro^. Résért 3 kr. fizetendő.: 88-Ue azam KÖZLŐIT. Huszonharmadik éviolyam. A )»o nereai részét illető közlemények a srerkesztőhö., tnyagi részét illető közlemények pwiifc kiadóhoz bérmentve intérendök -. NAGY-KANIZSA Wlasstesoáz Bérmentetlen. lerelek csak ismeri munkatársaktól fogadtatnak». Krajratok vissza nem kttldotuek A nagy-kanizsai.kereskedelmi Iparbank*,.nagy-kanizsai ónk. tűzoltó-egylet"5 a.zalamegye«alulános Unitótestfllef, a '.nagy-kanizsai kisdedueveló egyesület", a.nagy-kanizsai tiszti önsegélyzó szövetkezet", a.soproni kereskedelmis iparkamara nagy-kanizsai kqwálasstminy e hivatalos lapja. Iletunkliii kéíszer, vasárnap- s csütörtökön niegjeleuő vegyes tartalmú lap. Hallottak napja alkalmából. martyrokról emlékeztünk meg. Ez Olyan korszakban, mikor divatban van azt vitatni, hogy a Henczi- kiállítás tanaságot fog tenni az ez jesítette programmját és áldozat virágzásnak 'indult és a jövő évi mekeit közölje, mostanig híven tel bizony nem igen illik a mai modern Valóban szép és kegyeletes, szokása a kereszténységnek, hogy a hol nemzeti szokások keretébei szobor joggal foglal helyet a magyar irányban történt fejlődésről. készsége kezeskedik arról, hogy ezentúl is {ragaszkodni fog hozzá! A Hogy lehet például az emlé taknál; is szentel évenkint egy egy véren szerzett és honfi vérrel szentelt földön, mert hós volt; mikor Gondűző" közleményei törsgyökeres Szépirodalmunk terén is üdvös kezet fáklyáját egy Batthyány sírjánál meggyújtani, mikor Henczi a szabadsághősöket, lázadókká.tör magyarsággal irvák, tanulságosak, és emlék-ünnepet. mozgalmak mutatkoznak mióta az Nálunk, magyaroknál éppenséggel nagyjelentőségű ez, mert ilyen szobra oly büszkén néz a hömpölygő írói jogot védő törvény életbe lépett, piteni, a hazaárulókat hősöknek meg erkölcsi alapos, és az irodalmi színvonal magaslatán állanak. Danára. Erről még mi magyarok is tenni mindennapi törekvés: akkor és a külföldi férezműveket rossz fordításban terjesztő vállalatok lassankor ha máskor nem is csak azt tudjak, el is ismerjük, hogy vitéz katona volt. Hogy véletlenül tatik az őrültségei; akkor ingyenes, ként tünedezni kezdenek. Az eddig megjelent tszámokban vértanokat dicsőíteni egyenlőnek tar- eszünkbe játnak azok a vértanuk, kiknek sirja fölött,egy ország osztrák volt és nem magyar, az nem : találkozunk P. Szathmáry KárolyfTl!?r / i«l-. V»l, kanczio nélküli hymnnszt zengeni áll gyászban;' kikre emlékezve,,iz ember milliói minő, az Über Land und Meer számit. Tisztelni kell emlékét, kegyelettel venni körül; mert neki mi csak hóhéroknak, despotáknak lehet. M a Komőcsy Józseffel, Kis Józseffel, Mikszáth Kálmánnal, Margittay nak szemében gyászköny.gartenlaube" és más ezekhez hasonló képes folyóiratok, Ítéljünk el magyarok is sokat, nagyon sokat Dezsővel, Kazár Emillel, Dr. Sziklay tt.«köszönhetünk. Nem küzdött c az a Elégedjünk meg hát ez idójszerint egy-egy fájó sóhajjal, egy-egy Üdvözöljük a vállalkozó ki Jánossal stb,... fogulatlanul és hasonlítsuk össze az Szent kötelesség megemlékezni hós teljes erélylyc-i a mi áldott, békés hazánkban kitört.polgárhá néma könynyel, miket vértanúink adót, és szivünkből kívánjak, hogy ilynemű magyar vállalatokkal, mit vértan uinkról! Meg is emlékezünk rólok tollal kezünkben, könynyel szemünkben, a soha be nem hegedő képeket de melyek nem magyar,el- ború* ellen?! Vagy ha már emlékének szentelünk. Azért a nemzeti fájdalom él; a multat nem fe találunk az ily képes lapokban? jó, ^. ua m s é s z 8 é g g e l elvetett minden áron abból a szomorú korszakból kellett kimagasló alak, hát ledjük; s igy bízzunk a jövőben. megteremje gyümölcseit, szorítsa nemzeti sebek fájdalmával szivünkben. nem műveltet és legtöbb esetben legüek és.. laza tartalmat, mely l e a z e r k a l c s 5 t r o n t ó l a M o l v a s m S_ nem volt volna praktikusabb Haynauról megemlékezni?! De hogy nem! tatva. oktasson és tisztán tartsa az nyokat, nemesítse a szivet, mulat nem is szórakoztat Hiában Igaz, hogy mostanság nagyon kutatnak az anyák, nem találnak drága kegyelet az ily nemzeti, hazafias megemlékezés. Esetleg sokjába üdvös dolgot köszönhetünk! Többek Meg vágjunk győződve arról, Mert hiszen e nagy férfiú nak is sok Nemzeti fejlődésünk. erkölcsöket. olyat, melyet aggodalom nélkül ad-, A legnagyobb migyai mondta : Magyarország nem voit, hanem lesz l' hogy a nagy közönség méltányolni hatnának serdülő leányaik kezébe, kerülhet az embernek az a néhány kö.-ütt már magában az, hogy nemzetünket a.polgárháborút" fogja e nemes törekvést és híszszük, pedig hiában neveljük jól gyermekeinket, olvasás nélkül annak tollvonás, a pár cseppnyi köny s a 3 6 év után sem hegedett sebek fájdalma alatt feltörő panaszhang. Mennyi csapás érte hazánkat, szított elemektől megtisztítani (Igyekezett, olyan tény, melyért egy-két idejében - valódi műveltséget soha, l e n a r ^ ^fitíjl hogy a.gondűző* nemsokára mióta e röpke szavak szájró I-szájra jártak, de azért azok, kik a haza Most minderre nézve előbb egy méterrel minden esetre magasabb se nyernek, mert az oktató, erkől-!^ { h i á n y" o z n L Csak' kitartás., javát szivükön hordták, nem csüggedtek el, a dermesztő nyomás nem kis hipotéka kell. Csak 5 osztrákértékü fcnnt Ha ez nincs, vagy azon bitófáknál, miket akkor mázát. szobrot érdemelt volna Henczinél esős olvasmány adja meg a nevelés NEMO. pusztíthatta ki a jobb jövőbe helyezett reményt! És e remény valódalmunk egén, mely hivatva van, akkor csitt! Mert hát a szabadságharcz bajnokairól, nagy vértanaink megdicsőített. Egy uj csillag támadt szépiroról, a világszabadság eszméiről, Kossuthról megemlékezni néhány tollvo ifs és mikor ilyen nagy fér sait! Ártatlan áldozatok, hogy e hiányt pótolja és kiszorítsa fiak emléke állott rendelkezésünkre, Mily mozgalmak támadtak, mióta magunk intézzük belügyeinket! rasztó német íolyóiratokat: kástosztilybeli leányai tömegesen a hazánkat sok ezer példányban elá A proviueziális városok munnással: az most már politizálás. mért mártottuk be Kiss Ernő, Aulich Lajos, Damjanics János, Nagy Ott, hol ezelőtt husz évvel lomha Ez a csillag a Gondűző* mennek fel Budapestre szolgálni. E Ez előtt egy vagy két évvel is Sándor, gróf Vécsey Károly, Török társzekér döczögött tova a rossz czimü szépirodalmi hetilap, mely körülmény magában véve, még nem szenteltünk néhány sort szerény lapunkban bitéfára hurczolt nagy Ignácz. Fiahner György, Knezics utakon, most a gőzparipa s/úgúld Székely Aladár kiadásában, Mártonffy Frigyes szerkesztése mellet cselédek olyan tiszta életet folytat volna káros következményű, ha e Károly, Pöltenberg Ernő, gróf Leinnigen Károly, Schweidel, Desewffy zánkban nevezetesebb vidék, melyet villámsebességgel, és alig van hajaink, a világszabadság apostolainak, emlékére. október hó elején Budapesten megjelentnának a fővárosban js, mint a szülői háznál; ámde szomorúan regisz Arisztid és Lázár Vilmos emlékének?! Ez már csak nem vall prakjók szelik át a világ tengereit és -Figyelemmel tanulmányoztuk e vasutak ne hálóznának, magyar ha Meg is vöröskrétázta a sajtóügyész ur; vizsgálatot rendelt el latikusságra, mikor ezeknek emlékét hordjak szét a magyar terményeket! hogy e szolgádat morális szemponttráltuk már más alkalommal is, kitűnő hetilapnak eddig megjelent punk akkori kiadója ellen. Megtar olyan drágán kell megfizetni, mert Népnevelési ügyünk is óriási lendületet vett, és népiskoláinkban majd rájuk, a városra nézve pedig finanból a legtöbbször végzetessé válik számait és nyugodt lelkiismerettel állíthatjuk, hogy ehhez hasonló szép tátott a végtárgyalás is; ki lett vértanuk. mondva a marasztaló, snjtó Ítélet. nem mindenütt magyarul oktatják a cziáüs oldalról káros. E cselédek Az okos ember mindig olyan irodalmi vállalat eddig még nem jelent meg. gyermekeket. Az alakulandó magyar rendesen elbuknak a fővárosi szabad llisz nem tagadjuk volt dolgokat pönget, ami belevág a korszellem zenéjébe Ha ez a zene h 6- A vállalkozó ügybuzgó kiadó oskola-egyletes eléggé tanasitják az élet zaja közt, 8 a kórházi költséget szetrénységök miatt szü is abban jó vastag inpractikusság, élénk mozgalmat, mely ez irányban hogy mi akkor halottak napja alkalmából éppen azokról a szegény porló húrt a hóhérokról. jában kizárólag elsőrendű iróint re- lóvárosuk kénytelen -h é r ó k r ó zeng akkor pengessünk czélul tűzte ki magának, hogy lapmegindult. A kereskedelem és ipar lik megtéríteni TÁRCSA. Mennyattzetiy vagy. Mennyassaony vagy. axt beuéltk; Koszorút fonsz szép fejődre. Odaadod tavaszodat ' ST. relémért asarslamre. Tavasxotlat szerelemért, Mcnnyursaágot szerelemből; Megtanulod a lemondást, Kty élt-tet egész mennyről Egdss Fiiig rajongását Oda vsted egy kis vágyért, A dicsőség ÍZBÓ napját KJa, csendes mécs világért... Mmd közelebb jöttél bosxánk, Oly örömnél, annyi kéjjel: Az istenség kodét, fátylát Mulandóért tépve azéjje!. Ssebb i«vagy te, Így a mint vagy; Mint ha glória övezne... Nem látnánk úgy a nagy fénytől LegfSiebb csak sejtelembe'. Kagygyá lennél, mind. nagyobbá S körnlmted ez a* élet 'Leroskadna, lassan, lassan, 8 ott hagyná a semmiséget. 8 U a semmi", mely egyedül Egy és SrSk mindörökké, Lelkedet is előbb, utóbb Afyoanyomni, Ciixetömé- BATKY LAJOS. Atörvényszékicsarnokból. (Olyan karczolat fé!e.) (.Fontos' panasz! ult. Saeliil-képü bírák. Kedves ügyész Nyugalmas jegyzs. SienvetegképÖ véds. Sedactor, aínt Mipbisto. SzemetiBzecott pnbliknm. CEŰmétltn bonyodalom. ^- S'-refordnlat nélküli, keiervea vég.).születni és kiadónak Unni, ikefsseranciétledség" moüdá W aj d t ti Jói «e t uxós leült a vádlottak padjára, Neveielea pad e* tnoíunibio, mióu a gyilkosok, emberölfik, rablók rablógyilkosok, be'.örők, váltóhaminítók és egjób.különösen tisztelt a gasemberek hadán xivül legtöbbnyiro szüreti birkákat vagy azebb hangzás okáért hus- TÓIÍ bárányokai a kiadó" urak is s a renosébek lehetnek azon helyet foglalhatni. A mi nyugalmas Uptalajdonoaunk a légynek sem vétett életében A aserancsének sem. Még.a Üldözte; mindig üilán legnagyobb vétke az, hogy f é r í i molni egy ártatlan áldozatot,.akinek tatem? Ai első szeiencsétlenségtói, t. i. születésem tói számit* a 5 éves vagyok.. oöste. Ettől a.különös BsereucsétÓl Be lett, és kiadó na k született! u menekülhe'ett; volt hostá x e r e n c l é j e. Cíiakhog- nem igen örvendett neki. Hiáb* r o m s á g" nézett lemoodáasal a h á telé, szegény vádlót'. Azok- Mit is gondoltak azok, akik Ót hus" véti bárányai akarták.?! És mégis I Persze sok minden mellék köt üu meny belejátszik abba, hogy egy-egy t-mber törvényszéki martyr legyen. A mi Józsi bátyánkat fontos" körülmény avsttá vádlottá. Szükség volt m4r egyszer valami fontos" vádlottra. S Na ét.vajh támad-a--ho«, oly bá> tor, erőa," ki vele mérkőzni merne fun'oasag" dolgában. s De már asért mégis! Ekkora áriutunság a vádlottak padján. Hogy le nem omlott az akkora tissta Öntud a t flalatt. Hát még azután, azok a fogós kórdóeek! Milyen ioveg«k, a IfgárUtlaoabb áldozatra irányozva! Neve? Wsjdiis József. Hány éves? Mitől ssároitva méltóztatik kérdezni? az elsó szeren esetlenség tői vagy a másodiktól, t. i. mikor ki»dóvá let VallázaV l i- Hiszek eey Istent a mennyekbon és egy ördögöt a tárgyaló teremben. Meg í'gy Szász Károly-féle magamnak ÍB van. Különben római kathoíikus vagyok, As az arcz, mely nemhogy rosszat, Nös vágy nőtlen? de semmit sem mondott; azok az ajkak, Martyr gyok. melyek nemcsak h*zug ságra de a tiszta Vannak-e gyerrm-k-i? igát, k való kimondására is Képtelenek voltak: ékaeeu szólóbbak voltak minden Hat a tekintetes törvóayösók védó-beszédnél. szolgalatjára. Foglalkozása? Kiserves exis'en.ia, tengernyi adófizetés, tfiral.'v i^nvonás, naptároainálae Mullékfoglalkozásom könyvkereskedés. Van egy nyomdám ÍB, de u.-érr nem vagyok nyomdász sam én, sem a redaciorom nem az. - Vi gyoa Az üíl-tcmsn kivül 4 gymnssiumi oas'ály ée tizenkettő aa élet practicusiakoiajából. Mag*m 92 kilót nyomok Volt-e büntetve! A- Istenen kivül aenkí által" Ez ver miud a kél kezével,.amiét * >. Volt-e'katona? A-m "'óta házas vagyok" mindig. Egyébiránt a tényleges sz;t'gálat alól fölmentettem annak idejéo. Azok a szelidképü b.rák hogy is bírtak ilyen faggató kérdetek kel Ostro enk sízlidképid valami borongó árny jilunt me^ eg;'-egy íeleiel u'án. Ez volt,j Ó l U t i B A nyug-lraab képtl jegyző kezében aerüttígtíit, perczfgitt H toll. Qdögök tanotnltak aton a papíron, hogy olyan sxa* (oran forgó't tolla. A azenvetegképü védőnek arcfára a tiszta öntudattal teljea martyraág vo* násai rajzolódtak, B úgy néaslt farkas. Bzemet az ügyészazel, aki kedvesen mosolygott, mintba franczia-négyesre keresett volna vis á TÍE-I. Csendes mosolygás* sal legelt két ragyogó fekete szemével a vád.ott alakján ee gondola magában ;.Ecce, dér Verleger, als ein iiroler Martyr". Azután jó lelkében elgondolta, hogy milyen nagy jótevője lesz önnek a nyugalmas honpolgárnak, ha amért a köteles" példányokat jelet kiadványaiból a sajtó ügyésznek be nem küldötte, kér a tekintetes törvényszéktől kötelet* amiért pedig mint lapkiadó o v a- d é k nélküli lapjában politikai csikkeké- közöli: kéri Ói egy kis barátságos ál I a m b áztartásra" meginvitálni. Mennyit fog ez által vesziteái abból a V3szedelm.es.fontot jágból'! Vádlott azonban "nem igen volt egyértelamben az ügyész úrral; érezte ártatlanságát és mikor a tanuk telték a. nagyjelentőségű vallómásokat, hogy a köteles példányok a szombathelyi ügyészséghez nem jutottak, gnudolhatta tiszta lelkében:, mi Deaal Mez culpa, mes culpa, t tt feoitti, curia carsus publioi." Mikoron pedig azokat a rettenetes politikai dolgokat olvasták föl a.zalai Közlöny*- ból, hogy.megdrágult a pe'rolpum., jó megem>ékezdi martyrjainkról",. telzégn aludt, mikor Kanizsa batarán átuta?.ottj" a.tiseturak" hogyan botoztattak meg egy jóravaló. magyar embert, aki e mi»tt főbe lőtte magát,* akkur m-g hátra- hátrané-stt jelenlarő redactorjára, mintha mondta volna Káinnal: Vájjon órúöje vagyok-e én Álmos Öcsémnek?'

2 HUSZONHARMADIK ÉVFOLYAM Z A h A"l K H i f i J I NOVEMBER 2 án 884. x A ki többször és közvetlenül gálni. Ezt pedig csak a cselédkőnyvek kiállításának lehető megszólítá E vallomásokkal szemben Wajdits azt vallotta, hogy ő a köteles Kossuth-ünnepély, Király-fogadás," Örvény utat enged a vétkesnek,és aunak idején Fokról fokra" kiadó teljesen ártatlan. Tehát a érintkezik munkássoztály legalsóbb rétegével és áttekintő pillantást vet sával érhetnék el. A lelkiismeretes példányokat keresztkötésben miudenkor bekuldötte, s az nem hibája,.hallottak napjára".enyhülést Ez olyan mizéria, melyet az Ujabb katonai hőstett" sújtja az ártatlant. a közöttük mindig gyorsabban terjedő immorális életre, megdöbbenés város javát, kétes vagyonosságu szü rendőrkapitány, ki szivén hordja egy ba azok a postán elvesztek. A panaszlott vallomása szerint tehát nem nak".márczids 5-ike" czi- kell szüntetni. A fenforgó ügyben a nyomornak, szobrot a szabadság igazságszolgáltatás érdekében meg sel tehette észre, hogy a férfiak lök leányának adváu cselédköuyvet, közt a mértéktelen bor- és palinkaivás, az asszonyok közt a könnyel polgármesteri hivatalt, ha vájjon ki- j o teszi, ha megkérdezi forgott ft-nn mulasztás, a tanuk meken politikai czikkek jelentek mind vádló, mind panaszlott felcbbeztek s az valószínűleg a kúriáig jut. v a o m á s a szerint: igen. De meg. műség és ivás, a leányok közt pedig a léder életre való hajlam kezd látásnak igen sokszor hasznát vették áilitható-e az igazolvány? Ez előre vájjon mit igazoltak be a tanu-vallomások? Azt, hogy a köteles pél az általunk jói ismert czikkek po Annak taglalásába : vájjon azok Hiszszük, hogy e különös esetre nézve a kúria oly döntvényt hoz, szívós gyökeret verni. Az élet nagyon nehéz, mert igen megszaporotagadása ilyen eseteknél a tőrvény már.másuttshabár a cselédkönyv megdányok meg nem érkeztek, de azt, litikával foglalkozi'iak-e, vagy sem? mely ily természetű ügyekben az hogy fői nem adattak, egyáltalán ez úttal legalább nem bocsátkozuuk, alsóbbfoka bíróságoknak praecedensül dott a szegényebb munkásosztály tagjainak száma, s igy ki-ki a köny- hogy szűkebb korlátok közé szorítbe ütközik is, arra kellene törekedni, nem! A vizsgálatnak pedig tulajdonképen nemcsak arra kellett volna ki czikkek elbírálásakor nem az egyes csak annyit jegyzünk meg, hogy fog szolgálni. Sőt azt hiszszük, hogy c tekintetben már a királyi tábla is olynyebb, kevesebb, munkával járó megélhetés után lát. E törekvésből áll noknál, kik semmi vagyonnal sem sák a csclédkönyvek kiállítását olyaterjeszkednie, hogy a köteles példányok beérkeztek-e, hanem arra is kell tulajdonképen tekintetbe venni. tételeket, hanem annat irányát képen itél, hogy vádlottat a köteles elé az a körülmény is, hogy leányaikat cselédekfll küldik el szolgálni, az nyai szolgáljanak otthon, vagy más rendelkeznek. Az ilyen szülők leá és pedig különösen hogy fel Ha iránya, intentiója politikai, ak példányok beküldésének elmulasztását adattak-e? Erre nézve pedig nem kor a ezíkis politikai. De azért mert tárgyszó vád alól fölmenti, a politikai czikkeket illetőleg pedig uj vizs asszonyok.bejárók* lesznek egyes kisebb városban, mert fővárosi kirándulásuknak legtöbbször a város pénz történt semmi! A helybeli posta egyes tételeiben a fenálló intézményeket, állapotokat annyiban érinti házakhoz, hol a szobákat takarítják ; a férfiak pedig támaszkodva tára adja meg az árát. hivataltól egyetlen tanú sem hallgat tátott ki e tekintetben; holott fölte amennyiben azok a társadalmi gálatot rendel el, melylyel szemben nekünk is jut szerep. nejük és leányuk Keresetére mindig kevesebbet dolgoznak s., csak vesbitése végett csakis ugy kellene exprdiálo, vagy ambuláns tiszt, ki viszonyokra jó vagy rossz befolyás A cnriai döntvény azonban min Az ily ártatlan áldozatok ke- hetöleg akadt, volna esetleg egy-cgy"ftöz erkölcsi, nemzetiségi szükségből látnak valami munka kiállítani a cselédfcőnyvet,ha2-3 erre nézve fölvilágosítást adhatott sal vannak : még egyetlen hírlapi den kétséget kizárólag olyképen ítél, után. Ujjabban pedh» a henye férfiak, hogy maguknav több pénzbeli lők az esetleges kórházi költségek Biz, ez kissé fura dolog! Mert valamint politikai czikket közleményeiért, ha a kiadó és felelős forint biztosítékot tennének le a szü volna. czikk sem nevezhető politikainak. hogy az óvadéknélküli lapok politikai segedelmet biztosítsanak, az anyák, födözésére; vagy ba valaki jót állana társadalmi dolgok érintése nélkül, szerkesztő két külön személy első A vádló állításának beigazolására mozgásba bozatik minden ap- hogy lerázzák nyakukról az anyagi értük, mert ismét csak bizonyos te akként társadalmi czikket a fenálló sorban a felelős-szerkesztő felelős. kötelességet, azt kezdették divatba üli'tret érvényesíteni az igazoló könyvet a törvények szerint nem lehet. sadalomra nagyban irányadók) érin politikai intézmények (melyek a tárratus, a sajtóttgyészségben működő hozni, hogy leányaikat Budapestre, Éshaigy történik, akkor nem jut vagy működött egyéneket az igtatótól a hivatalszolgáig, mind kihall sem azon kellemetlen helyzetbe, hogy tése nélkül írni szinte lehetetlen. többé a nagy-kanizsai törvényszék vagy esetleg más nagyobb városba A mostani állapot semmi esetre küldik el szolgálni. sem maradhat meg ezentúl is, mert gatják, rá költenek 5 forintot; És ha valamely munkát egyes oly egyént kelljen elitélnie, kinek Tudjuk, hogy a nagyvárosi cselédek szép összeg bért kapnak, no a városok kiadásai pedig szintén gya egyszerűen tudomásul veszik s eu első sorban a Szentírás fölött kellene czikkeket illetőleg a napnál vi az áldozatok évenként szaporodnak, a panaszlott vallomását pedig csak tételei nyomán elitélni lehetne, akkor ártatlansága, különösen a hírlapi de meg is érdemlik, erre a bérre rapodnak, a nélkül, hogy a rajok : nek igaz vagy nem igaz voltának pálezát törnünk;. mert benne van, lágosabb. teszik azután rá kezüket azok a évenként pazarolt 2-3 frtnak bebizonyítására nézve szüzén maszűzen a végtár- abban a részletben t. i. ahol mon hogy.nincsen Isten* drága jó szülök, kik a tapasztalatlan leányt úgyszólván készakarva ta hasznát venné. Sőt a mellett, hogy a város vagy a közművelődés valami rad a vizsgálat, Sajttvétséai vs-gtárgyalás. gyalás. datik: Az örült önmagában mondja: szítják az örvénybe. A főváros kitanult anyagi kárunk van, még moraliter któber 29 én a helybeli törvényszék Hanem azért az ítélet mégis.nincsen Isten!" és laza erkölcsű alsóbb rétege úgyszólván hajtóvadászatot indit az ílyj nem engedné meg a fővárosban rálő hibát is követ el a város, mert ba elölt. ugy szól, hogy a.tanuk vallomásából kétségtelenül kitűnt, hogy a köszakított tételért a Bibliát istenta- Elnöklő: Erdódy Lajos lrrazéki De kinek jntna eszébe e ki falusi kis libák ellen. Ezek á naiv tömeges szolgálást, sok ártatlan teles példányok be nem érkeztek, gadással vádolni? biró. gyermekek pedig, kevés tapasztalat leányt mentene meg a bukástól. Ámde Szavazóbirák: gr. Hugonnay Kálmán és Mackay Dezső. az pedig föl nem tehető, hogy a Hogy a nagy-kanizsai törvényszék minő szempontból bírálta el tal birva, engednek a szép ígéreteknek, elhiszik a mézes szavakat és a könyv kiadásával, mely a legtöbb Jegyző: Kiss István,. igy mintegy elősegíti azt a cseléd postán mind elvesztek tolna." politikaiaknak a fenemlitett czikke Vádló: dr. Sass Elemér kir. alugyéaz. legtöbbször áldozatul esnek a ledérférfiak szenvedélyének, mert bát lyet a kibocsátónak kell elfogadni nak szánt törvényszéki bókra csak leánynál nem egyéb, mint váltó, me Na hát erre, a postahivatalok ket, azt ő tudja legjobban; de hát azoknak mondotta ki. Védi: Győrffy János. függetlenek egészen s a szülői felügyelet hiányában egész váratlanul, tót néha többször is be kell vál menő értékek vesznek el, hogy 2-3 frt lefizetésével, sót e vál mosolyganunk lehet. Ahol ezerekre Vádlott: Wajdits József, n -kanizsai könyvkereskedő és nyomdatulaj És elitélte miatta a kiadót; a félrelépés után veszik csak észre tania. ott azután Wajdits József.jeles" azt a személyt, ki az egész dologban donos. botlásukat. Mi következik- ezután? Gondoljon ki tehát valami utat - kiadványainak egy-egy füzete mért ártatlanabb a ma született báránynál. A tárgyalás kezdődik 9 óra 3, pereskor. Már tudjuk a máskor elmondottakból. Hány jóravaló lelket raga hogy erre nézve korlátot vonhassa- módot a vidéki városok tanácsa, ne veszhetne el, egy egy naptárnak Ezzel szemben megvalljuk: a Elnök a tárgyalást megnyitja; elveszése mért nem volna.feltehető" törvényszéktől a fennálló tőrvények panasxlotlal figyelmezteti, hogy mindenben a tiszta igazát vallja. A.tanudott el igy barlangjába a bűn? nek és kevesbítsék e szerencsétlen őszintén mondjuk: érteni nem és rendeletek alapján mást várni A fővárosban történő eme szol áldozatok számát. Ha kell, még tőrvények is hozhatók, mert itt átlag És mintha. Sopron" t. lapket politikaiaknak mondotta ki. lehet. nem lehetett, ha már a czikkekat figyelmezteti az eskü fontosaágára es a hamis eskütétel következményeire. gálás -egész mániává lett már ujabban a vidéki városok szegényebb Vádlót felhifja a vádjelentés megtételére._.' véve, évenként ^ezrek forognak szóban; ezek pedig a mai szük világ kanizsai törvényszék.kétségtelenbe törvényeinkben gyökeredzik, mely a Ügyész röviden körvonalozza s társunk csak ellene esküdött volna a Ezt illetőleg a baj hiányos osztálya közt. A cselédkőnyv kiállítása biztosítja a fővárosi kórházat ban megérdemlik a komolyabb figyelmet. Dr. ETHIKUS, ugyan október 29-én megjelent, 87. részével bíbelődő egyént teszi ily vád keltés; t. i..) kiadványaiból a. igazolásainak és feltevéseinek" kiadót, az irodalmi vállalatok anyagi Kiemeli, hogy Wajdits József ellen- a arról, hogy betegség esetén a gyógyítás költségeit az illető város meg felküldeni elmulzsátotta. 2.).Z»lai Köz számában a következő sorokat hozza dologban felelőssé, a nélkül, hogy a köteles példányokat a afcjtóügyészséghez szóról szóra: fogja téríteni. Ez a.vérdíj", melyet szellemi részért talajdonképen felelős löny" czimü társadalmi lapjában politikai czikkeket közölt. a szülök kőnynyelmü kapzsisága és,az olvasó közönség panasza. személyt, a ielelős szerkesztőt csak rég eltűnt erkölcsi felelősségérzete a Gyatorta érkeznek hozzánk. panaszok egyetlenszer is megkérdeznék a czikkek iránt. Wajdits József, ki az egyes kérdésekre Első sorban kihallgattatik vádlott, fcwéfségt SgférSI. gyermeknevelésben, úgyszólván elrabol a várostól, melynek pénziára (Sz. S.) Október 29-én tárgyal hírlapok, melyeket járatnak, felette Persze, hogy ez a különös eset vallja, hogy 6 éves, rom. kaih., nős, az olvasó közönség köréből, hogy a 6 gyermek atyja, ksnyv-kereskedó és külöuben is oly üres, hogy az iskolák fentartására is alig jut belőle József, hönyvkereskedö nyomdatulajközelebb R. Szemeréből irják, hogy Már/több kiadót elitéltek, amért pezi ; 4 gymn. osztályt végzett; bünta a helybeli törvényszék a Wajdits rendetlenül érkeznek kezeikhez. Leg még tudtunkkal nem is fordult elő. nyomda-tulajdonos; vagyonát üzlete ké valami. Arról kellene tehát gondolkodni a városi tanácsoknak, hogy aka A vád kétrendbeli volt. Az első napig sem érkeznek meg a példányok, jközleményeket hoztak; de minden annak idején tölmentetett. donos elleni sajtó-ügyet. a fővárosi lapokból oda néha 4-5 ovadéknélküli lapjaikban politikai tetve nem volt; a katonai sz.ilgálat ától dályozza meg a mennyire lehetséges a szegényebb szülőket ab hez küldendő köteles példányok be napilapnak minden elmaradt száma Vádlott: éve. az, hogy kiadványaiból a sajtóagyész megtörténik aztán, hogy ugyanegy Elnök: Mióta i!l fenn nyomdája? Elnök : Emlékezik ön, hogy 875- ban; hogy a fővárosba küldjék gyer küldését elmulasztotta; a másik [az, ben felsrótittatolt, miszerint a nyomdá mekeiket, különösen leányaikat szol hogy politikai óvadék nélkül megje A redactor Mephiatn gyanánt fitt asztala mellett éa álroadozva gondolt arra as időre, mikor majd a paragrafuaokoak is lesznek szellemeik és a betűknek nem less oly öldöklő hetalmok. Volt is elmélkedni ét mosolyogni tot pedig csupa komédiából, a magyar paraprafueuk dicsőségére* Sat lenő.zalai Közlöny" czimü lapjában politikai tartalmú czikkeket közölt. A végtárgyalás megtartatván, meghozatott az Ítélet, mely Wajdits Józsefet bűnösnek mondván ki, 3 napi fogházra, 5 forint pénzbírságra és 5 forint költség megtérítésére ítélte. valója a fölött, hogy 8 volt al ördög Mi megvalljuk: megütközéssel áson keresik e szarvakat. vettük ezen súlyos i.életet akkor, Valóban nagyra lehetünk jeles kiism rétes pontossággal feladta azokkt mindig a postára. Hogy valahol mikor egyfelül a mulasztás beigazolható egyáltalán nem volt, másfe paragrafusainkkal! igen nagy rendetlenségnek kell előfordulni, az világos. Mi lehet a baj Na de az mindegy! A bony"dalomnak meg kellett lennie, melynek mondott közleményeket illeti tellül pedig ami a politikainak oka, azt mi nem tudhatjuk, csak felemlítjük, hogy illető helyen tudomá csomója azonban a bölcs törvényhozók jesen világos volt panaszlott ártatlansága. markiban maradt, s most igen soxszor vak szemmel tapogat utána a munkás sul vegyék és hiszszük, az orvoslás Tekintsük csak a kettős vádat igazságszolgáltatás. Est értette ki a nem is marad el." szemenszedett publikum is abból a sorsfordulat nélküli keserves végbél, mely Arra a vádra nézve, hogy i Na már könyörgünk, ilyen pos külön-külön!.6 felsége nevében" Wsjdita bátyánkat az állam asztalához háromnapi köteles példányok beküldését elmu tai viszonyok mellett valakit azért lasztotta, kihallgatták a szombathe elitélni, mert küldeménye rendeltetési helyére be nem érkezett, - piknikre meginvitálván, a szokásos muzsik a (fa/ürészelés) terhe alól felmentette, lyi sejtóügyészségnél működött vagy megengedvén ntki egyúttal, kogy egyék működő taunkat. Ezek amint alább legalább is nagyon különös is, ha lesz mit. Na meg fizessen 5 osztrák érzelmű forintot puffra, 5 közlendő vallomásaikból kitűnik dolog. Kétszeresen különös akkor, ha forin.majdnem egyhangúlag azt vallották, hpgy "Wajdits József kiadványaiból a köteles példány nem érkezett be a sajtó-ügyészséghez. egyszerre érkezik meg, sőt nem ritkán végképen is elmaradnak. Mivelünk magunkkal is megesett a napokban, hogy egy budapesti hetilap nak egymás után való három száma elmaradt. Irtunk tehát a szerkesztöhoanét azt a választ kaptuk, hogy a lapok ott pontosat) expediáltatnak ; egyúttal azonban figyelmeztettek arra, hogy a Sopron"- nak több idő óta ók még egyetlen egy példányát sem kapták meg; a mi kiadóhivatalunk pedig szintén lel- meggondoljuk, hogy a vizsgálat t e - jesen egyoldalú volt. Vegyük most már a vád másik részét, mely szerint lapunkban esetben a kiadó és felelős szerkesztő y, ugyanazon személy volt, s igy a közlemények tudtával és akaratával kerültek a lapba. De Wajdits tisztán csak mint kiadó szerepelt, s mint ilyen nem is győződhetett meg arról: vájjon a felelős szerkesztő minő czikkeket ad a nyomdába, melylyel ennek egyenes érintkezése van. Na meg hát Wajdits arat mi értelmes embernek tartjuk, de hogy meglevő iutel'igencziéja egyes czikkek politikai voltinak elbírálásához is elég volna azt nem állíthatjuk. Erre nézve azt mondhatná valaki, hogy tartson maga mellett oly egyént, ki erre képes. Tehát fogadjon egy képzett irodalmi egyént vagy jogászt! Igy azután meglenne az eltörölt cenzúra a kiadóhivatalokban! És a szerkesztőség, a kiadóhivatallal örök czivódásban állana, az ügy hátrányára. Nagyon hiányos tehát az a tőrvény vagy rendelet, mely a felelős szerkesztőt akinek pedig a czikkekről nem csak határozott tudomása van, hanem legtöbbnyire azoknak szerzője, vagy legalább sajtóalá bocsitója, teljesen zavartalanul hagyva, a kiadót teszi felelőssé, azt a személyt, ki ha csak pasztán jában megjelenő kiadványokból pé'- dányt a múzeum, péld Ínyt a helytartósághoz benyuj'aoq? Vádlott: Nem emlékszem, de meglehet. Elnök: Micsoda munkák jelentek meg nyomdájában 875 óta? Vádlott: Önálló munka nagyon kevés. Elnök: A megjelentekből küldött, e be köteles példányokat? A polgármesterhez is? Vádlott: Az ügyésznek ós múzeumnak igen, de a polgármesternek nem. Elnök: Megtudná-e mondani, hogy micsoda munkák jelentek meg? Vádlott: A Wajdila-féle nagy- és kis képes naptár. (Gondolkozik') Többre nem emlékszem most egyszerre. Elnök : FelmuUtlaxik önnek egy hirdetmé ye (felmutatja), melyben azt is kőzzóbocsátotta, hogy a.rajta fiuk",.rajta lányok", Vífólyea könyv",.a házasélet titkai" s. a. t. munkák is jelentek meg önnél.' Vádlott: Ezek mird megjelentek, de régebben. Elnök: A hirdetésen felsorolt könyvek mind régiebbek? Vádlott: A naptár uj,. de a többi régi, ason évekből valók, mikor a nyomdát megnyitottam. Mindig ugyanazon j tartalmúak, csak -a kiadás uj. Elnök: A mutatvány képeket is ÖQ adta ki?

3 HUSZONHARMADIK ÉVFOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ö N Y Vádlott: Éti, de azuk a naptár ból valók különben. Csak asért kü'd lem Két, bog.y lássák: mi van a nap tárban. Elnök: Küldött-e köteles példa nyokat? Vádlott: Igen, as Ügyészségnek Szombathelyre és a múzeumi köny v- tárnak- Kíllök: Ezen állítását, t. i. hogy ezekből mutatvány példány okát kút dütt voluft, megczatoljak a szombathelyi ügyészségtől kihallgatott tanát, Azon kivül a múzeum számára k ü! d e n d <' póldhi.; st itt ía beadhatta VOIL polgármestet nek. Vallja be tehát, hogy má.skónt mulaszto'ta el a nem adta fel! Vádlott : Én mind feladtam kft reaztköiés alatt. Elnök : Az lehetetlen, hogy mind elvesselt volna, Vádlott: Serem; legközelebb Haj ga'ó Sándor költeményeiből -jxpedi altunk vagy 3 dbot egyes szerkesztőségeknek ; teljesen elveaaett, a úgy kellett újból megküldeni vevény mell Elnök: A -Zilaí Köslöny* csimú Up kindója meddig volt? Vádlott: 2 éve hogy átadtam. Elnök: Mikor nyerte e lap mostani czimét? Vádlott: Mintegy 4 éve. Vüdlott : Nem, miután a lap nem politikai. Elnök: Miként van, hogy mégis politikai czikkeket kösölt? Vádlott: Tudtommal vegyestartalmaak jelentek meg, mivel a tap vegyealarlalmu. Elnök: As 882. évi 72. számban megjelent Fokról 'fokra' czimü csikk politikai csikk. Elrendelem felolvasása* Védő: Miután a vádindilvány nicriminált téteteket az egyes csikkek' bél aera jelöl*, ki, s csak a csimekst említi, kéri a tek. törvény széket, hogy ások ne olvastassanak föl. Ügyész: Tekintettel arra, hogy ezen Tigy a törvóoyssék elé tartosik s nem s aj Ió ügy, sxennte s rtjűe* eljá rás követendő a rid'g lény iránti meg gyfizödés iránt. Kéri c-ok fololvas.i3.it. (A törvényasék visszavonul.') Elnök: A törvényszék as 5 lap megjelölt csikkéinek felolvaaását ren' üilte a', mert annak nem egyes 'éleiéi, hanem az égess kép-si politikai voltát. (Egyenkint felolvastatnak a.fokról fokra",.kossutb-ünnepély", király fogadás*, ~ '.Ujabb katonsi hőalett-, Halottak napjára", Eny hűtést a nyomornak, szobrot i azabad*ágnak", Marctius D," című csikké ;.) Elnök: LUhatj. ezekből vádlott, hogy c csikkek köijogi dolgokkal foglalkoznak. Védő: Azon kérdést kérem vádlotthoz intézni, hogy elvállalja-e a felelősségei '{ Elnök: Ei nam sajtó ügyi eljárás alá esik, s igy a közönséges bűnügyek szerint tárgyalandó. Itt eg yenesen a kiadd feleifia. Mackaj: Tadomással bírt ön e csikkéről? Elolvasta a csikkeket? Vádlott? Nem olvastam. Egyiknek, masihitk megj-leoósekor nem is vnltsm honn, fü'dóo voltam. Behivatik Kaffer Béla, uou.zals- Egers="^e.n lakik, kir. ügyészségi írnok. Elnök: Meddig volt Szombathelyen? Tanú : ig. Klnök: Ig«z, bogy ez id' alatt egyik teendője volt as ügyészségnél, s. Zalamegyébon megjeleni kiadványok átvizsgálása? * Tann: Igen. Elnök : E szerint felelhet az iránt, hogy ez itt felmutatott sajló'ermékekból küldeteit-e be köteles példány? Tann : A Wajdits féle naptár kiskiadása egy isben ottlétem alatt beküidetett, de cs*k egy évben. ElnÖk : (Felolvassa egyenkint a kiadráuyok csimeit.) Tann : Egyikei sem vettem kézhez. Gr. Hngonnay: Hát j«gytéket ve- ÍE-iek a beé-keteti példányokról? Tanú: Csak fel lettek jegyesve, de rendszerez jegyzék azokról nem vezettetett. Maekay: Ön azt állítja, hogy egyátalán nem látott 4 év alatt egyet sem Wajdits kiadványaiból. Volt-e Ön 'szabadságon? Tftnu: Igeo voltam, de ea ajatt i baérkes-u nyomtatványok íéiro lettek tfve. i Xac'áay : E szerint >u nem torién-, hete'.t, i, ezalallval ami beju'ott vo'na. T-uiu: N-m. Klnök: (tjjbói felolvassa a kiadvanyok cximsit.) Tann: Egyre sem emlékszám, hogy beérkezett volna, csupán a kis képes nap tárra, a komáromira, meg a évesre, de esek is csak évben küldettek be. Elnök: (vádlotthoz.) Tovább is megmarad állítása mellett? Vádlott:Én s naptárskat mind beküldöttem ; F- többiek régebbi kiadások. Ugyéfiz: (tanúhoz.) Voit-e a sajtóügyészségnéi más kiadó ellen is panasz vngy lapnszialtatott-e mulasztás a posta bál? Tann: N-m. Védő: A beküldött köteles nynfckal mi történt? Tann: Egy szekrényben példa elhelyeztettek, számot kaptak, az érkezés napja nak. feljegyzésével. B'hiv&tik Király Béla, tana, répcselaki Iskóa. Elnök: Volt Ön irnok as ügyészségnél Szombathelyen? Tanú : Igen. Elnök: Van-e foglalkozása? Tann: Igen! főispáni titkár va gyok a Kábassabályozásnál. Elnök: Mily minőségben működön Szombathelyen az ügyészségnél? Tann: Mint igtató. Elnök : Érkezett-e be ott lét* alatt Wajdits kiadványaiból valami? Tanú: Egye'len példány sem érkezett be. EinÖk: Miként küldetlek be a kö teles példányik? Elnök : (Felmutat 5 db. Zalai Közlönyt.) Mikor ezek megjelentek, Ön még kiadója volt a lapnak, Úgy-e? (FeUoro'ja a azimokat. Megmutatja vád Tanú: Erre nem emlékezem. lottnak az aiok közül legutóbb megjelont síim::!.'' Behivatik Csorba Lássló,tanú a!aó~k*ldi BzUlolés, szombathelyi a- Vádlott: Igen ki..dója voltam. Klnök: Ezen lapra biztositók ön kós, üíyó.zségi. irnok 876. óta. Vallja, állal leieve nem volt ugy-e? hogy míg Kaffiir ott volt, addig a baó.-- kesett munkákról jegyzék vesettetett; számot is kaptak; de mióta az elment csak ossserakatnak egy csomóba. Elnök. Figyelemmel kisérte 6, kogy Wajdits kiadványai bektidettek-e? Tann Nem. Csak legelébb, midőn a kir. ügyésa ur figyelmeztetett bennünket, hogy a,zalai Közlöny' több kiadvány* hirdet, kísérjük figyelemmel, hogy kúld-i be köteles példányokat? Egysse-- azután Wajdits személyesen hozott is el egy kiadvány', valami női szavalatok vagy mik voltak ; határozottan nem emlétesom. EinÖk: (Bemutatja tanának a kiadványok czímai*.) Tanú: Arra emlékszem, hogy a nagy naptár nem küldetett be. Behivatik Németh Ferencs tana, szombathelyi lakos, árvaszéki iratlárnok. 88-töl 883 máj. l-ig as ügyészségbe.! mint diurnieta működött. Kihallgattatváo a köteles példányok iránt, azt vallja, hogy Wajditstól semmiféle köteles példány be nem érketett, csak a Zalai Közlöny* Behivatik Kenyery László tanú, szombathelyi lakos, hivatalszolga ai ügyészségnél. Elnök: Ün azok a hordani' a postát V Tanú: Igen. Elnök: Mióta van ott? Tann: 872-től fjgva. - ^ _ ElnÖk: A nyomdászoktól érkező köteles példányokat is ön vissi hasa? Tudja mi as a köteles péhány? Tann: Igen* ÍE tudom; éu hozom el á postáról. Elnök: Tudja-s, hogy Wajdits micsoda példányokat küldött? Égyátalán küldött-e vagy nem? Tann: A lapok mind beérkeztek, de más munka felöl nem tudok! Ha érkezett volna más is, azt tudnám.. Felolvastatik vádlott erkölcsi bizo nyitványa. mely feddhetlen elóéletéról tanúskodik. tovíhb is állí Elnök: Megmarad tása me'iett? Vádlott : Igen. Ügyész: Kérem a tanok m&gesküdietését I" * "' (Megtörténik.) Elnök : A bizonyítási eljárás befej estet vén, kérem ügyész urai *, vád ölőterjebztésérs, *" Ügyész : A vádat ket részre osstja. As egyik rád irányúi a köteles., példányok beküldésének elmulasstására; a másik a politikai cikkek közléiére. Azt csak pussts mentségnek tekinti, bogy vádlott postára adottaknak vallja a köteles példányokat. Á vád másodikát "listáié.' a felolvasót cikkekből világosan kitűnt, hogy politikai tártai-, muak, s ugy tartja, hegy azok péns-, dóügyí, forradalmi Jiránysaiu, aíkoimány-politikai és kormányzatpoliükai tartalmúak. Kéri» törvény széket, hogy vádiotut az törv. csikk 3 -a 4- pontjában * ugyanazon csájtket4 -ában meghatrárosott vé:ségben bűnösnek mondja ki B as esetleges rabtartási költségekben is marasztalja. Erre Győrffy jános védő a következő védbeszédet tar'otta, * Tek. kir. törvényszék, mint büntető bírósági Az a vád, mely a sajtó törvényekre való hivatkozással Wajdits József elles emeltetett, nem cselekvésre, hanem két rendbeli mulasztásra van alapítva. Wajdis József első sorban azsa vádoltatik, hogy a kiadásában megjelen önálló müvekből a sajtótermékek felügyeletére hivatott kir. ügyészséghez a köteles példányok beküldését elmnlaaz- tolta, vádoltatik továbbá másod sorban még aszal, hogy kiadásúban megjelenő Zalai Közlöny* czimü lapért a törvényszabta biztosíték letételét szintén elmulasztotta, holott abban politikai iránya czikkek közöltettek. A köteles példányok beküldésének elmulasztása miatt emelt váddal szemben arra kérem a tea. kir. törvényszéke', bogy ezen vád súlyának mérlegelésén mindenek eljtt azt a kérdést méltóztassék eldönteni, hogy ama Wajdits féle kiadványod vagy képes ábrázolatok a tudomány melyik ágához vagy a művészet melyik fajához tartoznak? Erre aézv-. irányadóul szolgálnak a kiadványok Síiméi s a képes ábrázolat rendeltetése* - Ha figyelembe méltóstatik venni, hogy» kiadványok,nagy-képes naptár" kis-képes Daptár" egyptomi nagy-álmoskönyv*, kib-álmosköny v", végre vőfély köszöntő*' czimek alatt láttak napvilágot, a képes ábrázolat pedig csak egy arra szánt hirdetmény volt, hogy a Wajdits-fále jeles kiadványoknak reo lamot csináljon, ha mindezt figyelembe méltóztatik venni: azt hiszem, a vád nak még ha az bebisooyitottnak találtatnék is kevesebb súlyt fog tulajdonítani, míntha azok a kiadványok _A keleti kérdés ', Orosz terjeszkedés".,alkotmány revisíé* s más ily sókat ígérő csimek alatt lettek volna a világgá bocsátva, mert kis-és nagy kalendáriummal, egyptomi álmoskönyvvel és'vőfély köszöntővel tek. törvényszék a világot felforgatni nem lehet, legalább az én meggyőződésem szerint nem. ban vagy önálló körözvény ékben bit' de'.ve. L?het, hogy a hirdetett óskaffer ar által jegyzett" kíaídvábyow'addig, mig ő a kir. ügyéisségnéi volt oda csakugyan- nem érkeztek be, de ebb^ még nem következik, bogy árok a ki adványok nem as előbbi években, mi tísú "még"' Kaffsf, 'ar áz Ügyészségnél nem is volt, jetenlék' meg ée'nem kü asoktt - is vetkezik, hogy azok, amaz előbbi évek ben sem lettek beküldve ás onnan azét hordva vagy elhasználva, mert- elvégre a kir. ügyész a hozzá beküldött példányokat megőrizni és könyvtáril&g ke zelni nem tartozik, erre sem köuy,vtár sem elég hivatalos helyiséggel' nem rendolkcíik és Koffer, úr rjiyjd ideig volt a szombatheiyi ügyészségnél, igy lehel, hogy. ama rövid idő alat Wajditffóle ujabb kiadváuy nem is -jslení meg több annál, melyekből a köseiee példányok Kaffer ur vallomása cterid^is tóié beárk'-ztek. Németh ügyészségi irarak ur vali'; másával pedig igazolva van, hogy- az.iigyéapaégbes; ^rkezetí s példányok reudízwres keeelóge ala'.t nem vol-'; szerző, ha ez nem tudatnék a kiadó, ha ez sémvadátnék, * nyomd ír vagy m^rezde iakj iktatva nem lei;ek, Bzámot nem; tu'ajdonosa.".ggymciak, ezeo^ aaj ptörvény 33- a újólag ezt mondjs: Min kaptak, hauem csomóba kötve hevei*-, íek valahol addig a meddig. D-i «gyáltalában valamint Kaffer, úgy a lobb- decoaikkeje.ervmely.ek valamely lapbat mc-gjelenník, ha a szerzi felelőségre AETNJ tanuknak Király Béla, Csorba és Kenj éri -abbeli vsllomásav h&gy a kiadr vonáttathatnék (tehát csak akkor) a nyilatkozóiban kijelölt fsíelői isemeíyek is ványok az _ ügyészséghez be nem érkeztek, nem lobét bizonyíték egyesersnaind fölelfttteherrel tartóznav.*"' ' *' Kérem ez elég.világos és meg va arra is, hogy beküldve sem ietu-k. Sieo, vallomásoknak csak annyi biio nyitó erő fulajdonttható, a mennyit bizo nyit Sn!> ványok, melyek mindenki kiváncaíiigát felidézik "B melyeknek élveszé^é-irt senki sem vonható felelőségre, vagy ál dözatu! eshetett más egyéb gátló körülmény*eknek, IÍÍ'i jótoroaán nem is tudni, miféle jelend.elén kiadványról van szó B ha létezett ilyen, az elveszhetett annélkü', hogy annak Wajdits volna az oka, s hogy azért Öt elítélni lehetne. ' - A máíik vád árért emeltetett Wáj dits bllen, mert a kiadásában megjelenő DZalai Közlöny" czímü lapért a politikai lapokra megszabott óvadékot le tenni elmulasztotta, holott az politikai természetű feérdé*eks: tárgya! ügyészbégi vád a Up l882.;és 883. é, folyamából emlit meg egy pár csikket mint olyakat, melyeknek politikai Irányuk van. -,' -':. -:t-.. -:- -.'A -' V Tek. törvényszék! Én azt hiszem bogy ugy a büntető törvényeknek sezekközött az 848-iki Bajlólörvéoynek ii valamint a törvényt alkalmazó bíróságnak nem lehet.csalja* feladata, és hivatása az, hogy' mások bűneiért ártatlanok szenvedjenek, hanem az, hogy ha létezik valamely vétség, mely fenyítésre méltó mindenek előtt lakoljon asér*. az," aki annak előidézésére közvetlen faktorként caelekvőieg befolyt. Ezért első feladat szerintem mindenek előtt a vétség valódi alanyának a kipuhatolása s csákt ha a va* lódi bűnöst kipuhatolni sas igázságtiélő széke elé állítani nem sikerült/fordulbat a büntető igazság eujtó kese azok ellen, a kik nem magok követték el ugyan a vétséget, de annak máaok által való el követésé: akár gondatlanságból, akár kelló óvatosság hiányából lehetővé tették Ett a sajtótörvény 3 ev35' -ai hatá'- rosottan - követelik s ' mégis--» vizsgálati íratok kösö't annak, hogy ezen elv érvé nyesitésére még csak tisérlet is tététel* volna, nyomát sem találom. ~ ; - szenníe k, t. i. hogy ások - be nem érkcstek,' Akkor mikor a lapnak külön felelős de ez m«f: a Wnjdiis cs-oakvési, köréapzerkesztője vas a az nem vonato'-t fa kivül eső enemény, mely ^bekövetkezhetett akkor i», ha Wajdits a példányö'^lmeg ;aem kjpár^ltetbu, % k,jadé: jtem lelősaógre sőt tnoak feíeíősségre vonása kai beküldotte vagyis karesztkötés alatt postára adta. mert a bessáljitást a poat# közvetíti és rendes körülmények fe'ftsöte beküldés csakis postát uto\i tör tér. betett s a Dyomtatvááyok nak szokásos módja ki van téve, hogj az a felelős Bzarkeiztő. A Jap homlokán ott van, hogy a lap szellemi résae- a szerkesztőhöz,. anyagi része pedig a kiadóhivatalhoz tartozik s ez által Vi pán! fejesre, hogy a kettőnek egymáshoz nincsen'" semmi keze és hógy mindegyik csak a saját ressortjáórt.,feletős, Ki va2'fejesva, hogy a kiadónak as égési laphoz csak annyi köze ven (""hogy n y. o m a t-ot i Wajdits f5 József kiadé'ulsjdonoa: gyjjrssajtójác, különben p- dig a telelés szerkesztő a f-ielós. Ez gyos lesmész&tea. 2 i. *. Hanem ébresztő hangsatos stylusod keresztül pur "itikai czélzat láiezi-k átcsiuámlaoi, még ast sem.kérdezik, hogy azt kiirt*, hanem perbe fogatik kösvatlen mindjárt maga.akiadó...i:;;-.- Kárem lek. törvényszék a _»ajioj törvény nem ágy intézkedik.; i- ^. Az. 848: 8-.; t. vcz *.ett mondja: Sajtósétségárt-- büntet:etik a gyok; syőaöd', e«hogy (.ezt^a ték. törvényszék s&m fogja ignorálni, mert ez sz-ntesttel: törvény ,. í;igeoa i:él Iwto é'. MIR- 'as egy áriatlan ember elitéltetese volna..-. A ázsiai blös-ijny -órt.wajdits nem u tartoas.:*. kauliót Ietenn*, mert as.nem p'. pnauwi i^üldédc- iitikai Up, osv bisooyitj*, az. körülkeresztkötésaéflméoy is, hogy alap kiadás kvutió nól..ül való szállítás vevény nélkül. Has száki enged-felettmeg éi.22 éven keresztül iitmány az ügyészséghez b- nem érk * kau tió uéikül jelent m«g, ha azonban a B»tt: / *a* j retzhetettj hus ea nem tftrtnzikfupbat* Vnaák 22. óvfoíy»máb«ö,ji&ézör a ritkaságok kosé, különösen nyomtat-mégis pgfítíkar iraoyu czikk jelent'még;" méltőzuseék azért első Borban a felelős szerkesztőt felelőségre vonni, mert a sser keaztő nem azért felelőn, hogy helyette á kiadó legyen felélés, hanem átírt, hogy ő legyén a felelős, ki ezen felelősséget nyíltan kifejezetten el is vállalta. Egyébbiránt a tekintetes kir. ügyészség áltál e tekintetben emelt vád már méltóztassák megbocsátani ha kimondom! nem is olyan, a milyenre marasztaló! i életet alapítani lehelne. A vádindltvány felsorolja néhány hírlapi csikknek a caimét s azokból nem idéz egyetlen igét sem mint olyant, a me!y politikai kérdés tartalmazna, hanem egyszerűen ast mondja hogy a czikkek aláhúzott részei tartalmazzák a politikát, azt azonban nem mondja meg, hogy miért? Talán asert, mivel alá vannak husva? Mert más Indokolást nem mond B igy én sem tudhatom, As aláhúzott pasauaok pedig ás aláhasás daczára lehetnek a legártatlanabbák. ' Sajtótörvénnyé) kapcsolatos vétséghez kérem a vádinditványban az incriminait tételek egész terjedelmükben nóscerint idésendők a -a ttôiàenux idésett tételeknél kifejteni ée indokolni keli/hogy mi azokban á politika és miért politika.' E nélkul vádolni a a fenyití bíróságnak' e nélkül marasztaló alapos ítéletet-"hozni nem'lehet. Az idézett egyes CBimek ï m, nt a ' milyenek Kossuth ünnepély*, Király fogadás*,.halottak dajpjárá arra engednek alapos következtetést, hogy ason csi,r mek alatt egyszerű alkalmi czikkek jelentek meg, a Fokról-.fokra" ezfmü csikk mely a ezukor kávé, sör, és petróleum adókkai foglalkozik, egyszerű kereskedelmi irányú csikk, melylyol minden kereskedelmi, nem politikai iránya Isp foglalkozik.,enyhttmsv a nyomornak* czim pedig a társadalmi %ajok javítására irányalt "diciéretea töfefcvést árul aj, "'.Szobrai Bzabads'ágnak" czim hasonló- i. kép' pereminentiám társadalmi irányú, a ' mennyiben egy émlékaióbor felállítására' * aló leikerítés. Az Ujsbt katonai' * 8til-ben,eselőtt 23éwei 'kéletke zik egy vegyes tartalmú hetilap Nagy- Kantssán. A -me^indftaaktír- a-- kiadó tatt*. végfll_ a vidéki lapoknak már any- lietékes hatósághoz szabályszerűen bejelenti, Ayirá elkoptatott és: sokszor ismételt the- hogy olyan irányú iapot indított, a mája. hogy abban ^ki sem talált meg ' mely politikai themákat nem tárgyal. eddig politikai íránygafot, mert sx rendjeaen égy-égy ujihb sajá^álatös eseményt Kaucziót nem tesz, mert az csak politikai De különben még mindig nincs az lapoknál szükséges és a dolog rendbea registrál. '"' ' V!» sem kétségtelenül bebizonyítva, mintha van. A lap folytatja pályafutását zavartalanul Tekintete* törvényasók! Uég a Wajd'ts Jóssef ezen 22 éven keresztül a ez egy vidék: szelídebb kiadványait a kir. természetű ' polgári perekben ügyészséghez csakugyan nem küldte volna lap életében elég szép idő/sbha BEM volt sem hozatlk marasztaló ítélet világos bi- be, mert a kihallgatott- tanuk valló vele Senkinek Semmi'baja, asajtó töyvény zouyitók nélkül s sí "bffdügyekoeni 'ma mása arre teljes bizonyítékot nem nyújt, nyel soha sem jött semmi Össze Űtk özén be rasztalás, melynek sokszor egy eféaz ason vallomásokon kívül pedig egyéb Hanem a;22r évben a város társadalmi életre kiható szomorú követnezmezfyei bizonyíték nincs. életében íagaltoas Dfspok állnak be, a tár- vaunak, mindig súlyos kövétkesmeny- S dalmi kérdések pártpolitikai kérdósekkaííndeiftidcál Biyel jár. A Wajdits' tllén emelt a kö-" Kaffer tatnak, a társadalmi mozgal Béla ur : st vallja^ hogy ó Helas példányok bekü'déiére néivs bebí- jegyezte as ügyészségnél azon kiadványokat, mak harcsásait egy iá hauan ügyet takzonyíiva nincsenek, k láp asellemí' rédi's melyek. Wajdits lapjában' Wajtika politikai ellenfelekként úazr-ja egyszéért pedig Őt közvetlen felelősség kümak féle kiadványokként hirdettettek n másra r áz áldozatok közül a nyilvános jjönben sem terheli, kérem azért a vád tudja, hogy azok egy rés-e. habár hirdetve élet helyi orgánuma a Zalai. Közlöny és kovetteaményei alól 'fmníenwoi.'"' ' ***' voltaa az ügyészséghez ugyan sem maradhat ki a mikor már az ádáz akkor be nem érkeztek. Ámde téves bafez a társas életbente'ng'ernyrrombolásokai A Tálán és viszonválaat kicse felfogás azt hinni, vitt véghez, midőn., már. * baráti rélése Után a törvényszék hogy a mű akkor visszavonult jelenik meg, midőn a lapban hirdettetik, kötelékek is széttépettek, a felkavart bul Ítélethozatal ár s. mert akár Hányszor vannak lámok égás'sfa törvényszéki'--tárgyalóit6- j] ; Az itétet csak dératán 3 érakor' óv elétt megjelent művek, megjelenésük resffig ritik >.i romboló gyűrűiket. ffcirdettetétt ki, mely sserint Wajdits uán év muiva ezámtojan lap József ' a vád mindkét részére nézve A lapnak külön szerkesztője van s bűnösnek mondatván ki, 3 napi 'fogházra; 6' forint pénábirságrs és l!sf fotiat ' * elmerült költség megtérítésére ítéltetett - el. ' -:' J A kir. ügyest és elitéit feiehbe- - a&st jelenteltek be. ' Híree. Megsebesített renddr. Mait hó?.8váa a kapitányság által két rendőr egy ellopott sertésnek nyomozása végett szőlőhegyekbe küldetett, (fidőo esek, estefelé a hegymester éa többek kíséretében a Gáspárbegyről a városerdőn ké szert -mikor egy fig.ye'naet,j résziül hazafelé jöttek, egy : parasst-sn-., haaczegy fa mögött leabec állva, Koüari s István rendőrt kapával ugy v*gis főbe, hogy. ez eszméletlenül összerogyott s mig a többiek aat felségeitek,, a gas tettw a homályban tova.oeoot. A rendőr sérülése nem-éle tv easélyea. V«sgáiat folyamai ban. Jíorán kezdi. A O"*'' szerdai, heüvásáron egy- 7. éves i íj a 2 tinótárult, egy komárvárosi atyafinak a tinók mep-- ptowtetlek és "'csakhamar -a-lkabüí bocsátkoaott, a fiának. lq frt foglalót >dva, a marba igazolványokat kérte, mire az ifja azoti megjegyzéssel, hogy as igazolványok pjáoál vannak, afajd-elközaa m Uiaé- - kat addig a vevőre bizva eltávoaott,"-r" Alig lávoaött ee, jött kétjbalaton-keresz^-/ turi,ember csendőrök -kíséretében, ellopott.' tinó'kat keresni a ezeket a komárvárosi mber őrizete alatt felismerté^. -7.A tinó-í kat természetesen elhajtóttik, de a ravasz suhaccsnak, ki azokat a vásárra állitotta*.- se híre se hamva. A károsultat"állításs^szerint ez is bslaton-keresstari) Így megríván kiláus. hogy kézrekerüf. / t> Túz Sümegen, f- óvi.okt.' 29-4»" Ón éjjel Yz órakor vigyázatlanaágból^. tűz Ütött ki; egy. hosssa saalmával fedett//, háztető hamuvá lett. Van ilyenkor, lár- «mázé. parancsoló nép elég, de REDDUZEROE"^' vese éa hiányában "a kapkodás és sse-' renc*e szolgai. Ha ez nincs, több has «áldozat. A sümegiek Ügyesek & tuz o lá-l mennyivel czélste rübbec történ- ^ sék.taiadoii lüioító; tütézn»éoynyel, A ' 'egstt'óplllet; t* ^ ^ J L ^ ^ j f ^

4 N M F J bajok Z A L A I K Ö Z L Ö N Y -> --El Ti határozat iperügyekbsn. j veié* terhét nem csupán vállsire A földmivelés-, ipar- és kereekedelemüyyi hir.tjn. AB idősök ilyetén InaeskUa m. kir. miniszter f. é, szeptember bó 24-mailett jat idő mindenre, anélkül, bogy áu 4,76. sz. a. Pest-Pilis-Soh-Kiskaniuegye közönségeket a kövsikeső rendé képan áll * dolog s fiatalságra: gyakor- ss üsletet elhanyagolni kellene. Hu>a\&~ lelet inléate; A ssolsoki ipartáraula aokok, segédek vagy más tokosata közvetlenül hozzám benyújtott l vissza alárendeltekre nézve. A jelenlegi munkaidő" mellett esőknek tényleg nem msrad adás végett ide rekesztett folyamodásában annak kijelentésére kérvén íel, vájjon ennyi idejük, bogy magukat elméletileg tt képezhetnék s s minek ss kö eáen kereskedők, k-ikönkéutóhajtsnásek az alakítandó iparieslület tagjai közé vetkezménye, bogy ssskképsatt kereskedői ksr sem fejlődik. DJ befolyással lépni, befogadhatok Vagy pedig vietsa utasítandók-e''. felhívom & megye közönségét : á'rteai'se folyamodó ipar ársnlatot, is. Mi másként rolas mindaz s külföldi Tan esen üzleti idő s iskas viszonyokra hogy miután sz uj ipartörvény 22. baosstás sserínt. Hs hat órakor Ietebetnák as üxleti gondokat, nem volnának ábra világosan meg van jelölve, hogy az ipartestület a képesítéshez kötőit mesterséggel (4. ) loglslkosó iparosok két sága mellett egyéb előnyeit is élvezhet ntslra a drága városi lakásokra t olcsó harmadának kívánatára alakítandó, a nék a városon kívüli életnek. Óhajtandó 24. első bekezdése pedig határozottan kimondja, bogy a testület tagjai a is mielőbb a reform terére lépnének. volna, hogy kereskedőink e tekintetben képesítéshez kötött mesterséget fisc iparosok, kereskedők vagy általában képe siléshas nem kötött ipart űzők tehát is ipartestüls:sk tagjai aem lehetnek. Régészeti lelet A vasmegyei óvár községben római reliefekre akadt K iá r t kár? egy földművelő udvarának emelkedő Anyóka. Tisztelendő ur kérem, végében méeskóásáa közben. As eddig jöjjön ss utolsó kenetet feladni az uram felszínre került három mésskó dombormű bek, mert haldoklik." felirat nélküli, hanem agy is errs mutat, hegy e kérdéses helyen aagyobb síremlék vagy krypte állhatolt, mert a két hoz, hadd menjen Plébános. Ssóljoo be s káplán ár az." összetartozó relief a halálban is eiválbatlas Uaiiort és Polloxot (kát mes nélküli fé.fi mögöttük lóval,) a harmadik a meg holtak lelkét as alvilágba kosáré szárnyas Hermást ábrázolja oaducousra támaszkodva. A leietek as óvári tanító ss Licdenmayer Feroncz aámfalví plébános ur szíves kötremuködesévsl vasmegyei régiség tárba fogass: bet sáli itatni a netán még ujabban is előkerült tárgyakkal. A jövő aratás után s vasmegyei régészeti egyesület Óvárot: vslosaúnülsg aagyobb mérvű ásatástlog essközölai, mert az illető helyek be vasnak vetve. PipirmldtelL. Anyóka. Oh kérem, kár volna azért s derék fiatal káplánért, még megkaphatná sz uramtól s fekete himlőt." * Hsjtsl előtt Egy tanító ast állította,hogy naponkint huszonöt tanórát sd. Dd hisz ez lehetetlen, vetek ellen, mert egy napnak csak huszonnégy Órája vsai" Nem baj, viesooaá a taaitó, mert már egy órával hajnal előtt kelek föl." - Ai OsJettóó beosztáaa. A ki a k erseked ej mi életben, ss üzietidő beosztását Lap vezér és kiadó: SZÁLAT SÁNDOR. I ngyejasasaei kiwéri, azonnal át fogja Felelős szerkesztő : TASS ixlos. Z \ látni, bogy as nagyon cséussrütlen. A Laptnlsjuooos: WAJMTS JÓZSEF. I családapának, akár fónök, akár segéd, s divatozó idő beoabkái mellett alig marad pár perese, mulybea családjával érintkessák. Gyermekeivel legfelebb evés H i r t l e t ó s e K. közben besiélhei, de skkor Is röviden jjooooooc saart gyorsan kall végeznie as étkesést is, hogy s ka zabolt kávéházi időből sokat el ne fecsérelje*. Este 9 órakor érkezik hess, midőn gyermekei már alusznak felesége pedig az nnalosntól ásítozik. Tehát Jártas ügynökök kapja aeagát, eszik s ó is lefekszik hatóságilag engedilyetett alias»! I annál inkább, mert már korám ismét ssrsjsgyek és állam jutalmmennie kell kávéházba. Béggel ismét eltávozik anélkül bogy még sívó SSrtjeftító bizományi eladására gyermekeit oassk látta volo*. és ez így magas nyeremény - kedrezménymegy évről-évre. Mi másként vsa es nyel minden vidékre kerestetnek. a külföldön..ott as üzleti idó reggeli 9 órától, csapás a kereskedésben elkölteni Ajanlatok sab. B55?" Q asokott, vilit treggeli megszakíiásá- val, esti bau óráig tart. Ezen időn belől a kereskedő teltestül-lelkes ül sz üzletnek Rudolf M98Be-bez BressUnba Q kéretnek. adja magát s eetvebst órakor átveszi az igazi családfő szerepét. Meggyőződik gy er mek einek iskolai el ómen e i el ér 6, ellenőrzi azok erkölcsi fejlődését s a ne :! o o o i I R M L E R «W A G N E R NA 6 T - K A N I Z S A, (Berezeg Bsttkyuy-féle hasban, a városház átellenében.) 2*97 s--í Ajánlják gazdagon felszerelt raktárukat fehernemüekben, urak-, nők- ét gyermekek részére, agy ágyneműk ó- Bzitményekbenit. ' Legkitűnőbb minőségű saját atővészet ben késsüit hasi dsmsatbót e a z t s t e r i t Ő k, a a s t a - át t ör Ő k ö s Ő-k eud ő k. oreat és lepedő-vásinsk egész szélességben. Gyári raktár rumburgi és íríöldí-szövetek kitűnő és legojsbb s u t á i, káró- se oanavaten'ték, dinul-, jutte és g y * p j «- * g y terítők, háló* ét jatte-fuggönyök, fehér és színez v á t s o n, pamnt és batisl-ztebkendók, egész a legfinomabb minőségig, továbbá gallérok és kése lók arak és gyermekeknek. Saját készítmény Ü lóssór matracsok, karton, roags, osobiair, estein, stlats- ét telyem-papleook, Agypokróczok, zsinóros ét piquett-parket, olcsó ét finom színes ruhaparket. Nagyválaszték fehér- ésszínesférfingek, cssafas,ctinva ésvau f ürikből. N.gy raktár hweuyo 6c ksimt-irakbil, many»«toqyi keleagyék ol otá árért. Ti i i i i i i i i ín Kéretik figyelembe veoni! Aluürt t -a telet tel jelentem, bogy faiskolámba 3 4 legnemesebb faj különféle gyümöloetak, (nevel) erős 3 4 évei az óasi : idény beálltával a t, közöoaég szíves megtekintés ás rendelkezéséi K áll. Valacint nagy választékban és mennyiségben bokrok é* díszfák, kertek berendezésére. Továbbá üvegházaim dússn teisssrsiv* ssobaoövényok és virágokban, csokrok ás kossornkbot. Ugy tsinte msgkereskedsaem, valódi Erfurti magvakkai. Azon testek, hogy valamint eddig, agy eséstől it beo*es megrendelőim ígéayeinek psntosaa megfeleljek. Kert ét lakát Msgkereikedés Bátort (zöldfa) utexa 9. (a. aj - tea Baboekay kás mély üisteletlej Jaait Kartly A közeledő halottak napjára koszorúk nagy választékban kap hatók iríss virágokból. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. Védiety 89. ét 32. ttia. Figyelmeztetés. Ai ált Jánosán ismert, jó.hírnévnek örvendő s tabb oldslolzg ki uu Lesett íóíbaraaéss kéaiitatédyem kefei^ségénél fogva sok ntanaásnak (évén «s utóbbi ídóben kitéve, elhatároltam, hogy aa ikon ezímjegyeímet mrsdositom a arra k k n/omaiban Mja( faíiam ^Ul 8 alakját trssem fitt, bejetjeztetvón azt egysrenmind veájegykéní a budapesti iparkamaránál. SOSBORSZESZ ( gyors enyhítést eszktjsol: oaáres azaonatás, fsiyát, ftf- e* fejfájdilntak, zzeagyeagesések, bésslássfc stb. stb. eil«-n. F> gu.xütó saerül i* igen ajánl hat 6, a mennyiben a fognak fényét elsseglti a rsfkust ertzwtí és a szaj tisita, azagtalan Ízt nyer a saesa olparolgáss után valamint ajánlatos e iat-r felmosásra ii a lujléesek erősítésére, a fejkerss képaődía megakadályozázárs ás annak eltávolmáaára. ÁRA 6 LAJT STFIAEL 8 &, EN Biúl liw\ 4 TR, HJUcoálati Qtaaitii magjar ngj német nyeivon, biiominyomüm nanori.^ ellitta, mindcq Srcgbes Ingjén m.llékeltetia. B n i z a y TCAlmftn, Bud.pe. Un, IV. kerojet, Matemn-könit 23. Kim. Jíiwf, Belliit Itaití, Prettmtyer ét D -tiuc i. Z.U^j.riteg Hiibini.k, A.lol^ Uollóij Jó«..f, WeiM J6llís^llnlk 5ct^ Ftnjlor II. Ciargó: Ftiíd Albírt. Ciikiorn,.: Tódor Jou.r, Slrobi. weirérek. Grmor teit.érel, Emmu J. K.titbely: Piüri J., Wek. A Kobl«ncx.r Igni» Ctéb, Antal, Eiboschnü Adolf. Bittoo-Korod: Koll-r KArolj S in jjrtraue gold BelchHapf< ; PSERHOPER J.-féle g y ó g y s z e r t á r BéCSböDe VÁ-rt.tí^Ht/i ifikrlflinanlr * egiotemcs labdacsok neve alatt; ez utóbbi nevet teljes joggal megérdemlik, mivel e e l 8 t l eruszuu) IbUUatSOK e i a k n f I y M alig létezik betegség, melyben a labdacsok csodás hatásukat ezerazere<pn be nem bizonyították volna. A legmakacsabb eseteiben, melyekben mindett egyébb saer sikertelenül alkalmazutott, ezen laldactok sxá alalansaor és a legrövidebb 46 alatt teljes gyógyulást eredményestik, dobnm 5 labdacscsal 2! kr. I tekercs 6 doboaasl! frt 5 tr. bernentetleo utánvét mellett megküldésiéi frt kr. ( tekercsnél kevesebb nem küldetik stét.j Postaúton való inegkűldisek & forinton alnl ezzkli aa ösaaegnek postaetslfáey melletti beküldésével eitközöltetnek, nagyobb Csszeg-knét utábvetel mellett is. Számtalan lerél érkezett, melyek Iroi bálát saondanak a labdacsokért, melyeknek a legkülönfélébb tt legsúlyosabb betegségekben egészségekfcőlyrrállitáíátkstxsaik. A ki csak egyssei kiiártetet tett velük, tovább ajánlja. A számtalan köszbiis iratok kostu is mellikelve közlünk néhányat. Waidhofer az Ybbi mell. 88. nov. 34. folyásánál, rendetlen havi tisztulásnál, hugyrokedésnól, NyllTánoa köszönet I gilisztánál, gyotnorgy*ngegaég- és gyomorgdrcssél, szédülésnél Tekintetes ur t 862-tői ssenvedlem ée sok egyéb bajnál gyökeresen segítettek.t<- jea bi ersnyfires bántalombán és hugyrekedéebnn ; orvoaoltattam is magamat, zalommal kérek még 2 tekercset. de minden siker nélkül, bajom mind rosszabbá vált, nsj> hogy'idő multával beras hasfájást is éreztem, (s belek Mély tuztelettel Kender Karoly* ösazessugoredása következtében;) teljes étvágytalan ság állolt be, s mihelyeet csak a legcsekélyebb étket vagy Tekintetes ur! Előre bocsátva azt, miszerint valóazinüieg egy korty vizet nyeltem is le, alig valamennyi gyógyazere hasonló jósággal b.r, ss bírtam a puffadás, nehéz sihálás és fulladozás miatt egyeneaen állni, mignem ön híres fagy balssamával, mely, családomban végre az ón, ezeknem csodálatos hatása vrrtisstitó labdacsai töbs idült tagydagoak gyorsan végetveiett, daczára használatához folyamodtam, melyek nem tévesztették valamennyi ugy nevezett egyetemes szer iránti bizalmat el hstáaukat, s engemet csaknem gyógyithstlan bajomtól lauságomnak elhatározlar.i magamat az ön vórtisz'itó labdacsaihoz folyamodni, hogy eseo spró golyóbisok tökéletesen megazzbaditotak. Minek követkéz éoeii éu aegé- a tekintetes urnák vóriiutttó labdacsai s más egyéb erősítő lyével megostromoljam rég idó óta tartott aranyeréé bán* gyógyszereért nem győzöm hálám a elismerésemet elelyével geodóképea kifejezni. ta]mamát. Egy általában nem restelem önnek miazerint régi b.jom négy heti használat alán bevallani, teljés tökéletesen Kiváló mély tisstelettel Oellingor JkooB. megszűnt, t én esen labdacsokat ismerőseim kö rében a Legbusgúbban ajánlom. As ellen nincs egyáltalában semmi ellenvetésem, ha ön esen soraimat, jóllehet névaláírás nélkül nyilvánosság elé óhajtja bo- TokintPtes ur! Oly szerencsés voltam véletlen as Ön vórtisstitó labdacsaihoz Juthatni, melyek nálam csodákat müveitek! Evek óta szenvedtem fejfáját és szélhűdésben, esájtsni. Mély tisstelettel egy barátnőm as ön kitűnő labdacsaiból átengedett nekem darabot s ezen darab labdacs engem oly teljéé tökéleteeen helyreállított, hogy az vslódi csoda. Bécs, 88. február 2. C. v. T. Ctency, 874. májas 7. Köszönetem mellett kérek m g csomagot. á Tekintetes arl Minthogy azftn Bvértitztitó-pÍlulái i> Priska, 88. maros. 3. Pár András. telesegemnek, a ki érők óta idült gyómorbajban a szűzben esenvedott, nemesek visszaadták az életét, hanem uj ^ Bielíta, 874. június 2. ifjúi erőt is öntöttek belé, más hasonló betegségekben Mélyen tisztelt Peerhofer ur I Én és sokan mások, szenvedők'kérésére még két tekercs utánvétel melletti kik aa ön.vertiss itő-piluláinsk* egészségünket köszönjük, írásban fejezzük ki legmélyebb hálánkat Az un pilutáí megküldésére kérem FEC / Mély tiszteletiéi sok betegségben mely ellen semmi más szer nem hasz nált, a legcsodázabb gyógyerőt tanúsították. A nők vér- gpissiek Balázs. Por lábbizadás ellen. Si.':r, George Pate pektorale-ja, keletksss ksueroeüen essgot épen tartja a lábbelit, és áitslmatlao szeroek Tan bebizonyulva. Egy doboa ára 5 ki L'- A íw, f,ft«*ía dr.ttomershan sfiatò!, átérő erísieredetí üveg* Szemessentia, ^ ^t^^rt; csékben à 2 frt 5 és frt5 kr. Chinai toilletté-szappan, a szappangyirtás terén. HaaználaU után a bőr bársony sima lesz és igen kellemes szagot tart meg. Igen sokáig tart és kínéin szárad. Egy darab 7 kr, k*t. n» n*tt PüfcdiHOFÜrt J.-tÖl é*ekóta legbizagy-oaizsam, t o i a b b szemek vsn elismerve mindenne-bb fagybaiok *s idült bek s-h. ellen. tégely 4 kr. Met-essenczia (prágai csépek, svéd nyálkásodza, köhögés, rekediség hurut, mell- és tüdőbaj ok, gérbántalmak ellen legjobb és legkellemesebb segéd nei általánosan elismerve. doboa ára 6 kr. Taimocrűnin-hajkenőcs, ^5.^ eu kosok által valamennyi bajnövesstc szer között a legjobbnak: elbrmerve. csinosan kiállított nagy szelencae 2 frt. Egyetemes tisztitó-só, vart emésstéi minden következményei, úgymint fejfájás, szédülés, gyomorgysies, gyomorhéj, aranyér, dugulás stb. ellen. csomag ára frt Amerikai kösz vény-kenőcs, td, kétaégtelensl legjobb tter miad.d koti.éejes él CIÚUOG bti, ofirexetet.b hátg.rincbtj, tagtitggttit görcs, ideget fogfájii, f.jfíji., fluugstát itb. «tb..heti frt 2 kr. nn^nnlt- \ megtoml.»tt gyom<r ross emésatéa, míndeii- CSeppeK,J ß Uen, kitünó hiziszer. Bgy övezeie kr. ttw V'.l.nieiinti fraaqtl. kulbnlet«.»ag»»g, raktáron twtt.tik, tag? kivinttrt. ponto.tii i i legiatio;oitbb»n bei.erertettk. gjj ar Po.tal küldeménjek 5~frt alnll megrendeleiteknél csakis az összeg előleges beküldése mellett, aa gyobb összegeknél nunréttel Is eszközöltetnek. "ZSS "SSNHS^S^S^VSVVSV.SVVSWWsWaNVWWWSS'^ Alapíttatott 858, W A L S E R F E R E N C Z elli magyar gén- is tfizoltöszerek gyára, harang, esérezöntodeje BUDAPESTEN BottenWller ntcza 6G. Ajánlja gyártmányát, alapon és kedvező f'elmint magyal' különle- í tételek mellett ajánlkozik gesaóget kutakban ós "Y^zzáshac^atw ^ köz- és maganffirdők mindeanemü ssivaty- jl^^ajstyr^sj^f**^^ felszerelésére, szagmentyntban, elvállal teljes ^m^l^l^ ^L^MR^^mf^ tea arszékek felállivizvezetókek be rendi- <Ju9JDHES Wt&^SS&T tására és minden vlzzését,varosok,főldbir- flfl BaHfg % HBffS>tr^ művi mankalat gyors tokosok, ipartelepek, \±$m3^~~íii!aiiisrtm^bljl-_. ^8 P o n t o s kivitelére képes armentesitö tarsula- ^^j^ ^9ffP SBpBs^ árlapok és részletes költtok 68 magánzók ró- _^-^,Jtt>aff.r^«>^- ségtervesetek kívánatra széröl modem JSJB, WaUits «ITETI»teyfB «ií áwi Hagy-KsaisÄ. technikai Egyetlen belföldi satvattjru-gyar. díjmentesen küldetnek. S2S,5-^8

5 ffi/tëf-uftatë..tóm ooygmber 6án. Elitest év r U tryn ötre ' m.yré «-TJT. KffJ JO kr. KI ROETES EK i nú-i'*** iietitsorbax t, masodszao t mi ti'* további Borért 5 kr sriltf Krren '.orunkent lrrert vitetnek lm Klnr-ttárí illeték mindet* rgfpr V-iV-. lésért 8 kr. ilt-ptendó. Buszorihanaadik ewoíyme= * UP SIRÜMBÍ réisáeiikíí irñsiirci - + ' nyék a axerketstfibos, anyagi részét illető koslosénrak pptiía kisdobos bementre iatéseadők : I I A O Y - K À M I - Î S À wutttssw BénneoWtleû er elek «ai ianier. mmk*tíriaktol-íogaáte-*ntk M. Kéziratok MASU nem küldetnek A Mgy-kuiizsai.Kereskedelmi Iparbank*,»nagy- a.talamegyeí általános tanítót^atölet e tisztíönsegélyzó Következet*,*,.soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai kfil választmány * aítatalos lapja.,nagy-krn.izss-i hsdedneveló egyesslet', a aagf-k&aizsai Ilciftiikiiii k e l s z e r, v a s a r i i a p - s, esjtörtöíifni p e g j e l e i i é i e g y es íarlaiias lap. A njtéról A provincziális tajtárói akarunk szólni s elóre is kijelentjük, hogy nincs szándóiunkbaao a provineziális 'sajtó asijst s torderejét ismertetni. Az újságot olvasó közönségnek úgyis megvun a saját kedvenez hizi barátja, No, de mint sok más a világon, ugy az elv* és.meggyőző eltér, és tény, hogy az ilyen po mennyi a tisztesség {korlátain bel Ili dés' is csak divat napjainkban, változik az évszakokkal, nem ritkán a s ezt tálaljak fej ana Közönségnek lémia egész hasábokat vesz igénybe, hónapokkal. Hs egyeset^ ilyenjwnelyet-ez; legkevésbé- sem érdekel, semmi esetre sem tisztességes állást fület! ed c z i k k n e k tért nyit lapjában. Első sorban a szerkesztők magok a hibásak! -A * prowststsíaiis sajtó mai -nap aki megbotránkozva' veti ei a lapot, felette szomorú lábon áll. Uj lapok hatja, hogy,m e g g y ó ïé d é B-. foglalnak el, senkinek semmi köze akinek pénzeért várnia kell amaz keletkeznek egyre, ami még nem ból" beszél, vagy ngy beszél amint ehhez; de ha a sajtóban is fordul időig, mig a t. szerkesztő ur könynyen hevülő vére lehűlt és ismét nak domináló szerepet játszani mint Ügy hisszük, ez a legnagyobb volna baj, hanem uj emberek akar ;é r e a.* iapja s nincsjhálad&tlanabb tér, elő ilyen eset, akkor ez csakis szomorú jele lehet a sajtó némely ré kaphat társadalmi czikkeket. Be mi lapszerkesztők, akikről a közönség hibája a provincziális sajtosak, hogy mi nt ha a hjrlapiró ai egyik vagy másik lapot az egekig magasztalja a másikat pedig elnyomni törekszik. sze jelenlegi: állapotának, midőn a talajdonképen eme polémia vége? a eddig mits ím hallott és egyszerre I részben oly egyének vezetésére van Háládatlan e tér azért; mert senki sajtó a közvéleményt képviselve oly két szerkesztő közötti kölcsönös harag és gyűlölet. Ez volt tehát a áfás' kereseti forri* hiá nem adták tanújelét annak, hogy a felcsaptak,i r ó k k á ;* egyének, kik bízva, akik sem előbb, sem később sem lehet oly nagy egoista, hogy hamar és gyakran szint tud cserélni. Ámde erről sem akarunk czélja ama polémiának? A társadalnyában lápot adnak ti, kapasz feladatnak megtudnak felelni. saját és talán épéú nem mérvadó élveit akarja vilagelvekké emelni, most bővebben szólni, csak is két mi kérdésből személyes kérdést csináltak, az egyik, hálás themát ott szalmaszálhoz, kiadják a progvik ugy mint a magyaroknál és kodnak ehhez mint a vizbefnló a Európában egy nemzetnél sem dí és mert ott biában csinál reclimot, betegséggel foglalkozunk; melynek magvai fájdalom- ^ termő hagyták anélkül, hogy az egyik a rammot, Ígérnek ege. és földet és az horvátnál, hogy a szerkesztők egy ahol már a,meggyózódés" sokkal szilárdabb gyökeret vert, semhogy a földre akadtak a provincziális sajtó másikat tana valódiságáról meggyőzte '.egész mennyei birodalmát. Hisz itt közérdekű tárgyról letérve egymás revolver-journalistikínak a pusziiban elhangzó eme szavai e meggyő Az egyik betegség a lapok kö Hisz kell, hogy a társadalmi íberek kérnek bizalmat közönségtől, dül fordul elő, hogy hivatalvesztett egy részében. volna önkéntelenül és kérdezheti a közőn- hajába kapnak s icandalnmot csinálnak; de nálunk íoenséggel egye ' ség. ki 6 és hol az 5 hazája? Emződést megbírnák dönteni. zött nem ritkán fellelhető szeszélyes jellegű vita, mely a közön' csak a közönség nyerhet. Egy egy! " a bizalmat, melylyel oly gyak- hírlap. szerkeszvísbez épenséggel mit- kérdések vitattassanak ; mert ebbel füleik ezt térni nincsenek feljogosítva, egyének, bukott diákok, itt-ott a Ma azonban épen azon világban fiiunk, amidón a legkeveseb üzi triviális orgiáit, a másik az jelég érdekes, élvezetes,ia, a tárgy- 'ségü irót taszít le egy czőlté- téshez ognak, akik rendesen valami ség unalmára és megbotránkozására' térdés miatt lehet huzamosabb időig,ran visszaélnek! Itt egy jeles tehet- sem értó ügyvédek is a lapszerkeszben tudják mi az a meggyőződés, miként aít égy lap röviddel eze- n o z szóló polémiát folytatni, kiki 'vesztett genj a szerkesztői székiről, ott egy irni és olvasni is alig jlenek hallgatni. Tehát nemcsak mit-.consortium parancsszavaira kény te ott küzdenek a hol a legtöbb előnyt lótt nagyon helyesen megjegyezte, küzdjön saját elve mellett, de várhaiják, azt jdicsérik és ojagasztalják akinek segélyével egy ta pókban czikkeket és oly tárgyakról, I baritok maradhatnak és nemis kell reaktiónárus programmot, s ha ez hanem a szabad sajtó is részben hogy olyan egyének is-írnak a la- azért miut privát egyének a legjobb tudó'.kapaczitis* adja ki a sem értó egyének vezetik a Tápokat, lán semmi esetre sem irigylendő melyekhez absolnte nem értenek. a közönség boszantására egymás szennyesét a piaezra vinni. eszköztói sem, csakhogy lapját kiadgyelmes elfogadásra, az egyes czik sem használ, nem irtózik semmiféle korlátolva van, amennyiben, ke sovány hivatalt, vagy talán csak titubust értek el; s akiknek azután Összefoglaljuk e két kórtünétet és. együtt fogjuk óket megbeszélni. hassa, ha egy másiknak a szájából keket a nemes consortium magas meggyőződésük ellenére is megkorbácsolt kutyaként simulnak lábaihoz, X. lap hoz például egy vezér- akarnak higgadtan tárgyalni, átvi Csak kevesen tudnak vagy teszi is ki s betevő -falatot. szine elé kell előbb terjeszteni, a czikk kiadása' ennek- ' szeszélyétőls attól függ: minő irányban fuj a amely lábak talán röviddel ezelótt czikkét, amelyben egy-egy társulatszik az ügyet * személyes tétre, As liyvu uiftatíiu-értő.tm i- óly kegyetek voltak öt oldalbi taszítani. a czikket még a libapísztortól is,.szerkesztő' lelkéből szól versalgenik* azután elveszik szél; de elvész a czikk, ha a is ban vagy pártban levő: klikket ér kiki azt hiszi, azé a dicsőség aki a demszerint jól megkardlapoz. T. lap másikat jobban» sirbi tudja taposni. csakhogy legyen mit kiadntok; mert s esetleg ki lesz adva, ha a szer uj argumentumokkal törekszik X. Jöjjön el azonoan az idő, hogy collegijtt állítása ellenkezőjéről meggyőzni s mert külön czélfelé törnek, Csakis az, hogy az egyik vagy má olyan szerkesztőnek adni a czikket, S mi mind ennek az oka? hát neves hírlapíró csak nem fogja kesztő elve ellen irányai is. a nemes protektor vagy párt, melynek szolgálatában az illető lap áll, nem éppen a legváiogatottabbak a sik szerencsétlen hírlapíró egy egy aki nem is tudja azt megbírálni. Igy teremnek azután a szellemi nem a legfinomabb módon érteti válaszczikk szavai, amire persze X. tárgyról czikket ir,'melyhez nem ért, Az olyan vad czikkre rendesen választ kell irni; megírja ezt egy ve sajtó! kincsek, igy virágzik a.szabad (?)" meg kegyenczével, hogy hát fordult erejéhez mérten kardoskodik elve 8 természetes azután, hogy egy más a szél, s vajmi kevés kilátást nyújt mellett minden mérsékelt hang nél szakéi-tő az illetőnek" ferde nézeteit terán író, akinek csakugyan.van Bizony nem ártana, ha a sajtó egy bizonyos poicz eléréséhez, akkor bizony nrint ezt a tapaszta magát kérdezni, hogy ki lova-fia az donképen azt a szerencsétlen czikk-.szerkesztő" ur ily támadást nem kinek szabad lapot szerkeszteni a az kül. Kost már Y. jogosítva erezi nem hagyhatja helybe. De tulaj.meggyőződése' is, szive is. Be s reformnál azt is meghatároznák, hogy lat már is megmutatta az illető az X? aki ilyen krisztustalan tanokat mer hirdetni és igy következik mint azt az előbb említett lap,fé!reértés'-nek declirilja a dolgot, megmondhatója, hogy, hova jntnnk irót sem lehet e hibájáért vádolni, tűrhet meg lapja' ellen és vagy ügyet rendeznék. Különbet Isten a egyénnek vagy lapnakegy éjeneát egyszerre más.meggyőződés' leend, ama czikksorozat, melyet maga n tette hanem csupán ama vagy pedig kikürtöli, hogy az s mi még a provincziális jonrnaüstikánkkal?! NYÁBI 8ÁNBOB. s azt rántja alá a sárba, akit tegnap még megénekelt. bet mondanak el egymásnak mint a sodik a vád, ki az ilyen mitsemért az ügyhöz, ügynek* neveznek, melyben töb szerkesztő vállára snlyo- közönség által általán tisztelt író ferde nézetei vannak,.más" beszél ki be" lile (már persze hogy a klikk li" déreznyomása alatt nyög.) Saé ember ilyenkor agy beszél aaiat^íeíé történt s bátran mond Bérgham bég. Föl Budára Bergb&m, eredj deli fiam; \fgy e-xnyat, azü-töt, drága, szagos fűszert, Rozs ie békét onnan nagy őrös -kötéssel, Járj atélreptitéasel : várlak már naponnac. Jíogjelii e*»x3, hóe Szelim utódai Fiatal vagyok még, ne sxáoj engem oda "'Ne falj dall az óljain; mi bajoá se látom, ; Boáiban, Budában nagy Magyaron''ágon. ldvae drji Bergbani sebes repülésiéi. Vitt aranyt, aiűstst; drága, magon fuszsit liit hoztál? ezüítöi. Mit hoztál? aranyat, Drága, asagoi fttazert, fc5t«iért er&i szert. Törtk <-«ásaár kire* kerak e Ttláfon. lttaa hotott nálunk saép Magyarországon, El'íárad'ü látom; pihenj meg mínáinoh Budában. Bndában szép Hagyarortzágsn. Nem fáradtam éo,..el Budáig, Budáig; Nem pünnek _éa meg Brandenburgi Györgynél Hol ran Lajoi király, ifjo Lajoe király? Ba'fiiad Itt megrárobi; kát n«p, stagr három. -D»»li, ts nk kevet, a*gy onasa orsságbol, Ügy kicsinység -rárj még, csak ecy lakomát meg Nem TÍgadni jöttem, kötést kér srultáaom Budában Budában tzép Magyarorízágoc. Ro! TSB bájol király, ifja Lajos király V V> d hajtás a sarun,. sikon dsii j*t*k. Motaad merre tájon? jó György Brandenbirgi Arra j alotiban, a tatai yárb-c.".. '' Rol rau amit hoztam; TÍwem oda annak. Varj mig itt betérek... kis «tt kewséget.... Teled megyek ús ia: aaalom itt járnom Bndabsa, Badában szép ktagyarorázagon. VRx té>eir'-u* tőlem hamis Brandenburgi? j - ZsitócAii.'kis korog háláasni, smlbzm. -De micsoa.-t.-balra? i mi Akad arra? i JBL sra^. ^Bergkám & te azép nyakadra. BÚ T A-HsPrlsí jaj Ve? j«j "ín deli Űtátt!lj Várjftf-VniSg pogány GySrgy ázistined. SttaA Ba<antífAt»r ÍE ÁLMSAÍL kisértet & váróit I'udaban, U.'rdábaa «*ép Magyarorazágou., ] I Gyere ide, jer te! ifjo L&ios király Hol van as én Sun, deli. BerghamfiamV Gyer elém hát György! tel a te keséd Ölte Fiamat, fiamat! egész nemzet jöix tel Mind ki kérdi végig, szrrdk fsnekéig, Bokrot letaposta, mssőt Térrel moata.;. Hol vagy fitm, hol vagy l szépdeli Berghámsm Kudában, Budában nagy Magyarorazágon? BÁTKY LAJOS. Szüret előtt és után. Á laátptalanköxnlegyk'u kép a kflíelmultból és jelenbfií. A szőlő póg 'okán van éa a gazda bá'ravotett kezekkel egy karrónak dől azecnléh az is-eni áldást, mely amott disseieg a sötét söld esőlőiombok kösött a mojylyel azonban csak keserves írjunkb. után jutalmára meg a Bsorgalmas embert. Á gazda megelégedetten mosolyog: Ha as isten megtartje ssápeo less borom: alis adhatok belőle, meg magamnak is marad egy kevés. Essél to^obiusg.,ba azisten megtartja.,, Dtihát édes teremtőm ki lehat arról hogy esen áldott asőiő oly Bik míndeoféie ve- Bsólynek van kitéve? Ma még alig bírják a tőkék a sok.ós ssép fejet t holnap jön egy kis jégeső és a gyümölcs iele el» vész, azután megveri a ragya e a megmaradottoak fele lebulik; végre egy kis tarrds esősás és s meg meglévő érett csernek jobb'ára feli-epednek^ aedvők kifoly, elrodhatnakes a gaadá siralmasan tekinti át birtokát.: azokat a szép légvárakat öassedöqté «jeg, ragya és eső. Egyedüli péasforrása elapadt mielőtt megnyílt voi- a;.osak egy vac a ki eó'neé 5rRl áa es.e végrehajtó. A szegény ördög már drukkolt a gssdák isép kilátásai feléit: mennyi osinbfl napidíjat elvíaz as Ördög, hfc ások képesek l^ssoek penare aaert tenni és kifizetni adójukat de igy és itt meg könynyebbülten léleksik fel. Mig a gazdák elveszték reményeiket,az Övé betölti keblét. Hint előre látó ember vesz is hamar egypár ócska tesstyüt és aj nyakravalót mart tudja, hogy ezzel szörnyen imponál annak ss ostoba parasstnr>k, ki őt még mégis tokintetesrjramosxt és Tete per,könyörgöm átossággal* beszé! persse csak szemben, lasrt háta mögött asivből léleh;bő! ast kívánja neki, hogy bár vitt volna el ss őrdeg mielőtt a határba,léptei. No de a magyar paraszt cicsülettudó ember ki bárkinek is több tissteletet ad mint igazában dukál. Vájjon nem-e antsak jale es, hogy as egykor ontudato? büsska magyar íöldmivesben érlelóddik ssolgasági tudata, mely pontra as anyagi tönkrejutás által jutott? Ez szomorú,? telen szomorú lsnne I A szüret közeledik ós az eoő folyton esik a szőlő folyton vesz. Legfőbb ideje lenne hogy leszedjék dsbit a tekintetes szolgabíró ur ekkot'a és akkorra határozta el a szüret meg.teklését mely rendelet megszegése szíjon büntetési von maga után. Asoc nézet] hogy a rendel etek csak asért vannak hogy ások na égne tartassanak: egyedül a felsőbb hivatalok és hatóságok kiváltsága. A parasztnak engedelmeskedni keli mert ó csac paraszt. Gazdánk sopánkodva afa birtokára melynek java gyümölcse rotbava elvész; msgnem ál hatván * tek. szolgabíró urnák kegyes atyai gondoskodását tissta szívból elátkozni, ki tán soha sem megy ki a szőlőket megvizsgálni,is igy nem >s tud-i hatja azok állapotát és'csakis a' községi bírák jelentéseire támaszkodva intézkedik. Esec jelentésekkel pedig jó! tudjuk mire lehet menni. As szent igás, hogy ezen intézkedéseknek is megvan a maga jó oldala, mert sok értetlen gazda van, ki nem gondol s saját javára és ebből kifolyólag az államéra azonban : csak okkal mcdal! Elvégre a m\gy nap mégis caak elérkezett ée már korán reggel haltssik a falukban a hordók kongása, melyeknek magigasitáaát, mint az már t* gondos emberhez illik, az utolsó perezre hagyják, azután holla! gyors lovakon vagy lassan ballagó ökör as az pardon tehénszsaéren mert gazda legyen az kinek a mostani időben ökrei vannak sietnek ki s>' hegyekre hol a sajarakkai ellátott szedők gyorsan a rendek mellé állanak ée % ssuret javában folyik. Hogy ujjongnak a. leányok, legények itt ott agy rikkantás amott pisztolylö7ós minthát ez. már azo< kás is; ezalatt a rendek fogynak és a hordók nem telnek. A gazda már kezd bo- BZE-aKodni, hogy ama hordókat el is hosta hisz uf y asm kellenek! Mig igy tűnő dík egyszerre csak egy ájtatos dicsértessék & Jecos krisztus riasztja fel ót s odatekintve egj kolduló barát mosolygó arcait pillantja meg, ki belépve a legbarátságosabb ránczakba szedve elbízott ábrásat ját kérdezi a szüret mioókege felől. De a gazdának nincs kedve ; a sok baszédre és panaszra hanem egyszerű SE igy szó!:,adja usak ide tisztelendő ur azt a puttonyt: mire a barát gyorsan odatueskolja puttonyát, melybe &z idei eíégssüken magy a meg nem érciscsieu must, azután egy pieten ősease*- megge! siatve távozik. Gasdink asonbss lesem teszi merő edényét; hisz ugy siae még Vege, igaza van: amott m, dogja be fejé a mester, őt követi a pap. azután a azőllőpásstor. Ezeknek mindnek magadva járuiékait marad neki? annyi, hogy még egy hordót kidobat pinczéjéból. Vége a npréseiéinek ; a mást a hordókban ff van. Most őasseolvassa a gazda hogy hát voltaképpen mennyit is tesz ki ez Isten áldása? Nyolca hektó éű tavaly vélt 4 hektó, mely szintéi kevés volt arra, hogy belőle adója hegy várna atfa. kiteljék. Csak felét fizette le azon jó reményben, hogy tán majd a jövő évre több leea. S me! BAdjon Isten jó napot! fogadj Isten! Hét mi járatban vannak kedves esküdt komim eszel as árral.?'*-' Ezalatt ama ur egy asomó.; írással hónaalatt Jés könnyű bakéi, arczvonásokkal viaslaszemskkal né s megakörül Hát bizony Jt ed vsa.komám, es as ar a tekiuutes végrehajtó ur és.essél előre toaakolja a tekintetes nrst, ki egypárszor meg köszörül re' torkát, előránt abból a nagy csomóból egy kicsit és ugyan csak ráolvas ám a mi szegény hüledezve hallgató, ambe rünkre;.miután kend a muitévi adó ás hígyváravoltaággai mely kitess 3 frt és frt kamatot (az idei szintén 6 frt) adós maradt, figyelmeztetem hogy 3 nap snulra lefizesse,, különben kénytelen lessek borait bírói zár alá helyezni és nyilvános árverésen eladni- - Szerencs-étien, ambtruuk feje mellére konyult és egészen elfe.edte, hogy jó magyaros asoliás sserint a vendégeket mégis kellett vofna kinálni^ asopbac mire észre tért, már esek a ssomasédot a lereacsél tették.

6 HUSZONHARMADIK x^íolvyam Abalatoni halászat. ] grófot arra, hogy az edyé&zetnek in- Z A L A I K Ö Z L Ö N Y NOVBMBEB 6-án 884. A közalapítványi uradalmak ré sz. B/84, Súlyos testi sértés* Öngyilkos állomásfőnök. Sár sei'vádolt Gyorkán (Fuss) Rókus olissi bögárdon m. hó 24-én délután Heinoa Iszéről' 2 frt. A veatprémmegyei Kéotheij, 884. okt i. fatál ó- halászat agyét felkarolja s an- bűnügyben vágtárgyaláa. Gusztáv vssuti állomási fóaök öngyilkos gazdasági egylet részéről 5 frt. módon, két lövéssel életének véget veiett. A balatoni halászat rendezése fhak rendszeresítését a térvény szi. Zichy Livia grófnő részéről 5 frt az. B/84. Hoszer Gábor i Mindkét lövés tüdejébe hatolt és egy napikinos szenvedés után kioltotta a jobb tebát végre mégis napfényre kerdlt, 'gora utal is eszfcőzőlhetóvé tegye, A tihanyi apátság részéről 5 frt. társ. elleni bűnügyben II.bir.it. hirdetés, ami nagy részben Széchenyi Imrei A ) ei t e ó f ^HU azt, hogy sorsra méltó, derék emberéletét. Ssomoru Az értekezlet Soós Mihály, Nedeczky Jeni, gróf.migazzy Vilmos, bűnügyben IU. bir. it. hirdetés sz. B/84. Hotár Károly elleni grof fáradozásának kószönhetó. Ö'.báljrenrlelet és az alkotandó tettét a feletti elkeseredésében követte el, felhívása hozta létre a folyó évi an- t m v é k s ^ o r a & pontos megtarguszlns ho 2-án Balaton-Fnreden ^ ^ n g y v o l B k Í T Í h e t j h a a Noverrber 22-én. i, hogy Th.... vasúti igasgatő őt valamelyes csekély mulasi'ás miatt.szigo Landgraf János, B a á n Gáspár. Ambrus Mihály és Papp Sándor rúan megdorgálta. A tett elkövetése tartott értekezletet, az ó bnzgólko- jbslmoni halászati, szövetkezet'erre hozzá szólásaik után a szövetkezet 27. as. B/84. Szándékos emberöléssel vádolt Fodor József elleni bűnügy után a pénztár meg vizsgál István, minden dása folytán tartatott meg ehó f i j e t e t t { m g y é í í i e t» p,rtoróket megalakítását kimonván, az alapszabályok kidolgozására e parti birloben végtirgyalas. a legusgyobb rendben találtatott. Ha* 26-án Keszthelyen is azon értekez alkalmazna. lálát szerető neje és négy kis gyermeke let, mely a.balatoni haláczati szövetkezet" megalakítását kimondotta. A nemes gróf ugy látszik be- kosság részéről választandó bizottságot küld ki, mely az alapszabá ss. B/84. Lopás bűntettével gyászolja, kiknek fijdalmára adjon a mindenható gyógyító balssamot. vádolt Tóth BenkŐ Károly elleni bűnügyben végtirgyalas,, hatóan tannlmáayozta a halászat 'ügyét, mert teljesen ismeri ama lyok megvitatás után az általa njegállapitaudó időben és helyre közgyű Szerencsétlenség rasnton. M. Az ige, az oly rég óhajtott ss. B/84. Rágalmazás vétségével vádolt Borsa József elleni bűnügy 'visszaéléseket, melyek a szabályrendelettel szemben elkövettetni szoklést fog egybehívni. ben végtárgyalás. hó 23-án Győrött e győr-sopron^ebeofurtt hálaszót rendezése tehát még is vasút tulajdonát képeső lávasuton, melyen csakis toberártik szállíttatnak, sse- testté kezd válni, s ez égetó sznktas. Mi teljesen osztjuk a lelkes fóur A bizottság elnökévé: ifj. Széchenyi Imre grof, alelnökévé: rencsétleuség történt 'ugyanis Koachefc SÓg ÍS VOlt..V November 26-ín. nézeteit s lelkünk mélyéből üdvőzöl- János vasúti munkás, ki a megrakott kocsiknak as állomásrs való átvitelénél, inégii^ ót, lankadatlan buzgalma ál A Balatont körülvevő; három, megye küldöttsége alkotta a Pntheáuy Géza báró, tagjaivá: Árvay István,?ípp Sándor, Ncdeczky jl elleni bűnügyben, vég tárgy, aj as. 284 ss. B/84. Hivatalos hatalom - mali vissza éléssel vádolt Fremer Antal mint fékező veit alkalmasva és as egyik miig is fennálló -szabályrendeletet,. Ital a már hanyatlásnak indult bala fókes kocsin ült, a kocsiknak mozgásba ngyaa ezen megye birtokosai.-jötteki i balászat. ügyét nemcsak hogy Jenó. Fackh" Geöí Osigó' Bá"l hozatala útán heiy Ű>Ü'- le akart :esáluci, ton egybe e hó 26-án részint személye- felkarolja, hanem azt virágzóvá tenni l'zalamegye, Nagy Károly, Kenessey sz. B/84. Ha óság elleni «-fi de oly szerencsétlenül csussott meg, bogy sen, részint képviselőik által s a sző- " igyekszik, Mikiós, Heneí Károly, Tóth Ede és szakkal vádolt Unger Sándor elleni büaügyben végtárgy«us. a kocsik alá ke-ült és körülbelül 2, gy le- vetkezet á/akitását a balatoni halte-, Adja az ég, hogy Pőschl Károly >*eszprémmegye, kocsi ment át rajta. Kosebek ki 4 éves volt, néhány perc múlva meghalt,. N sz. B/84 Lopás bűntettével nyésztés ügyében 'jónak, czélszerü '8 7 en!" Bcnyák Ottó, Baáii Gáspár, Bosnyák Gusztáv, Vázsony Sándor és ' ben végtartry&láp. vádolt Zs-rjov Györgynó.elleni bűnügy-? nek és üdvösnek tartván, azt meg is A Keszthelyen tartott értealakitották. ^kezlet lefolyását a kővetkezőkben Szalay Imre Somogy megye részérói sz. B/84. Hivatalt sikkasz A már mintegy évtizeddel ez adjuk: választattak. tással vidoit Kovács Ferencss tirsaelleoi előtt alkotott szabályrendelet elég! Október hó 26 án a balatoni Délután a bizottság Landgraf bűnügyben vég-tárgy a iá*. jól van ngyan szerkesztve, de ^halászat érdekében Keszthelyen tarabban felvett, egyes.tott értekezleten a parti birtokosok János által készített alapszabály tervezet megvitatását kezdette meg. ságit kiterjessti a keresztényekre ie. Mi ismer s habár ő móses vallású, jótékony November 29* én. elég sajnos kevés kivétellel képviselve voltak. üdvösnek mondható rendeletek minik : a két havi tilalmi, a hálók sze sz B/84. Lopia bűntettével dőn Dimaekusbin s keresztény családok Ott volt Kálóczy Lajos, főtiszt úr, a PÖLCZ PÁL. vádolt GerdcB Mária elleni bűnügyben kösüi sokat lemészároltak, ö volt az alsó, kenései közalapítványi birtokok kép vég tárgy al ás. aki a aaerencséllenek csaladjai számira a mei nagysága, a kenderázlatás. stb. gyűlés: megkezdte. viselője; Nagy Iván ős Henel Károly Zichy Livia grófnő részéről;! te'ő biróságánál 884. évi november 3-án. Fusztnlásnak indáit hely. A nagy kanizsai kir trvs ék hün- nem tartatnak meg. < Jegyzék. a nagy kanizsai kir: iszék büntető bíróságánál 884. évinovember hóban mogtar- Kiadta ifju-iig által hosszú ídők óta szorgalma Sopron" laptarsuuk irja: A lyceumi Nyilt titok volt ugyanis a Balaton partvidékén mindenki előtt, Lovas, és Alsó-Eörs káptalani bir tandó véglárgyalás s ítélet hirdetésekről PLÁNDER GYÖRGY, tosan gondoson hely, a Dsákicui*, mely Nagy Károly Siófok, Csopae,! hogy: a két havi (ápril és május) ^iot részéről; Benyáu Ottó a kir. trvsséki irodatiszt. hez a hazábsn-ssanastét éló, Sopronban tilalmi idő alatt éjjelenkint íyrtvá-[ ihanyi apátság jószág kormányzója, November 5 én.. tanült férfiakosk annyi kedves emléke nosan űzetett a halászat, még pedig füsődik, végpusztulásnak indult. A kör if. Széchenyi Imre gróf kőrös 92. sz. B/84. Lopás bűntettével kerítő hálókkal'vagy a szabály rendeletben határozottan megtiltott ho Lelléről, Vázsony Sándor kormányzó ügy beu végtirgyalas, Híre k,. falazata, mely a kut fölött-lévő táncba'- hegyi birtokos, Bosnyák Sándor vádolt ör. Baki Józzeí s társa ellem bűn lyiséget körité, ["omlott, nem maradt kő X helybeli gymuazicmi iqa- s kövön..mag. a kútfő áll, de ki -tudja! roggal, szigonynyal, veisz szal stb. góf Hunyadi Imre szárszói, berényi 677. ss. B/84. Magánosok elleni 8ág halottak napja alkalmából es évbea is m ddig, mert vaodal kezek azt sem fogjak tokáig megtűrni ott s készen lehe A kenderáztatás nem csak a zalai, és szemesi uradalmai részéről, erőszakkal vádolt Major György s társai kegyelettel nmlókeiett míg elhunyt j^e* de a somogyi, szóval az egész part Baán Gáspár Boglárról, Papp elleni bűnügyben végtárgyafás. tzoirjáról, Grossmann Ignáczról. Déiután tünk rá, hogy a forráz kőlapja, melybe e 3 órakor az ifjúság tanárjuk kísóre.ébsn ssavak vannak bevésve: j,légy forrása mentén mindenütt gyakorlatban volt ' Sándor és Boss György gróf Festes mit tett rendőrségünk ez ügyben,j,tjci Tassilo keszthelyi, keresztúri, 34. ss. B/84. Csalással vádolt gyáselobogőval vonult ki a tem'.töb- a soká ártatlan Őrömnek*, szintén megsemmisíttetik valamely rombo'.ő kés által. KaiasLajoa s társa elleni bűnügyben végtárgyalás, *.i kel adózott a kegyelt tanir emlékének.. Eanéífogvs, miután alig van rákilátás, ál gyásxénekkei és alkalmi beszedők mí történt a szabály rendelet 'áthá- 8Ientgyörgyi és m. györki birtokai gói ellen? semmit és semmi..[részéről, Nedeczky -.Jenőr.. Töreky bogy a Deákku;' régi dicsőségébe ve '328. az. B/84.Rabinek Zsigmond Halottak estéjén ex évben is labs vissasbelyeztetik, méltó, válna legalább a kőlapot az enyészettől megóvni S A foglárokból állt rendőrség,! Aladár'és Sólyomy. Lipót edericsi í elleni bűnügyben II. bír. it. hirdetés. megvolt a szokásos temetői kivilágítás és ha talált ii ily hal-orzókat, szemet, birtokosok, br. Pntheány Géza szig- városi zaj. Bis ss ilyképen nyilvánított mint ezerea kegyeletes emlék tárgyát sz. B/84. Kis Baké Ferencié vagy a )yceumban,_ vagy valamely múzeumban elhelyezni! - társ. elleni bűnügyben II. bir. it.hirdetés. hunyt, mert csekély fizetése mellett j!«*»', Fackh Gedő és Trsztyánszky egy kis mellékes jövedelem igen jól ;^J. 3 badadyjcvt, Nagy Károly ábesett neki. «!rakatni birtokosok. A zalavári apát- Csendörségi intézménysnk szóp,' e<* Ar"? István,' zalamegyét peés a közbiztonság.tekintetében üd-, K G^e Lajos járási szolgabíró d i s á vösnek is mondható, de- oly kevés', képviselték. A halászat bérlői közöl számmal vannak, ezek, hogy ' mim,íe'envoluk Beck Sándor, Boseuberg ez mér meg is történt az egyes ál- Mihály, Böröezy József, Böiöczy Aniorai&okon a 4 - ó csendór helyett»»pp György. Horváth János, l a l P csak 2 tolt pir héten át. ;Horváth István ésbersovics Sándor; A szabálytendeler meg nem L a, f J i n o r 8 z^ a s h a 4 s i 4 t i tartása indította ifj. Széchenyi Imre (gug^y - M i 'W "*>ÍÍS'w k!ü fi««-7i kezl<it< * megnyitván, a halászati szó-! dóba; > mankéll.tíe beroktroh 28 frtb. I, VT-"i i,, - ""! e, tertnett 8 bek.ój m.lv.ib. eitadne*,,' retkezet megalakításának égető szuk-.november 2 én. dai tnjét..hji»8(> frtam; de igyjségét alapos okokkal indokolta s az 892. ss. B/84 Súlyos testi sértésháj-orc osp auti másü.it Bloem.dh.tomj értekezlet elnökévé Migazzy Vilmosj Bei vádolt Sándor Ferenc* s iára. elleni mist a audéuk, kí tio janwm Moralii grófot, jegyzővé pedig Dr. oziklay! b.ij,m Or. l M.km Hidórt«b ffw 7;! Jánost ajánlotta, kik a nevezett tiszt- eiigviendo ír lom. Ebből fiwwwk ki, ',.,,,., ; 28 frtot ihol v.e mo.i ág.. teii»«getre általános lelkesedéssel válasz ruh., f. Bib. teli..lik.egl.tek? Fel- tattak meg. tekint ki égre bhof«jó istenbe* t» mitl T,. - T...,, I lát? - bog,. pi.ee í.tí roogyo.. m,- Landgraf János halászati fellyohiioienaburariml.kerimegc.iuai- ügyelő az értekezlet megalakulása uiai. után körvonalozta a halászati sző A bárom otp elmúlott ét & szegény' vetkezet' czüját és feladatát, mire ember boréi t.rme...«..o Wogl.lták - Széchenyi Imre gróf a szövetkezetdobra ütőnek, megvált* egy *lau*i oem,.....«_,.* rgé,..o.ebiért l -ennyi.. tekintete.»* k é D t e e megalakulását B l : l n d o végrobejió ur; Mírnlej. kite". Bor. fejtegetvén, azt a kővetkező alapobordóy. elfecerelre, de f»nntm.r.dtméb ' kon véli felállithltónak. tertoiáa.. Ni'da s.b.j! bum r.n meg! ket tsbene, Wvibbá há.a telkire i. emkj a) A nagyobb birtokosok egy-j birümnegyed réiaig van.dóuág kebelez szer és mindenkorra bizonyos tőkét ve; abból ok kikerül. tíbhi. Hogy adnának, b) a vizibirtokok után hol-.,ti.,» «. belii. M cudj.ból, " d a n tént fél kr. évi járulék szedetennek e gonaj»r ki e legmedenuiiek és,,..... meeők huomiinak n gondjukét 'TÍ.eli. ) a - t é o bizonyos, c " b é l l o k s z l ö ' Sfomora sép es semde kredrei oi- ;aiapszabs!yszerüleg megallapiíauiiu di- Ttiőim Jehotn? felj^gyetoi ét h» mégia'jsek I egy kettút toló jat tagok fizetuéqek leouén,eir. étenkmt A és nagy végüí birto- pár A nép.nyagii.g tönkre megy»n-' k o s o l- részéróí meghatalmazásához ké nélkül, hngy as illámnak hsstna lenne..jj.^ x... 'Siilil pest bejelenti az eddig tett ajánlatokat, mely szerint: Gróf Festetics Kételkedni kezd az isteni gondrtseléiben és igy csoáéíkosttttnak-e, hogy lelke mind- akább fisulni kezd hite rriot? pedig Tasziló 3 frtot, gróf Hunyadi ha kösnépönk biiét Te*sti, ennek követ- Imre 25 frtot, BZÓlő maga (gróf kesménym ' megmérheti ének ' lésiaékv Széchenyi) frtot. inely szítcá Mind inkább közeledünk e setét pon hoz, a i A ni a t ó k', ^ a-^ul-j^ A I Í ^ A ^ I merfmirbnem hallja a nép a harangok JJ* >*W>Kat az értekezlet Öljenzessel n Imárk íntó hangját, a végrehajtók dob-»gmott. pergéseltől. " ~ I A többi nagybirtokosok képvi- TUNKEL MIHÁLY. * selöi részéről a kőfeüezó. aiánlatok tétettek: bttnűgy ben November 8*án. végtárgyalás. 99, sit.' B/84. Lopás bűntettével vádolt Mis lovica András Antal elleni bűnügyben véglárgyalás ss. B/84. Halaitokon súlyos testi fér.éísel vádolt Bonyai István s társ. elleni bűnügy'ben Végtárgyalás BE. B/84. Németh (Peeserák) Jóxsef elleni buti ügyben.ii. bir. it. bírd etés.... November 5 én.. 2C82. ss. B/84. Lopás bűotettével vádolt Dokiza Miklós ellen büa ügyben viig tárgyalás ss. B/84. Csalárd bukással v.doltpüllák Dávid elleni bűnügy bac vpgtirgyslis BZ.-B/84. Súlyos testi sérté - sel vádolt Bsríos Lénárd elleni bon végtárgyslas. bűnügy sz. B/84. Kis István elleni bűnügyben TíL bir. it. hirdetés sz. B/84. Gerencsér Miklós ellesi bűnügyben II. bir. it. hirdetés sz, B/84. Horváth Jóssef s társ. elleni bűnügyben III. bir, it. hirde tés. November 9-áo is. B/84. Vallás elleni vétséggel vádolt köves Kelemén s társai elleni bűnügyben végtirgyalas. kegyelet nem egyéb botránynál* Eryfolül a hivalkodók, mis felül a bámulok serege valóságos vásárrá teszi a tematőt,ahol a sirok a gyászolók hiúságának kirakatai, melyekkel mintegy fitogtatják földi kincseiket. Hát aa a tömérdek bámuld, kiket matban lévő büuvissgilatot Simoh Mik 672. sz. B/84. Lopás bűntettével vádolt Bakonyi Gergely s társai elleni minden. rgyéb, csak a kegyelet nem ve^ lós ssomba-helyi kir.' törvénysréai Biró bűn íjgy bee végtárgyalás. set oda?! I ;azáo különös keresztényi kegjeíeií Régente beh másképen volt! A teljesiii, de azért az óriiei vizsgáuti éjjel nappal ernyedetlen ezorgaíomni ü 265- sz. B/84. Lupái büntet ó-el vado't Haáez Ferdinánd elleni bűnügyben gyászolók akkor kimentek egy eseréoyke enyagnak a közei jövőben leendő bsfejezésére gondolni sem szab td, mert tud végurgyalá*. lámpácskával, letérdeltek kedveseik sírjára a ott csendes imával rótták le juk, hogy a bácsi" (igy hívtak táraai 345. ss- B/84. Botos József s társ. a földmivelési minísterium részéről elleni bűnügyben II. bir.it htrdetée, kegyelet adóját. Ily alakban azután Savanyót) 878. év óta számtalan rabiást,'gyilkosságot és. egyéb bűncselek megható volt az; de nem is tolultak 34Ói:aa B/84. Tomosík Orsolya bámulni a hívatlanok rajssámra, mint ményt követett el es nem tévedünk, ha elleni bűnügyben II. bir. it. bidetés. most, így valóban elitélendő hivalkodásssl aat állítjuk, hogy i!y'monstre bünvizsgálat mostanában M<ágyarorsságban nem.gróf Széebenyi Imre az érte- teljes alakjában. Kt igy valóságos botrány 34. sr. B/84. Qyoranecs Jiuos s a Birok megszeatsógtelenitése. Jő volna volt, mint a Savanyófále. Savanyó elleni bünügvben ítélet vógrrhajtis. egy biz lag mozgalmát indítani az iránt viselt dolgai már is, mint hallatesik, a bogy vezettessék ez vissza régi egyszerű vistgáiamak.ügvee óű erélyes kezekben ségére, mert igy. mindenre inkább v&ic mint s vallásos érzület emelésére. A vörös kereszt-egyesület mind nagyobb ejterjetdségnek aead Örvendeni. A nagy-kanizsai fiók egylet lagjai ís egyre sz-porodnak. Esen élénk és nagybusgalmu fiók egylet a vöröskereszt' egylet országos gyűlésén is képviselve volt K n a u ssf er e no sn éarnő Wi c h te Századik évfordulóját ünnepelték meg m. hó 26-án az izr. hitközségek Sir Moses Uontefiore báré a*u-eiéséoek. A Londonban élő uemesssitű emberbarát arról híres, hogy jótókonyságs batárt mm Savanyó Józsi (éi nem Savanyu Józsi) a hírhedt rablóvezér ellen folya léte következében,-nagy részben bebizonyulnak, és nem oly ártatlan.tz öreg,, mint azt némely vidék urasigai is félvén Savanyó társaitól - - «i elfogulatlan közönséggel elhitetni sceretnék. Azért is ezek folytán Savanyó Józsi elfogatási körülményeit teljesen hibásan ismert a kö sónség és a hírlapok is kacsát fogtak, midőn azt tették kösé, hogy Savanyót a két Zsigmond honvéd-őrnagy, dr. S se Mogyorósi gyerek szolgáltatta,.d«a hatóság kesébe, mert tulajdoakép a dolog keres József, orvos és D o n á t h "távíró főnök arak által. Aa itteni élénk ugy történt, hogy Savanyó Jósai -ée kebelbarátja Nárat Jancsi járkálok mindegyi- egyleti élét busdttólsg hat a vidékre is, mert Kis-Komáromban is aukult legközelebb fiók-egylet; melynek elnökévé: tér Erzsivel és Tauaa Lidivel, és miaun kének titkos sserelmi viszonya volt Pin Ibkey Lássióné urnő választatott meg,mini Náraí, a fiatal és tüzesebb rabló éssrerette, ki annak létesítésén leginkább buzgólkodott. állapotba ejvette, Nárai Jancsi s miatt a hogy Savanyó mindkét nymphu érdeket Kettős szerencsétlenség; Mult pusstadörögdi juhássgasda, állitólag Mogyorósi Pista bülégei jnbássbojtár kesre- héten egy ihárosbérényi foldmives ember nejével együtt városunkba jött hetivázármüködése mellett odahatott, hogy Sava ra, káposztáját árulandó. Kís 2 3 éves nyót a Upolcaei csendőrök- elfoghatták: gyermekét otthon hagyták, Öreg' anyji Őrizelére bírván. Míg as Öreg asszony vaamit ezt biaoayisja asoa körülmény íb, bogy Kárai, ki-különben mindig el dala mellett r»kosgatott, a gyermek kiszökött.a szokott lenni SavanyóffakT akkor, midőn ház köselóban.lévő tóhoz, s ott 'valamit Savanyót efogiák, egy ^órányi távolságra pisskálgatván, a visbe eaestt. Oreg volt azt elfogatás. színhelyétől. Az hogy anyja még jókor észrevette s utána ngrot Nárai (Horváth) Jáoes bármi módon elhalt bogy srmetttse, volna, költemény, és pedig Joó Já d^ szerencsétlenaógére, mert a vís meglehetős mély, iszapos levés, nos pusstadörögdrjuháazgasdt eimesxü e- ménye A vissgáíóhiró a vizsgalat.fejlemé elsiklott, a vízbe esett s a gyermekkel együtt ott'veszett. Kép élhet >t a szegény nyeit legaagyoítb- titokban tartja, csak szülök fájdalmát, mikor mit sem sejtve annyit sikerült megtudnunk, hogy Savanyó Jóssi a beismerésekben nagyon.óva- hazaértek; mindent tárra nyitva talál tak; el kezdték keresni az öreget és gyermeküket; a mindkeltót a tó vizében boltlor; Mogyorósi Imréből pedig, ki.ssvsnyóval szintén elfogta lett, -a TÓasgáló nak leltékt? Fájdalmukat még inkább birónak beismerő vahomást egyátalia nem növelhette az a körülmény Ísp Hogy gyarmekök csak 9 évi házsssáe víia született sikerült ki ven tv, és mivel es utóbbi ellen semmi bisonyiték nem volt bsswsrezbstó} s most est is elvess lettek. aa ssabadlábrs is helyeztetett.

7 HÜSZOKHÁEMADIK ÉVFOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ő N?. NOVJ^S^ 6-^,,884. Természeti tüneményről en- ki &z ügy megvizsgálására. D r á g a-csinjára nézve egyik se versenyeisket figyelemre, különc ~n borús alapszinesetük miatt, r ej" t adunk belőlük egy Este. lókezik meg.pécs* t, laptársunk O.a- h a g y a t é k Í l á r g y a a». A Hatn-! vele. Figyelmeztetjük olvasóinkat e nyí levelezője! Kitta látványnak volluuk j bargban meghalt Scbröder Octáv báró mek heti lapra, melyből a kiadó mindenkinek ssivesen szolgál mutatvány nyal. A* e^-c olyan, mióta hegedűg Zákány - lil -óra postavonat néhányat < M ul. Pragerhof óra 2 pereskor gyorsvonat tanai m hó 2 an a délutáni órákban. Ha- mintegy 24 milliót hagyott Örököseinek táruok felett nyári sivatarral fenyegető j Hogy a hagyatéki tárgyalás mennyibe A G-ondüsŐ" megjgien-minden vasárnap csak akker less belőle közönséges darab Budapest 2 óra 5 Postavonat ötét terhes fellegek husódtak keresslül.' kerülhetett, kissámitható abból, hogy a három sünien nyomtatott iveo ésfélivnyi h> már aa utolsó} húr Jsj:elpittaat* Bécsajb. Í-2 óra' 5 postavonat. il Rövid villámlás és menydörgéi után egy- kösjegysó a néhány milliónyi öröködési színes borítékkal, Elífisetési ára: egy.-a* asasouy, m;dón:átadjs magát, ast hiszi, hogy egész világot adott serre csak megeredt a felhóesakadáswterü. iiletéa beasolgáltatásért 43, márka évre 6 frt, félérre 3 frt negyedéire aápor s mintegy peresig borsó és mo költséget ssámitott fel. Q- y i k o s frt 5 kr. Egyes szám ára 5. kr. Kapható míndn könyvkereskedésben; as Reggel.- át, s a férj midőn elfogadja, ugy fogadja gyoró nagysága jégdarabok estek. zsemlye. Liszi János Dudapesti szüle mínt játék ssert.* ' " - j v 3 ig délnyugati irányban igy dühöngött tésü 67 éves nős utcszseprőnek a száras újonnan belépett előfizetők az eddig;raegje.ent 7 számot azonnal, megkapjak. As étrk. de suksz'tr ig*tí paizs." ^Akacsérság nem mindig esalt ttecsujb, 4 óra 8 pereskor postaronat as elem, északkeleten világos napfény zsemlye egy dxrabja a torkán akadt s Uudspeat 4 óra 5 - postavonat aranyozta meg a rónát. Valóban meglepő megfojtotta. Szathmáronm. hó előfisetési péns Székely Aladár kisdótulajdonoeboz küldendő, Budapestéi), néha gyermekeket munekül^s tőle kap,pminő fájdalmas látni, hogy Fiume 5 óra postàvonst volt a termésset e játéka. As Öreg János 3-án éjjel roppant zivatar volt, mogyoró bi*"' Í, a falu régi barometruma e kóeöi zivatarból hosszú, ssép Őszre következtetett utcsákon meg másnap délben is láthatók A megbocsátás Sgeu gyakran Délben. VII. Dob-utcss 4. PragerW 8 óra 7 V gyorivonat nagysága hó esett, és «jégdarabok as védelmet as anya I" ' és mintha az ég megvalósítani akarta volaz ür-'g jóslatát, rövid idő múlva eltűn nok. Valaki S. Gy. pénzügyi tanácsos az nem becsal meg.* Sopron óra 48- pereskor postavonat voltak. Beceületeshíva t a - nem egyéb, mint kőzöoy ; a' ki.szeret, tek a fellegek és a kibúvó nap meleg és dohánybeváltó felügyelő asztalán hivatalos eljárás alkalmával ezer forintot Reklám a síron. mint hangnélkül a harang. A ^szanyadó Barcs óra 4 postavonat fchis gyermek nélkül, olyan, Pragerhof óra 5 postaronat sugaraival árasttá el a tájt. feledett. S. Gy. az összeget beküldte Egy párisi temetőben a kővetkező hang nagyon szép volna, ha lenne, essköz, Budapest óra 59 postavonat. a pénzügyminiszternek, ki, mivel esen airírat olvasható: amivel föl lehelne ébreiztesji.' összegnek eredetét és rendeltetését s Itt nyugszik SE erélyes Carottna, Csak egy boldogság van :'' a Este. vid hírek. megindított bűnvádi, eljárás sem deritotte kí, as orsságos gazdasági egyesület Gobére lakatosmester neje; e sir rácsozsta as asszonyok legjobbikának a csak egy elveset : a szép élvezete. kötelesség; cs&k egy vigass : a manka ; Budapest 9 óra 5 pereskor kevertvon. B ó á I d á e. Zimándon egy rendelkezésére bocsátotta, tg lóról Bécsujh. óra 26 "postavosìaf férj műhelyében kéesüit."ri Há előttünk Van a, boldogság, : paratst asszany hét év alatt gyermekkel ajándékozta meg férjét. Házasságuk Budapest óra 55 Klebovy György községi irnok a késelésére bízott okmányokkal együtt még t ha bércen.: ajtóqkos, annyira le kell * még olyan nagy, hogy. akár az ' égig ér ; B gyorsvonat Prag erb oi óra postavonat első evébou bárom pufók gyermeket hozón napvilágra a derék asszony, a máso Az egyesült államok nő el-, rugoaztusbau eltűnt s most körözik. Berúgott atyafi igyekezett h&< Barcs óra 25 poate.v.onat.,. hajolnia, hogy igen gyakran mi t sem safe'ó, útközben igy tépelődve: látunk meg belőle.,. dik b»n kótpicslny jószágot, a harmadikban megint kettesével jött as áldás; hogy álhajat visel s egy bírót csukorká- nökjelólijére az ellenfél kortesei ráfogták, Viszket a fülem tél less. Mert ha - f-f sas ember fiatalságában olyan, as én fülem viszket, akkor tél lesz. a ki Lapvesár és kiadó : 8ZAÍ.AY SÁNDÖE. mínt égy' középkori; góthtkus kastély, azóta pedig minden évben egy-egy honpulgar es polgárné váltakozva lépett a ugyan bebísonyitotta a ktsesssony, de áldója van. val megvesztegetett.a vád igaztalanságát titkosezögletékkel, fülkékkel,folyosókkal Felelős szerkesztő : TASS AUlOS/ ' Ssegény Magyarország! Hát már zimándi világ elé. A mi lényeges: ugy itt akkor less tél, a mikor akar? - göárökkel, ;> - : ^.y, : Lsptulajaonos : WÀJDITS JÓZSEF. azért Cleveland még mindig túlsúlyban ' * K-ésóbb.átalakul modern. - elegáns az any a mint a gyermek a legjobb van a többi 4 elnökjelölt felett A Koros víz rohamosan árad, as alacsony házzá, mely csak ki választottak.előtt; áll egéitrégnek Örvendelek folyvást A Nem elég széle*. nyitva, végre olyan less, mínt egy nagy budapesti törvényszék egy napi pgiágr» és lofrt pénzbírságra ítélte Bartalits egyet megnézett, as eladónak mondi: nyabb fekvésű partoknál pedig már ki Valaki kertet akart venni s midőn csarnok, baelybe bemehet as egész világ i v y u t t é r.*)" " *' is öntött. Halálos rovarcsipés. mint apraczts; s'múzeumba, vagy» nvomdászt, a miért a kiadásában megje Aeler József cs. kir. órnsgy és a kassai Szép, szép, a magasságával in meg Szeitl János urnák!'' ' templomba... lenő antisemita lapban politikai csikkek volnék elégedve, de nagyon rövid Ó sem katonai alreálískolai derék igazgatója Nevelt leiayoni önníl egy hóígszelgált jelentek. meg Mo r a v i c z á n eléggé széles." m. hó 9-én rövid szenvedés után elhunyt, Távoi/nakor ruháját mindadd^kí nem akarta 225 frtnyi névértékkel népbank ala egy nyyakán keletkezett daganat folytán, * adói, mig a béréből lefogott forint 6 kron telql áuitóugot károk m(;gtéritese Ifejében^ I ' kuit meg. Egy u t az ó Ügy n ö k, melyet rovarcsípés okozott A köztiszteletben állott férfiú temetése m. hó 2l-éa Fsragatlan. ' forintot oemfisét. miatt ax flgj kapitányság a kinek névéi nem tudhatták meg. Szabó mester: Ejnye de faragatlan inasa van magának szomszéd!' b&l forintot kip'taoyzági, Ítélet foly,táa. r, elé kerolvenj ott^cnbek keserves keresményvai- N"gy Kikindán a vendéglőben agyon ment véghez nagy részvét mellett. lőtte iu*gát. Apárisi Louvre-muzeum igazgatósaga nemrég az antik lényt követtek el a szalontai hatodrendű* Csodálom, pedig két ács" dol ' -tinysag* előtt er. rm. hlt.t ány," ioldai Czifány ennuch. Furcsa bűn- Csizmadia: f I lefiasttsm egy alig pár krajcaárt^erskár^ miatt, öo essél n«m elégedett meg, hanem a kapiszobrukat fügefalevelekkel' lál'alta el. csigány banda tsgjaí egyik láraukon gozik akifaragásán, már t U virgács V asu ti menetrend. csibeáralóoai: nevezett,, ki. eiőbb-atóbb E miatt a sajtó ugy felziidult, hogy uz asórt, mert a keresett pénzt nem akarta éí'. korbács." a város ajakára kerülök Hát én' mig j tenni, venni, fáradni birok nem II ba- IGAXGHTÓ.ág kénytelen volt viassavenni igazságosan megosztani velők, lefogták il Kaiinsí : ; y C - felbe a munkát, mert a munkás., rendelnél. Szeged en már a stílre; bete[estote:t. As eredmény sst mu ügy most a járásbíróság előtt van, mely Home, a hires anglikán hitaíónok azfinaiaorixsbájsjaoeais*oravqk,aem egy.e_.t- & irgalmatlanul, megeső okították! Aa Szórakozottság. Reggel j kenyérkeresetet titztessegesnek tartom és sem Pragerhof 5 óra 2 perczkor postavonat tatja, h'igy ugy minőség mint mennyiség Behogy sem tud a büntetőtörvénykönyvben egy valódi paragrafust találni, a postavonat j a t nak egykor a Szent^Jinof egyházb-n í jj '"Nie & szegény cseléd^éréből 'e'rg r c > ÉCYOEBFT 5 óra 45 b«rt ten jy itatok: valamint az ön ínnei t?j példajaf" márt' a tekints.ében az idei termés jóváj felülheudja a tavalyit. A k e I e T i kár grsvswnqat kelle szónokol aia, azonban, szórakozott- ' Bttdapest 6 óra 28, melyre a hozandó Ítéletet alapithatná, óságból a Ssent-Pá! templomba ment tisztes kenyérkeresetet megvetésre Budapest 7 óra 2 kevertvon, pátok magasabb réssében m. HÓ 7-én méltónakt s^rt ja. legyen meggyőződve Azoláb felcser. Bolyai Gergely A sekrestyébe lépett, annéikül, Bécssìffiely 6 óra 35 postavonat sobs nem kivétem. *rús havazás volt. Fehér hoiló. erdélyi birtokos, egy Nagy-Selyk, vi» bogy észrevette voln* tévedését, sőt az A gracti, bécsi ev temasvári kis lottó dókén lakó oláh parasztra hivja fel az ottlevő lelkészjelenlóte se téfité magáho*\ Délben GÜDLIN FÉRJÉÍKeZNÉ,-' hu»ásoa m. szombaton az 53-asszám mind orvosok figyelmét, ki ugyanis a vessetuj Sserdocsére, a két leltééi kost, kik csmeártípo.'" ''--'J >' a három helyen kibusatott. Az Óceánon lefolyt gő*h»jóver*enyben az léget állítólag bistoaan tudja gyógyítani, j sem ismerlek egymást, a Következő pái Bedapest 2 óra pereskor postavonat A felcser" a veszett kutya által " beszéd keletkezett Pragerhof 2 óra 45 '' postavonat *) E rovat auttksclmtért lém alaki, tsm Oragon" novü Quo>ard-gőzös lett győztes, 6 aep 9 óra 27 'pircz alatt léve meg mart emberek nyelvén végez vaiami műtétet s essél menti meg környék lakosait less,'* monda as oda vsló lelkész. Barcs 2 óra 25 h s postavçast.,a a alkalmasint kevés hallgatóm Sopron óra & v t postavonat tartalmi, tókiotetbjn qacs T*Ual-f*^vt^^)-fj utat Newyorktó) Queenstownig, mig az as ebdüh kúörésé'.ői. Vsjjon miért?". kérdésé Home. Amerika" Patronál-társasági gősos 9 Mert féi London a Ssent-János ^ o o o o o o o Q O p o o o : o o o o o ö o o o o o o o ^ óra 2 perosczel később érkezett; baleset egyhasda seregei, hogy a hires Hőmet nemiörténl Négy év múlva. hallja.* üsat ralea 5 EielŐtt négy évvel történt, hogy az akkor,ugy vistonzi Home nyug^dtbo, í ba minden öobazon 5' Nagy váradon állomásoson 5-ia gyalogesreduek első sássió djs Boszniába ren- a s^rjser :-sf sas tehát magasa is oda megyok, bogy meghalljam I" J ó és KSH sokszorosított <^ég nyo Ü afegjelent a.gondűző" 7. delte'ett. A zázzióaij négy évi távollét száma a következő változatos tartalommal: Székely támad: ssékely bánja, ómf másító eredhez visszatért, A derék MOLL SEÍDLTZ POR mata látható: után m. HÓ 3-én fog a Kolozsvárit á történeti regény P. Ssathmáry Károlytól; Egy hencsert hadnagyocika e^j hadfiakat Ünnepélyesen fogadtik. A' be t.ör és e k népire.den Izsák, regény, irta Kazár Emil; Tavcssi : Éten forai tfrtit. fyóphilíi. mäkle«jyòaor ' é> ~tlteitb«irt', yobiott'r» * ' elnrukiioaa!, fcäinor4i*s,«s.eti dogolál, míjbij wtolili«trinje*.» *. m'*:- ft hasonlóképen fscvelgó diákoeskáva! ssóvitába kovereslett. Ee?. eiod.ü dob-í hsioil.ti at..iti.ül! frt HMl.ltvíulyok MrvtayitH e leafwbb B.tttuHUK^i^i 3 i.,..(al7j»w n^í<táí.li.meríib.ii 'J^je»? X alkony, köl.wmény, Király Kálmántól; vannak. K'iseSebb L. T. törvényszéki A club, regényes korrajz, ina Mikszáth 'nurasa, kinek t rí ön engemet?- bíró cieglédi hasába törlek be r több - Kálmán; Paikó vitós. regény irta Magitay pa'.tani te) végre a kátonatifizt neki hevülten. '-'< '; '. értékes tárgyat elvittek. Eri «ni Köszvény-, «á*- Dezső; A parasst-gróf fia, társadalmi váruekábin egy őrült nő berontott a városi tanácsterembe. egy borotvával a ftj-, föl- és fosjflfí; rej^ay Sziklay Jánostól: Rmtó Pál, rbicsülósre méltó ka ooának* fe» gsiás 'és bénnláv verses regény irta gróf Gv^dányi József lelt emez eogedókenyan.. jegyzőt meg az egyik tanácinokot megsebesített*. Le a f r a k k a l! És s Piön regény ^; magyarositotta Márfoirfly ordított viss»a altiszt., Fratina Imrxzes 'esm. jáa sikeres gvógy ban; Kíieir. az örökös? Hartmann Én pedig ízet ssamárnsk tartów TASÁHOE bstfrzsiéx. daganatok el es, ' nrset újra a jeieso" Parisban. A párisi Frigyes; Cjevegé.ekaho'dból, hurnsvéak"; '.Valóban sajnálom* visztmsá erre c iéara: barsfetó^ak raíoñeucemá ssr Üések>=*s*bs^v^isi ás»rie A'-DÓ világaik hadat izentek aíecakeizárnyu ruhadarabnak, rövid keret: ka a. Kgy Qveg pontos A boríték larialmt : H _c és lüshely: a diák nyu odtan, e szerint mind a ke>ten esaialkűjttunk egymásban. ; 3es*lí8j vizsetketerve, airtoien. tstegeass,"h nyas' Ss kórfka elle s ' Purhanyós tészta; Hegy as emse meg ae utasítással 8 kr. 3. bátban jelennek meg a szalonokban. As Valódi, Moll védjegyével és névaláírásával. egye malaczait; a szappanos vis mint trágys. Kertészet : abvepberhavi teen Egy k(rályné g o ndoli t a i. " * újítás tetszó/re talált. A S zikevica E község határéban a* u. a. Lyuborzsdia dők a virágos kertben.^ Vegyee«k r A r Pencéaa d'un reine" csim alatt Pirísoaa e völgyben épített görgívasut f. hó -én becsületesség jutalma. Szegit saaggel. M6Ü A. Louú U hacl*;ól. ti ismert irótói egy kis : mütan-rendórileg bejáratván, a forgalomnak átadatott. Bá.c jmlg.yébea Talányok; taíáuyfejtők ;szerkesztőiposttt. S tmi&c'tíráíítl' NÓT. szúllíó. könyvecske jelent meg, mely a román Mindig jobban meggyőződünk arró!. k irály né apborísticus följegvaéseit tsrtal^iasrvi, ösmert álneve : Carmen Sylvía 2 B E M I S AI- KüKOrtly': VswelV. Urm t: ttlf-'ihm. WirptW : l«*ïï»r». BuJlUMl : IU.«> - *» «' B^nt t miftfs "r BmaMi - i a e rí az árvák péozéaek keieiéie kö'iif nagy ft ^tjmálofer^il.f.'b*ri>t': -Danier S. ; CtóJt>«l»jn^OiSllç. S trw f»w*«mj>l*: ; gy *.Gondüső" pár< liánul ál! valamenynyí szépirodalmi heti vállalat közt, alrtt. Ezek a följegysések, igazabban Slif(rt» l: SIILSR Jízsef..'Ull-E artza : Hollód J. fjííy.t.i.it rende'lenségnek jöttek nyomára. A megyei törvényhatóság bizottságot küldött mer; agy béltartalmára, mint a kiállítás?oz i-\nagy Ctértékboo ^éliéz & OOOOOOOOOOOOO A LEGJOBB CZI&ÁEETTA-PAPIR a valódi E HOUBLON franczia gyártmány. Cawley és Henry-töl Párizsban. Utászásektól mindenki ovatfk. A czigaretta-papir csak akkor valódi, ha minden egyes lap LE HOTTBLOH bélyeggel és mindenik boríték a.z a Hant álló véd-'' jeggyel és ajáiváüs^': el Tán látva. i V eszprémheii bázból raló erőteljes fin W A L S E R F E R t o Z = el«6 nmgj&r gép- és tflioltd«i»irel g.ràra, Iwriag- és érceöntédéje BUBAPESTEN, Eottenblllerntcia 66,'^jipjjar gyáttmá.nyát, tanaióul < mint mag-yar knlönlegességet cniakban és azonnal és tedvezó feltételek mellett?" felvétetik, *ü rniadennemft szivaty- tyúkban, elvállal teljes V vízvezetékek berenderer s? ' * k.í9xslbit-l f^tít vte s Levélbeli megkeresésre azonnal boteü felviligositis heti a fennirt czimnél.? tokosok, ipartelepek, s* ármentesita társulatok es magánzók ráal^pop, és kedvező feltétejlékt^téllett ajánlkozik köz- és maganfordők felszerelésere, szagmentes urszékek felálliéa minden vizslat gyors vitelére képes árlapok és részletes költségtervezetek hiváuatra s zérói, modern technikai Egyetlen belföldi szivattyn-gyár. dij mentían küldetnek. 833 It 8^

8 flubzbjfhaltmáwk: ÉVTOl/í Aií 4ltW. tiini.»k» 84- Árverési hirdetmény. A caaklornjai kir. járásbíróság miül ttlekíönyvi :beióaág.észéről eaeauei kőzhirrú tétetik, bogy Ziéel Hcntik ügyvéd által képriselt Pnklavecz Ferencanek, Pelkovics Iván és lársai miut elbtll Pelkovics iliivás és neje Kullants Magdolna öiőkösei ellen 'l S''frt töke s jár. l i iránti végrehajtási agyeben, a nagy- frt töke, s jar. iránti végrehajtási figyében a nagy-kanizsai kir. tör végr. törv. 56 a d) pontja értelmé ben egészben, ugyanezen összeg kikiáltási ár és ennek mefelel* lo'/o bánatpénz kötelezettsége ' mellett a perlaki lcözíég házánál 884-ik év Deczeiuber ik uapján. d. e. órakor tartandó árverésen eladatni fog A részletesebb árverési feltételek ezen kir. Járásbíróság telekkönyvi osztályánál és a perlaki közaég biróoái betekinthetek. -tamásai kii. lörvenysiékhez tartozó A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi- hatóság. neii kir. járásbíróság íerttletén' lé»ó a Grabruvuiki 53 sttjkvben A f Csáktornyán, 8 4. év augusztus bó 28 ifc napján. sor 82. helyszíneiéül szám alatt elóbb Pelkovics Mátyás és neje zuost Pelkoiiis János. Mállón Máriaférj Golenko íslváuné,.ferenci, és Júlia I ftfis juj.iuv s5eb lfs*. tulajdonául bekebelezett és az adó alapjáé 739 frtri bccsölt ingallan Árverési hirdetmény. birtok, ugyanezen összeg kikiáltási A nagy kanizsai kir törvényszék tkkvi osztálya részéről közhírré ár és ennek megfelelő '/,. bánatpénz letétele kötelezettsége mellett, tétetik, bogy a uagy-kauizkai laka a Grabrovcíti községbiró házánál rék pénztár részvény társaság végrehajtaióuak özv. Tolnay Oáborné SS4. év léczérobér 2 Ifc napján -d. «. órakor tartandó árverésen született Szelestey Terézia végrehajtást szenvedett bakónak! ingatlanai eladstni fog. megvevő Darázs Zsigmond ügyvéd A részletetebb árverési feltételek ezen kir. járásbíróság telek nagykanizsai lakos elleni 472-frt 89 kr. tőte 873. évi május hó könyvi osztályánál és a Grubro nikí só napjától járó 9'/j "/ kamatok, kőzségbiróoál beti-kidtneiők. frt íj' kr. per, frt 9 kr. A kir. járásbíróság mint teletksnyti hatóság. végrehajtás kérelmi, 9 frt 5 kr. jelenlegi.s még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a Csáktornyán, 884-it augusztus fent nevezett kir. trvszék területéhez tartozó bakónaki 4 sz. tkkben hó 29 ik napján. A f 4. brsz. 229 frt, 453. hrsz. a. 39 fit, 724. ársz. alatti 33 frtra becsült ingatlanok az 88. HU. u <ktl 884 S3X. óvi 6. t. ez Sö a éneimében Árverési hirdetmény. Darázs Zigmond iragj-kanizsai ügyvéd veszélyére s költségére ujabban A Csáktornyái kir. 'járásbíróság külön külön 884. évi uoveuiber hó mint telekkönyvi hatóság részérói -2-ik uapján riéleiőit órakor ezennel közhírré Vétetik, bogy Zakal Bakónakou a községbiró h-izánál Henrik ügyvéd által képviselt Golomboa Andrisnak Golubits Bolta, helyetese ktzbi-jöttóvel megtartandó Fischl Pá! felperesi ügyvéd vagy (Boldizsár) perlaki lakos ellen 67 nulvanos árverésen elad it ni f»g. Kikiáltási ár a fennebb kitett b.-csár. > Árverezni kivánók tartoznak a Srciár % át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. vényszékhez tartozó ezen kir. járás bíróság területén lévő a perlaki 325. sz. Ijkvten A f tor J255. h. sz, alatt -V, részben t végrehtjtást szenvedett '/, részben Goiubica Vincze *A' 4 részben Kiskorú Golubics. Marit, Terézia és Erzsébet tu Vevő köteles a vételárt báróm lajdonául felvett 458 frtra 'becsüli egyeuló részletben, meg pedig az 9. az. lakház és belsőtelek a ekőt az árverés jogerőre emelkedé A L i» *K O Z L ö N Y i g T I SVS K. 5 nap alatt, a ***xxxx**ux*%xxxx*x*uun**n** sétől számítandó müsod.-kat ugyanattól 3 nap ala^i. a harmadikat ugyanattól 6 nap alatt, minién egyes részlet után az árverés napjától számítandó G-, kamatokkal együtt az árverési feltételekben meghatározott helyen és módozatok- szerint lefizetni. A. nagy-kanizsai kii. trvszék, niint tkkvi halóiig-884 'június bó 3-án. i'33 -. Fí.y»rn.é«ytflniuTinnn *»yere««iwite» ) jl Qlibuu "y* '. ' 5, által kiztisll _W.ri» Jelentés. _uijjk_ Mt-ííhí-Á,. H.mburg Aila<n áitar -h«ii>«ni>ii D.g;p. pónikisoi.ulily.' njérenréfiy -'ésélj ciíí valótéstyéteíre, melyekb-n» millió 69, márkán fal&l jikveifeaüi nyerítik. Kz«a l.'nyöti péntkizortoláz tertazeroleg összeállított nyert-menyei, melyek eskl, aorsjfgybűl állanak a követftcaók: t. i. A iegaasi'cfcb rae leg 5 OQQ márka. díj 3,l'-m. 253 ny. 2-- m. ny. SOOjOOO m.: 6. Ä WfgJUU-. fhö.. %Q}m ta, 8, m.i 2. 7Ü,ÓOO mj. 6OOO ra. S6. ««8 ; 29ii2l> 2 fco,ckjota U,) ni. 2' m. 395, 5,*te*i m.,. m. 386.» 5Ö m. -aj.. 6 m. 2 ' «n. 5 ia. 45 m. 24 in «) ni. 94 m m ; 395 8,.2 t. (.6 i mely nyereoiények néhány hónap alatt bét ewitáljban okrpt)«n bottitui futnak. Az eliö iiyei eméityb'izáa híta.toluajia á'lapitutotl meg, melyliez eg. ered sors. csak frt 3 6 v 6 m. I fel e.ed. sor>. o&lc frt I 8 v. 3 is nagy. íorsj caak kr. 9 v l',tni kerül. Ee-o ai állass által ttlztasltett eredeti ssrsjsgysk (nem pedig lil.oti iirórvérsvuk i az összeg bsrsteatss feefetiídése melleit aég a tesjtávslabo vidékre ts széikbidtusk altalass. IC:-i.érdekelt, aredeti a o r j e- gyvt mellett tőlem az állam cximetével- clllt.tt er«d«u j átéktervé t dij nélkül kapja meg, valamint buxás at4n a hivatsjoi nyereményj-*gyzék't mitiiuo feiazéhtas nélkül. A Byereszssy kifizet-se éi szetoeztása álulam k^e vétlenül eitkös zciteük a résatvevskhöz ptiíríosan.- a legszigorúbb t itolctart á s.mellett...- i >- Kariul mr-greudelé«egy ngjasáro P"Btautal«ányon ajánlott levillel 'ttjtetó. " '- * 3 Forduljanak tehát megl-izásokkal t.iclomteljeaen 22 fi 3 2. f óvi november 2 -áre SÁMUEL HECKSCHER l'arnk és táltó-üaleiéhez 'Hambargbati. NÖVSifBBH 6'ia *84. I R M L E R é S W A G N E R H A 6 í - K A NI Z S A, 2 97 t-8 (Hereiem Bitihyaoy-fé!e házban, a városház átellenében.) 4 Ajáaijak gazdagon íelseereil rak! áruk a: f e h é r a e ostta k b e d, urak-, uők- es gyermekek részére, ngy ágyuemükéasitmóuyekbenis. Ldgkitönfibh tuiaoségli Baját siövésaetben kesettlt hasi d a m a e i b 6»? ta 4 t e r i t ő k, a s t t a - és t ÖrÖ i k ö z 6 -fc endo k. ere aa és lepedő-vásznak egész ssaeeasegben. Gyári raktár t n na b q r g i esirföld i-ss Ö Tete k kitűnő és legújabb a s i t a, kávé- és oanavateriték, damas t-, j tt e és gyapja -ág y te r i t o" k, há!ó> és j n e - f ö g g ö 'a y Ö k,'fehér és ssrnes v ás s o d, pamut és batist-tseb kendők, egéss a legfinomabb minőségig, továbbá gallérok ég kéielők arak és gyermekeknek. Saját kászitméoyü lóssőrmatraezok, karton, rouge, cachemir, s a te in, s s t i ée s e I y e m - p a p i a c k.. Ä g jp okrócsok' esi o oros éi p i q u e t í - psrfce t, olcsó - ée finom Esiaet rñihspsrket. tesy yáíaszté^femr-ésszínesfórñmgek, canafas,csinvaésválifőzőkbóí. N-*^y rak lar b irisoya él k frött-áruk b&t, rneojáasznny i kelengyék olcsó ' árért, XXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXMXXXX A feltalált, dr. eidinger orvostudor ur által kizäroläj >lf.iihmikli szabadalmazott kátyss-eysr HEIM H. Döbling. Bécs mellett Fiókra ktár Budnpets, Thon et-wlvar. A legelső dijak tat Li l úiuelve : ltécs 873 Cassel 877. PárU 878. ÍJecbshaus 877, Wels 878, íeplite 879, Bécs 88, Eger 88, Trieszt 882. Raktíírhelyiségek: Bécs, Bukarest, TliUnó, Kartnerstraase **, Strada Lipacauí 96. Cerso Vitt» Emsoell.38. A legkitűnőbb, Bi*bá:yoEbBió, töltő és ssellőstető kályhák, Ukstubak, iskolák, irodák slb. számára egys orti s legdiszeivebb kiálltásban. Több szobának a fü- téae egyetlen egy kályha által. Kösponti légfűtés ngéss ppülrii' k számára. Aasstria Magynrországon. 22. kftsokíatást intésetban Meidlaírer kályháinkból 43 vao hasaaála bau, esek között Béca kősségnek 6 iskolájában 373 kályha, Budapest községnek 43 iskolájában 38 kályha H e i d i o g e r kályháik -kiváló előnyei ásnak nemcsak a caáss. kir. hivataloknál, birodalmi intésetek ék kősségi ha tóaágoknál, lelkéasi hivatalok, kórhásuk vasutak és gőzhajóknál, petraibtétetek és biztoaitótársulatoknát kereskedelmi berendezéseknél, szállodák, kávéházak és vendéglőkben saeresték meg «nagyszámú bevesetést hanem ason feüil még több. mint 2, magánlakásban lessnek ami Heidioger kályháink hassnálva. Gyári tédjegy. kmx aagy kozkadvbltsbs, melynek kslyaálask Bslsdea Wi Srvtadsek, azasstalaa Btáazásrn adott Bikáiét. Esse IfsgvE.jsB^öt «IE védj együnkre hivatkozva, saját éráákftbes ovjbk a t ez. kszöbbbget, ibß shtbtraávbei alle gyár'óaáaysínknek Lr/y sf íj f" a as yv stáflzásekkat val* feiessréless süss, tssjyesbk VÍ rt\» Í L I M azok bár ossk egyazarüss aist Meldiager káiy- ' ' ' ' bak vagy mist Javított Heidiager káiyask ajkslva. Gyártmányaink ujtajának belső oldalán védjrgyliok átvan öntve. Értesítését és árje r2étet iüjyei és oéraeitte. t jbí jy^ H O L sssl i i ^jjjí i ^af ss^b Van szt3fí ^lcséí*. ét-íesilaiii, h o g y k ö n y v n y o m d á m a t ujabb. külföldi g é p e k k e l és teniéi^ek uj b e t ű v e l tetemesen n a g y o b b í t o t t a m, # i g y jelenleg k ö n y v n y o m d á m b a n h á r o m g y o r s s a j t ö " é s n y o l e z k ü l ö n f é l e m e l l é k g é p m ű k ö d i k, 3 löcíyijeii minden e szakmába váp munkák íjorsafi, pmtim és hibállamil o l c s ó á r é r t k é s z í t t é t n e k e l. Ugj szibi.éi a- kőö.f?!dt e s z é é r e is n a g y o b b,. f i g y e l e m f o r d i t t a t i k, Mély tisztelettel ^ ^ ^ ^ ^ ' ' ' " W A J D l T S JÓZSEF Vajditt Jéttef künj-vayoadíjából H&g7-KaciaaáB.

9 N Ali\'-KÁMZSA. i884. november 9 e*eiz ívre tét óvre Elönrctéü ar Effy nxám kr. 8 frt 2, HIRDETÉSEK n.ilioi petitsorban 7, masnii t-s > «mi 'i-n további sorért S k- NVLTTÉKHEN soronként krért Tétetnek te. li-eták illeték minden egyes 'lirrt^tésèrt So kr. S«ptonrlŐ én Haszonharinailik ènolyam. tan ìxrììémi resset itlew koxlesbenjea- a sxerkesstaltóa, anyaci részét illető köziemén tek pedi» kiadóhoz bérmentve íntéxeudok : N AiiY - KANIZSA Wlasslosbaz nernietiwtleu letelek csak ismén munkatársaktól fr>radtatnak " Kéziratok tessza nem kftl.lftnek A nagy-kanizsai.kereskedelmi Iparbank*,,nagy-kanizsai önk. tűzoltó-egylet*, a.zaiamegyei Általános tauitótesthlec", a,»agy-kan.izsai kisded ne velő egyesület", *.nagy-kanrwai tiszti Önsegélyző szövetkezet", a,soproni kereskedelmi s iparkamara nagy-kanizsai külválasztmányhivatalos lapja. lletmikini kél szer. vasárnap- s csütörtökön meit jelenő vegyes tartalma lap. A eselédügy. értéke is? No' iszen ami ezt illeti, midőn ez pofonüté>sel fenyegeti, kihívó vényben van még mai napig kalmazkodást mindenkor szigorúan szemtelenséggel tolja oda ar- sincsenek végrehajtva, Az idézc.t megkövetelik: akkor a rossz eselévényben csak a gazdabsznnyokat kell megkétdeztti; majd megfelelnek ások rá; czát s utána teszi: no hftx üssön törvény szerint 25 frtig terjedhető dok miatt oly sürüen fölmerülő pa [K. L.j Mikor erről athémáról van szó, a gazdaasszonyok kifogyhatatlanok a panaszkodásban. És méltán ; meg, ha mer bírság alatt tilos cselédet cselédnaszok bizonyára szűnni fognak. bog} amit régebben egy cseléd elvégzeit, azt most kettő is sokai ja. számmal vannak azok a gazdák, a könyv nélkül felfogadni. ^Mégis feles mert amilyen rosszul áll nálunk a Hogy ez igy van, ebben is jó eselédügy, annak, alig lehet niegközeliiő rajzát adni. Nem esünk túl Az ipar nagy fontosságáról. részük van a cselédiartóknak. Mert kik a cselédet ilyen könyv nélkül is Hogy a cselédbér ily aránytalan, annak okai első sorban a cse- kellene megtűrni egy óráig sem, ha az arrogáns, szemtelen cselédet nem felfogadják. Ptdig ha a törvénynek Külföldi útjából Trefort zásba, ha a legfeketébb színekkel ide vonatkozó intézkedései szigorúan Ágoston miniszter ur visszatérvén, pozsonyi választói előtt tar festjük is. lédtartók maguk. Ezt az eredményt nem azonnal útnak ereszteni. Azután, megtartatnának, - sokkal kevesebbet A gazdasági, vagyis külső cselédekről a cselédek még egy sikerült mivel a cselédek síri ke sem egyfor kellene panaszkodnunk a cselédek tott beszédjében tüzelésen foglalkozott ezúttal nem szólunk, csak után sem érték volna el, ha a gazdmák, nem kellene velük egyformán miatt ; mert a pontosan azzal, hogy jmily vezetett égető szük annyit jegyzünk meg rólok általánosságban, asszonyok kissé résen állnak. Néme bánni. A jó cseléd hurogatas nélkül cseléd könyv nemcsak azon adatokat ségei képez nálunk is [önálló, nemzeti hogy közülök némelyik lyek elég gyengék voltak -- csak is elvégzi a dolgot, a rossz meg a ipar teremtése. E jeles beszéd foglalja magában, hogy az illető cseléd az erkölcsi eldurvulásnak oly visszataszító hogy eddig élvezett kényelmüket szidásra se ad semmit. hol és meddig szolgált, hanem ből lényegileg közöljük a következő képét mutatja, hogy hasonló megmentsék az először követelt magában fog>alja annak egész coohogy tanulságos részletet: példáért az emberi vadság korszakába kell visszamennünk. Most csak tíogy a cselédügy ezen siralmas állapotán valahogy segítsünk, bért megadni. S azon czim alatt, dui te-listáját Sőt még az is kitűnik belőle, hogy mely időközökben metország a mai kor három mérv sanglia Fransziország és Né hogy a cseléd asszonyát a gazdaszszouyi teendőkben helyettesíti, sót nem állt valamely cseléd szolgálatadó országa, illetőleg nemzete, lé a belső cselédekről, az úgynevezett első sorb ni is azon kell lennünk, szolgálókról, dajkákról és szakácsnőkről akarunk szólani. hogy cselédeink iránt nagyobb fegyelmet gyakoroljunk. Tanulja meg ezek j,lól egészen felmenti, a ban. nyegesen különbözik egymástól és cselédek jogosítva hitték miaukat mégis bizonyos internationális vagy az a cseléd, hogy utoljára is Ő szolgálati viszonyban van és legfőbb kö akar fogadni, s az ajánlkozó cseléd Már most, ha valal i cselédet mindig magasabb béreket kóve cosmopolitikus jelleg van, melyben Először is szolgálati béröket telni. találkoznak s hasonlítanak egymáshoz. Mind a három nyugati Európa hihetetlen magasra fel tudták esi telessége, hogy ura és asszonya parancsainak ellentmondás nélkül enge I három hónapot sem volt képes egy könyvéből azt látja, hogy még csak gázni; az általuk követelt bér sehogy sem áil aranyas n' az általuk Az'án nem elég, hogy az eraberkénytelen jövedelmének egy jelen beszélnek, de a cultura ugyanazon országa s nemzete, külön nyelvet delmeskedjék. Azt a cselédet, ki a folytában kitölteni, s hozzá még a teljesített szolgálattal. Fgy közönséges konykaszolgáíó sem beszél 5 frt behozott házi rendnek meghajolni magaviseletre vonatkozó tov tok sem tékeny részét a cseléd tartásra fordítani, hanem még azt is tűrnie-kell, baromtól tanulhatunk, de miodeni - formáit s alapjait bírják. Mi mind a nem akar, a szolgálatból azonnal mondanak valami előnyösét, akkor az havi búrén alul. Mit követéljen akkor egy ügyes iparossegéd, ha ezzel bocsássuk el, és a cselédkönyv rovatait a valóságnak megfelelóleg tölt ilyen cseléddel szóba se áll többé. hogy magas bérért házában fizetett kétől mást kell s lehet tauu'nuuk. arányban álló munkabért akar kérni? ellenséget tart, aki a háziasszonyt sük ki. Ebben gyakorolnak sokan j Minthogy mos* az ujabb ipar- Anglia egy végétől a másikig Már pedig az iparossegéd eló minden lépten-nyomon boszantja; a cselédeik iránt indokolatlan elnézést. : törvény értelmébeu azoknak, akik egy park gyönyörű fákkal, szép állatokkal, szőr is amint mondani szokták házi rendet, a fegyelmet tűrni nem A hüségtelen, munkátlan cselédről cselédszerzéssel akarnak s mellékesen foglalkozni, legyen megszenvedett azért, amit tud! akarja; asszonyával szemben tiszteletlen, is bizonyítják, hogy hü és szorgalmas, érre a hatóságtól engedélyt kell mondva, ott az állatok nem arra másodszor pedig munkájával a gazdája nyelves, goromba; azt lesi, volt. Ha már egyszer eltávo kérniök ; minthogy továbbá az ezek valók, mint nálunk, hogy éhezzenek, jövedelmét szaporítja, a kenye mikor és hol szedheti rá munkaadóját; zik tőlem igy okoskodnak l irányában követendő halósági eljárást hanem hogy jól tartassanak számtalan ret segíti keresni. Munkadijuk mégsem hüségtelen, tunya, czifráizik minek ártsak neki. Pedig ezzel árt szabályrendelet állapítja meg, csinos villákkal, hol minden. rug többre havonként G 8 kodó és e mellett erkölcsileg süly a cselédnek is, meg a jöver.dóbeli nem lesz nehéz a cselédszerzőket ellenőrizni lépten a nagy vagyon s gazdagság írtnál, ide értve az élelmezési ed t. is. azon gazdájának is. Előbbinek azért, mert kötelezettségök teje tükrözik vissza mindenben, hol Már pedig a mai gazdasági viszonyok rossz magaviseletében megerősíti. sítésében,^ hogy cselédkőuyv nélkül főleg Londonban e vagyonosság folyt közt a férfimunkaereje üa Miért legyen hü és szorgalmas, ht cselédet elszegödtetni nem szabad. u az élet, a mozgalom, óriási a nyers erőt veszszük is mindig e nélkül is Kap jó bizonyítványt. Ha a hatóság maga is utána mérvekben nyilatkozik. Ott a gyüjmagasabb értékű, mint a nőé. Egy Utóbbiuak azért, mert a kiszolgáltatott férfi-napszám nagy munkaidőben felrúghat jó bizonyítvány alapján jóhi- frt 2 krra, mig a női szemüieg fel fogadja a rossz cselédet. napszám 7 krnál sohasem magasabb. Mi okozhatta a nócselédek szolgálati bérének ily aránytalan felszökkenését? Taláu ezzel arányban emelkedett az általuk teljesített munka Hol vannak azok az idők, mikor a cseléd tagj.ivá lett a családnak és nem ritka eset volt, mikor a szolgálót asszonya adu férjhez! Csak hogy ez akkor volt, mikor a ház asszonya a c-elédek előtt tekintélyt tudott tartani. Mikor a cseléd gazdájához alázatosan ós tisztelettudó becsületességgel közeledett; a nélkül, hogy önérzetét meg kellett volna tagadnia. Ma napirenden van, hogy AUalábüi meg kell jegyeznünk, hogy a c-eléd endtartásról szóló törvénynek a szolgálati cselédkönyvek r ról szóló intézkedései jóllehet, a szolgáló Összepöröl asszonyával; s hogy a törvény már 8 év óta ér uéz egy kissé ezen ügynek, a gazda-szonyok pedig belátására jutnak azon igazságnak, hogy a jó cseiéd nem ugy terem magától, hanem azt bizonyos fokig a gazdasszony modora, bánásmódja idomítja ilyenné, s ennek folytán cselédeik magavisele - tére kissé nagyobb gondot fordítanak, s töiük a házi rendhez való al temények a british múzeum s a South-Kensington-múzeum, egész városok s ezekre nézve jellemző vonásul csak azt az egyet akarom Jemliteni, hogy a legújabb időben a Natióoal Gallery számára egy képet 7, fonton vásároltak. Nyilváuos épületekre miifiokat foiditanak. Ott minden ojy mérvű TAftGsU. Csendes éj... Csendéi éj ül sze.ény lavora felett; Kii <-&aládom»ls ik már csendesen.. Megnyil ncki-m lázas képzeletem Világa, e brtoltlen végtelen. Aludjatok, aludjatok szépen! Ugy sem sok i tart O csendes á:om. Kgykor lí is miként m *t apatok, Yirrasxttatok hossza éjsz*ká'<>n. Hagrevatuk most ébren á'm-idoznom! Isten tudja! meddig' tar- ea a'ntom? I Mire» g'>nd titeket tart ébren: Nngy éj ülond ieuuiiy azempillámon. szerette c kényelmet szobácskát, mivé' nyosan volt ö láb két büv"lyk a legalább j Ruhle u roppant aebe:séggel kiejtett zeavak után egy székhez köz^udett, a szeglet ablakból, mely előtt»gy emelvényen áii ott karszéke, nem csak a pía: mellett igea kíváncsi a iaaaan Ja-szélt. \ ssembeo nejével széthúzta b>rna felöltője két mázsát nyomott. Szive jó volt. a; CzOl lálbatá, hanem a kis város ké legnépesebb mezáját is, ás kényelmesen barna gyapjú tubából állt, fejéi rózsámászni akarna a ezekre, melyek magas szava törtéoy volt a háxn«ír önözete ssárnyait,s oly állást vett, mintha fel r vizsgálhatta az uj toiletteket és más efféléket, melyek minden nőt érdekelnek. Csipke főkötő fedte, s kényelmesen ült ber Uhuval. Mmtáu lastan kiürité osésain szalaggal éa virágokkal díaa.teit kia sága éppen nem állt araoybao a kis em n»gy karszékében ai ablak elő'.t, barátpséjói, elővette pipaját as iróassial ='.é Egyébiránt e kia szoba igen kedves ságosan üdvözölve az e!h..ladókat. vott. Két régi olajfestmény dissile a virágos kárpitoxatot. I^az agyán, bogy A máaik Ruble ur voit, tökéiot-a a festmények már régen megfnkeiultek ellen té-e oejéuek, kö'ő'ő kinézésű sovány s aligha felismerné az ember epy&ben kis ember, mi azonoan nem g-ttjá, bogy egy In and ünnepé yt, másikban egy jó szive legyen A kiváncsi^xg nem.olt pásztorgyermeket teheneivel; de a gyógy azerész igen büszke volt re-ij 'k e *a egyiket árnyoldala, a ha illő kit'-jeaést keresnénk müködéstnódjánxk jellemzőkére, neru lm? MmriBDok, másikat Klompnak ne- láloánk jobbat miinél : higany. ült, melynek le,;re-2'ott lábiáján Ívrét nagys-ga UjsTora ói számos papirdsrab feküdt. Ruble asszony ez-kre mitsem figyelt. Az ablakon ki uéz vr szümö'ge Ó kávéját. Néháuy peres múlva a gyógyszerész eidobu toliát, s Örvendő ÜI c.cz *í közeledett Lisettjébez. Ssüntéad meg az ajándékokat,! mü'dá Ruhle- asszony, szomazédját a rüasrrárusnőt szemlélve, ki a le kéizle nyaboz ment kávézni uj köpenyében. Ruhle ur megígasitá szemüvegét orra:; kérdőleg tekintett nejére. Elment as eszed, Liaette? Egy pillantás, egy szűrő tekintet felelt ez impertinens kérdésre. Többet fejezett ki az száz szónál is. A gyógyszerest megkísérté nevetni. Tréfálsz kedvesem, moodáédes, kés hsngon. Te ismered e ssokás hatalmát, és tudod, mennyit kockáztat veato. Szemben e régi festményekkel nék ellene küzdve. Csinosan elbeszélnék ELEMÉR. pompás keretekben négy jó aczélmetaset A férj távozott. Néhány píllaoat volt Iá ható : Napóleon búcsúja Fontai" múlva Ruhle aamzouy előtl a legkellemesebb illa'u káve párolg >U. Megrázott kkj - utolsó számlál Holnap mind elviheti Ab! kiáita, készen van a kasioóban, hogy megszüntettem az nebleauból. A sirnptoni átmenet. Vissza ajándékokat. Nem tudod mily nagy Ég/ gyógyszerész gyötrelmet. " térés Eibebe éa Napóleon haláfa Ssent- kta csengetyu', melynek ezüst h«ngja a í: >rdár. De az lstnn tudja, mikorkapok erőmbe kerül, e Bsigoru időkben a kösönség aegyét biztosítanom? Mióta e philautrop elnök betet'e lábát Altbeimba, Beszély Helenán. Gondoljunk tuég ehhez néhány egész a tyógysze-iarg bailatrsott. A pénzt. Hidd el Losette, ninus rossabb kigyót borszeszszel telt palaczkekbao. gyógys*eiész gyors^bbun kavarta barca mestorség mint a gyógyssereszaég. Mind'-n évleo hitelezni keli, mindig hitelezni. L folyvást őrült gondolatokká! foglalkozik. néhány kitömött madarat s több más vegyulékát. to'lát vtjjg fattatá a c/éduláoskán, mely-n művészileg fonódott egy-. É> azeaí Sylvdszter napján még semmije azt vette fejébe, hogy egy háromezer Még te nem is tudod bogy e gyaus<to< ls3vb m»z Auheiro píaczáu levő kü'önöaaég -. E^y szegletben már bosszn há*ak rgy ikének i>*ky ablakain» i'ebruári nap suf^h r..i kelemen világosságot azemb' u p*mlag, a pamlag felett szép gecske sz^jáboz kó'é a czédalát. kernkre másolni a nagy k joy vből s udvariasan idő ó'a hangalan zoogora állott, őzzel in ás ha egy pelikán s egy nagy R; azüve- sincs as embernek. A számlákat le kell lakossal biró városban másik gyógyszertárra is volna szükség. Világos, h->gy nem 'erjesztettek egy inkább hosszú mint pp«gjüjtemény,,véj re az ablak mellett vágta a kék papirt. melyoe a kis üveget b'.mutatai a ráaárlóknas: s aztán alázatoaar. várni, mig teuzík aekik megkül fog lemondani tervéről. l * ha végrehajtja széles szobácskába, melyet ce*k ugy fo- irósaekrény. göíigy )lé s á'adta aat a szolgálónak, sem f nekem végem van!... Nem gondol arr», lyoaó választott el a gyógyssertártól. A felejtve el megdicaéroi fris atcaát... deni a pénzt. 8 midőn nagy haraggal bogy itt átkozottul egészségetek " " ~ a m gyógyssnrur a pelikánhoz volt címezve, I yen vala a sz- bicska bu orzats, aztán úrnője tété röpült, mielőtt as elpirult paraszt leány bosárbait* volna a nyugtázni, sót kis ajándékkal is kedves vizünk tökéletesen egé«zsé^es. K4. óta megküldik, az embernek há'ával kell b TOK: levegóok kétségb-ejtő tiszta s a szobácska a gyógysserász ur iakáaául, melyben a hollandi tulajdonosnő uralkodott. Hogy leírásunk tökéletes legyen, ki bolt ajtaját. Ideje is volt, m»rt Ruhle kedni; gyomortísztiló, füg*, cukros semmi járvány nem uralkodott Cholera szolgált. kell jelentenünk, bogy e pillanatban kát aassony már másodszor ny nlt cseugoje Azonban csalódnának Önök, ha aat naraacslikj. áro<*czukoi, rois*vis, ben nem mutatkosott, s Isten tudja mennyit hinnék, hogy kényt-ien volt e kis szobácskában lakni. A nagy báabao volt Egyik a ház úrnője volt, kit ne.m»ngohap»sz. kölni viz, s mit tudom én táramat s milyárcn. b csak azért, hogy egyén volt a szobában. után, mi az egéss házat mozgásba hozta «gv rud eiorax,. királytömjéo, hajkenő, vesztettem. Mint felszereltem gyógyszer ínég elég hely. Nem, "ez csupán kegyeiéből és megszokásból tör'.édt. Ot laktak btnem azért is, mivel a főizerep az övé. kftzeit dörzsölve. Átkozott ssoaás, mely S-j kerülne, s mtntba nem kü'denénk meg hát az emb-r a gyógys/ertárban! cfupán udvariasságból említünk elöaaör, Itt vagyok Lisette! kiália me^ mivel?.. Mintha ez nekem mibe végjre is elromoljon mindeo, gazdagodjék szülei, e ő maga is ott lakott ifjnnega óta; Ruble aaszooyeág ötven éves nő volt, aat kívánja, bogy sz ember heienkint axáli-óim rőfnyi ho»szn számlikat! Nem, Csak egy vetélytárs kellene most, ki cséri r ál aszta ő a kis szobát. Neje szintén méltóságteljes tartással, maga&aiíga bizo egy délaáot sétára fordítson. ez el vjiol hetleu í

10 HUSZONHARMADIK ÉVFOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ö N Y NOVEMBER 9-én 884. civilisatiő ama nagy és eléggé észre nem alkotásában {nagyon kevés a logika." Francziaország jobb beny oroástnekünk is fóleg tőlük kell és lehet és alakú, hogy azt ismerni jó vett nyomorát, mely szerint a városok MíSrtí helyen a bérházak építkezését illetőleg est mondja egy he'yü't a magvai de utánozni nem lehet. Egyet azonban kell tanulni Angliában: a nem milyet róla a napilapokból magunk tesz. tetszöbb.*. képet I r nyújt, miit tanulnunk. Heideibergben az utolsó.. L,.. V "PTai/í otviarn-vion 9 7 M f fi sn lakóinak ama nagy része kik seját tiz év alatt az orvosi facultás érdekében rendkívüli dolgok történtek. A maguknak mindennemű zaklatásnak, gyok kéoytelen cooata-ální ama különös pénserejökből házat nem építhetnek és értelmes előszó: Csúdálkosással vazet és Allamgazdaságot. Az angolok nak alkotunk Franczíország a pillanatnyi politikai s gazdasági erisi- régóta tudják, hogy csak ;a gazdag kis Baden nagyherczegségnek egy kényelmetlenségnek, béremelés vsgy egyszerű felmondásnak vannak ssüoetleoül épilkezésekben sehoisem található vala körülményt, hogy as Összes nagyvárosi országok bírnak sulylyal, s bogy sek daczára az utolsó években is millió népességgel s pár négyszög ki 'éve vagy legjobb esetben a bázuri mely olyan praktikusabb chablonsierint gazdagság c<ak munka által szerezhető meg, a munka pedig nem le közgazdasági tekintetben halad, de mértföld területtel két egyeteme sze aélyéknek, suprematiának alávetve. való rendszer, mely a nagyvárosok bérházában lakó közönség leggyakoribb Francziországnak van egy sajátsága, s egy politecbnicuma van, épen annyi E bajok megssüntetéséhes e munks megadja a legpraectsebb s eltagadhatlanul igényeinek, szokásainak és ssükségleteíhet egyoldalú, kell főldmivelés, kereskedés és ipar. Az iparban fek miáltal kimagaslik, s ez a forma mint a 5 millió népességű 8 5 szépsége iránti érzék. Visszatükrözik négyszög mértföld területű Magyarországnak. oly egyszerű, gyakorlati igasságuak, És es téoyleg valóban igy áll, mert ama megfelelő módokat. Mind eme módok nek esem előtt tartásáról tanúskodnék. szik Anglia gazdagsága is hatalma, ez, az ipar legfinomabb ágaiban s s ha lehetséges volna de végre fóleg a művészeti iparban LES Strassburg tündöklik nemcsak a hogy ugy a legképzettebb szakemberek, labyrínthaseru Ösezevisssaság, mely minden bérháznál tapasztalható, igen óbaj- mint a naiv goodolkodók azonnal mint gondolni lehet bogy az angol árts decoratifs de a művészetben általában és még a színészetfejlődött semináriumi rendszer által kóoytelének elfogadni. Voltak ilynemű felelőbb s a közönség 7-8%,-ának külső apparátus által, de-az ott ki meglepő és éppen nem excentrikus tervet tandónak mutttj* valamely ecsélrs meg ipar megszűnnék: Anglia gazdagsá gáuak, hatalmának s virágzásának ben sőt sok rossz termék mellett az irodalomban is. Azon soli- legbiztosabb antidotum minden egye történetében saámtatanssor fölhozva, de zési s beosztási módszerjmegáliapitását. mely ugy berendezve és kezelve, a eform-eszmék a városok fejlődeaének kényelmét s előnyeit biztosító uj építke vége volna. daritásnál fogva, melyben Európa temi kinövés ellen. azok érvényesülését rendesen valamely A legfontosabb s legnagyobb jelentőséggel b r azouaao mint emiitők gyakorlrtiatlaoul kidolgozott terv réssiet Ipar nélkül a mai világban nyugoti népei ÉLNER, valamint Nem lévén rajongó - ez már hiúsította meg. E mü ssonban csodálatosan és csakis egy igen hosszas megfigye nem lehet prosperálni, mert a nyers francziák előre törekesznek oly dolgokban, melyekben az angolok az kat éu nem ismerek, de abban én nem lés és elmélkedés eredményekép tiszta, koromhoz sem illetnék panacaeá e munka alapeszméje, mely ama mesze anyagok termelésében az Európán kihavó erővel bir, hogy az államot ji-ientő kívüli területek, Amerika. Ausztrália elsők, ugy viszont az angolok és a tévedek, ha azt állítom, hogy a tudo vtlágoa a a cselbe vett érdek minden oldalát kimerítő módosatokat tár eléok, nagyvárosok bérlakói azazlsgalább ezeknek nagy többeége ugy anyagi, mini India oly előnyökkel bírnak az c németek, de más nemzetek is erősen törekesznek versenyezni a fran- legbiztosabb vezetője s pedig az élet módját könnvrbb-tn énei a> álul, h* ki máuy a modern társadalom és állam melyek a magyarázat után az első pillanatban életrevalóknak s bámulatos lele- erkölcsi tekínte'ben jó'étéaek eszközeit, Európa fölött, hogy azokkal versenyezni nem lehet. De azonfelül tudvalevő dolog, hogy maga a földmi A munka atapesiméje as, hogy a cziákkai a művészeti iparban. gyakorlati mezején. Bort kezelni ményüeknek bizonyainak. sebb pénzerejéből >s magának Önállóságot, szilárd helyzetei biztosit olyformán, sört fozoi, s pálinkát égetni ' mindez a tudományon alapszik. De mi De ezen tudat serkenti ismét a hogy igéoyeinek teljesen mi-gfelelő lakást nagyvárosi lakbérlők lakásaikat vagy velés tökéletesebb s magasabb fokra francziákat, az előrehaladásra. Én egyszerre vsgy lassankint 2 6 év több az egészségügy is tudomány. boltjaikat állandó tulajdonukká tehetik csak ott emelhető, a hol virágzó azonban hajlandó vagyok hinni, épen alatt Örök áron megvehat s gyermekeinek is Örökben hagyhat. Erkölcsileg pe asas egyszeri, vsgy részletfizetésre megvehetik ssokst épugy. mint egy egész ipar van. miután a mostani kiállítást Texposition des arts decoratifs lát vagy nem tudjuk felismerni, pedig szomszédjaival es szilárd állásánál fogva Mi ezen igazságot nem akarjuk dig megbisbatóbb conrenentiákat köthet ház»t. Óriási előnyök származnak ebből, E meggyőződéssel tértem vissza meri terméssetes s méltó okoknál fogva, Angliából, hogy nekünk minden áron tam, hogy e versenyben a francziák csak ezen az utón tudnánk kibonta reális hitelt, és sok más elóoyt biztosit as ily lakást vagy üzlethelyiséget mindenki saját kényelmére s előnyére ren ipart kell teremtenünk ha gazdaságilag és államilag tönkre menni ismeri a párisi nagyszerű gyüjtemében létezünk mert tudomány nél dezheti be bármily nagy házakban s, Vslsmíot ssámos nagyfontosságú fognak győztesek maradni. Ki nem kozui azpualárendelt helyzetből, mely msgának. nem akarunk, s ez irányban az an lyeket? Kevesebben ismerik azon kül nem fogunk szert tenni azon köz foldazmi vsgy bármely emeleten. Bendkívüli találékonysággal alkotó't és feltű e nemben profeisor és szaktudós, ugy e találmány és eszme fölfedesóje nem volt góloktól keii tanulnunk, és pedig ban az uj muzeumot a Trocaderoban, a Musée de a la sculptur gunknak súlyt szerezhetnénk nem a házaknak ily módon leendő építéséhez, nem»géizen az, de azért ilyen eredmé gazdasági állapotra, melylyel ma nően praktikus tervrajzokat ád a szerző munka szerzője: gróf Kreith Béla i* multjokat is taonluiányozva, mert Anglia jelen közgazdasági állapota comparé melyben franczia cuuipare mcijucu a ii<»uw.i- iogju* fogjuk eierui elérni a vagyonosság vagyouussag awu azon fo- iuszobrászat Összehasonlítva korszakon- J kát, melylyel egyedül biztosithatja jö- melyeknek czélszeiü, gyakorlati voltát nyek dolgában neve már ma is több éiet nem az utolsó évek productuma. Én Cialhatatlanul be is bizonyítja. E tervrajzok és azok indokolása képesik a terén Eorópasserte és Amerikában is Bs- Vevaló találmánya által a szabadalmasáé nem azért mentem Angliába s általában nem azért utaztam, hogy po nyékben van bemutatva reodki int a külföldivel, óriási föszöntv kint külföldivel, óriási foszöntvé- vőjée a magyar állam és a magyar munkáoak egyik különösen jelentékeny méretes. nemzet." érdemét. E tervekben alapos tekintet van Büszkék lehetünk méltán mí magyarok, hogy amit teljes bizonyosságlitikát és institutiókat tanulmányoz vül érdekes és a müvépzekre, főleg fordi'va a lukasok építészeti vagyis mértani rendszerére, mily rendszert vagy zak. Anglia egy sajátságos világ s a szobrászokra és építészekre nézve Előleges felhívás. a mi ott helyes, nem mindig ültethető szerfölött tanulságos gyűjtemény. át máshova, de vannak dolgok, Mindenben, hol a fuimaszépség és eg> reudkivül érdekes é.< kii'onó^n a nagyvarosok lakosságát érdeklő mü megrendelésére melyeket látni kell. melyek elől sze- ntia mérvadó, a francziákhoz met hunyni nem lehet, akár tetszik, kell iskolába MENNÜNK". akár oem; én tehát azon benyomást Bátran ki merem mondani, hogy alakját B terjedelmét Németországra nézve is ismételnem kell, a mit már előbb mondalmi tudományt annyira érdeklő és alap századunkban nem jelent meg a társa vettem íöl magamba ki 4, évvel ezelőtt voltam Angliában, jában annyira reform-hatású rendszerez dottam, hogy a németek tesznek, hogy ott az amerikai szellem igen elmélet, mint melyet a nagy közönséggel sok tért kezd foglalni, azt utánozhatjuk kisebb arányokban ; Angliában a e sorokban megismertetni óhajtok. de van Németországnak egy specialitása, a miben CSAK ott kell és domocratia napról-napra hódit és A mü csime: Lakásviszonyaink és tért foglal. Tanúsítja ezt főleg az is, uj házépítési rend-zer. Irta: gróf Kreitb hogy az angol felsóház reformja napirenden lehet tanulnunk, s ez a tudomány, Béla. van; a született az iskola, s azzal összefüggésben a peerek vagy lordok mellé uj emberek fog hadügy. nak jönni, kik nem a régi családokból fognak kikerülni, más érdeket a methodusokat és módokat an A tudomány ^egész horderejét fognak képviselni. Angliában ÍE a nak mivelésére s fejlesztésére, valamint terjesztésére az iskola által, politikai s társadalmi viszonyok nagy átalakulása vau készülőben, s akkor egy nemzet sem ismeri s gyakorolja másutt utánozni akarni, mi magát oly mértékben, mint a németek s valamint az angolok s francziák most a ott is túlélte: valóban nem háládatos feladat. németektől tanulnak e részben, ugy Igen kevés nagy tudósnak világfoglalkoztató s álalakitó theoriája mérkőzhetik hatás dolgában e tervszerű s ugy erkölcsi, mint főleg anyagi <redményeket magában rejtő müvet, mely bir ntsó 'ekinte re nem tünin is fel ily horderejűnek : bővebb áttt-k intés és mérlegelés után azoub»n társadalmi haladásunkban korszakot alku ó kihatipuo-tk lehet azt tarununk. A L ikásviszonyaink" E* éles világításba helyezi ciimü munii mundern ehhez csak hasonlót különös s alig érthető okoknál fogva, a mai lakások építésénél a berendezésénél mindedig egyáltalán nem találhatunk. Igy pé dánt ki eebb vagy nagyobb lakások é* szobák bizonyos 'kissámított, vsgyis as ezekbe a valójsinüség szerint leggyakrabban megkívántató bútordarabok méretéhez ssabott törvény ' sssrint osstje be szorzó, mit as eddigi épijészek nem álla-pitottak m^g, s lehet hogy azért nem, mert leglöbbnyire puszta s faikus megrende'éiekre kellett hajolniok, mikkel szemben saját érdeaöknél fogva nem gyakorolták szakértői kri'ikaikai. Szerző maga is mondja müve előszavában tapasztalatot tettem, hogy eddigelé egy épitéssett munkában sincs kimond t-a az, hogy a szobabsli szükséges és leghsssnáltabb bútoroknak méreteit kell igeo sok esetben alapul venni a szobk terjede'mének és alakjának megállapításánál. Más szóval: a szobák térfogatának maghatározása máig igen sok.mértani alap hijáu való, ugy hogy elmond hatoók, miszerint a mai szobák gal mielőbb vámok e terv rövid idó alatt elfogadásra és érvényesülésre fog találni a civítisáll államok minden na gyobb városában. Magyar földön ily messzehatő eszme még eddig nem született. A munka november végével fog mulhatíanul megjelenni. Megrendelési ára 2 frt 5 kr. és boni ára 3 frt. Megrendelhető alulírottnál. Budapest 884 október hó 23 in. Gróf MAILÁTH Két nagy halott KÁLMÁN. Nemzetünket megint jy ma»u tán érte nagy veizteség, előob gr. Lóny*y Menyhért, mindjárt ntana dr. Horvá'h Cyrill halálával. Gr. Lónyayt hirtelen halál érte ; dr. Horváth Cyrill hosszú betegség ál - dozatja lett / Nemzetünk e két nagy jelesúnek Ispánt keretéhez mért, rövid életrajzát a.budapest' nyomán következőkben adjuk: mindent énekes alul ád. es álul magaboe vonná a vevőket! E csapás tönkrejuttatna! Tönk re jut tat oí I moudi ásítva Kubie asszony. Menjen már! Igen. tönkrejuttat, íolytstá növekedő béével a gyógyszerész, fttst- A kis ember ismer c.v pillantást és e hallg&s* szói. Volt oka a kétoégeesósre. A oy is viszketett, de meg kellett-e törni ezért ahasi békét? E válságos pillanatban a kegyes sors vásárlót küdött; Buhle ur gyógyszertárba futott, de néhány pillanat múlva viaszatért. " tzoii öröme, hadd beszéljem ki magom egyiser kedvem szerint. Ugy érzt-m( mintha belső :üs emésztene. Az asszonyság mit sem felelt, banem kémekében megfordulva ásított s lehányta apró szemeit. A. macska dorombolva feküdt láb.i előtt, a ea: ári csicsergett az ingaóra folytata egyhaogu zaját, és Buble beszélt tovább. dologgal... Te sajnálod segédeidet. Li settem; csak * en tudja, mennyi kán okosnak nekdm e gas segédek... Segédek? igen, segítnek fogyasztani liqueureímet, kissivaiy-tyussák mint a légy a mézet, kissáradt torkuk még borszeszemet sem kíméli. Csupán a gj ógyezttár kedveért tűröm, rám paranceoltak *gyet Várj csak mondi, haragját vi ezafojtys, majd fölébresztelek én. Ezzel a gyógyszertárba sietett a egy ammoníakos palacikot hozva elfi, orrához~tartá. Kuble asssony egy kiáltással ébredt föl, a első szavai voltak : kralá kétségbeesve. fellegbe burkolva magát; --- tökéletesen Mit tétéi, szerencsétlen? Ne csodálkozzanak aztán rajta, lu tönkrejuttat!..._tch»t est hfized, hogy gazemberek közül!... Hit még az as ember őrültté leas üy nővel, minő te bizelrgoék ennyire es együgyű orvosnak, orvosi tanács tagjait E tunyák ka*s ű- D;csértes ék ss Ur, Lísette, te Obi cégi JÓ idők, midőn még vagy l ha nem tudnám, bogy másik gyógyszertárat is létesítenek? Dd politikusnak lését s az emberek áldását S ha a tesei] oda van. De ne fintorgasd arczodal; kükben ülve hallgatják a bolhák tü^zen élsz! Mint féltem! Már azt hittem tökéle tanuló és segéd voltam a gyógysrertát b*o Buble! szólt neje aiemölc.-,: Akkor még nem létezett ez átkozott árszabály. 7 l-b->n volt a gyógyszerészet kell lenni as embernek, ha el akar tengődni va'sbogy Hogy félra is tehessünk azért tönénik,' hogy elmondhassák: ez is, megmenteni, S nem mondhatod, hogy dem A szavak és mozdulat nagy hatra- gyógyszertárt 'vizsgálni jönnek, ez csak átláthatod, hogy kö'eleségem volt téged ránczolva a ujjával fenyegetve. irágkora. inidfin még minden különössé valamit, arról le kell mondanunk. Juliette neveltetése minden évben. egyetértenek a szállítókkal. Semmi sem E azavak jósigteljes hangon voltak fogai között a gyógyszerész ur, de a vi as is hiánysík. Morblau! azt kell hinnem volt okom reá, sal voltak. Még néhány szót mormogó t gek, élethoss abbitó szerek, festék, porok, melyek most használatlanul hevernek raktáramban, teljes ktiletoek örvendettek. A Bcvógzed-már panaszaidat? kiáltá Buhte asszony,anélkül hogy vissza minczféle fahéjat és negyvenféle china.- észrevenni álaltok. Jól tudom, folytatá,. m u'ón jó 5 síeríntök. Kellene tartani vagy har- mondva, de bizonyos gonoszságot lehetett har It-csil lapult. legöassetettebb tapaszokat készítek, mi fordulna az ablaktél. béjat, a nem tünk mag még azt sem, hogy Buhle ismerte nejét. Az elhitte, néhány pillanatig fel s alá járkált a szobában, jól tudom azt, mondják ho.-- valódi gyönyör volt. Az emberek teljesen A gyógyszerész érzékeny oldalán kevés csert vegyítsen közé az ember hogy már ason ponton volt, miszerint hittek a gyógyszerekben s jól fizették!... De előállót e szerencsétlen Ebből oly zavaros chemíai nyelv szármavolt találva* most nem hallgathatott el. többé vissza ne térjen as életre. Hitte, a gyógy szeressek elméje kissé sava. Azonban bölcsen mellőzve Jultette dolgát bogy ilma igen sokáig tartott, miután Azonban nincsen szabály kivétel nélkii. Hahnemann homoeopa'bíájával s rendszerével, mely szerint az anyagokat egéss ' "g7 " különböző kéizüut, miket v e z r ha kiesé zavart elméjűek v»gynnk M "k; melyet az ördök sem ért meg Kellémás tárgyra tért. a gyógyszereié éraelmei üy hevesen nyi Én, például, kivételt képezek. Egyébirá -t Ha tiz megrengeléat kapok napj-iban, az már igen sok. Hogyan éj>-i a végtelenségig részekre kell bontani, basero láttam... DJ legrossabb az annak ason erósaaeg as oka, melyét foly - mely rendszer nagyon csökkenté bevéelünket. Aztán jött az uj gyógyezerkőny v vén irgv. S*ürő, páro!ó, s Is'en tudja zeni. De nem kell 'rosszat mondani >* egész* gügyi tanács elnöke, e m-nkós ionosán kénytelenek vagyunk belelek- ioegebb'5 az ember?.. - F*jd<.lom! elmultak a régi jó idők, a midőn.. as árszzbálylyal. Ez mérte a végcsapást még. minő készületeket vétetne velem!.. gyógyszeréssekről. Egyet sem ismertet:*, HallgasI moodá Lísette, borzasztó pillantást vetve a fecsegőre. oitz és Oe teli avatkoanak bele e gyó gyógysseríárt nyitnak, akarva meg kell szerencsénkre... És íme most Príess- Igen, vétetne! És mégis ba egy másik a ki azegény let volna, mivel értette. a Bssmjiásbos s remé em. a mit mondtat gyításba, s vízzel, semmi más mini vízzel szereznem. Es átkozott concurrentia kényszerűi az embert a régi jó s oly jövedel tiszta tréfa volt. H* ma jönne egy Ügye* orvosolják betegeiket. Mi den forrás gyógyszerész, seivesen hostáadoid Juliettet. gyógyszertárrá válik, s mi nemsokára mező szokások elhagyására, hogy átvegye a chariatáaok ál tv! képzelt njdonsá kénytelenek lessüuk kibérelni aforráeokat Soha és tiszta viszel kereskedni Jgokat, kik ámitjak a világét, felfedezé latkoztak. Lásd kedves gyermekem, én el beszéltem egéss szerencsétlen helyzetemet, s te egyetlen szót sem. hallottál bi ISle. Mennyire sajnálom I Mintha nem csak ugy tudnám én ezt, mint a katecbismun, felelt Buble abizooy. Ezárt nem akarom ank hogy Juliette gyógyszerészhez menjen nőül. Fájdalom!én nem tudom mit tesz os. i Tel kiáitá férje dühösen, csípőjére lett kesékkel. Te te tudod, mit tesz ez....jól van, nem illik ugyan dicsérni magamat, de lerkemre mondom, as egész világon nem találtál volna hoz Itt mélyen tólaohaj ott Ruhle, aztán sük kitűnőségét dicsérve' mik asonbao rövid szünet után igy folytatá siralmas egy fabatkát sem érnek, panaszát: Csak egy példát vegyünk a sok Buhle asszony férje magánbeszéde Csak szörpöt vitt, mást nem is közül: a nadályokat. Átkozott legyen alatt szép c-iendeb-n elszunnyadt. A zám hasonló embert, Nem teszek mindent kedved szerint? Nem vsgy uk-e vissnek, csak szörpöt... Lá-d Lísette, téged a jóisten baítt-rm észéi lel áldott meg, Őket. Én megveszem drágán, hogy majd észre, s a legnagyobb gyorsasággal foly elég killemes? Nmtseo-e nyitva tárcsám azon francsía. ki annyira divatba hozta gyógyszeréi felhevütésében nem vélte mindig megunod hidegvéredet. Nálam jó nyereséggel eladója, s ime ss állatok tatá sérelmeinek elsorolásai. De most hangos hortyogás kezdődött, mily magára rüljön as? Nem vagyok-e tagja a városi minden uj divat előtt, bármennyibe ke N^ÉSZMU másként v»n. Ki kell mondanom fele elhull. Nem merem számítani sem, árui s»ivt.meo f«kbzík,és kinek monda- a menynyit^vebstelem rajta,... a lelkem von-a a haragtól elsápadt kin ember tanácsnak? és oem te vagy e as eieo; nám. ba nem neked? Tedd m «g neken-air utána. És igy vagyok még sok mésfi] gj elmét. delnő a városban a po'gármeslernsjdutáo' sőt előtte ; igen, előtte, mivel te gazdag vagy, ö pedig csak egy ssegény asszony. Légy nyugodt, c*upin est akartam mosdani, hogy li gyógyszerészek kissé értetlenek vagytok. Ah: mindig e régi refrain! A kis ember o-m türheté tovább. Eltávozott, oly erővel csapva be as aj ót, bogy as ablakok ia megrendültek bele. Komolyan beszélt-e Buhle asssr.ony? a miatt ne nyugtalankodjunk Egyébiráut rögtön elfeledte e jelenetei hala egy barátnőjének, kinek megjele nése mas irányba téri é a derék nó g<>ndulatait. Csakhamar megjelent a férj ÍK és keseréde mosolya mulatá, hogy haragja lö.téleu-san elpárolgóit.

11 IIÜSZONHARMADIKEVFOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ö N Í NOVEMBER 9-én 884. I Gróf Lőnyay Menyhért. korkérdés- (876) és Gróf Széchenyi István' (875) czimü munkákat is. VásároBuaményi és oagy-iónjei (Vége követk.) Lónyay Menyhért glóf 822. jen. 6-án ciökeiú protestáns nemesei családból született Tuzaéren, Sssbolcsmegyében. Jogi tanulmányait Pesten bevégezvén, azon B i r e. k. nal közpályára lépeti s 843-ban már tagja volt az országgyűlésnek.. Ott az elledzekkez tartozott, Kossuth véd ám rendszsre ellen erősen küzdött. 848-ban a második magyar minisztériumban másod-államtitkárrá neveztetett ki a pénzügyminisztériumba. A ssabsdságbarcz lezajlása után ő is a menekülő* kost vol', de külön amnesztia folytán 85-ben vie-izatért. Ekkor kezdte meg a Tiszadzabályuxás nagy munkáját; rendezte és szervezte a vidéki gazdasági egyesületeket s a hi'e'in'.ézetek alakitásá- OKII, t- vékony részt vett. Ezeken kivül nagy! figyelemmel k serte mindig a protestáns egyház ü^yét is s az 859-iki hó HAJGATÓ SÁNDOR pateus ellen, mely egybárat annyira elnök. fenyegette, teljes erejével küzdőn. Lány Szöktetés. Let-inyét is fölverte * mindénuapias nyugalmiból egy kis Szege, saeg gel. pikáns hifiloris.u. i. M. Gy. ur F. L. kiaasssooynyal régóta szerelmi viszonyban Egy tanárt kinek oly parányi, orra Este. volt; ds a leány szülői tudni sem akark volt, bogy alig lehetett őszre venni, egy Budapest 9 óra 5 perczkor keverlvon. Meghívó. A zalamegyei ált. tanító as égésiről. Sokáig türt a két bol rendőri tanácsos, kinek ismét jókora orra Bécaujb. óra 26. postavonat testület Nagy-kanisssi járásköre* dogtalan, végre megérett benoök a mentő volt, e hiánya miatt gyakran élnzelie. Budapest óra 55 gyorsvonat f.évi november hó 2-án, reggeli 9 órakor, i-ífv. M. Gy. ur dispen3atio kért; s mi Egykor a tanácios *s' monda» t.- x Pragerhof óra 35 postavonat a nagy-kanisssi polg. isk. rajzterkor est megkap a. a ]eá»ynak tudtára narn-ik : B.rcs óra 25» poatavonat. mében tartandja rendes Őszi közgyűléséi, adta, hogy készüljön. Ki astin szive BUgáimat Mondja csak anár ur, huva bi- követvén, TI legközelebbi melyre a t, tag urak és úrnők, úgy as f.lubm gyessti a pápaszemet; ba mvjd megöreg érdekalt Unügybarárok tisztelettel meghívatnak, egyb*keltek onnét irt a leány s/ülóinek szik es szeme eigyöngü!? * Lapvezer és kiadó: SZÁLAT SÁNDORb) tárgyai: a) elnöki jelentés, hogy no keressék ne is Tárják, mert foiy ügyek elintézése c) a kiadott lételek előtérj'sztése, d) gyakorlati előadá kedves tőrjével Gráczba mentek nászútra. A tanár felelte: Felelős szerke-z tó : YA8S ÁLMOS. Laptulajaonoe: WAJDITS JÓZSEF. A Muraköz magyarosítása érdeké sok : Hoffmann M. a népisk. IV.. osztályban aa össecscorzott mondatokról; és Poügrácí Adolf ur tornászaiból, e) ne tani indítványok. Kelt Nagy-Kanizsán, uov. jköri tos, hogy a p-esi teremtés 24 óráig sírás néikül kibirlt az ellenségei ós szomjúságot. ben az u óbb: idők számba viendő eredményekről tanúskodhatnak. Ilyenek mult hó végén megnyílt állami iskolák -s. srámsserint három. Ei érdemben járt Dr. Ruzsicoka Kálmán megyénk péld-ia busgalmu kir. tanfelügyelője a m.cap Mura közben, hol már nem első izbsn jelent meg. Ezúttal hivatalos körútján Vran- Élelmes v eudégíóa. Az állami kötép ípír anoda Az lsgl-ik mzággyü éo*-.u BEVOB ' igatg«tó*ágatól. Az opi'ó iparosok léli tsn- Egy berlini vendéglős plaká-okat ostrom alá fogta ABSZOLUNSZTIKUB aera, folyamára AX állami közép ipartanodában csics Károly cik ernyai azolgabiró és ragazztatott ki, melyek nagy betűkkel pénzügyi gazdálkodását b 865-ben tagja (Budapest, VIII kerület, Bodzafa- ucsa Margiiai József kőp-sdei tanár, a muraközi httgyridék iskolalátogatója, it. elkí birdittők, hogy * a vendégek, kik nála lett a 67-es bizottságnak sa 5-Ös bízott- 28 ssám.) a lauulók még november hó esznek vagy isznek, ingyen I orotviltatnak m*g. ságnak, melyek a kiegyezés tervének I 6-ig felvétetnek. sérték. Üzlete azóta már a kora reggeli kidolgozásával voluk luegbizva. Pulyka- és Indlopás. Folyó hó óiákban, kü'önöseu vasárnap és Ünnepnapokon hemzseg a vendégektől, kiket Az alkotmányos magy»r miniss- 4 rfil 5-ro átmenő éjjel Bsrger. Adolf ki Beküldetett. tóriumban, me y 867. tebr. 7 óu And- rály-utezai lakos udveribxn ismeretlen pincsérok, kik egyúttal Ügyes borbélyok ressy Gyula gr, e.nöklete asalt alakult, tettesek & léczezett fakamrát feltörték ós Egy orvos, a ki magán tesz kísérletet alig győznek megtömni és megkopasztaoí. Lonyay a pénzügyi Üroz*T vette át, ' onnét sót pulykát és két ludat a kérlek 87-ben asonb-tn lárczájálól kénytelen' felé menekülve, elloptak. A tolvajok levén megválna közös pánsügyminisz- még eddig kinyomozhatok nem voltak, Dr. Berey limbergi (Alsó Ausztria) gyakorló orvos, a Brandt E. hogy csak azok kerüljenek borotva alá, Arra persze tekintettel vannak, térré neveztetett ki. E tárcsát 87. novemberéig vésett**, amikor ismét a' A helybeli vöröskereszt egy kik már ettek val*mit, vagy elfogyasztottak néhány pohár sört.. gyógyszerész svájezi labdacsaival eszközölt kísérletéről következőt magyar minisztereiuökeégre hivatott letet érdeklő, mult számunkban hozott írja: meg. Ugyanezen év októberében em-lte'közleményünket illetőleg a következő kiót A király grófi rangra. Minisztert j ig*«ó sorokat vénük: a A Zslai Kös- a A svájcíi labdacsokat, melyeket ön tár^záját azonban minden ügyessége ésjlöny" a tegnapi ssámábsn a helyben vöállatntérfiui tehetsége daczára sem tndta j röskereszt-egy let részéről a budapesti Er- ször is önmagámon tettem kísérle hozzám küldött s a melyekkel elő EGY évnél tovább megártani. Eíkor \ saébet-kórhiz megnyitásinál megjelent tet, a legjobb hatású szernek találtam.* Rra,ndt R. svájezi labda toriént ugyanis, HOGY Ót a vasútépítő- j küldöttség! tagok névsora hibásan levéu aeknel, silamí javak eladásánál és köl- kösölve, azt jmiut ssintén jelen volt, a csai a magyarországi gyógyszertárakban egy dobozzal 7 krért kap CSÖUÜIL kötésénél követeti eljárásaiért valónak megfe.'előleg következőkép kell az ellenzék, FŐLEG Csernátony Lajos ki igazitanou : Nagy-kanizaáról jelenvol- s 7 sí. nov. 8-án az országgyüléf-n k: Knauss Boldissárné, hatók. l a nyilun és oly hevesen megtámadta,! úrnő, Donáth Lajos, Wachbogy elbocsát atasat eunál it iukább > s óruxgy ésknae. ss Boldi 4 87-ben magyar tudományos! azután megint jelentkeztek, hogy a gyérakadémia alnokévé választotta öt a an-' meket megtalálta édes-anyja a padláson, A cselédje becsületességénsk örve.dó oő, e ssarakkal ajándékozta neki u.-.k üieseic, a mikor csak egészségi éllapota eogedte, mindig jelen volt. s mivel a padlás iöljáriia sö'é'-ben van, a bankót: hova a kíb apróság valahogy fölmáeskáh ; Irodalmi mnködése politikai pályájához alkalmazkodott s müvei is miud dett csendben játszadozni, s mikor belemául.* vissza már nem (alélt. t aztán el kez Tartsd meg becsületességed jutal közügyekkel foglalkoznak. Nagyobb fárad' és fázni kezdem, beburkotózolt Néhány nap mutva egy ötven forin müvei: A közügyekről," mely 846- édes-atyjának o Uevó rongyos téli kabátjába B elaludt. Édes anyja 24 Óra ában keresvén azt, szolgálójától kérdésé, tos bankjegy hiányzott az úrnőnek, s hi ban, Az illamvagyonrói", mely 869- beu jelent meg. Irt további A bank- múlva is e kabáton ülve találla. Csudila- hogy nem találta-e meg, Reggel. A barátnő a fővárosból jött, hot Hogy az ördög vigye el! távirati jelek váltattak a gyógyszertár Juliette nevelőben vala. Miután *-gy kiáltá haraggal Ruhle asszony. éi növojde közöl! és végre a levelezés Bőcsujb. 4 óra Ö pereskor poatavun-tl ideig a divatról beszélgetek : Eh! eh! és mi kifogása van következett. Budapest 4 óra 45 n postavoua' El kell beszélnem kegyednek önnek ellene? Mondhatom, bogy ó vol Igy tak a dolgok, midőn Ruhle Fiume 5 óra 52 po*tavo."ar egy kis kalandot, monda. Egy estve a legszebb ifjú a bálban, a legjobb tioezoa, s a legkellemesebb tirsalgó. dében senki előtt sem volt titok Juliette asssooy baránője a bálha ment.a növel Prageihof 6 Óra 7 gyorsvon.h*. uuokanóvéremmel az álarczoe-bálban voltam. Ah! mily nagyszerűsége t, minő és Friczi sserelme; azonban as in'őset Legyen nyugodt, kedves komimasszony, vissonzá Ruhle, nőn jelmezek, minő áurczok, mily sokasági azabályaí megtartattak, s as igazgatónő áoh» t6m láttam eunéi szebbe'mig éo e nem kivant többet. ma rósz kedvében van, de ez nem tesz pompa szemléié, b * merültem el, Azonban Ruhle asszony csakhamar semmit, el fog mu'ní. egy b,wob kis cseh büvósznö elfeledő, a mit barátnője elbaszélt, a a közeledett feléin; karon fogott, a oly Remény lem.. * De egy más gyógyszerész tréfának vette as egészet. dolgokat mondott, melyeket csak velüuk újságom íb van önök számára. As elnök Ez idődén egy végzetes esemény történi belső viszonyban levő személyek lemérhetnek Megvallom, igen csodálkoztam tár állítását, a as engedély már megada végre e'határozta egy másik gyógyszer a Pelikán" czimü gyógyszertárban. tolt. A segéd, kit Moeeemek hívtak;.ezen. Végre letevő álarcsál. És ő... (lég jó embernek látszót'r de aeír ;»gj Ez villámként hatolt a kii gfógyssereszre* Juli tte volt, azon kedves Juliettejel sikerrel tsnulmáuyozáanóvény- ée vegytant. Nagy tehetséggel bírt a hallgatás kézből eladó. Julietle! kiálts, föl egyezerre Ki kellett mennie, hogy msgához az anya ée atya, elragadtatva a dicséret és biseigőshes. Bárány kütfióje alatt térhessen; égessen elfuladl a szobácskában. altal< róka rejlet:, a szeszes italokat mértéken Igen. valóban ő volt. És ba fölül bzerette, főképen a malagát; Rab-e Liaaaön, mondi Ruhle aszasony, a gyógyszerészek mind olya itták volna önök, mily jól állt jelmeze! urnák volt ebből, He minthogy kevese* szűrve. Ab hízelgés nélkül mondhatom, hogy adolt el, csak ritkán tekinté meg késsletét. Tudja, h-tgy tíz üveggel kell lenni. nok, mint ez. Midőn már régóta csinos régóta nem láttam ily tökéletes szépségei; összeget t«ttek félre, ha elveszik lólük az minő termet, minő hajlékonyság egyedáruaágot, azt hiszik, töokreju'-ottak. és rugikonysag! És midőn levető Mi nora vagyunk szegények és soha álarezst!.. - Egy év óta oem látták sem engedném meg, hogy Juliette egy Önök? Fogadni mernék, hogy nem ismernének reá, Egyimádásramőitókis-sssony, gyógyszerész neje jegyen. telve kellemmel ób bájjal! II. A szülék teljes öramoen voltak. Ruhle asszony barátnője nem tu Rubie asszony ijtsiosan tette öss'e kezei*., a papa f>jét vakargatta parókája alatt. A barátnő folytaié: Ast hittem angyal áll előttem, a teljesen megelégedett voltam, egy innen való egyénnel találkozva a utgy világban. Kórdésaí egymást ériek, d- nem sokiig maradhattunk rgyütt, mért mindenki Őt kereste. S mü" bajosan íáncíolja a walzenl Feltűnt előttem egy ifja, ki négy vagy öl ízben táncsoll Tele. Ki lehetett as? kérdő az»nya. Segéd az udvari gyógyszertár b.ii. mínt mondák. iozta Ju'íette bájait. As ifjú leány ragy gó-s?épség vol', s a főváros minden lepkéit magához vonzá ; mindenki usodalia ős szerette, és Herbert Friczi min denkinél inkább. Mert a berczegségi gyógyszertár, melyben Friczi dolgozott, a növelds szomarédságaban vol:. Ruhle kisasszony társnői mindnyájan egyeiértettek abban hogy Fr c Í legszebb ifja * városbso, legjobb tánezos, igen kellemesen énekel, s ügyesen jáiazík a^guitarreon. De Friczi csak Juli "Írével foglalkozott; szerelme a >endes u'at követte: először tekintetek, aztán mosolyok, aztán néma köszöntések aztin néhány felénk szó a bálban, aztán b'lsalmasabb társslgár, később bizonyos Ügyelüi kell, hogy minden doboz czimlapján meg van e fehér ke reszt vörös mezőben s Brandt R névaláírása. kérnie kollelt, mei t partja, az akkorí zsár urak. Deák-párt sem tudott, vagy nem ak*rt neki elégtételt nyújtani. Föimentósi dec. A Szentgyörgy vari utezaban 2-áo megír történt s as idő ó'.a jórészt egyik k<r: tulajdonosai) a másod-gyümöl* visszavonulta politikai pályától. Et'Ől csök töké eteaen megértek..valamivel kisebbek fogva ismét a Tiezassabályozás s. rendes gyümölcsnél, de eléggé ügyén munkálkodót* e egyháza ügyeit vezette ízesek és el'.ehetők. Ez minden esette sokáig, mint dunamellék' egyházkerületi f -.jegyzésre méltó dolog. A becsületesé S J.Ima. fógonduok a a pesti ref, egyház gond* baii elveszett Egy 2 éves városunkban. fiacska a napok Szülei noku. A főrendiháznak 875. óta volt -é^bógbeesetten keresték; a kapitányságtagja, Egy szolgáló ötforintos bankje di annak ülésein ritkán vett részt. át is jelentest tettek. 24 óra múlva gyet adott át úrnőjének, melyet a azobatakaritás alkalmával talált. Tehát egy napoc a súgód hosszabb ideig maradt a raktárban mint rendesen bova hihetőleg a Malaga keresése végett ment. A főnök végre nyugalnnkodni kesdett, elment megnézni, hogy mit művel ott, s a derek Moeeert illasan találta a földön ülve s énekelve. É jen a szerelem s kéj!... Ruhle EGY pillanatra elámuít, de csr-.khamar fölismerte okát «j^ieoetnek, melynek tanúja volt. Várj ré-zeg GAZEÍNBIT kiáltá maji adok éa neked- szerelmet kéjt! S íólragadva egy darab fát, ütni kezdte segédjei. SsereucBÓilamégre Moeser oly természettel bírt, ho^y as üié<re rögtön magához tért. Fölállott éa sserepet cserélt Ruble úrral. Ez,gyilkos'-t. rabló"-! kiabált, de a raktár a bás mögött volt Ős senki sem hallotta kiállásait. (Végeköv.) Megtaláltam asszooyom felelte es és becsületearégem jutalmául meg is 'artotiam.* Minthogy a tanácsos úr oly jószívű, pillanatig ze kételkedem abban, bogy ez esetben fog nekem kölcsönözni egyet aaok orrból miket hirata!os működőié közben kapott." V asuti menetrend. Iiiáüi Kanizsáról. Béggel. Pragerhof 5 Óra 2 perczkor postavonat Barcs 5 óra 45 oostavstnat Budapest 6 óra 28 gyursvount Bud»p-st 7 Óra 2 n anverlvun, Bécsújhely 6 Óra 35 postavonat. Délben Budapest 2 óra pereikor postavonat Pragerhof 2 ó>-a 45 postavonat Sopron 2 óra 5. noeiavonti Barcs 2 óra 25. postavonat. Este. Prag-rbof óra 2 perczkor gyorsvonat Zákán óra postavunat Budapest 2 Óra 5 pobtavonat B-*csujb. i-2^ríí^5 postavom* Érfcezil Kanizsára, Miben. Sopron óra 48 perczkor poslsvonat Pragerhof óra 5 postavonat Barcs óra 4 - poatsvonat Budapest óra 59. postavonat. FŐBYNEREBÉSYÍ esetleg 5, tsárks. jelentés. A sy eremé- [ey'ik a* á'lazi iltal biztosíttatnak. Meghi'ás a Hamburg ülam által biz I ősit OTT nagy pénzkisoraolás. nyeremény-esélyein való RÉSXTÉTELRE, melyekben 9 millió 69, márkán felül okt.ueofll oyeretik..en eli'nyijs pénskisonol&i ter isnrüleg SitzeAilitott Dj.r.m^oyei, meiy- k caik, sorsjegyből ámae.k --. kövrtketók: t. i. A legncgyobt se leg 5 m^rka. <llj 3.CO m. 2 m. ny. 2, m. 5 m. 2., m. 55 m., 9, m 36 5 m.. 8, m. 6 2'i,n. 2. 7, m m.. 6. m m. 2. 5, m m, 3, i. 9 i. 5 2<O m m. 67 m- 3. 5, m. 4 m. 26,, U,( m. ^5 2 a. 56 r 5. m \ ,5 w. Ö. 3, bs. egészo mely nyeremények néhány hónap aisit hét osstálvbao okretlen hozatni fopuak. Az első nyeremény hazái bivatilgsan á'lsptttatotl meg, melyiiez eg. ered. sors. csak frt 3 6 V 6 m. fél ered. Bors. csak frt I 8 v. 3 m. négy. _ sorsj. csak kr. 9 V. l'/,m kerül. Es-n ai állam által biztosított eredeti sorsjegyek (nem pedig üliott iviérvények) sz Összeg bírmentea beküldése mellett még a legtávolabb vidékre Is szetküidetrek általam: Minden érdekelt, eredeti s o r s j e- gyek mellett tőlem az álam ciinenj- VI- euát-itt eredoti játéktervét dij uélka) kapja meg, valamint búzás atán a hivatalos nyereménvjigyték't minden felszólítás tiélko.. A syeremésy kifizetése és szétosztass általam közvetlenül cszkó.s zöltetik a résstvevökhöz ponrosan ; a Ugizigorabb titoktart & 8 mellett. Bár,ni megrendeli* egy egyizerű pustantálrányon vagy ajánlott levéllel tehets. Forduljanak tehát megbízásokkal bisalomteljesen f évi november 2-ftra SÁMUEL HECKSCHER sen. t>ank és tálló-üaletéhez UaiHhnrgbaD. OaOOOOOOöOOOOQOOOQOOOOOCJOOO Badacsonyban, a Ranolder-féle sző Q o wr.fálfi S7.Ö- O lök idei termése, mint ogy 37 hectoliter, söprőn, hordók nélkül, egészben, szabad A muscatal és kéknyelű külön van Venni szándékozók a mustot f. hó 2-től kezdve az ispán lakásánál megízlel- hetik. Literenkénti átlag árban kifejezett ^ ajánlatok legkésőbb f. hó 25-ig alulírott- hoz küldendők. VESZPRÉM, &84. novembor 4. C Dr. Jánosi Sándor isis gondne»k. \ C OOOOOOOOOOOOOCX3CX) DOOOOOOOOC S S

12 HÚSZON HARMADIK ÉVFOLYAM o:? Jártas ügynökök q hatóságilag engedélyeiéit állami q q sorsjegyek és állami jutalom- q sorsjegyek bizományi eladásara Q magas nyeremény - kedvezmény- nyel minden vidékre kerestetnek. Bővebb felvilágosítást ad Wajdits q Ajánlatok sub. K 557" József könyvkiadó hivatala. Q Kudolf Mosse-hez Bresslauba Q Ö kéretnek. Q Q 2í9a 3 S Q oooo.oooooooooc Ü c Franciáhorszeszéssó. íésrs; boroflatásnakraiudennem'lsérülések ás s'hek, gyula-iások é. daganatok el «, L i ve, hirtelen t,:_..l-.. betegeié*, hma^jji hánya* hátivá4 és Á«lfnüka Jcöi ika ellen. elle: Kgy üveg pontos o... 2P3 34-5S Q Bensoiea viztel ke Valódi, Moll védjegyével és névaláírásaval. xxxuxxxxxttxxxx Egy nagyon kellemes hangzású sálon flügel zongora eladntlfe XXXXXXMXXXXXXX Csat ralmí ha minden dobozon a && T ]*g7 : * ** Moll sokszorosítóit czí* nyomata látható. E,e. porolni. W6«rh..iST».T B r - vt Üi?'^T", f 5 'í^ D Moll A gyógyszerész császár királyi Köszvény, esúzminden nemíl hasogat** és bénulásf*j-, fül- éa (ogfájá» sikere* gvóeyitatáhot betförzsö- ndv. szállító- Bécs, Tuchlauben Raktárak: Naay-Xanlzaa: Bein. J.ixsef gyógy«eré«. Rosenf-IA A-I a Fes.elbuferJúz ef. Barca: Uon:er S Csáktornya: OBsc* I.- RVÓKT. lupaavaratl» Rorovicj AJ. KsiztlWly : Wünsch f K8r«end : Ritz Jann.. Sarczall : Isrt! Ferd Szigetvár: Szalay Józ.eí Zala-Ejerazefl : Holln.yJ. g»ó ty»«eré«oooo XXXXXXXXXXXXKXXXXXXnXXXXXXXX I R M L E R é S W A G N E R NAGY-KANIZSA, Z A L A I K Ö Z L Ö K * NOVEMBBE 9én 884. xxxxxxxxxxxxxx íiim í füszerteresrieiléséöe \ ozpréinben jó házból "való erőteljes fiu ta iialóul azonnal és kedvező feltételek mellett xfelvétetik... " \. Levélbeli megkeresésre készséggel és azonnal bővebb felvilágosítás nyerhető a fennirt czimnél XXXXXXXXXXXXXX IÉ ül b e r e n d e % é s e. TJti vasbidak készitöbo. Gőzkazánok. _v:.-icrvoirok Szivatyuk. Csigák. Horgonyok és hajólancsok, úgyszintén mindmi a gépszaktnab* vágó munkák és Javítás okra ajánlja maga a prágai gépépítő részvény társulat fiókja BUDAPESTEN. A cs. kir. udvari fogorvcsj Popp Becsben, Stadt, Bognergasse 2. Készített, a kereskedésbe Anatherin-szájviz név alatt hozott gyógy törzsorvos szert alkalmam volt hosszabb ideig' jtt Egy palaczk ára mint eddig I frt 4 kr. o. érték. ~Vf használni gyakorlatomban, s azzal igen elónyö-i és meglepő sikert esz-j RAKTÁRAK: közöltem. hzod. kitűnő tuujdouaftgaí miatt roiorienutt. m'.i Németország, Helvetia Az emiitett gyógyszer, a mely Torok- semmi egész-'^jellenes anyagot uem tartalmaz, hasznosnak bizonyalt különösen a fogak vásottságánál, fogfájásnál, borkők képződésnél és szájrodhaássr.ál, s e bajokat gyakran igen rövid időn megszűntette. A többi közt alkalmaztam e szert rósz bűzű lehellet ellen, a mely baj a betegnek s különösen Környezetének oly kellemetlen, s a mely az illető beteg annyiféle szeri használt, és 5-8 heti alkalmazása ntán ezen szernek naponta többszöri kiöblintése által a szájnak, a baj megszűnt Ezt bizonyítom Popp J. G. urnák tapasztalatom alapján. Lnslau, i-anuár 9-én 858. dr. Stark, kir. é«aogolország, Amerika, HolNod. Belgium, Olaszország Kelet, és Déi Indiaban métláo érdemi -u eli*m-résb*n r4~ ss-aülo csikkek létesnrk valódi és FRITM MINŐSÉGBEN. Kapható: N.-Kamwin: Király Fe-. Ityógyaz. Bclni JAzae-f íyöfryax. PrAgw. gyógy. Kesselhofer.!öz«ef Roaenberg l" Bősen felt. A A -Len I- ván Kiss B gyogysz Marczalíban : KUa látván gyógy Miiraaaotnbaibau : Bánóczy A. cy. Keszthelyen : Brau i P gyflvysr. Z -E^ersaegpn: Ilnllóay gy. Earádon: Borii its I Ry^Rss. Tapolcaáu: íjlaa-r J zyogy<z 8- meghen: S amhorszkv L. gy. Perlakon: Sípos K gyógy** N»gy- *tád: Prtavy«C,'K: gyógyít. N«ty- B.ijomli-in: Zlarzky M gyaavré-z 2 Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy 5 Bécsből ide érkeztem és elvállalok mindenféle g x e a g a r a j a v i t á & a t és árusítok uj zongorákat, a legjobb zongora gyárakból úgyszintén elvállalok mindennemű 5^ zongora hangolást SaSsT* olcsó árért. -QSJ LukiiKOm: Korona* szálloda I. szám. <^ Romilla Dömötör ^ zongora kéczi:'i é<t hangoló -2. BécBbíl. $ ^". %%SS%SVaS%S%VS%%SW BS%%W«VaVSSSSVVSS% : W A L S E R laplttaiott S5S. F E R E N C Z (Herczeg Battbyaoy-fóie házban, a városház átellenében.) í Ajánlják gazdagon felszerelt raktárukat f eh é r D «m ü «k b e n, első magyar gép- éa tüioltöszerek gyára, harang- ésérezöntödéje BUDAPESTEN Eottenblller ntcza 66. V urak-, nők- es gyei nekek részér e, ugy ágyneműk é- Ajánlja gyártmányát, alapon éa kedvezrí felinint magyar kftlönle- tétel.sk mellett ajánlkozik szítményekben is. Legkitűnőbb minőségű saját.7 öv eszet ben készült házi damaatből asztal-teritök, > z : a. - és törölközo-ken- gességet kutakban és -^»-«Ikgam»^ köz- és magánfardők dők. creaa és lepedő-vászn k egész 'szélességben. Gyári'raktár rumburgi és irföldí-aaövetek kitűnő éa legújabb asztal, mintiennemü szivaty- ^^^S^kT^^ST^"^ felszereljen-.szagmentyúkban-i-i teljes ~r*^^fott&&ßujsbv ' tes Qrszékek i-iálli- kávé- éscanavateriiék, damast-, jötte ásgyapju-ágy : terítők, háló- és jutte-függonyök, fehér és sziues vásson, vlzvezetékek beremj.- HHT^BÉf tásárs minden víz pamut éa batist-zsebkendők, egénz a legfinomabb minőségig, íovabbá gallérok és kézelők ".rak éa gyermtknkoek. Sajá' késsitméoyü lószórmatraczok, karton, ronge cachemir, a- -t varosok, főldbír- WSSBSi fssvztf munkalat c;.. r- m u v i tokosok, ipartelepek. -J^^^^«ffajBjMS^ra^^Zl és pontos kivitelére képes lein, atlasz- É* selyem-paplanok. Agypokrócsok, z»íqoros é* piquett-paraet, olcsó éa finom szinea ruh* parkét armentesitő tarsula- ^^SBpS^^^^^HWs^SF árlapok és részletes költtok és magánzók I Nagy választék fehér- Könyvnyomda és szirtes férfiingek, canafast csinva és váll fűzök bői. nagyobitás. -ré- ~' ' ségtervezetek kívánatra j s? széről modern Cecluiikai Egyetlen belföldi szivattyú-gyár. díjmentesen küldetnek. \ Nagy raktár h.risnya ó«kö'ö"-t-árukbói, menysüwzonyi keledgyék nloiő árért. 22S!6 8 XXXXXXXXXXXXXXX*XX***XXXXXXX ^ffmjwfffff^s+j'.wrtfffffwffmffffjwf Van szerencsém értesíteni, hogy könyvnyomdámat ujabb külföldi f x gépekkel és temérdek uj betűvel tetemesen nagyobbítottam, $ s igy jelenleg könyvnyomdámban i h á r o m g y o r s s a j t ó ós n y o l c z k ü ' ö i i f > l e mellékgép működik, melyben jniiiden e szakmába váp munkák ívorsmi, pontosan és hibátlanul olcsó áréíí készíttetnek el. Ugy fjzdntén a könyvkötészetre is nagyobb figyelem fordittatik. Mély tisztelettel W A J D I T S JÓZSEF. - i M-M^^MMM - >. * ~

13 A lan szellemi rétiét illeti! kóz!«n - NAQY-KAttíZSA 884, november 3-án. 9X-C a z e ^ m. Huszonharmadik éviolyam. «2tttvi sr ZALAI RZLQNT. nyek * *r.erke*«tr>hoz, inyagi réizét illető koilct&éoyp* frt(j\ ixam W kr. pedi* kiadóhoz bérmentve HIRDETÉSEK intézendök : NAGY-KANIZSA K érmemet! e u levelek csak ismer mnnkatárbaít tol fneaiitatnak fi i hnjiiio' petitiorban 7, mmodixo' 6 mi i * fnfib'ii torért h k' NVII/IT ÉKBEN iorookeut fcrértvétetnek t«i <inc*tkri illeték nvnden egye* hira> télért Sti kr fiaotendn A nagy-kanizsai Kereskedelmi Iparbank",.nagy kanizsai ftnk. tűzoltó-egylet', a zaiamegvei általaim-, tanit-ótesttllet", a.nagy-kanizsai kisdedneveló egyesület 8,!.nagy-kanizsai tiszti. y önsegélyző szövetkezet", a soproni kereskedelmi 5 iparkamara nagy-kanizsai külválasztroáuy" hivatalos lapja. II éten ki in kétszer, vasárnap- s csütörnikuii megjelenő vegyes tartalmú lap. Segédjegyzök zén viszásan történik mindez "s" elhervad a községek egészsége. irja körül és nem szabja meg tüze ügyével körülményesen foglalkozik. vannak számlálva. Szóval a corrup Az idézett czikkely tehát nem bású feliratában a községi jegyzők nek napjai ugy szólván már meg Hogy a községi elöljáróságra, tesen, bogy mily községekben és tió egy neme ez, mely ijesztő számban szedi ma már áldozatait közöt de főleg a községi jegyzőkre napjainkban, mily óriási munkába!maz Száz törvény száz dolgot ruházott a községi jegyzőre, ü az ál a községi ügyek minél-eíóbb rendez Mi is szivünkből óhajtjuk, hogy mily körjegyzőségeknél tartassék segédjegyző, hanem eiineí megállapítását a képviselő testület és szolga férfiak és nők, gyermekek, ifjak és tünk a társadaloni minden rétegében, nehezedik, azt mindenki jól tudja, s lam legfontosabb közege, 5 a vicze tessenek s ott hol kellő munkaerőről igy el kell ismerői luon óhajnak szolgabíró, adószedő, adóbehajtó, katona-állitó, számadás-késziü tanácsgédjegyzői állomások rendszeresittes- még eddig gondoskodva, nincs, sebíró meghallgatásával a megyei alispánra bizza. Majd ha a községi tör Öregek között. jogosultságát. hogy községeinkben rendszeresített segédjegyzói állomások kozás-vezető. egyetemes végrehajtó senek. Próbálták több oldalról magyarázni e nyomasztó állapot okát; vény revisió alá kerül, hisszük, bogy szerveztessenek, mert ma már mindenki, kinek csak kis fogalma van és kormányzó. O az ügynöke a tüietesen meg lesz állapítva, minő szolgabírónak, az alispánnak, a vármegyének, az adóhivatalnak, az adó- Az Öngyilkosság kérdése. nos ledérségében, a rosz irányú és keresték a nagy igényű kor általá községek köteleztetnek segédjegyzőt is a községi administratióról, beláthatja, hogy a kizárólag a községi is urtani, addig azonban a szolgabirák és megyei alispán jó akaratá! Már évszázaddal ezelőtt foglalfelügyelőnek, árvászéknek, avató bizottságnak, a lóösszeiró küldöttség velésben, a miasmás prostitutió és helytelenül alkalmazott morális ne jegyző vállaira nehezedő munkanalma/.t egy ember elvégezni nem''- kéhoz, és ügybuzgalmához kell az idé- koztatta az embereket, a sajtó pedig néha egész polémiákat adott er nek, a kataszteri biztosnak, a választók összei rására rendel t bi / ottval kutattak mindenütt; egyik ezt, corruptió átkos posványában. Szó ;zet. értelmében forduimink ha pes. Hiszen maga az adóügy I elegendő ft>glaikozást ad egy egyébnek,azt akarjuk, hogy községi jegyzőink ről tapasztalt fők tollából, kik vagy ságnak, s mindenféle világi é3 egyházi, állami és megyei hatóságnak. dig azt hiszszük, hogy valamennyi ja másik azt hozta fel okul; mi pe, terhein segíthessünk és a községi az öngyilkosság jogosultságát vitatták, vagy pedig elitélték azokat, egy 5-2 lakossal biró községben. A különféle adóknak elő i közigazgatás pontosan eszközöltessék; Az Ő szemei előtt nő fel minden ok közreműködik e szerencsétlenek >a mi pedig csak oly körülmények kik ily erőszakos módon fejezték be írása, kivetése, beszedé-c, elkönyvelése, a zálogolások. végrehajtások, peres és közigazgatási ügy. Az ö sznmának gyarapításában. i közölt lehetséges, ha a községi és életüket. A pro és contra véleményeknek meg vannak a maguk hí Mindezen józan megfontoláson kezében készül minden hivatalos irat, I körjegyzők kellő munkaerővel láttatnak el. A kezdeményezés ez ügyvei, kik argumentumokkal is igye alapuló vizsgálódások közt azonban árverések, a.sürgősen" és.azonnal" s ó tőle megy fel egész a miniszterig. Az állami igazgatás egyik ; felterjesztendő adófelügyelői rendeletek elintézése, melyek különösen ben a járási szolgabirikat illeti meg, keznek nézetüket támogatni ha egyetlen egynr sem akadtunk, mely végpontja a miniszter, a másik végpontja a községi jegyző. mert a községi képviselőtestületek ennek szükségét látják. Nagyon sokan és gyakran foglalkoztak már ev 'arra gondolt volna, hogy az ily önoly megyékben, mint nálunk Z&hvármegyében, íiaponkint párosan- önként nem igen hajlandók közköltségeiket ujabb teherrel szaporita:ii, vei s egy-egy megdöbbentő öngyil!élőket kell felelősekké tenni, vagy! gyilkosok szétzúzott koponyáiért az Hogyha már a számtalan tör hármasán sót gyakran nagyobb számban is érkeznek, az illetékszabási rény különféle utakon ily óriási hanem szívesen elnézik, hogy a községi jegyzó amúgy is csekéhre sza- 'rá, mint a prostitutió égető kérdékosság után ismételve visszatérnek 'ezeket kell az elkövetett bűnért büntetni. És ime, közelebbről egy lap munkát ró a községi jegyzőkre s hivatal, a kir adóhivatal megkeresései, melyeknek elintézése megbír hogy mindennek daczára a községi bott fizetéséből egy vagy két segédet is tartson, a mi pedig a jelen jedésére és romboló munkájára. Itt, szintén e szomorú ügygyei foglalko ' sért, vagy a corruptió borzasztó terban bizoyos czikket olvastunk, mely adtkinistratió semmiféle ágában fennakadást ne szenvedjen, szükséges, körülmények között úgyszólván :e helyen is volt már erről szó, s ez ságolás terhe alatt halasztást, nem zik, s végül azt ajánlja, hogy az tür.»ly sok gondot és dolgot ad.t bogy a kellő munkaerőről törvényszer üteg gondoskodva legyen, vagyis lehetetlenség. 'okból nem is szándékozunk most ezzel foglalkozni, hanem igenis egy fogni és büntetni. Más szavakkal: öngyilkosokért az élőket kell pörbe jegyzőnek s mun- a idejének kg na gyobb észét anuyira igonybe veszi, szükséges, hogy segédjegyzói állomások rendszeresittessenek. F-rre nézve alispánnak pedig kell hogy érde A járási szolgabi rák és megyei csodálatos véleményről mondjuk el az apát és anyát a vádlottak padjára kell ültetni, hogy védelmezzék hogy a többi Ügyek elintézésére vajmi kevés vagy épen semmi idő sem. nézeteinket. magukat, mert egyetlen gyermekük a községek rendezéséről szóló 87. kükben.álljon hogy a községi köz pontosan vezettessék inert marad. Szomorú, de mégis naponkint Öngyilkosságának ók az okai. Hasonlót kell tenni a testvérekkel és ro évi XVIII. törvényezikk 68. kö igazgatávetkezőleg intézkedik; ha a községi köziga/, constatálható jelenség, hogy az öngyilkosok nagy mértékben szaporodnak Éretlen deákocskák. kiknek még fokral, s ha nem tndják magukat konokkal is, a jóakarókkal és bará- Ámde a községi jegyző nem Azt, hogy valamely g a t á s mint minden közigazgatás KÖRJEGYzőség, a körjegyző mellett aljegyzőt csak adóvégrehajtó, hanem, hogy nak alapja rosz. akkor rosz a megyei és rosz az állami kö/igazga a declinatiókról kellene gondolkodni, purificálni: a börtönbe velük! mi minden egyéb még. legyen elég is tartson, úgyszintén azt is. hogy.szeretmi bánat* vagy.csalódás" idéznem az. Egyetértés" f. évi a körjegyző és segédjegyzó melyik tás is. miatt revolverhez nyúlnak. Leány Iszonyú igazságszolgáltatás! A szeptember 8-iki számának vezérczikkébol : helységek mily mérvben járuljanak a sok már több megyében rendszere- kellene kiejteni ajkukon,.életuntrája civilizált kiadásban. községben lakjék, s a szövetkezett A községi segédjegyzői állomá kák. kiknek még a kis Jézus nevét spanyol inquisitó hajmeresztő tortú. A községi jegyzó a falunak körjegyző fizetéséhez s a közös kiadásokhoz a képviselő testületek és kintetben Bács-Bodrogh, Arad, Te- nőtt ifjak, kik előtt még tárva van esetet: valamely házaspárnak (kik sittettek, első helyen állanak e teság" miatt a vizbe ugranak. Fel Lássunk csak néhány concrét élő gondviselője. Jó jegyzó kezén virágzik a falu, szaporodik a közvagyon, egészséges le^z a közigazgatás, meghallgatása mellett, esetről - eset dicséretet érdemel Tallián Béla ur, ok" miatt kivégzik magukat. Sőt* mi beleszeret egy színésznőbe, örülésig az i.lető közigazgatási tisztviselő mes és Toron tál megyék s kiváló sz élet pezsgő világa, ismeretlen jól nevelnek,) kedves fia van; ez emelkedik a jólét, szent a személy re az alispán határozza meg; e határozat a közgyűlésre fellebbezhető." szággyűlésbe/, felterjesztett nagysza aggastyánok is megteszik ezt, kik kineveti a 2 éves (üres zsebfl) Torontálmegye alispánja, ki iz or löbb: élemedett Öregek, ősz f&rtü rajong utána, s mivel a színésznő és vagyonbiztonság. Rósz jegyzó ke ifjút, T Á K C X *. Itthon. Itthnn vagyok, itthon vagyok, Oh l hogy örül as és anyám : Meg is ölel, meg is csókol A' én kedvet éde«anyám. Végig kérdi, merre jártam, Hogy jó volt-e olyan mmue? S feleletet ntm ia vart.-. Beatél hozzám kérdezgetve. Amit eddig nem mondhatott, Hos«za ídg : másfél érig, Steretné most, ha egy B«6»al Elmondhatná vége a-végig. S én Óléba hajtva fejen, Szótlan risogsk kérdd ajkán; Mintha nem i* itthon volnék; A templomban imádkoznám. Kifelejtem, a mi eddig Ugy égeté tiivem, lelk-m... 8 azon vessem magam' éazre, Hogy már újra gyermek lettem. AE a sok hú éa SMnvedéi, Ai a t-gnap- eaak egy álom; Bi'L : jó iá, hogy fölébredtem 8 moit njra a t régit járom. ^égig kérde anyám mindent, C*ak egyet nem, nem U sejti, Ho,fy ki»je van.-gy lélek, A kit tudok még igeretni. - Oh! >«* tudni, oh! ha todná, Hogy mértva-yok oly h*]*viny; Harag dnéic reád, tudom. Az én kedves édes anyám. BÁTKY LAJOS. Egy gyógyszerész gyötrelmei. Beszély. (Vége.) Végre Moerai;.- letéve boaauáílásá nak eszközé', igy szólt: Igen tíaztelt uram. ajua lalionis, vagy másképen visszatorlás joga egykori tanárom szerint egyike a le régibb jogok ak, a már a rómaiak törvény hozása elölt ismerlek és gyakorolták. Reményiem, tökéletesen érti e jog eredetét. És mosl gyógybalzsamot téve sebeinkre, együtt m-gyünk a gyógyszertárba. Azonban én fogok elöl menői: megvallom, attól létek, hogy hátul menve kísértetbe jönnék, miután igen felboszaotott ön. Kutyái Bocsánat tiszteit ti-am, engem Moersernek hívnak és sémim közöm a négylábúikkal, melyekre ón hivatkozik. E szavak a legnagyobb tiastolettnl voltak mondva; aztán a segéd as "j'öig veaeté íőnöké*. HasitalaD iparkodott Kuhle szabadulni lől». Tüstént távozzál tőlem! fciálti h ragtól elfaladt hangon a gyógyszeréét. Sziveseo; hanem van szerencsém jeleneni, bogy Öntői távoara rögtön as egéisaégügyi tanács elnökéhez megyek a fölfedezem, minő módokat harsnál ÓD, hogy kipótolja az árszabály hiányai', s hátráltassa a fölgyógyulási; elmondom, hogy Ön feljárón VIÍBSAVEAAI a már hasa aálhatlan oadáiyokat és... Sátán! ordi á Rohle ar, Moerserre emeive keiéi. De as megragadta főnöke Öklét, s átölelve mint egy árnezikket a lépcsőig vitte Dtt leiévé. Aztán ssobájába távozott csomagját összeszedni. Huhlenak a gyógyaaertárba/kellett ROEOOT egy ital elkészítése vjágeít. Dflhe oly gyorsan elpárolgott,""" mint a minő gyorsan jött. Átlátta, hngy Mo. rser igen kellemetlen helyzetb * bozhííja, a ezért nejét kérte ffií a köabelópéare. De «noek fülei volt*k. Moerser sohasem volt kedveceze,» macskával mindig ellenkezett, n az as-izonjság iráuyában sem viselte magát eléggé szfre'etremél'ólag. A gyógyszerész kényszerűivé látta magát szive BzáTidéka ellen cselekedni, s meg> kísérle kibékülni segédjével. Ki érlete sikereién volt. Moerser vállalt vont, sseme közé nevetett a rzt fek-le, hogy szégyenleue tovább egy fedél alatt éln* vele a raktárban történt bis&lmae jelenet ntáo. Zsebre tette diját s távozott, nem mmlassiván el főnöke jó emlékébe ajánlani j magát. A gyógyssereuz szomorúsága határtalan volt, a nejét ek, örömnyilatkoaá'a nem kutebbttá. Rogi&a irt saáüitóinak, hogy a gyógyszertárban levő hiáoyokat kipótolja. Neje Jaliattnek *pedig írt, elmondván, mennyire örült, hogy nem látja többé Moersert, a macckafaj e nagy el le óságét. Volt-e réssé Julietteoek e dologház? nem tudjuk; de az tény, hogy egy Herbert nevű gy ógy a tereién ö ve náék irt Ruhle árnak és ajánlkosáaa elfogadtatott. Ámbár vérzett Frics szive, hogy el kell hagynia a fővárost, e következőleg Jalieltet, sbonban örömmel indult aj állomása elfoglalására. Tehát egy NAPON a.pelikán" gyógyszertár ELŐTT disaes KOCBÍT láttak megállani, melynek hátsó restére nagy málha VOLT felcsatolva. Ruhle asszony látogatót remélt és férje segédje megérkeztét várta. Egy jó tresa ifja szállt KI a kocsiból, belépett a házba c mint Herbert Frics matatta bemagát, elmondva, hogy a berezegi gyógyszertárban volt alkalmazva. Ruhle tüstént bemu<>ita Őt nejének ki igen szeretetreméltónak találta, főleg midőn megsimogatta a kedves Grippiminand fejét, mire az rögtön dorombolni kérdett, a hízelegve dörzsölödött «z utálatos Moerser utódjának lábaihoz. Az ebédnél Herbert úr dicsérte Altheím fekvését ás lakosait. Es hízelgett Ruhle asszonynak, ki sohasem távozott szülőheiytí környékéről. E dicséret teljesen megnyerte a jövőra Ruhle asszony kegyeit számára. Aztán atisztelt nő Uscinkint azon -öveidére vezette a társalgást, melyben Juliet:e volv; nam is sej tette, hogy Fricz gondu'átai folyvást e hasnál tévedeznek. A segéd dicsérte az intésotett a szülők bölcseaégét, kik oda viszik leányaikat. Lise'tearcsa ugy sugárzott az Örömifii, min; a t'jli hold hideg téli éjen. Nekünk is van egy leányunk es intézetben, monda látható megelégedései. Kegyeleknek? monda csodálkozva Herbert- Rahle asszonyság hizonyitólag hajtá le fejét. Ismeri ön ason kisasszonyokat? - kérdé. ' Bizonyára.., látásból. Ugy talán leányomat is ismeri? Herbert gondolkozott, aztán figyelmesen szemlélve a házastársakat igy szólt: Önök mindketten barna hajnak és kék szeműek... Ah! megvan! és a hasonlatosság meglepő... Bizonyára ason kedves barna hölgy, síibe minden ifjú szerelmes. Azt hiszem' neve... Juliette! Szólt közbe Ruhle asssony. Ugy van. Oh boldog anya! Juli ette a költök eszményképe... sonette ke' írnak hozzá a napi lapban. Mit mond Ön?... Lehetséges ez? kiáha Örömittasan az anya Es mind igaz! Ét hogy is lehetne másképen? ö szép mini angyal! Ruhle asssony elpirult s férje hintázni kezdé magát székén. De monda végre az anya, azt moodják. egy segéd s berezegi gyógyszertárból udvarol neki. Igaz ez? N*m tudom felelt'herbnft ur. De oly zavarba jött, hogy egy darabka kanyar légcsövébe ment, mi igeo erós köhögést okozott, sarciát asztalkendőjébe rejlé. Ruhle ur barátságosan vállára ütött, hogy könnyítse a darab kiköhögéfót. Es más fordulatot adott a társalgásnak, 8 csakhamar feláll ak az asztaltól. Valóban kedves jul monda :í mosolyogva Lisette, tudja magát alkalmaztatni; meglátszik rajta, bogy a hercsegség fővárosából jött. É* minő pillantások! És nem-e rögtön visszaemlékezett leányomra, engem meglátva?

14 HUSZONHARMADIK ÉVFOLYAM szerelmi Ömlengéseiért; ez főbe lövi magát és meghal. Most már idézzük törvénybe a kesergő szülőket kiktől az ifjú fájdalmas bangón írt levélben bér bocsánatot bűnéért, és a színésznőt, kitől poetice búcsúzik el a szegény szerelmes! Ha nem tudják magukat védelmezni: el kell őket zárni! Vagy: egy deákocska nem A L A I K Ö Z L Ö N Y A magynr Írási betűk szemléltetése 35 évi gymnáziumi tanárkodása s üteny szerinti kezelése alatt előadásait bahgató tanítványainak volt azemíélője, vagy ki mint Horváth végtelen seregében nincs egy sem, hi hála* tisztelettel, benső szeretettel nem em dében a társadalmat betegnek véli. as munkára. Boldizsár legutóbbi monumentális beszé tanul, secundát kap, s ebbeli.szégyenében* a Dunába ugril:. Nosza,...ánoseág elé" Óhajtom bocsátani, azon tanárára, ki az ifjúságnak atyja, igaz baujra az emberiséget, dráma helyett Midőn fent ezirazeit munkámat a lékeznék kedvesen vissza ez angyaijóságu csak Palinbs jöjjön : itt megfogja szerei- rajta, pörbe kell fogni a jtrofessorait, miért nem adtak neki bonust. szelleméből egy-egy sugarat vitt magával meggyőződést táplálom keblemben, hogy rátja, tanácsadója volt, s kinek oagy csupán szeretetet lalál s ^gészaégei antik azzal legalább csak parányilag is síkefül'-nd azon hézagot pótolni,' mely a ma mindenik növendék vezérlő, világító elv nulmányainak ' folytatása, de különösen szabása társas életet. Clement Lipót földbirtokos éa aógora Zathurecsky felügyelő Vagy pedig: valanr ly legény szörnyen fél a reglement"-tól, s mikor dára jön, majd Privigyén találjak őt * ; urak, kik minden üdvös társadalmi moz a német nyelvnek elsajátítása végett Bugyar bölüknek kaligrafiailsg egyöntetű gyanánt ez élet küzdelmeibe. éa elíogadhaiólag Hzóp alakítása körül tót nyelv szorgalmas tanulásában. Korán Szóval mint tanár egész életét, tehetségének összegei a haza szellemi eme t nejeikkel valódi példányképei az ós galomnak élén állanak, szeretetre méltó besorozzák katonának, főbe lövi magát. Rajta, ültessük a vádlottak- Az irás tanitása iránt buzgólkodó még mindig fecoforogkifejteit va'lásos érzületét s a tudomány nem különben a szép művészetek iránti lésére, értelmi s erkölcsi jobbálé ének magyar vendégszeretet éa szivélyességpadjára az istent, miért adott neki taoférfiak majdnem kivétel nélkül a tulajdonképpeni irva olvasás tanítását czél- hajlamát követve, a kegyes tauitórendüek közé lépett 82-beu, azon Bzerselbe ép testalkatot. Fogadjunk egy advocatus diaboli "-it, miért nem csá tehát, melynek Magyarország ti nügye ro vezérköny vekknl gazdagították tanirodalmunkat muvek azt tárgyalják, oly sokat köszönhet. Horváth Cyrill 2 bította az Ördög roszra, hogy akasztották volna fel a legényt, mert ak hogy: miként kelljen kellő fokozatosság, hogy miképpen anítaunk írni : de arra, évi próbatanárkodás után, Vácon a bölcseleia't hallgatta és miután 825-ben gal. módszerei haladással a betűk ala* kor nem lett volna-belőle katona. bölcselettudorrá leú * a bittadoraányi k i tát A liao a szépségre i> törekedni, s Ha valak i gyógy i th a t lan be t egség tanfolyamot elvégezte, Mdozárrá szenteltetett. miatt felköti magát, nemde az orvosi kell pörbe fogni, miért nem gyógyitotta meg? Tessék az olvasónak tovább combinálni, elképzelni ezer és ezer öngyilkossági esetet a maga csodálatos rögeszméivel, bizarr és néha gyermekes okaival és következtetni, mi történnék akkor, ha e badar ajánlatot elfogadnók? részekéi, ezeknek szabályos össshangzó flgy betéteiét; a belüknek szépen VKIÓ a*aki;á«ál s azon módot, melylyel ir.isuokat teszetőssé. kaligrafikubsá tehetjük és pedig oly egysierüen érthető modorúm, hogy nemcsak a ssakférfiak, de teljesen laicus egyének is Először is a királyi ügyészek kik r,?.épirást tannloi óhajtanak magán számát kellene néhány százzal szaporítani: tanulásnál teljes sikerrel baazoál- a törvényszékeket uj erőkkel hatják. ellátni; uj temetőkről gondos A munka végén pedig bemutatom kodni, melyekben elférjenek azok a a nemet irási belüket, valamint a gömbiráal (rondsch'ift) is. szerencsétlen szülők, kik az ily porbefogás szégyene miatt lennének öngyilkosok. Mankám 884. deezembír 88-án kerül ki sajtó alól, s ára csak forint Ha ez mind megtörtén- \ leend. nék, ha már a rokoni összeköttetés Tiszteiénél kérem fel tanitótársairaat; folytán az ország lakosságának legnagyobb miszerint munkámat felkarolni, része börtönben s azt az érdeklődők kóréhed is terjeszteni sinylene. szíveskedjenek! mert az öngyilkos nem jelenhet meg a törvényszék előtt, hogy őket pnrifícálja A megrendeléseket vagy as előfiz»-édi : akkor hosannát kellene éne pénzeket e hó 3-áig nekem czimtetten kérem küldeni. kelni és dicsóiteni a modern igazságszolgáltatás adását!... Van rá eset igenis, hogy pörbe fogjuk az élóket is a holtakért, de nem az ajánlott értelemben, hanem más körülmények közt, a miről majd szintén fogunk szólni. Dr. BTHIKUS. Megrendelési felhívás. miként lebe' Jtaligrafice is -[tagadható b-lüket alakíttatni? v *g7 egyátalán nem fektetnek kellő súlyt vagy csak másodsorban Szerény munkámmal én éppan ez iráo' óhajtottam kicsinyke lépést tenoí, Kimentőleg ismertetem, a b e t ü- Két nagy halott. Dr. Horváth Cyrll. (Folyt, és vége.) Eleiéről csak száraz adatokat közölhetünk; mert ő félve a raegünnepeltetéatől a maga életéről nem igen nyújtott felvilágosítást, nem tartozván azok közé, kik elét fontosaknak tartják magukat arra, hogy\éietrajzukat maguk írják meg az utó-fok számára. Az ismerőei'ől s barátaitól szerzetté-adatok ezerint az 84 év okóber 5-óa született Kecs* keméten, honnan csakkamar iskolai ta Pár évi gymnáziumi tanárkodása után 83 l836- g Szegeden e líceumban a bölcselet tanára, m-jd : igazgató lett. 85-tŐl kezdve a pes i piánv-a rend gymoáziumáriak igazgatója volt s ugyanitt tanította a magyar nyelvet, irodalmat s a bölcseletet, 86 óta as egyetemen ta láljuk őt, hol a bülcielemek volt helyettea, majd rendes tanára. Először Tyrus c. szomorajátékával tünt fe'. mely Vörösmarty Vérnáaza mellett megnyerte az akadémia U. jutalmát ig egymásu án j-deutek meg szomorúja tékái, melyeknek tárgyát az antik s a magyar történelemből vevé. E müvek a következők : Tyrus" szom. j. 5 felv. Buda 834 (Eredeti Játékszín II. k.),kuthen kun király" szom. j. 5 felv. Szeged 838. (H. C -zinmüveií: k.); Jolánta szom. j. 5 felv.) (Budai zsebkönyv 839-re);, Vetélytársak" szomo- ruj. 5 telv. 85. dalom után a szomorú korszak, midőn a honfiak kétségbeestek a haza sorsa fölött : Horváth Cyrill, míot a magyar nemzetiség egyik aposlola, a magyar nyelv a irodalom iránt a szeretetet 8 ugyanennek művelési vágyát tanítványai szivében igyekezett felkölteni. NOVEMBER 3-án 884. távolabb szóló koszorúzta halmok, e Z e kellő közepébe, mintegy kép gondolat megieslhesülése Paliu község, kitünö ízlétsel s uri kényelemmel épült házaival: körüs-kórül meddig a szem ellátni képes a nyugodt megelégedés és boldogság panorámája. Ki az emberekben csalódon, ki ai élet színpadán csak drámai jeleneteknek ; nek : s otthon magák közt- az as 5 6 család, mikor esténként összejön vagy a féi fi világ tagjai a tükör; uazta-águ vendéglő falai köat taláuát adnak egymás-, nak, társalgásak nem üres szószaporítás, hanem ssellemdub, magvas essmecaere, fűszerezve a kedélyesség és egymás iránti szeretet melegével, 'á Zathurecsky ur házánál a házi asszony szívhez szóló gyönyörű éneké', kitűnő zongorajátékát nem fogja egyhamar feledni a látogató, a bájos Clemenlné úrhölgy pedig szikrázó szelleme s iekö élező modorával hódit meg. S a szeretet melege ílt minden ároson átsugárzik, ez hódította meg számunkra Götze erdész-mérnököt is, ki előmozdítására forditá s azért élettevékenysége méltán tarthat igényt a nemzet hálájára s a jobbak megtisztelő eliame résére. A tanári s a költői pályáo kivql a bölcséut terén emelt magának legmaradandóbb emléket, ő egy önálló filozófiai rendszeri alkotott, mely a létező filozófiák lapgondolataitól függe len irányt követ B mely teljesen megfelel a magyar érzésnek s mely visszatükrözi a magyar észt. Rendszeré*, kőnkretizmub -nak nevezi, tí E rendszer megalakításával a magyar mdósok között elévülhetetlen nevet szerzett magának, A mi Horváth Cyrilt, az embert illeti, végtelen szivjóság jellemsé őt; e ezivjóaággal bár gyakran visszaéltek, de mindig legnagyobb öröme volt, ba másokkal i ezelőtt ke* évvel itt megtelepedve, egy jót tehetett. ' v j szót sem tudott magyarul, s asóta dicsérendő Ügybasgalommal tanulja nyel Még fölemlítjük, hogy a magyar ( tudományos akadémia ől 834. oov. 8-án vünket, s mi-.it maga mondja e lovagias levelező taggá, 836. szép*. -én rendes magyar nemzetet édes hazájának tekiuti, éé 865. decloén tiszteleti taggá vá, ily példák látásán a nagy banga nemzetiségi agitátorok bizony elnémulhatnak. Jaszto-ta. Mint tiszteleti tag lemondott az : akadémia javára az őt évenkiat megil- j A mull napokban egy vándor' színész trupp érkezett e községbe valami lető4 5 frtoyi illetékről, azon ki-' kötédsel, hogy e.tettét nyilvánosságra nem hozzák, A bécsi foldrejzi társulat levelező raggá, szerzete körmányeegéddé választotta, a királyi kegy pedig királyi tanácsosi címmel ruhásta-töl. Kerezztély iné igazgatása alatt, kiéhezve agyon csigázva; minő örömérzet, minő lelkesülés fogott el mindenkit Thalia e szegény p>pj*i és papnőivel jót tehetni; mily nemes hévvel toborzott Zathureczky ur híveket a színházba, s hogy sietett oda még - Z öreg ur is, ki máskor estve soha sem hagyja el szobáját. Mintha Csak a oegyvenes évek színházpártoló buzgalma ébredt voloa ajra föl; asz előadásnál a jóakaró tapsok as elcsüggedt tagokba uj életet ébresztőitek, p-rsze a Király csókj " Néma menyasz- E színmüvek mindenikéoen ápolója ébr-sztője, fentartója volt a hazaszeretet nek; valamennyi azon meggyőződést fejezi ki, hogy a tudománynak, művészetnek akkor y.an igazi értéke, ba a közművelődés nemzeti irányú fejlesztését s a Hazafiul üdvözlettel: Palini fényképek. eme civilizált ki magyar nemzetiség megerőar-éaét mozdítja Gyönyörű vidékre vezeiem a szí Nsgy-Kanizsán, ető, A magyar nemzetiség ápolása épp ves olvasót; a jó karban tartott ut, mely (Teleky u.) 884 no ember. ugy áthatá ót, mint a'erze'ét s azérl; midón czélunk felé vezet, mindkét oldalról ma-! szooy" síb. előadása sok. kívánni valót JUHÁSZ PÉTER, a drámairásró; tulajhooképeni hiva gas jegenye fákkal. van szegélyezve,, hagyott fönn, de azon nem lehet csodál tását, a bölcseid művelését követve, jobbról-balról kitűnő bura termő földek, ' kozni : a művészek decoratiójukkal hihetőleg lemondott 8 midőn bekövetkezett a fórra szent lelkesültségüknek a háttérben örök zöld fenyő erdő, majd. egy ré- Ablakához ült, kiszüresöltekávéját, aztáo édes álomba merült. mi»la;t, Ruhle és Herbert a raktárt,, l-bora^oriumot és gyógyszertárt szemlélték meg. Meg kell vallanom, igen tisztelt főnököm, monda az ifju. hogy ily rendben tartott ós ily jól blézereit gyógyszertárt még nem láttam. Köztünk legyen mondva, a berezegi gyógyszertár távol sem hasonlítható ehhez'. Mit mond őn? Az udvari gyógyszertárnak mégis háromszor annyi látogatója van, kö'vetkezésképen sokkal jobban felszerelve kellene lenni minden másnál. Istenem, hiszen jói tudja ön, hogy sokkal könyebb valamit megbírálni, mint annál jobbat szerezni. Kétségkívül.., de mégis némi hiányai vannak ennek is, például achíoabéj... Bizonyára ez nem a legszükségesebb. Még tovább folyt volna e beszélgetés, ha Hei bért urat kötelessége a gyógyszertárba nem hívja, negyedórát töltött. Aztán fölkereste a barátnőt, ki az álarczob bálban látta Juliettet, L átadott neki egy levehet az ifja leány számára. A derék nő bisiositá, bogy nem fogja felbontani, s Herbmt megelégedetten tért vissza pelikán-lészkébe s rögtön elhelyezkedett a számoló asztal mögött,migruble ur csendesen jár.tálva szivta pipáját. A gyógyszerész csakhamar nejéhez távozott, s e!kezd ék ; dicsérni az ifjút. Azonban rövididő múlva.-gy idegen be tépte által szakittaltak félbe, ki negyven év körül lehetett, magas, szilárd termettel s el határozás telj 3 arczczal. Én AuBste.cber vagyok, Ruhle ur collég*ja Önnek, monda, s én vagyok az, ki engedélyt nyertem másik gyógyszertár állilására e városban. Ezért jöttem Önnek jó napot kívánni, s kifejezni óhajomat, jó barátságban élni Ön- Ruhle elsápadt a haragtól s ugy érzé, mintha szivét tépnék ki. De mit tegyen T\Gyöngeségét mutasson vetélytársa előtt? Szabad volt e nélkülöznie az És melyik utc*áb.n helyezi el ön gyegjszertárát? kúráé a szokásos udvariasságok kicserélése után. Megvott-m Beutler örököseitől azlti syép hazat, mely önnel á ellenben Van. Helyzeti* kitűnő. Én is mint ön, a város közepén vagyok, a vásártéréit, hol a forgalom legélénkebb, egyébiránt én csak berendezem, bogy átadjam unokámnak, egy ügyes és tudományos itjunak. S ó isten segitségé-vel kísértse meg szereuciéjéi. Csak fel ne»kaszd magad, kis Sterrncoéjót! isméllé emberkém, mbndá nevetve. nevetve dold meg, mily, hosszú ideig voltál Gon egyedül, Ruhle, s gondoláiban oda küldvn a nagybátyát s Croeausaá lettel itt Másnak is élni és unokát, a hol... a bors terem. kell barátom. Gondolja ön, hogy lehetne szerencsét Még te is! kiálla aszerencsétl«n csinálni ily festékben, miut Ahheim? gyógy ss eresz oly hangoo, minőn Axt mondom önnek, hogy szerencaeauek Caesar moodá Brutusnak a híres et ta tarlom magam, ha napjáb-n kér quoque-t. vagy három megrendelést kapok... pedig egyedül vagyok! Há: még ha ketten leazüuk... Herbert belépett s engedélyt kért Ne. nyugtalankodjék őn, unokaöcsém erélyes ember e jobban készili a szony aonál szívesebben egyezett bele, hogy a zongorán játszhassak. Ruhle aaz- csokoládét, mint maga a düsseldorfi Seilner. Biztos vagyok szerencséje felől. L.bner walzereit De még más oka is mivel szerette a zenét, főleg Strauss és hol egy Ez keserű pilula volt, s a Peli olt : sohasem aludt édesebben, soha káu" tulajdonosa arcitiatorgaiva oyelle sem voltak Bzetrb"álmai,-mtot- midőn e el. walzerek ringatták álomba. Ulenyre bejtogatta magát B kéjeben aludt el. Legyen Ön meggyőződvet folytatá Aassiecher, hogy a versenyzés hasznos dolog. Meglátja, bogy mindketten boldogulunk. Kétlem. Valóban! nány orvob van Aoss'-ecber távozott, kikérvéu magának, bogy időről időre ismét eljöhessen. ^udvariasság szabályát? Elnyomta tehát almát a bemutatta nejét Auasteober Ruhle kimerülten rogyott székére. Ez sok szerencsét lenség volt egy csapásra. itt? Három, az isten áldj* meg őket, s minden nap várjuk a negyediket. Nem Bzámitva a baromorvosokat és két szülésznőt, kik színién gyógyítják as embereket. An.ái jobb I annál jobb! Sok orvos, so't beteg. Higyjen nekem, tapasztalásból beszelrk, Két részre oszolnak, A legszebb ház a városban (szebb mint a Pelikán") e keuyérrabló kezébe került, a mint collegáját nevezte!... Egy gazdag s tapasztalás teljes vetélytárs, ki for-,ga mat >ud előidézni gyógy szertárában - g7 caokoládékészitő e Hideg borzongás futo'.t végig tei badarságokai beszélnek mint mindenütt, fogait mutaiá, minthaőt akarná gúnyolni, s küldik hozzánk a betegeket. Azt nem vagy e.'ü'-zi fésskéból az öreg pelikánt, keil tudni seukinek, hogy egyet énünk m*iy már egy század óla táplálja aaj-u velők. Finom liqneureoket küldünk nekik, liiokbat. ttözöijűk velők collugáik vérevei magzatait rendelvényeit... röviden, száz módja van ennek, s unokaöcsémért hozzá, tén. Lisette nyugodiau ült karszékében gyöuyörködni látszott férje aggályain. S távozott a friss légre. Herbert, ki ezt ÓBsrevette, B fel tud'a használni előnyeit, minden ebéd alán» zongorához ült. S mindaddig játszott, míg valami rósz szellem vásárlót küidött. Gyakran elütle Ruhle rósz kedvét, ki igen sokat gyötrődött, mióta a második gyógyszertárt rendezni ke diék. Egy Óriási néger szolgált czimerül a Beutlerféle ház ajtaja felett. Asztalos, festő, s mindenféle mesterember működött, hogy ez épületei palctáváalakitaák. Ruhle rögtön felbőszült, ha megpillantotta kenyerének elrablóját és e négert, ki fehér Ruhle szemlátomást fogyott. Szemei beestek s körülouük kék karika képződött ; arcsa megsárgult, a epelázra mutatott. Nemsokára Herbert zenéji sem adta vigaza ny ugodlaagát ; azt lehetett volna mondani, segédjére is gyanakszik, oly komor és hallgatag leit irányában. És valóban agy volt. Lisette, kiáltá egy délután, midőn Herbert játszott, minden ellenem esküdött. Rendeld meg koporsómat mert érzem, hogy életem vége közel van. Hagyj föl balgaságaiddal!... Egyébiránt rendeld meg te magadnak, én nem ismerem Ízlésedet Ruhle fogait caikorgatá. ~ Te is sietteted halálomat? Te is elleneimmel tar asz? í - Kik azok? > ElŐssör is le; aztán ez átkozott Aassiecher és végre Herbert. Herbert, segéded!... Hát mit tett e szegény ifju.?... Azt mondom Ruhle, hogy te ismét holdkórossá le tél ; de ne nyugtalani'sd Herbertet; oltalmam alá vessem őt, a a ki bántalmazza, velem gyül meg a baja --Csak ez hiányzott; még saját nőm is pártját fogja o kigyónak. Kígyó! ÍBmétIé- Ruhle abzezony, junoi arczczal emelkedve föl, mint ha meg akarná aemmísiteni azon lényt, ki ellen«mer szólni. Igen, kiátta Ruhle, as ajtó felé közeledve, ő kígyó! Lisette észrevette e' mozdulatot. kis ember arra gondolt, hogy biztos helyre menekül haragja elől, s ő hangos kaczajra fakadt. Lássuk, monda, jöjj ide s magyarázd ki magad. Szükségtelen ; Őppeo agy beszélhetek e helyről is. De ismétlem neked, hogy ó kigyó. A törő monda nekem hogy titkos összejövetele volt o rabló. Aosstecherrel.. Pirulnod kellene, hogy ily szavakkal illetsz egy férfit, ki maga as udvariaaaág, s teaiűletének minden tagja által becsültetik. Testület Mi nem képezünk testületet. Mi művészek vagyunk, s te gyógyszerészhez mentél nőül, ezt tudnod kellene! Ruhle, Ruhle! egy pajkos démon költözött parókád alá! Menj, végy be valami csillapítót vagy vér iastítót. mely kibontaa as öaasebomlott fonalat t A kis ember dühösen becsapva as ajtót távozott; nem tűr haté a beszédet. A IH E jelenet gyakran ismétlődött, As valóban nem tett jót Ruhle papának. Dn minél inkább haragudott Herbertre, aonál inkább pártfogolta neje as ifju embert, mi a kis gyógyaxerészt égessen dühössé tette, s kedve lelt voloa elbocsátani segédjét. Gondoljuk még ehez a külömbséget, mely a szerény pelikán 8 a fényes néger között napról napra feltűnőbbé vált. A szerencse, mint mondják, szárnyakat ád a munkához: már május közepén a néger tökéletesen készen volt. Ausstecher egy napon örömtől ragyogó arczczal lépet be. Ruhle urat és asszonyt fölkérte, hogy tekintsék meg házát. E meghívást nem lehetett el nem fogadni Ah! minő bántalmakat kell elürnöm! gondola Kuni?, az ég minden villámát kérve vetélytársa fejére. Hasztalan igyekezett volna elutasítani a meghívást. Neje égett a vágy tói, látni azon h-iza", melynek nagyszerűségéi az egész város dicsérte a minden családanya ké szült leányát a gazdag Ausstecher jövendő örökösének nyakár. tolni. Semmi vonakodás; kis emberkém, menjünki monda Lisette legszretetreméltóbb hangján. Ruhle felölté ruháját, a akarata ellen keresztülment a vásártéren. A néger boasanióbban mutatá fogait mint máskor, a őt majd m*gfojtá a harag. As ajtó felnyílt B ők beléptek. A hir nem túlzott. Fényes és nagyszerű volt minden. A jó Altheim város sohasem látott még hasontó pompát, s Lisette ast hivé, a azellemkiráiy palotájába varázsoltatott át. As bossantá legjobban a szerencsétlen férjet, hogy a laboratórium mindazon csikkekkel el volt látva, mit annyi* szor ajánlottak neki a felügyelók. Első pillanatra meglátta ugyan ezeket, de csak hosszabb idő múlva mutatá, hogy észrevette. S midőn megtudta mennyíb- kerültek, valamennyi alvilági szellem Őrül : táncára kerekedett körülötte, s csaknem tejét veszté. Lisette sietett elhagyni a tégelyeket mozsarakat stb., Ruhle szintén sietett eltávozni e helyről, mert már képzeletében látta elpárologni aranyait e sok drágaság megvétele által. V

15 HUSZONHARMADIK ÉYTOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ö N Y NOVEMBER 3 in 884. szét U zálogba hagyták. S & kicsiny Pa- IIQ s Nagy-Kanizsa várossal szemben mily kellemes ellentétet mutat, ez utóbbiban tengődik a bevetődő sziotáraulat s deficzittel távosík, oodsu meggyarapodva, erkölcsileg ugy miut anyagilag folvírá jó erkölcsű férjhez menő leányzónak gótra. adatik. Eten erény d>j Fehér Róza Szép L-.gyen a palioiak hazafias leikü- fe ejth-iilen egyetlen fiuk ilielőleg tes*! Míbálynénak osztatott ki. Isle, az ÖsiEetartás eleven érzéke széles vér és sógor. Vidor Hugó-nak remény Ml az egyik oka, hogy a magyar faj pusztul. Bodaj*oa Spitser e hazában követve, s nem kellnnd r magyar társadalmat semmiféle betegségtől Sándor regálé bérlő 9 hordó pálinkáját féltenünk. hatóságiiig vrgyetemesték és abban em R A. Bír e L szebeni illetőségű vándorlegény, egyik kőszegi mesterhez bement kéregetni. A Két esküvé volt e hó 9 én dél Hymen A szép és kedves Tóth Emma kisasszony t, Tóth Jószef városunk de neki avagy illedelmesen bocsátotta volna helyett, hogy némi alamizsnát adolt volna 'át, a lielybeli izr. imaházban. Először Scbiiff r Góza helybeli derék fiatal kerekedő vezett*. oltárhoz helybeli Fürst kese ügyébe akadt vasserpenyővel ugy rék, izorgalmas po'gárának leányát el el, felfortyant benne a ssenvedély s egy H'-RMIAA kisasszonyt. A jelen volt nagy fejbe kólintotta, hogy as edény ketté törött, A vándorlegény eme bánásmód számú distea kö/önsógtanuja volt a má mi Szintartralat vagy ml? Paliinban amint ottaoi munkatársunk.palini fényképek" czimtt közleményéből értesülünk, valami Keresstestné igazgatása mellett színtársulat (?) működött. Azt is megértettük azon csikkből, hogy jával addig aokszorosittetik, mig a nyerendő öeazeg évi kamatjai a népet az Bzomjan, éhen, dideregve érkeztek oda, B ott könyörületbes fordultak, hogy tovább mehessenek. Hát a humanitás siem tárosta és est 885 jsn. elsőtől kesdvi egyházi és iskolai költségektől teljesen fel nem mentik. pontjából az ottani urak igen jól tették, folyóvá tenni rendelte. Ha az életasük Yasuií-ügy. A kösmunka és hogy alkalmat adtak nekik néhány forintnyi jövedelem bessersésére; de már ugyan fel a tanító családapákat a lét Antal Frigyes, Pálfy Ferencs és Fricke Bégletet tekintjük az összeg nem menü közlekedési m. kir. minisztérium Klein a községi elöljáróság részéről mégis nagyobb szigort vártunk volna a ssinügy városnak egyéb terheit, mely a pénztárra tott folyamodványuk folytán, a Győr fentartás küzdésétől, tekintve azonban Henrik társ-vállalkozóknak, benyúj és a tisztes színtársulatok érdekében. Jó súlyozódik elismeréssel emlékesünk; től Zirciig, ugy Sárvártól AIsó-Lendváig. volt volna Kereezíesioé úrhölgytől a ' mrg a deré< Sümegh város képviselő innen pedig Mura-Szerdahely érintésé miniszteri engedélyt előkérni; mert mi testületéről miért as 5 frt fizetés javitás *el T, Ssentgyörgyig vetetendő helyi nem emlékesünk, hogy Keresatesiné igazgatása mellett akár rendes szi társulat, légy haogulag megssavasia. Ok iserü ke érdekű vasut-vonalakra az elómunkála zelés, miiiő most városunk ügyvezetésénél vsn tokra tess kénessé. Egy nagyobb megadta. tokra as egy évig tartó engedélyt akár daltársulat léteznék, legalább a szinészegyebűlet tudomásával nemi Éppen azért ezt a sátorfáját most már caak József Fóherczegról jellemző tőke után fizetett a varos eddig 8 / mai intézkedésből ötöt ; a három százalék takarításul asolgál. A szépészeti Isten tudja: merre hordó csapatot aján.- adatot beszélnek a fővárosban. Mi juk a szinéez-egyesület fiyylmóbel Ilyen művészek (!?) szokták még mindig beszenuyezni a tisztes ssinésri pályát! Gyászhír. Városunk egy remény'eljefl ifjú polgára hunyt el Vidor Hugóban. A betegség cciráját már tfju koráól magában hordta F azt folytonos testi és szellemi munka által vélte or vosolbxtni. Pedig éppen e határt nem ismerő mánkavágy gyorsította halálát. Amint értesülünk a sümegi eégét." így sdják most a fővárosban takarék pénztár igazgatósága nov ssájról-ssájra e minden esetben jellem 29-érc rendkívüli közgyűlést bi egybe, ző hirt a népszerű fóherczegról, kivan mely elé az igazgató választmány vasúti va rá egyúttal a magyarok Istenének Távol a szülői hastól, mégis a sserető réssvéoy jegysésre 5 ezer forintot javaslatilag á'dását. szülők és rokonok jelenlétében terjeszt. Részvényre mult ki aláírások mert ezek a vesiély hírűi vételekor ason- magán körben is folytatódnak azt h sszük Lapvezér és kiadó: SZÁLAY : SÁNDOR. Felelős Bzerkesstő : TASS ÁLMOS. nal bossá utaztak. A család álul kis dott gyáasjelentés így szól: Vidor Samu és neje szül. geliei Gutmann Hedvig, leány uk Szabin és ennek férje Grünhut Henrik a saját valamint az összes rokonok nevében fájbalomtól megtört ssivvel jehntik forrón szeretett és teljes életének 24-ik évében f. hó 9-én esti 6 órakor Valpón (Sslavoniábao) történt gyászos elhuny iá'. A drága halott hűlt tetemei tserdán, f. hó 2-én d. u. 3 órakor fognak a helybelyt izr. sírkertben (a családi sírboltba) Örfik nyugalomra tétetni. Áldás és béke hamvaira I jegyezte Vtertl Jónof, Görgetegről. Adás kisérje! Egy figyelmei érdemlő gyűlés. Sümegh város képviselőtestülete f. atti sérelmével a városkapitányi hivalalsodik esketésuek is. mely helybeli Zucker Vilma k. a. és Lówioger Móricz ur évi nov. 9 ikéo gyűlést tartott, melyen hos fordult, a kol orvosilag a testi sértés a marburgi közraktárak gondnoka közt csekély ki*étellel a képviselők teljes konstatál tátott, honnét a kir. járásbírósághoz tétetvén as ügy, az embertelen bánás ment végbe. Isten áldása legyen e két számban megjeuntek s kimutatták miként a tanügyet és kösérdeket vslóban mód kellóug megtorolva szép frigyen. lesz. asirükön hordják- A nemesen érső váró atyák átlátták, miszerint a nevelés ér oktatással áradozó kai lehetőleg szabaddá kell tenni az anyagi gondoktól, hogy életüket annál odaadóbb buzgalommal szenielheseek a tanításnak, a gyűlés a: 5 férfi és két nő tanító rendszeres fise tését 55 írtról 6 írtra emelni elha bizottság rendezi as u'czákat; fásítást vett tervbe, mi idővel Sümeghet regényre fekvésével egéss k-r.té alakítja át Egy máaik nevezetes htlározat a Pápa- Keesthelyi vasút vonal építésére. furinto' juttat. kis gyógyszerész becsülését, annál inkább megnyerte a Lisettét. ímema ember tud élűi, go dolá, mily derék egyéniségi Ausstecher a főhelyre Ülteté, s a küldte Fricset, hogy megnyerje kegyeiket, s magam is vén bolond ide jöttem íegpompássbb illa'ú jarab kávéval szol gélt. siettetni s kifejlést. Ez minden]... Mig az evéshez kezdtek, Ruhle, Mondjanak tehát igent, s minden a legjobban less. Julielte boldog leead. anyja hogy ne maradjon egészen néma, azon mondást koczaáztatá, hogy csjpán late valódi áldása, 'udoiillik egy jó házi aszezony hiányzik még. mellette marad, s a második gyógyszertár nem less többé szálka asön szemeiben, A mi engem illet, már én idős vagyok és semmi kedvem sincs megnősülni; folyta'á Asstecher, de a leendő tulajdonos, tisztelt collegám, egy huszonnégy éves ífju, tökéletesen osztja az Ön véleményét. így tehát rövid időn lakodalmasunk? Csalatkozik ön. As ifjú egy igen kedves ktsassaony l sseret, de kinek anyja nem akar gyógyszeréss vőt. Azon anya esztelen. Én nem íléiét o'.y gyorsan mint ön, barátom, s reménylem hogy meg fogja változtatni határozatát aa anya, mert -ör e ház m nden hozzálartozandóival tulajdona oookaöcsémoek, 2-or örökölni fogja több míot húszezer forint é'tékü földbirtokomat, 3-or csinos ifjú. 4-er k tűnő gyógyszerész. 5-ör és végre Ügyes és a legjellemesebb ifjú. Mit gondol ön lelő ie, asszonyom? Lisette pillanatra zavarba jött, de rögtön magához tért, s feleié: Ast mondom a mit férjem uram, hogy «ton nő, ki nemet mondana, zavart elméjű. Gyóselem! kiállá Ausstechert En Herbert vagyok s Herbert Frics unokaöcsém, én as Ön segédje nevében ünnepélyesen megkérem Juliette leánya kezét Ruhle asssony sóbálványnyá váltóson, mint Lőth felesége. Ruble ár erősen szeme kosé nézve veiélviiraának így aaólt: ssólt: (link! Hogysn? és *o tíikolódnott előt Laptulajaouoe: WAJDITS JÓZSEF. Aztán a konyhába tértek, s több o a o o o o o o o o o o o o E terv egészen a JulÍJtle sajá'.- x x x x x x x x x x x x x x szobán átbsladva végre a salonba érkezett, js monda nevetve az ál-ausstecher. hol már fölszolgáiva volt a kávé Moerser Lissák kedves barátaim. Julielte és legszebb porczellán edényemen pompás Fricz már régen egy iziv, egy lélek. Meg' x x x x x x x x x x x x x x x n x x x x x x x x x x x x o o o o o o o o i o o o o o o o süteményekkel. tudtán, a dolgot, láttam Juüettet s mzgam Minél inkább vesz'é Ausstecber a is csaknem szerelmes lettem bel*., s rögtön beleegyezésemet adtam Fricsnek. Csak as önökét kellett még kinyerni. Engedélyt kértem üetém nevében egy másik gyógyszertárra Altheimban, Es idcban hagyta el önt segédje. Juliette önhöz kedves collegem. Ruhleék fejőket vakarták. Oh! oh! kiálta hirtelen Lisette, látogatója érkezik öonek. Kocsi állt meg ajtaja előtt. Engedelmet kérek egy pillán* re, monda a nagybátya, Eltávozol'.. Különös eseti monda Ruhle. Mit gondolsz felőle, Lisette? Ast, hogy igent kell mondanunk. Legyen! E pillanatban fölnyilt as ajtó és Juliette lépett be Herbert Frics karján, Eipíiulva futott anyja ölelésére. Frics a papáhos közeledett. Bocsásson meg, uram monda. A«I egész Juliette eszméje volt ne barsgndjék rette. Megbocsátok, nagy kópé. monda nevetve Ruhle, de jövőre ne történjék ily bolondsági És nekem adja ön Icáuyát? Igen, te hamis I Fricz érzékenyen Ölte meg. Az anya nem tudott elválni leányától. Aztán áldását adta rá, fűiébe mormogvs: Mindenekfölött as uralmat ne engedd ki kezedből Juliette némán hajtá le fejét, mi eléggé kifejelte, hogy anyja lépteit fogja követni. Így végsődtek a jámbor Rubie gyötrelmei. Azután oly boldogan él', a mint csak lehetséges volt Lisetteel. FranoiiábóUKUTHY EMIL. Sümeghen 4 5 eser forint alá fog jegyeztetni és eszel erős reményünk lehet vasútra. A nov. 9-iki ülésből egy menyecske is öröm napra virradt. A Ramass-lter alap frt kamata évenkint egy bergyilkos mérget, t. i. kénsavat és légenysavat találtak. A vendégszeretet. Egy nagy Ezt nevezzük rletvalóságnak. A marcali plébániához tartozó Bise község róm. kath. egyhá t és iskolai csélokra 4 mérő alappal takarék magtárt ajapitott mely összeg kamatok kamat dőn az opera megnyitására az udvar meghívó küldöttség nála is jelentkezett s előadta kérelmét, a legmagyarabb főberczeg megköszönve a meghívást, így felelt tiéfássn:,én nem megyek azokkal a németekkel, majd más alkalom' mai nézem meg fővárosunk uj büszke' Meghi Hxmburg áilam ált*. biztosított o*gy péabkisor«oláa. nyeremény-esélyein való részvételre, melyekben 8 millió 62.«márkán felül okvetlenül nyeretik. Ezen elfluyos pénz ki sorsol ál tervszerüleg összeállított nyereményei, melyek csak, sorsjegyből illának a következők: t. i. A legnagyobb -seieg I dij 3, m. ny. 2, m. 2,, na. l.», m a. 8, m. 6 2'I m. 2 7, m m. - 6, m m. 2, m m 3, m. 9 m m. 94 m. 3. 5, m. 67 m. 4 m. 56 6, m. 5. m 3, 5 márka. 253 ny. 2 m m. 56 m ao egészben 5,5 m. mely nyeremények néhány hónap alatt hét osztályban okvetlen húzatni fognak. Az elsö nyereményhozás hivat ílosan állapíttatott meg, melyhez eg. ered. sors. csak frt 36 v. 6 m. 3 fél ered. sors. csak frt 8 v. 3 m. négy.» soraj. csak kr. 9 v. kerül. Ezen az áltssi által biztosított eredeti sorsjegyek (nem pedig tiltott ígérvények) az ÓBszeg bérmente* beküldése mellett még a legtávolabb vidékre Is azéiküldeteek általam. Minden érdekelt, eredeti sorsjegyek mellett tőlem az állam czimeiével ellátott eredeti játéktervét dij nélkül kapja meg, valamint búzás otán a hivatalos nyeremény jegyzéket minden felszólítás nélkül. A lyerenény kiűzetése és szétosztást általam közvetlenül eszközöltetik a résatvevökhöz pontosan s a. legszigorúbb titokt art á 8 mellett. Bármi megrendelés egy egyszerű postautalványon vagy ajánlott ievéllel tehets. Forduljanak tehát megbízásokkal bizalomteljesen f évi november 2-ara SAMUEL HECKSCHER bank és váltó-üzletéhez Hamburgban. x x x x x x x x x x x x x x Kérem tessék olvasni. Tyúkszemeket perez alatt kés használata s i minden Jájdalom nélkiu. egészen eltávolít, úgyszintén benőtt körmöket, jagydaganatokat és szzmöcsöket. Tartózkodásom csak G nap az \ ARANY KORONA* szállodában ; uj épület. szám a. kívánatra házihoz ts elmegyek, itgyszintén szombai 7 és vasárnap a gösfördöbe is. Mély tibbtelettel tyukxzeméss Bécsből. x x x x x x x x x x x x x x Egy nagyon kellemes hangzású sálon flügel zongora eladatlk. Bővebb felvilágosítást ad WajditS József ködjvkiadó hivatala x x x x x x x x x x x x x x Kind.8. MgresMésélifi Veszprémben jó házból való erőteljes fin tanulóul azonnal és kedvező feltételek mellett Levélbeli felvétetik. megkeresésre késiséggel és azonnal bővebb felvilágosítás nyerhető a fennirt I R M L E R és W A G N E R 5 AGY-KANIZSA, s : (Berezeg Batthyany-féle házban, a városház átellenében.) Ajánljak gazdagon felszerelt raktárukat fehérnemüekben, ura nők- és gyermekek részére, ugy ágyneműk é- sitményekben is. Legkitűnőbb mmőségü saját szövéssetben készült házi damastból asstal-teritők, asstal- és törölköső-keodők. oreas és leped Ő-vássnak egész Bséleeségben. Gyári raktár rumburgi és irföldi-ssövetek kitűnő és legújabb a t z t n, : kávé- étcanavateriték, damast-, jutte és gy&pju-ágy terítők, háló. Ós jutte-függönyök, fehér és színes v á e s o n, pamut és batist-zs eb kendők, egész a legfinomabb minőségig, topábbá gallérok ÓS késelő k urak és gyermekeknek. Saját kéezitményü l 6 ~ - 6 r matr a e s o k. k arton, rouge, trachemir, setéin., atlasz- és se! y a m-paplaook. Ágypokróczok, isifiorbi és piquett-par^ttet, olcsó és finom szineo ruha parkét Nagy választék fehér- és SZINAS FÉRFIINGEK: sanafas. csinva és YAIÍ fűzőkből. Nagy raktár hjrisnya- ós kötött-árukból, menyasszonyi kelengyék olcsó árért. czimnél. Bizonyítvány. Az alulírottak egy általuk eszközölt szoros vizsgálat alapján kijelentik, hogy a párisi Cawley és Henri/ k franezts szivarkapapír-gyárából származó IÍE HOITBLOX" l i r a szivarkapapirt kitűnő minőségűnek, minden idegen alkstrésztöl különösen aiinden az egészségnek ártalmán anyagoktól :s mentnek találtak. Bécsben, 8&.-i májns 24.-én. *X: Or. Pohl J. J.. rtfji itehastűfu nj-llo. rcndh luln AL: Dr., Lndwig E. Dr. Lippraann E. "ecl«t*t «Utriio* heltei»ícri>r. Honisna J. rsi-i. Iclr. JefTic sr itat Búe»bpi: blionyitonoti. Fentebbi bliontíttínt fllíirnlott A e«*sz. kir. koiü-yminútrriiim XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX OOOOOCOKXXX3 első magyar gép- és tfixoltdszerek A l a p í t t a t o t t 858., 3 K WALSER FERENCZ 5 gfhr. harang, és érezontódéje BUDAPESTEN Rottenblller-ntcza 66. Ajánlja gyártmányát, alapon és kedvező felmint magyar különlegességet 'fi, tételek mellett ajánlkozik kutakban és mindennemű szivatytyokban, köz- ós magánfürdőt felszerelésere, szagmen- elvátlauejjes tes ürszékek felállí vízvezetékek berendezését, varosok, főldbirtására és minden művi munkalat viz- gyors tokosok, ipartelepek, és pontos kivitelére képes armentesitő társulatok árlapok és részletes költszéről es magánzók réségtervezetek kívánatra modern technikai Egyetlen belföldi szivattyu-gyar. díjmentesei?, kiiidetuek. S2S 7 8 srv^w^.w.vsw.w.faweva^

16 HUSZONHABMAIKEVFOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ö N Y I S I ^ÖVEMŐÉE 3-án 884. ^ Ji Vau szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni,.hogy Bécsből ide érkez.em és elvállalok mindenféle x a g r a j a v i t á s e k & t íj í- árusítok uj zongorákat, a legjobb zongora gyárakból, J úgyszintén elvállalok mindennemű I zongora hangolási ^> tw olcsó árért, fjfj 5 Lakásom: Korona* szálloda I. szám # A feltalált, dr. ' Rorailla Dömötör soogorft ké-r 6 hangoló BécabSI. Meidingsr orvostudor ur által kizárólag szabadalmazott VIEIÜIVIIETI KÁLJHA-SRYÁR HEIM H. Döbling.' Bécs mellott Fiőkmktár Budtipeitt, Thonet-udvar. A legelső dljakkat kitüntetve: Bécs 873. Cassel 877. Pari* 878. Sechsbans 877. Wels 878, Tep- Htz 879, Becs 88, Eger 88, Trieszt 882. Raktárhelyiségek: Bécs, Bukarest, Milánó, KlrtnerstrasBe "/ Strada Lipscaui 96. CersoYitt, EmaoeU.38. A legkitűnőbb, szabályozható, töltő és ezellőitető kályhák, lakssobák, iskolák, irodák stb. száméra egy s/.ezű s legdíszesebb kiálltáéban. Több szobának a fűtése egyetlen egy kályha által. Központi légfűtés egész épületek számára. Ausztria-Magyarországon. 22. közoktatási intézetben Mfildlnger kályháinkból 43 van használatban, ezek között Bécs község- ek 6 iskolájában 373 kályha, Budapest községnek 43 iskolájában 38 kályha M e i d i Dg er kályháik kiváló előnyei annak nemcsak a csász. kir. hivataloknál, birodalmi intézetek és községi ha lóságoknál, lelkészi hivatalok, kórházak vasutak és gőshajóknál, péosí mézetek és biztoeitótársulatoknál kereskedelmi berendezéseknél, szállodák, kávéházak és vendéglőkben szerezték meg a nagyszámú bevezetést hanem azon felül még több mint 2, magánlakásban lesznek ami Meidinger kályháink használva. -,s<^ Í--.. * * «íy közkedveltsb-t, toelyaek kályháinak n Gyári védjegy. m i n i t a fb,é 5rve.dBek. g^taja. stászásm W adott alkil-aat Ennélfsgva «ellek-lt védjeayüdkre f unniucrd nrru iwvstkezva. saját érsekében évjsa s t «. kl- M Ll UlNOtK'Ur tpí löbseoet. leg'obhhiroévben allé iy ár tsúay alaknak \J.yf fi U C I kl VX tásrisekksl vsle felcserélése stlea, legyenek n. n L I Bl szsk bár esak e^sxeries miwt MeMtsfer kály ~ ~"*skvsiy mint jsvltett Meliisflerkályhákajáslvs. Gyártmányaink sjujának belaő oldalán védjegyűnk át van Öntve. wr Értesítését és ârwzim mw és MraeHiTf.. S i n g e r t r a s ztim R m m m m * ï = R,çuld Kèlch^apfel Î. i a j ezelítt egyetemes lalidaeaok ve alatt; ez utóbbi nevet teljes joggal megérdemlik, mivel VertlSZtltÓ' labdaesok ^kugyau alig leu»4k betegség, melyben melyben a labdacsok labdacsok csodás csodás bataaukat bati-ukat ezersz* pzersz»re>.-n sok b- nem bizonyították vofnn~a legmakacsabb esete-ben, melyekben mi egyébb szer sikertelenül alkalmaztatott, ezen la» d, dobó* 5 labdacscsal Si kr. tekereg dobozzal l E.Ulanszor nem küldetik..ét.) Po.tanton aló SiLl! <rzzl MlS^^^^^S^v mel etti beküldései eszközöltetnek, nagyobb összeg íu&v utánvétel ÍSSÍ. g^süteet^ts^^ssk iroi bálát mondanak a labdacsokért, melyeknek a legkülönfélébb «- leg-otyosabb bemellett!.. tegaégekben S-^a^torízSOaT -gi koszaik A ki csak ogysae. kísérlete tett velük, tovább ajánlja. A számtalan köszöns ira- " tok közül is mellekelve közlünk néhányat. Waidbofer az Ybbs mell. 88. nov. 24. folyásánál, rendetlen havi tisstulásnál, hugyrekedésnél, Nyilvános köszönet gilisztánál, gyomorgyeogegség- és gyomorgörcsnél, ssédü Tekintetes ur I 862'tői ssenvedtem arany^rea lésnél és aok egyéb bajnál gyökeresen segítettek. Teljes bizalommal bántalomban és hugyrekedésben ; orvosoltattam is magamat, de minden siker nélkül, bajosa mind rosszabbá vált, ugy, hogy idő multával heves hasfájást is érésiem, (a be kérek még 2 tekercset. Mély tisztelettel Kender Karoly. lek összezsugorodása következtében*) teljes étvágytalanság állott be, s miiielyeet csak a legcsekélyebb étket vagy Tekintetes url Előre bocsátva astt cjiaaerint való asinüleg valamennyi gyógyszere hasonló jósággal b>r, az egy korty vizet nyeltem is le, alig birtam a puffadás, ön híres fagy balzsamával, mely családomban több idült fagydignak gyorsan végetvetett, daczára nehéz zihálás és fulladozás miatt egyenesen állni, mígnem végre az Ón, csaknem csodálatos hatasu vertisztitó labdacsai használatához'folyamodtam, melyek nem tévesetették valamennyi úgynevezett egyetemes szer iránti bizalmatlaeeágomoak elhatároztam magamat az ön vórtisz'itó lab el hatásukat, s engemet csaknem gyógyithatlan bajomtól dácsáihoz folyamodni, hogy ezen apró golyóbisok segélyével megostromoljam rég idő óta tartott aranyeres bán- tökéletesen rnegszabadílotak. Minek következtében én r. tekintetes árnak vérii«ttló labdacsai s más egyéb erősítő gyógyszereért nem győzöm hálám l elismerésemet ele talmamat. Egy általában nem restelem önnek bevallani, miszerint régi b jom négy heti használat után teljéi tökéletesen megszűnt, s én eseu labdacsokat ismerőseim kö irondőképen kifej-zni. Kiváló mély tisztnlattei Oell inger János. rébe'n a legbuzgúbban ajánlom. As nllen nin<-a egyáltalában semmi ellenvetésem, ha ön usen soraimat. jóllehet névaláírás nélkül nyilvánosság elé óhajtja bo- Tekint-tns ur! Oly szerencséi toltam véletlen az ön vertisztitó labdacsaihoz juthatni, nv-lyek nálam csodákat csájtani. Mély tisztelettel müveitek Évek óta szenvedtem f-jfájás és szélbüdéaben, egy barátnőm -is ön kitűnő labdacsaiból áteng-detl Bécs, 88. február 2. C. v. T. nekem darabot s ezen darab labdacs engem oly teíj.-b tökéletesen hely reál litott, hogy az valódi csoda. Csency, 874. május 7. Köszönetem mellett kérek még csomagot. Tekintetes ur! Minthogy as Ön vertisztitó pllulái" Prizka, 88. márcz. 3. Par András. feleaégemnek, a ki évek óta idült gyómorbajban s ssús ban asenved itt, nemcsak visszaadták az életét, hanem uj Bieliu június 2. ifjuí erőt is Öntöttek belé. más hasonló betegségekben Mélyen tisztelt Pserhofer ur! Éo és sokan mások, szeovedók kérésére még két tekercs utánvétel mehetti kik az ön vertísz itó-püuláinak" egészségünket köszönjük, Írásban fejezzük ki legmélyebb hálánkat. A«ön pilu- migküldéaére kérem fel. Mély tisztelettel lái sok betegségben mely ellen semmi máa szer uem hasz S p ï s s i e k Balázs. oált, a legceodásabb gyógyerőt taiiubították A nők vér- Esem szer eliávolílja a lábhizadást» az által Por lábbizadás ellen. keletkeze kellemetlen szagot épen tartja, a lábbelit, é» általmatl*n szerpt-k van bebizonyulva. Kgy dobnt r.\ 5 kr. M. r t r t «+ în dr. Komersh susentol, a JáterS erbi>i- ÖZ^lIieSSenbia, t é. é r e í s,e«tartására- íredeti üvegcsékben à,2 frt 5 és fttsq k. i«gtokéletes«bb Chinai toillette-szappan, * azappangyá'tás terén. Használata után a bőr t>ársony sima lesz és igeu kel lemes szagot tart meg. Igen sokáig tart ** kinem szárad Egy darab 7 kr. PbiatUOFEK J.-tÖt évek óta Hglijztos <\ f*gyhaiok»a idfll tclib..eroek tid eli.mer.e..b.k *. éllel- tégely 4 kr Fagy balzsam, Elet-essenczia (prágai csépek, svéd _,_!- meiromlott ejomar ton tm&sitá, minden- CSeppeK,) n. a.itestí tmóok H«i>. k>«o6 hiiik.r. Egy Gf> o r g é Pate pektorale-ja, óta elnyilkásodáa. krthftnós, reked ség hurut, mell- és tüdőbaj ok, gégebánulmsk elten legjobb és legkellemesebb segéd szernek ált-ilánnsmi elismerve. doboz ára 6 kr. Tannochinin-hajkenőcs, *üí knsok á tal valamonnyi hajebvesstd szer kozott a legjobbnak elismerve. csinosan kiállitott ptgy sz^iboiti" 2 frt Egyetemes tisztító-só, ^"bá^er»«g«- vart emésztés minden következményei, úgymint fejfájás, szédülés, gyomorgyöics, gyomorhéj, aranyé.-, dngolás Stb. ellen. csomav ára frt Amerikai köszvény-kenöes. gyorim biztu.n h.. tó, kétségtelenül lejjobb srer minden kûs.vényea é. CÍÚCBOS b.i. ne?eieteien hátgerincb.j, Ug.i*gg*tis gör«, ideges fogfájás, fejfliás. falssag.tá. stb. stb. ellen frt 2 kr. ;sescic u.c. i. ^ _ -, Ttl.memiri-fT.ncri. k»lonleg..»ég v.gy rtkláron l^latik,.tg? ki.ii.iuf» ponlo.án s»j«gint»uyo>»bb.,i be».ere.t-lik. -gg w Po.tal küldemények 5 frt alnll megrendelèsekn gyobb összegeknél ntántettel ls eszközöltetnek. iél csakis az összeg előleges beküldése mellett, na K Ö N Y V N Y O M D A N A G Y O B I T Á S. VSIN szerencsém értesíteni, hogy könyvnyomdámat ujabb külföldi \ gépekkel és temérdek uj betűvel tetemesen nag) obbi<oham, J s igy jelenleg könyvnyomdámban \ h á r o m g y o r s s á j t ó ÉS n y o i c z k u l ö n f ^ S e MELLÉKGÉP MŰKÖDIK, melyben minden e szakmáim váp iiiiinkn gyorsan, pontosan és F^TR- OLCSÓ ÁRÉRT KÉSZLTTETIIEK EL. ^tm S ÜGY SZINTÉN A KÖNYVKÖTÉSZETRE IS NA.GYOBBFIGYELEMFORDITTAÍIK. W Mély tisztelettel WAJDITS JÓZSEF, J Wijáits József tónyrayomdíjiból K«t y-kaiüxsia.

17 >'AGY-KaíNZSA, 884. november 6-án U E «Bftm Kay tzam lo Jer. KIRŰETESEK jt.ilnji ptítithnrbtn 7, tna'o'ltzn- mi l '* 'i> *b ii >r rí '> w- NVIUTTRitltKN uonkeut Vrért vetetnek lrl -"»r; illeték mimien PR-yr- HÍMA- :.-.*>n kr tizt-ti-nrin. tjüszonharmadík éviolyam. Á lan tzellenij részét Metó ko» lem*- ajek s «erkeaitfibds, anjsiri réwwm itl**ts közlemény* * pmifc kiadóhoz oanmt»tti«* intéxeiidök : N A ii V - K AN.I 7,.S ^ Wlasaloshaz Herntfutftte.il levelek csak isioef immkatariiaktol f. RaclUt'iak l A nagy-kanizsai.kereskedelmi Iparbank*,.nagy-kaniisai önk. ftaoltó-egylet*. a.ralamegyei általános UnítótestÖlet*, a, nagy-kanizsai fcisdedoeretá egyesület".*.nagy-kanizsai tiszti Önsegélyző szövetkezet",a.soproni kereskedelmis iparkamara nagy-kanizsai kttlválasztmany" hivatalpk lapja. Ihíiinkini.kétszer, vasárnap- s csíitörtököir megjelenó vegyes tartalmú lap. Ott látjuk e bajt, e pusztító férget már a gyermek Sorbán, mely sírig kiséri á gyarló embert. Aíig bogy elindul reszkető láb;-in a kisded, már. nem éri' meg. saját játékszereivel, társaiét szebbnek tartja; sir, rug, kapái, mig oda nem adják a kis zsarnoknak, a, mit szemei' meglátnak. Es a szfltós legnagyobb rész", annyira gyönge, hogy csupa kedve zésből.eleget -tesznek a kis kedvencz kívánságának, -nem is sejtve, hogy ez által egy oryal.rosz tulajdonságnak adnak tápot, mely nemcsak gyermekük jövendőjét teheti örömtelenné, de őket & legkeserűbb szemrehányással büntetheti s talán ezreknek átkát vonhatják maglikra a hibás nevelésért. Ha már a gyermekeknél az indokolatlan kapzsiság kielégítést nyer, nem csudálbozhatunk rajta, ha az ifju, ki elótt a világ ugy is minden A kapzsiság. kincseivel nyitva áll: mohó vágyakozással igyekszik elérhetlen remé ez a szellemi felsőbbséget követelő, nek, határt nem ösmeró, fék vesztett fáradozók törekvéseit ritkán koro egyaránt lenyűgözve tartó szenvedély, czélját érhesse, csak rut szenvedélyeitalni, hogy az emberiség javításán. I. nyeit megvalósultnak látni, nem kiméivé semmi fáradságot, nem válosok feletti uralkodás, az anyagi kinhesse. vesz a lelken. A becsület, az igaz de különösen s. földi hatalom, má vágyainak örökös szomját kielégítnázza siker, mert az anyag i erőt A társadalom testén rágódó 8 annak nemcsak elöhaladisát,' de életét is komoly veszélylyej, fenyegető czéljához a Könnyű, a.gondtalan sok bajnak okosója, sokszor a külön olyan ember, ki emberiségét levettom áron kináltatnak ma már utongatva az eszközökben, melyek ót csek utáni kapzsiság, mely olyan j Mily irtózatos látvány egy ság olyan olcsó portékák, olyan po egyik legfémmesebb ellenség rohamosan kezdi rombolását az embevágy csillogó polczára segíteni megkeseritője, de meg;őviditője is? tagadva, lelkiismeretének szavát el őrködő mindenható szellem, csak megélhetés, a másak feletti uralomben is terhes földi életnek nemcsak kőzve, a szív nemes érzéseit megntfélen, hogy a világegyetem felett rek között, melynek szomorú következményei nagyon is szembetűnően letlen kedvező, vagy éppen nem re Sokan azt állítják, hogy ez a ígérkeznek. S ha egy szerencsés vénémítva: rohan a hatalom,/* mások azért nem semmisiti meg önalkotta feletti uralkodás, az anyagi kincsek teremtményeit, mert irgalmassága még látszanak ugy az erkölcsök lazulása, mélt sikerrel jutalmazá, bátorságot mindenki által nagy óvatossággal ta - megszerzése után, mint egy kölykeitől megfosztott nóoroszlán s falánk bek javítást czélzó kísérleteiben s mindig remél a jobbak, a nemeseb mint az anyagi eró fogyásán. Ezen vesz tiltott utakon s eszközök segélyével a valódi érdemet háttérbe tagadott ellenség együtt jő az em erőszakkal körmei közé ragadja mind hajlandó megkegyelmezni egy igazért kargatott s a rajtakapás esetén el ellenség a kapzsiság, -mely fenn és aiaiít, a dúsgazdag és á köoyőrület szorítani s mindaddig üzi telhetetlen vágya, mig nem felfuvalkodott kere s tápláléka a vérben van, s a lehet. Még az ártatlan vértől sem Miként s minő eszközökkel leberrel e világra, bogy annak gyöazt, a mit elér, a mihez közelítenie kilenczvenkilencz cltévelyedettnek. morzsáin tengődő egyének előtt eléggé ösmeretes. lelkét a kárhozat sítét örvénye feneketlen mélyébe nem süllyeszti, honsödik ez is, élesedik fegyvere, növe : tagadja véreit; áruba dobja- mind mint az évek szaporodnak, ugy erő irtodzik. Eladja apját, anjját, meghetne az emberiség kőzboldogságát. E félelmes ellenség kiirtásán veszélyeztető eme nagy ellenség hatalmát megrontani, vagy legalább sok ezerén fáradoztak már, mióta a nan nincsen többé menekvés. kedik hatalma, s nincs aki útját azt ami szent. Megtagadja a mammonért istenét, eladja hazáját. világ s rajta az emberiség mozog, állhatná. korlátok közé szorítani: erre nézve Innen van aztán az a sok elégedetlenség a társadalom minden ré de fajdalom, a ta asztslás azt bizonyítja, hogy az általános jólétnek, a- ember sem jónak, sem rosznak nem Ha egy ilyen embert látsz, Mások azt mondják, hogy az szerény nézetcímet jövőre fogom elmondanitegében.. Alig találkozik, vagy talán nincsen egyetlen ember sem, aki megelégedésnek ezen rákfenéje nemhogy.vesztett volna mérgéből, de lesz'; á milyen nevelésben részesülj nézz körül figyelmesen, valóban meg- született, hanem mindenki olyanná pedig láthatsz, nyájas olvasó, csak! FILEP ENDRE. sorsával, helyzetével teljesen meg sót napról-napra erősödik, akadály a milyen környezete van s a mi-: utálod nemedet, s ha még van benned Tidná elégedve. Még ha szájával Az iskola árnyoldala. talanul végzi pusztító munkáját. lyen példát lát. vallja is. de szivében mindig 'többet kíván, mindig magasabb polezra vá Az előbbieknek, vagy az utób gyik s minden - kínálkozó alkalmat megragad -titkon táplált óhajtásainak megvalósítására, vágyainak kielégítésére, sokszor a legnemtelenebb eszközöket hasznaivá. Szomorúan látjuk, tapasztaljuk az életben, hogy manapság vajmi kevés azoknak számuk, kik a megérdemlett elöhaladas lépcsőin a maguk erejével haladhatnának fölfelé s jutalmaztatnának értékok szerint. Ha elindulnak vezesse őket bár a legtisztább önérzet azonnal előttük terem a kapzsiság s aka 4 dályt gőrdit legszentebb törekvésük elé. Egész arczátlansággsl nyújtja ki kincsért reszkető kezét s ha elégnek találja a váltságdíjat: fölebb segíti, ellenkező esetben száz meg száz érdemetlent fölibe emel, kik telhetlen kívánságainak, eleget tettek S vájjon hol vette magát az emberi kebelben ez a testet, lelket csak egyetlen szikrája az istenségnek :: megfeszített erővel munkálkodni fogsz az ilyen szánalmat, de egyszersmind megvetést érdemlő teremtmény megjavításán, vagy ha ez már lehetetlen: ártalmatlanná tételén. Még nem régiben is erősen vitatott kérdés volt, hogy a nyilvános vagy magánoktatás előnyösebb-e biaknak van-e igazuk: azt meghatározni nagyon nehéz. Egyik mint másik állitásnak nem' csekély számú a növendékre nézve. A vitát ma hívei vannak.' De bármelyiknek legyen igaza: a baj tagadhatatlanul A szándék benned szép, nemes a nyilvános oktatás mellett felhozott már eldöntöttnek tekinthetjük, mert létezik, s megsemmisítésére sok ne émes lélek törekedett már s törekezik benned a komoly elhatározás, a indokokat, melyeket a magánoktatást dicséretre méltó. S ha nem hiány előnyök messze túlszárnyalják azon dik ma ís, de fájdalom, az óhajtott feltartóztatást nem ismerő erós akarat : fáradozásod nem is leend sikerlett; felhozhatnak. pártotok álláspontjuk helyessége mel eredmény, ha egyes esetekben elére tett' is, de általánosságban e pusztelen. Mert, habár a javításra ki Ezen kérdés keretében termé tító féreg nemcsak létezik, de nagyobb-nagyobh tért foglal a társa örökölt bűne is a kapzsiság, mindkeiről lehet szó, kiknek módjukban szemelt szerencsétlen embertársadnak szetesen csak azon szülők gyermedalomban. S ami feltűnő, ma már azáltal nincs minden elveszve, mert állana házuknál magánnevelőt tartani; mert a szegényebb sorsú szü nyilt sisakkal jár-kel az emberek között, kiveti hálóját ott is, hol a kellő tapintattal, ügyességgel lők gyermekei kezdettől fogva a a korán felismert ro=z tulajdonságok legszentebb érzelem honol s aljas mint a test épségét, sőt életét fölemésztő sebek kimetszhetek a De már a jobb módú szülők kőzött nyilvános oktatásra voltak utalva. hizelkedéseivel észrevétlenül belopja magát az egymásért élni-halní kész kebel mélyéről, s mint a vad fába is mindinkább tért nyer az a meggyőződés, hogy az iskola különö keblek szentélyébe is, durva erőszak nemes galyak, ugy a szívnek a jó kai ledöntve ott a szeretét oltárkövét, nem törődve á panaszos zokoságos cselekedeteket termő nemes sokkal több oldalú kiképzést nevelés által elkészített talajába jósen ami a jellembeli fejlődést illeti gással, a rászedett, könnyenhtvő szív érzelmek plántálhatók... nyújt a növendéknek, mint a magánoktatás; és így nem is késnek fájdalmával, a megcsalt, a kijátszott Azonban, ha körül tekintünk a szerelem keserű könytengerével, csae gyermekeiket még a főrangú társadalomban, tzt fogjuk tapasz Egy vizbehaló története. vígjátékot olvastam, mely ogy kezdődik, patakkal, ha a festess kifelejtené hogy a bájos hósnó retteuetesen unatkozik, s előre tudtam mindig, hogy ez a bájos una-koaó a második jeleuetben szerelmes less; szerelmes a legelső férfiba, a ki unatkozása közben hozzá közeledik. róla a szarvast, mély a víz partjára siet szomját olani?... " Szonijuhozhatik-e sokáig a képzelem, melynek az érzés ép éd gyora lábakat adott? Az átlátszd tűik autt rózsaszínben duzzadó kar, a ruhafodrok közt rejtőzködő ssép lábacska gyakra.ii ját- lombok bűz caőkjokkal érintek homlokomat, szemem telve volt a vidék bájaival, de valóságban nem érintett semmi, a mi azt mondta volna: rabom vagy! Szivem terább unatkozott. dolar, a költészet ragyogó ruhájában lebeg előtted... és e hattyú nem egy Sphynx, melj rejtély fogalmaduak, nem egy madár, mely idegen érzékeidnek, hanem «gy szivedéi és érsekeidet egészen leigéző jelenség, egy szép fiatal hölgy, duszadó fehér ruhában, vékony kék szalaggal, mely versenyt játssik a szellő iebbanósével; kinek kecsei egy kis ponton ugy ragyognak, mint a csillag fénye as ég messzeségén; tagockat, melyek a bullám könnyüségétől tanultak mosogni. É< e kép megjelenik előtted, áímadozó előtt, s kérdésed, ha ez a leányka ott a hullámzó vizén galamb-e, a ki as orosz- Ián sörényén nyugszik? pehely -e, a mely a ssellő szárnyára bista magát? Hogy az ember idegen helyütt utazáa közben, szállodában, fürdőn, ba dís- Ezt a köitők oly te-me>setes átmenetnek szárason, meredek tölteteken, bérezek Hajh, de hányszor átázott valaki posítiója van, mindjárt; ha szivére esfikópönyeget szerzett, legalább sokkal haják szükségesnek. szák aat a szerepet, a mit: egy virágok félelmes lejtőkön, as olasz alpeeek rabló- találják, hogy Dafy indokolását se tart- hátán, keresztül-kasul járó vasutakon, maraüb szerelmes less, mint otthon': ez kal himze.t kis öcveuy, mely^a-^odurt népt ksst, ragadozó állatoktót lakott rengetegben a nem éne semmi baj és as első Hasonló 'elki állapotban, mint e oly pt-óbáll igazság, melyet hiába mondaas országairól leteríti; eleinte CssJc vonakodva tesz rajta egy pár lépési.- majd tengert atban etsütyedi vele a h*jó. vigjá éki hősnők, Ültem én is a g-i gesztenye sorok alatt. sétány ezer lépés tovább*tovább halad, tetssik neki a rej Dám, bogy én találtam ki. E bevezetés után alkalmasint ast A sétány, a kioszk, a pihenő padok hossza, hf tehát csak mind-n ötven, lépésnyire fordul is meg rajta egy érdakea dombocskán ml? mit rejt az a tű.. Ű lombtély, vonása as ismeretlen;- mi lobit azoa se kell erősítettem, hogy nem regény, a népe nem tudott veszélybe sodorni es...? mit egész pongyolán fogok elbeszélni. fürdő-rendég, es már huss alkalom, bogy kárpit? bátorságát iogerü a uviredok, Gyönyörű déiest levéo, a felséges Még csak két napig voltam G ben figyelmünk igénybe vétessék. Azonkívül melynek szélén haladnia ke!!; végre már Tranntólassankint borítva volt csolnakokkal. Semmi sem oly csábító, miniegy és uaatkostam. A fürdőhelyek ellenkező van itt egy kioask, a hol a kávé és fagylalt nem a legjobb, de szemközt a leg és örvények sem riasztják viasza.. Széles tó tükre csendben, nyári estén... Egy peroaig halálos ijedelem fog el a veszély köseie, as útját záró sziklák hatást gyakorolnak, mint más aiórakosások: azokat az embír kevéobé unja, gyönyörűbb ló éa begy panorámájával, éa talán ha akarna, se tudna többé viszszalámi. vágyik as ábrándozó lélek, bogy egy ily sörényét, ha as a ssellő orkánná vadul mint az álmos gyermek bölcsőjébe, ugy bennünket, ha es as oroszlán megrázná ha megszokta, As ember beleéli magát, melynak néma szépségeit a vidám zene, kellemes háziasságot szerez a társaságban, as ismerkedés könnyebb és termé vezeti; képzelhető, hogy itt minden, va így vándorol a képzelem is egy elhagyni kissé a föld porát és göröngyeit, des, oly türelmes és alásatos, megtagadja mint egy rábeszélő tolmács a ssivünkbe tó vise ringassa... kinek ne volna vagya na.... de nem, a vis oly sima, oly usenszetesebb; praetensió nélküli, mert nem lamenyiie feltűnőbb hölgy, a ki a kis kerek asstalka mellett a jeget ssopoga'ja, Örvényéig, mig végre ason labyrinthnaba jelentéktelen pontról egészen» usaciek hogy két ég között repülhessen? szokott asilajságát, mintha boldognak _ kell hozzá külön czim, jog, hosszas fon Csak egy vao, a mi e poezist zavarja és földi elemekkel vegyíti... azok ságát, hogy a gyermeket, mely határa érezné magát és megkettőztetné nyájas hímzőiével foglalkozik, akár gondolataiba mélyed, akár társaságával cseveg, jut, melyet szívnek nevesnek. tolgatáa; megtaláljuk barátainkat ás ba* rátoóinket hosszas válogatás nélkül. Ha Meddig jutoitam én as unatkozás szurtos képű, repedezett kezű hajósok bista maga', az aggodalom árnyékával kétsseresej hat a magányos szemlélőre. egy kedves nőhöz közeledünk, nem kell hídján.? A kioszkig, a kioszk egy par érdekes alakjáig, itt egy láb, amott egy kájuk minduntalan vissza-viasssránt ssenvedély és most, mint egy sserelmea & kik a lapátot kezelik; ver! ékes mun se nyugtalanítsa. Óriás tő, vad mint a N«m is valami lobbanó ssiv, vagy túlfogékony phantasia kell hozzá, bogy a udv-ariónak, vagy szerelőnek lennünk, s a mi igen kellemes, a gyanú, rágalom férfi, r kit tatán egy nemrég felfűzött mosoly, amott a szép vallat * körülhul bennünket föliengésunkből a m unka fáradalmai költ lefolyó élet földjére. halál mélyen keblébe van rejtve. apród fekszik úrnője lábainál; a harci és ós compromi tálas gondolata nem áll gátlóiig mánkba. jegygyűrű el nem tokit, lásson, keressen, vágyakat kapjon, s egy óranegyed tötték le pillanatra figyelmemet * de egyik Egy költő mondja, hogy a sene A fiatal leányka oly nyugodtan lámzó fürtök, vagy egyfősé ngő hang kö Mint mondám, csak két napja volalatt eszményét feltalálja. A zene, a báj közönyössé teit a másik iránt, a nem égiea harmóniáit nem sav arja egyéb, ringatá magát a hullámokon finom kis <am még G.-ben, tehát még önhibámon fák sattugó levelei, a természet képének találtak megelevenedő kapcsot egy alakban, mely aztán vakká tett volna min DB már rjost képselj magadnak ben ; ilyenkor maga elé merengett; majd misv magák s senésaek. sandolinjábao, mint a gyermek bölcsőjé kirü>, vagy a nélkül, hogy a társaságot bája, a b-lyzet újdonsága, % friss hangulat, mely kedélyünket élénkebbé teazi den más tünemé y iráni. Pillantásini áa egy csábító táj közepén elterülő tavon, a mio'ha vágy ragadta volna meg repülni; vádolnám, mondhatom, hogy unatkoztam. Az- unalom, a rómaiak szerint, az és idegeinket ébren tartja, mindez oly gondolatim ezen apró kirándulások után looyngró nap aaelid rózsavílágiláaban, ssép, kestyűs kezecskéi sebesen mártották be jobbra balra a kezecskéihez méltó Ördög párnája; a modern költök udvariasabbak éa akárhányszor agy festik, hat üreisen. Mi volna egy nyáriasan moútjára... s még csak mintegy álombea pihenő viaec egy hattyút, a melynek fioomaággal esztergályozott evezőt. Ilyen csábító keret, mely nem sokáig marad végre visszatértek unalmas sivár ország söld fsny vesék köst, mintegy álomban mint egy oly puha párnát, mely a legszebb álmokba ringat bennünket. Hány tet;. de a sene csiklandosá fölérne', a solygó holdvilágos tájkép, kristály tisa'a észleltem magam körül a zsibongó éle tejft, ny ka, ssársya a legszebb összhangban, mist egy ereje' magában rejtő gou- bírni, A viz, mely a nap sugaraitól kor egy darabig szárnyakkal látszott csil-

18 HUSZONHARMADIK ÉVFOLYAM nyomait. Én e gyönyörű látványt s partról kísértem szemeimmel. Elragadó volt. Soha vágy valami után nem volt oly édes, de fajú egyasersmind, mint az, mely e lény látására.elragadt. Én a parton, Ő messze a tavon, köztünk ösvénytelén távolság, áthághatatlan gát a viz. Egy perezben ugy érestem, mintha a hullámok közé kellene rohannom, hogy vagy.elérjem a tündért, vagy a lábainál tátongó örvénybe temetkerzem. Oly könnyűnek tetszett meghalnom most ; ott keresni siromat, a hol 5 oly boldogan játszik a halál közelében, mint a pillangó, mely a temető virágaival incselkedik. Z A L A I K ö Z L ö N Y IÍOVEMBEB 6-án 884. béke ét nyugalomban 'öiise, de a udvar,) Marcsalin át a dunadrivai va, A magyar szépségek albumasutig lenne építve. Hogy a vélemények nak hazafias ügyét a fővárosi és vidéki A gyermek ép ngy magával családokat, sem véve ki mindig szegény tanítónak a hosszú élet nem áldás! Csekély nyugdijával nem igen nyúj asétágazáaa folytán hányat Nagy Bajom- előkelő társaskörök: élénk részvé<e már hozza a finomságot, mint a durva számosabban az iskolába küldeni ; nyerseséget. A mások sorsán köoyezó részvét mellett megtaláljuk a baja és csak is rokonai és jóakarói anya függ, hogy melyik irány érdekében^ a, nagyszáma jelentkezett és fölvett s"'p a magánoktatást csak azon szagokra tózkodhatott ; igy gyakran meggy ült a nak vagy Böhönyének venné e, as attól végleges sikerre vezette, ugyanyira, hogy tartván fent, melyekben az iskola, szívtelenségét; a lelkesültség mellett gi támogatása által bírta magát valahogyan föntartaní. részvényekre less alapítva. Jelenvoliak typust. De míu-án az album egyik fa- történnek gasdsgsbb aláírások, minthogy j hölgy méltán képviae'i a magyar tr/.-p mint nem kötelezett tantárgyakban, á rideg önzést és az irigységet Kifejezést nyer a gyermekekben a csa oktatást nem ad. Folytonosan küzdött, mig a halál a vidék intolligeutiájs közt gróf Ha- ín'eociája as, hugy h zánk legkülőmbönyady és gróf Festetics (Bőhönyéröl.) több vidékeinek szépségei teljes azám- Az iskolának a magánoktatás éget nem vetett, szeme világától néhány ládok szerénysége ép ugy, mint felett leghatározottabb előnye abban év éta megfosztatván, anyagi gondoktól megbizott képviselői, továbbá as Unió* jban legyenek aiuu bemutatva; ssüktébsark Is képviselve volt. A mérnöki te- gea, bogy s hazai ifjúság vállvetve lámo- azoknak hiúsága és nagyravágyása. küzködő életének. Igy tehát végre megasabadnltfáradzágos anyagi gondoz.kai juleprajs felvételéhez s kidolgosásáhos ki- g*ssa ezen hazofiaa ügyet, melynek győ van, kogy a gyermeket előkészíti a S a gyermek társaival való érintkezés közben mind ennek ki van téve. társadalmi életre. Fokozatos átmenetet képez a családi életből a tár és nyugalom kükötójéb ír fog össsegyüjietni, melyhez gróf Szé-( album egy tnsgasrangu támogatója Ittg talmazó pályájá-ől é-< * bevonult a báke vánt 6 írt költség slairás folytáu selme dicsőségükre fog válni. A szépség- S mivel Arany JánoB szerint a sas együttélésbe. Az iskola maga chenyi Gyula IOj forintot azonual közelebbeíbatáro ts, bogy basánk rossznak már nézése ront": óvhatatlan, hogy a gyermeki fogékony és áldosatkézség mutatkozik, akkor fogja kitüntetni, mely egy nevezetei egy kis társadalom, melynek alpját Adás hamvaira! felajánlott. Ha sok'ily nemes törekvés I szebb hölgyét egy nagy értékű díjjal képezi az általánosan kötelező iskolai rend és fegyelem. kedélyre az emiitett erkölcsi fogyatkozások ártalmas befolyást ne gyako Boroukay. vasat felépül. Vajba a tehetőabek kö- magyar ötvösmü motívumai után készülő ékszei bői fog állani. Ez ismét egy vetnék a nemes gróf áldozatkész pél dáját. Hirlik, hogy a telepfelvótel még bizonysága annak, hogy as albumnak De épen az iskolának ezen határozott előnyében rejlenek azon És gyakorolnak is Nekünk tulajdonítanak. Buzdításai fog a dij kitűroljanak. e hó folyamán fog megtörténni. magasabb k"írokben is kiváló fontosságot A soproni kereskedelmi és iparzése szolgálni, nemcsak a versenyző hölgy számba vehető hátrányok is, melyek szüléknek elég alkalmunk van tapasztalni, hogy különösen leánygyermáltak templomában uj orgonát álllnotuk,{ kamara A balaton füredi evatig. refor közönségnek, hanem as ifjúságnak is, miatt sok szüle aggodalommal ereszti -. ^ífeyílnwztetés. mely igyekezni fog arra, bogy a szépség gyermekét az iskolába, és melyek ; mekeink oly előszeretettel ápolják melynek felszentejóei ünnepélyét folyó, Az 884. évi XVII. i. oz. 79, pálmáját az ő vidékének szépei nyerjék miatt gyermeke erkölcsi fejlődésében hó -9-én tar to ttik a hiúságot és nagyratágyást. hogy t_ meg. Az í ísten el. Hogy e ctélt minél biztosabban elérhessék, szükséges, bogy városok és vi és' -ai fertelmében,»' törvény ki-< tiszt elet 'maguztöasagáv emeítv'ft agy' : oly kinövéseknek jön nyomára, melyekért szerinte jogosan az küzdeni. Némely szülék elég meg vagyis í. évi. november hó 2l-éig, mic polgári dalárdának három, válogatott alig vagyunk képesek e Kinövés ellen hirdetéseiéi számítandó hat hónap alatt Áron ssereletháai igazgató álul vezetett déke szépeinek czimei' minél telje-ebb számban küldjék be Ellinger Illés műtermébe, (Bpest -ErzsébeUér 7/) ki a iskolát teszi felelősié. foghatatlan gyöngeséggel serdületlen leányuk gyenge tejébe idő gona kíséretével igen szépen adott elő. meghívókat a ozímsknek meg fogja kül den iparos tartozik illetékes iparhatóságánál (sz. kir. városban -a városkapi alkalmi éneke, mit a dalárda as uj or Először is a gyermek a sok tányi hivatal,' r. t. városban a városi Az ének végeséével Segesdy Miklós ref. előtt beleverik, hogy mi a divatos deni. tanács, egyebütt a szolga bíróság) taaonozait a lajstromba veséiéi végett beje dott az orgonáról, mely a jelenlevő hive hasznos ismeret mellett az iskolában leikész igen ssép alkalmi beszédet mon s hogyan kell csínnal és divat sze sok oly fogalomnat\ jut birtokába, rint Öltözködni. 3 midőn e tant a kis lenteei s ez alkalommal a fennálló tanszerződést is közölni, nemkülönben tar Lónyai Menyhért gróf irodalmi kot megindulásra bírta. As orgona javára milyenről otthon a szük családi kör hóbortos társai között terjeszti, nem hagyatéka. A mult heten elhunyt grot este a fürdői nagy vendéglő nagytermében ben épen a* gyermeki ártatlanságra is lehet rajta csodálkoznunk, hogy fi' tozik minden iparos és gyáros segédeit után érdekes és bee JA* irodalmi mű ban {Vrrsenynyel egybekötött tánosvígalom tartatott, tnuly mintegy 25 irtot és munkásait ÍB a lajstromba vereté* maradt hátra, melynek a csime: Széchenyi István. E mű keletkezésének tör való tekintetből említést tenni nem gyelmes hallgatókra talál; s egyszer és munkaköoy kiállítása végett ugyanott bejelenteni. működtek : a b-.tütedi polgári dalárda, jövedelmezett. A hangversenyben közre szoktak. csak azt veszszük észre, hogy leányunk ténete as, hogy midőn Széchenyi Béla Az iskola sem kerülheti el a egyszerű ruháját szégyenti felvenni, s gróf atyjának, a n«gy Széchenyi István Mire ezennel azon figyelmeztetés Máté litván hegedűművész Budapestről. nyilvános életnek azon árnyoldalát, nak hét foliáns kületre rugó leveleit a mind sűrűbben kezdi emlegetni, hogy sel bivjuk fel- ai érdekelt köröket, hogy Vessprémböl: Mátray', Csernyi és magyar tudom, akadémiának ajándékosta mely az egymással való érintkezésből származik. Aki a nyilvános élet Irénnek stb. ilyen meg olyan ruhája nál pontosabban feleljenek mrg, mivel uium fgyüt es játékokkal, kik müvéas»- a Margitnak, a Klárának meg esen törvényes kötelezettségüknek an Ritlf-r urak gordonka, fuvola,- éa barmo Lónyai, mint asskadémia elnöke, maga nak tartotta fenn a tisstet, hogy e történelmi becsű leveleket a nyilvánosság ben kénytelen forogni, nem csupán van, hogy megint uj kalapot, pláne különben ugyanesen törvény 57 -a tűkkel mindannyian elragadták a jelenlevő közönséget. Ugy a délelőtti istentisz kellemes dolgokkal találkozik. Meg alapján 2 frtól 2 frtig terjedhető még legyezőt is kap. előtt bematassa E cselből e levelek alapján alap«s jellemzést irt Széchenyiről, pésibüotetésnek teszik ki magukat. teleten, mint as esti mulatságon a helybelieken kivül a vidéki in'alligentia is kell hallani és látnia olyan dolgokat is, melyeken megbotránkozik, A soproni kereskedelmi és iparkamara 884. októb r hó 23-án tartott szép számmal volt képviselve. As orgona mint emberről s megvilágította as ő hstvsnezer forintos akadémiai alapítványá Az iskolai társadalom egyéb ártalmas befolyásai mellitt különösen a rendes közös üléséből. Angsster József pécsi orgoaakészi<ó mü's s el keli tűrnie, ha gyakori ériutkenak történetét is. Müvének azonban csak a méltán ellehet mondani, bogy áráb-n éseiben néha szenny és piszok tapad leánygyermekek körében lábrakapott első és nagyobb részét készíthette el képest mű, a maga nemében. 25 frtba hozzá. A jellemben szilárd egyén le hiúságot tartottam kiemelendónek. Hirdetmény. teljesen, a befejező réazére vonatkozólag került, 2 váltosata van ; hangja igen rázza magáról, s nem hagy rajta nyomot, ami erkölcstelen; de a nagyobb központi igazgatósig as alattaa hivatalai azonban a boldogalt gróf atolsó idejében Elég korán lesz erre rászokniok, ha A magyar kir. doháoyjövedéki csak jegyzetei maradtak fenn. Mtbtbogy kellemos és elég erős, kiállítása ditsea majd kilépnek a valódi életbe. különös hangssabi'ytó késsüléke van. által as 885. év folyamán aaüksógl-ndő nagy kedvv e] dolgozott e müvei, családja az egéssnek késiratát s gróf legu rész a jellemileg gyöngékhez tartozik, mely a mesternek saját találmánya s s hányat hajtott már ezek közül erkölcsi halálba a rossz társaság-! oly káros hatással, ha az iskola egész De talán ekkor sem lesz reájok vászon- és zsílegnemüek szállításra verseny tárgyalást bírdet, melyhez as írás egyedüli sssbadalms. Ezentúl tehát a tóbbi titkárjának Vikár Béla országgyűlési gyorsírónak.adta á< sajté alá rendé- füredi ref. atyafiak is orgon akiséret tel beli lepecsételt ajánlatok legkésőbb f. é. magassialhatják as Istent.. F. J. erkölcsi komolysággal fellép ellene, s.és v.íge t. V.kár most siorgalmasan november hó, 5-én déli 2 óráig a A gyermekek iskolai társadalma daczára minden ellenőrzésnek még csirájában igyekszik elfojtani azou dolgozik e művön, melyet elkéstttlve.után neveset: központi igazgatóságnál Budspesten, benyújtandók megjegyeztetvóu, Helfy Ignácznak képviselővé Fraknói, Vilmos 'tótitkár fog aa akaoémiánák bemutatni. vétkes hajlamot, mely nagyra növésé való megvaiasztstt*sts országszerte a leg kicsiben tökéletesen ugyanaz, ben már annyi családi boldogságnak bogy a verseny tárgy ahssban csak is kedvezőbb hatást* keltette. Mindenütt ami a felnőttek társadalma nagyban. belföldön bejegyzett c.égek vehetnek sírját ásta, őszinte örömmel fogadják aouak hírét, Az elsó Irodalmi pör. {A nagy A társadalom minden rétegéből találkoznak itt gyermekek. Ezek ma részt. hogy a jeles férfin nem mar th ki a parlamentből. Élénken illusztrálják a hangú műnek birc, a gyöngébbekét pedig a mii írők müveit megvédi as eloroiástól a Nagyralátó korunkban alig lehet Erről as érdekeltek azon hozzá- a szerénység és egyszerűség mellett adással értesíttetnek, hogy a közelebbi latot acok as Üdvözlő táviratok, melyek gukkal hozzák, amit a családi élet gyeog-sége. No, de hát azért volnánk eleget beszélni. S mivel az iskola nem feltételek az alulirt kamaránál betekintmennyirt*k Helfy Ignáczho* Bud.p-jstre és hassnálat nélkül. Az euő irodalmi pert az U'óbbi napokban nagy ssámmol erkar- pörlekedő némtet, hogy es se múljék el körében otthon magukba szívtak. csak oktató-, hanem elsó sorban neveló-intézet, bizalommal tekintek a betők és bogy e feltételek, Amit a gyermek otthon szüleitől lát, a készlet engedi, kívánatra jelentke- Stv-Kereazturra, a no; Helfyi me^vsvasxtották. Ily üdvözlő 'áviraiokat kapott nyakába, a miét ez a Kincskeresők* Kazár Emíl akasztja a kolozsvári színház az óvhatatlanul átszivárog reá s a zőknek meg is küldetnek. tanítók üdvös működése elé s hiszem, példa ő benne ismétlődik. Helfy a többi közt Debrftctenbő, S*\- Sopron, 884. november 5-én. czimü népstinmüvét engedély, nélkül hogy figyelműket az általam érintett Gotthardról, Nagy varadról, Szombathelyről, a büj-i függetlenségi és 48 is párttól, eifladtv Pedig milyen kényelmes dolog fogyatkozásokra ki fogják terjeszteni. A kereskedelmi és Iparkamara. lett voloa írói díj nélkül előadni dara- Sopronból, sót Barsoyamegye polgársága logó cseppekben hallott alá az evezőről, bokát I pártkülőnbség nélkül fejeste ki H-dfy ugy tünteté őt fel, miol egy szárnyú (K. L.) megválasztatásán való örömét. tündért, mely gyémántokkal jelöli beszédben. Mtnt értesülünk, e gyáss alkalmából Vjidór Samu ur 5 frtot kül el akarta venni feleségül, midőn valami 798-ban született Ó -Budán'' hol hácemi cselt sövény miatt a leányt bezárlak. A paaa ekkor Karmeíát a szultán Köztem és közte minden hullám is az akkor már fönálló i Mária-Ter*sia dött a polgármester urnák, hogy ez egy édesen zengő syrén volt, mely csaló féle izr. 4 ossiályu, német nyelvű elemi összeget a városi keresztény szegények nak ajándékozta, A szultán, Abdul Hamid gatott és... m.rtgórsé»e télire. Kitűnő fekete tenta késsitése. Ezüstöt tisstitó por. Kerteszet. iskolában és az ottani rabbi' által vesetett héber- és vallástani főiskolában ség elnökének a város izr. szegényei köst közt ossza ki, 5 frtot pedig as isr. köz a ssép leányt kegyenonójévé telte, s igy Ép elmém egy fojtó háió bn kolta élt ő néhány évig, mig nem s honvágy Virágkedvelőknek. Vegyesek. A legőr megvesstegetéróvel sikerült a hátsz A r a b körül, idegeim feszültek, agyam égett: nyert alapos oktatást. való kiosstás ozéljából. Gele«i Gutmann annyira erőt vett rajta, hogy egy három szemem előtt egyszerre elhomályosodott Bő tudományánál fogva választ batott volna mint számtalanszor beszélte mester urnák, hogy azt a városi kórház bői m^zöknie. Folyó évi október 24-án j ^? * '~ * ' 4 Izidor u. pedig 5 frtot küldött a polgár ***** ^ranykalássok. Mani minden, csak őt, egyedül Őt láttam még. a csábitó Loreley t, karcsú kis sandolinjában, a kék zászlócskával ormán, melyen a tanítói és papi pálya között de oséljaira fordítsa, 5 frtot pedig as isi. a Boasporus v kertjein keresztül a tenger Inyok; talányfejtők; saerkesstói posta. ő vtillásbani szabad elvüsége és a modern kórháznak ajándékozott. partjához s.ökött, a hol egy olaas hajóra Alig histsxük. begy a bekövetkezett e név tündökölt... Helén. világi tudomány után érzett vágyakodása következtében, inkább a unitéi Hymen. Özvegy Barlos Jánoaoé menekül*. Mo.t vissza tért Nápolyba. hosszú téli estékre tanulságosabb és asórakózta'óbb olvasmány létezhessék a je A normandiai hercseg hűbájos Heléoje.. igy vonzotta ez is mosolyával lesen szerkeazíett éi csínnal kiállítóit pályát választolta. Igy működölt néhány/j született Halvax Szidónia úrhölgyet folyó Ipartestületek, alakitaga a és csábaiakjával a hercaeget a sírboltba,.gondűző'-uói, és figyelmeztetjük olvasóinkat e remek heti lapra, melyből a évig szülővárosában, Reics H. előkelő hó 2-én vezette oltár hoz Weber Pál m vidéken. A budapeati kereskedelmi és engem a hullámok feneketlen mélyébe. házában, mint nevelő- tanító, meg aztán kir. posta.tiszt Budapesten. iparkamara iparügyi tzakbiaotuága pénteki üléoében a Tiss4-Fóldváron Baján, Jövők, jövök, Helén és... kiadó mindenkinek ssiveten szolgál mataíványnyal. A Gondűző megjelea 89-ben jó himeve következtében mighivatott Nagy-Kakizsára B-nczion előságbői.'galambokon bizonyos Tóth Tisza Füreden, AbooybaD és Kecskemé 6 Hirtelen halál csintalan- ' Ah, szakkermentl kiáhá mellettem egy dzsidás-tisstecske németül, miaden vasárnap három sűrűen nyom* kelő gaadag kereskedőhöz, Fülöp nevű György János nevü éves gyermek a itgslöről hazamenő lovak egyikét kalapja' lyait fogja lárgyeloi, melyeket a törvény ten alakítandó ipar"e-i'ülei< k alapszabá milyen ennivaló m» a kis Pepi sandolinjában, ét ajávaval csattintva igy Előfizetési ára: egy évre 6 fnt, félévre Utott íven félivnyi ssines borítékkal: egyetlen fiához, nevelőtani ónak.' '' Itt aztán töltött néhány kellemes val lábszáron ütötte. Erre a ló kirágott ért élűiében as illető hatóságok a kamaráhos átiettek. A kamara teljes ü'éte által szólt : nos, még mindig azt mondja, rvaz 3 frt, negyedévre frt 5 kr. Egyes Óvat; híven teljesítve elvállalt kötelezettségét, a mellett pedig szorgalmasan föl halántékon, hogy rögtön szörnyet halt. es iránt annak idején hozott határozat E a szerencsétlen gyermeket ugy rúgta Ízlésem van!.* szám ára 6 kr. Kapható minden könyvkereskedésben; as újonnan belépett elő A viz jéghidegíógg-d csapódott fejemre, egyszerre megszűnt idegeimben fizetők az eddig megjelent 8 számot használta szabad Óráit további kikópeztetéaóremával koponyacsont-horpadás, agyrásko- végleges elintézése erre a bizottságra ru- A hivatalosan megejtett boncsoláa alkal érteiméber sz ipartestületi alapssabályok a láz és a forróság, pedig nem is azonnal megkapják. Aa előfizetést-.péns 832-ben; midőn a nagy-kanizsai dás és vísömleny conau tál tatolt a halál hastatoti, melynek ba'árosaiait as eloök- Székely Aladár kiadó alajdonoshoz kül izr, hitközség nyilvános iskolát nyitott neméül ugrottam a vizbe. Hélénért meghaltam volna, a katonatibztecske Pepije megmenteit. B. Gjula. Egy odaliszk regénye. A napokban egy fiatal alig 7 éves ssép ifju Szerdán e hó 2-én vit'éw Vidor Hugót» G u t m a n n család Hegjelent a Gondűző" 8. leány érkezett egy olsss hajón a nápolyi ssáma a következő váltosatos tartalommal: Székely támad ; székely bánja, tör egyik fiatal tagját örök nyugalomra. A kikötőbe. A leány élete, bár fiatal, egéss Ofner Lipót nagy-kanizsai izr. nyugalmazott 86 éves unité, f hó én lan nép.ömefg kisérte az oly korán elhunyt temetés valóban impozáns volt, belátbat- regény. A neve Kende Karmela. Nyolca téneti regény P, Szathmáry Károlytól; éves koráb.n árván maradt, s atyja, egy Izsák, regény^ i"* Kazár.Emii; Balassa végelgyengülésben meghalt és 2-én kiset tetett tani tó társai réizvéte mel 6, bünél-ssebb koszorút láttunk, me^** y* *'. fölöltöztette ma róznak (hajó- n v A olub, regényes korrajz; írta Mikszáth derék fiaulíember holttestét. Több mint nápolyi matróz, nem tudva mit csináljon Bálint, költemény Barócsy Sándortól; lett Öröny agalomra. lyeket két. külön kocsi vttt a halotus inasnak) s ugy hordozta magával. Egy Kálmán; Palkó vitéz, regény, irta Mar Szegény öreg, mint Pettalozsi érdemes növendéke, ő is Örök küzdelmet főrabbi tartott szép beszédet, a temető aocsi előtt. A háznál Dr. Neumann Ede nap a leány SzalooikibŐl egy matrózzal gítay Dezső; A paraszt gróf fia, társa megszökött, s azóta nem tudac nyomára folytatott-a balsors és az élit szükségletei ben pedig' Székely Tivadar búcsúzott akadni. A leány rost kezekbe került, s ellen, mig nem a halál megadta azt neki, el as elhunyttól, ennek barátai és iskolatársa!, nevében valóban ssép és megh-ttó egy kereskedő eladta egy török pasának. mit életéden a hossza küzdelem után sem A pasr annyira beleszeretett, hogy már találhatott, a nyugodalmat. Ofner Lipót is a Unito estüíetbe vétetett fel, bel is 865-ig mint buzgó tanító ; működött. Ötven évi tanítói működése után megérdemlette volna, hogy végnap- JU r e k. Uj vasnt Marcsaliban nov. - én gróf Széchenyi Gyula elnöklete alatt értekezlet tartatott az építendő vasul tárgyában, vasút Kesstheíytől (pálya- scg jutattja illetékes helyükre : a«illető törvény hatóságokhoz. Az alapszabályok azután e fórum véleményes jeleatése kísé rétében kerülnek a kereskedelmi minisiterium jóváhagyása alá. dalmi regény SsikUy Jánostól; Bontó Pál, verses regény irta gróf Gvadányi József 793-ban; Ki less as örökös? Hartmann OdÖn regénye, magyarosította Mártooffy Frigyes; A beosüut** csirkefogó, rajz,nagy Károlytól. A boriiék tartalma: Hás ó* tü'áhaly:-''si5iöf&>tök dendő, Budapesten, VII. Dob utca 4. Magyar-Német nyelvgyakorlat! füzetek ások számára, kik a magyar vagy német nyelvben, valamint e két

19 HUSZONHABM ADIKÈ VFOLY AM Z A L A I K Ö Z L Ö N Y NOVEMBER lg-án 884. avbíi- irodai mában teljes jártaaaágot elérői óhajtanak. Irta Roder Adolf. Egy fuiet ra 5 kr. E czirn alatt jelest meg: a Bríeflicher unterrícht fur daa S-4bslatudium der Ungarlushe Spracbe* es. mű ismert szerzője 6 egy nagy gyakorlati becscsel biró vállalat első füzete. {üzet egymással saemben álló magyar és német szövegben felette érdekes párbeszédeket Unalmas, melyek a táreaaalmi élet és a két nemzet irodalmából meritvék. A fűzet végét egy rövid érdekes ssindarab képesi. A kéthasábos szöveg alatti tért njelvtani jegyzetek foglalják el, s es képezi az egész munkának a tób'oi haronló munkák íe let:i előnyét. Németül tenulní akaró magyarok, kik a német nyelv előismereteit már bírják, e felette érdekes tanmódot nagy eredmónynyel fogják b«e«- nálni, miért is a füzeteket különösen azoknak ajánljuk. Megrendelések a szerzőhöz, Szombathelyié intézendók. Az ár postautalvány nyal Leküld*ndő- Nagyobb megrendeléseknél megfelelő ármérséklet. Az Athenaeum nagy képes naptára czimü régi jóbirü vállal: 885. évi folyama megjelent ós beküldetett hozzánk. A 26-ik évfolyamban járó gazdag tartalmú naptárt, melyei mint sok év óta, ezúttal is Concha Károly aze kesstett, közleményeinek becse és változatossága emelik as o fajta irodalmi vállalatok köet a legk«dvelteb bek egyikévé. A 2 ivre terjedő vaskos kötelet 42 sikerült kép és ábra dissiti. Bő naptári része után hét ivre terjedő szépirodalmi és ismeretterjesztő [rész következik régi és ismert ujibb írók mü veivel. Képekkel illusztrálva kösli as év kiválóbb irodalmi, művészeti stb. mos zanatait. művészi kivitelű és pompásan sikerült arczképei valóban meglepő hatásnak. Érdekesen és avatott tollal ismerteti a trónörökös pár keleii utazását és a budapesti országos kiállítást; továbbá sok más élvezetes és siórakoztató dolgozatot nyújt Hiador, P.Ssathmáry Károly, Tóth Endre, Beniezkynó Bajsa Lenke, Torkos László, Dömötör Pál, Váradj Antal, Jakab Ödön, Szabó Sándor, Téglás Gábor, Holtai Ferenci, Hankó Vilmos és Molnár Islváu (a budai vinczellérképezde igazgatójának) tollábo. Még dúsabb a naptárnak majd 5, nevet tartalmazó tizztí csimlára, moly a hosvadalmas kére aést megkönnyítő betűrendes névmutató' val kiegészítve, a aaptár-irodalomban ép-m e résséeét fogva, paretlao.nl - áll, ' mely nélkttí tiszti ctim tár nem is képselhetó s csak fölösleges laptöltelékké válik. E szokatlanul nagy és gasdag tartalom daczára a naptár ára csak frt. TJj regényvallalat..regény tár czim alatt rgy uj regény vállalat indul meg f. é. decsember hő -én, Brankovics György, ismert iró szerkesztése mellett és kiadásában. A.Regénytár köny valakban, havonként háromszor, nyilatkozott v n n & k, hogy az orvosnőket kórházi gyakorlatra bocsássák, Aradnál a Marosban egy két éves vitát fogtak, a mely a Feketetengerből ve'.ődhcte t oda, a Duna és a Tisza ke rüló utján át. P rá g á b a n dr Tesars JaroBzláv boldogtalan házaséletet mégunva, az éjjel megmérgezte magát. Tropauban a most ott elóadaso kat tartó dr. Jäger gyapjuapostol levelet kapott, mely halállal fenyegeti, ha foiytatni meri működését; a levelet bizonyosan vslans; takács irts. Szege még pedig minden hó -én, -én é«2- án bárom-három ívnyi tartalommais ké Lapvezér es kiadó : SZÁLAT den elfogtak egy 2 esztendős kanaasgyereket, a kiről kiderült, hogy Papdi regény folytatással jelenik meg. A Re Felelős «zerkesztö : TASS génytár" czélja : a külföldi férozregé Ferenc; alsótanyai gazdának kél ssép Lsptulajaonos : WAJDITS nyéknek kiszorítása, és a magyar csali [ovit elhajtotta. - Asciano toscanai dóknak oly -regényekkel való ellátása, kösség vasúti pályaházát e hó 4-én este amelyek nemes szórakozást nyújtanak, 8 óraaor oégy álsrezos zsivány kirsbolta, neveinek, müveinek s azerkölc őt visszahelyezik a maga jogaiba. A Regénytár* EClrcXets^osais:. az utasokat és személyzetet töltött fegyverekkel riasztva el. csak hazai jónevü íróktól s csak eredeti regényeket közlend. A Regéoytár* olvasói a 36 ik füzettel egy disses albu mot kapnak jutáimul, mely 24 magyar írónak, írónőnek, műrésznek és művész nőnek as arczkepét s életrajzát fogja A jó alkalom. tartálmasni. A Regény tár* ára Egy társaság utazik a tengeren. füzetenként 25 kr. Egy hóra 75 k. Negyedévre 2 frt 25 kr. Félévre 4 frt 5 5 kr. Megrendelések Brankovics György nevére a R?géoytár«szerkesztő 3 kia-ló hivatalába (Budapest, Hatvaní-ntcsa 3. szám) intézendók. F. évi decsember hó -től azonban minden könyvkereskedés ben a minden lapelárusitónái füzetenkéo is megszerezhető. Ajánljuk as olvasó küzonség pártfogásába. konyhakéssel megölte, bűnösnek mondotta ki s kntéi álul halálra ítélte. Aber- i u*i múzeum igazgatósága a kunesentmiklósí lelet s az ötvösmükiállitás nevezetesebb müdarabjainak galvanoplasztikái utánzataiból nagyobbsserü megrendelést tett a napokban Herpka Károlynál, as iparművészeti iskola tana ránál. Gyilkosság történt N- Vársdon Moskovits József korcsmáros üzlete előtt több kőrötttegi lakóé Mense- Jóssef ottani napssámost megtámadta * a parasztemberek a szerencsétlen napszámost baltával és kapával életveszélyesen megsebesítették ugy, hogy rövid idő múlva meghalt. Csonka holttest a Dunában. A kalocsai kir. törvényszék értesítése szerint Dssod község határában a Dunából 5 hónapos Valószínűleg ngyormek holttestét fogták ki, amelynek fej?, karjai és jobb lába hiányoztak. Testén semmi jel nem volt, s miután kilétét megállapítani nem lehetett, eltemették. Wiltoá i fürj dókádban énekelte el néhány operaréss- Iétait a fürdő-asszonyok kérelmére. Ilyen helyen sem énekeli meg énekesnő publikum előtt. Abánfalvni ssappangyárban történt robbanás egyik áldozata Tischler Alajos, a bácsi Springerfele gyertya gyár egyik munkása, kit So pr ónba ssállították, miot t á v i r j á k, égési sebeiben tneghalt, Tischler 57 éves volt s abaujmegyei ssületésü. Füsy vizsgálóbíró haláloiágyán kihallgatta. A B a- I á d i kösség mellett levő sieokai paszta fiatal úrnője egy ismeretlen lovas ember által hozott jepecsételt ládácskát kapott; a hölgy rossat sejtve, Budapest 2 ór» parcakor postavonat nem merte felbontani a csomagot s ki Pragerhotetette az Utalóba, hol egy csikó rábé Sopron 2 òr» 5 postavonat 2 óra 45. postavonat geti É" ladárv. mire sz dinemit lévén Barcs 2 óra 25 postavonat benne, falrobbant, a lovat széttépte, az istállót pedig lerombolta: as urnő azt Este. bi-tzi, hogy a pokolgépet férje külde neki. a kitől másfél éve elválva él e Pragerhof ór» 2 pereskor gyorsvonat egyszer már meg akarta ót gyilkolni. N a g y v á r a d o n vasárnap Menczer József napszámost tizennégy ps-ssst lekéselte, mert a korcsmában eltagadott egy tányér - kocsonyát, melynek árát a korcsmáros aztán a pi raeztoklól követelte. Temesvárit Molnár Mihály katona főbe lőtte magát s pár óra múlva meghalt. Hihetólegezerelmi bu vitte a végzett* lépésre. Parisban a kórhásba orvosok egyesületének rendkívüli 'k Ő s g y ü ó cssknem «gy hangul ag ellene Kivégzés. Travnikban e hó Két nappal később visssakapj* a 6-án akasztottak fel as Altja Majdanac a követkaző sorok kíséretében : és Ahmed Novalio rablóbandájának A darab meglehetős, de van három tagját, névs érint Meho Kiaicsot, egy jelenet, mely visssstetssést keltene Nasif Zupiczot és Selim Drlicset. A kötél a közönségnél. Minden áron ki keh aluli balálra ssóló i'óletet Seifrid boszniai hóhér hsjtotta végre. Betör és hagyni. Bár es volt a darab leghatásosabb F ó t h o n. Gróf Károlyi Sándor fótbi Jelenete, as itju iró még sem habozott. fókeriésiéneklekásábs mint a bpesti 'Kihagyta a színműből. fékspitányságot értesítik a napokban beiőnek s onnan mintegy 226 frt értékű ékszereket, pénzt Ós értektárgyakat loptak el. Z á t o n y r a j u tottha jó- A Medea* oevü Lyoyd-gősös mint Triesztből távirják Saloníkiböl vsló vissiatéilében a nagy ködben zátonyra jntstt; megszabadul ász. asonban közelebb várható. - Halálraítélt nő. As olmütai esküdtszék Berger Lujzát, kir- í s i a i j i t K o r n e r Ferenci sternbergi has tulajdonost egy F i s e s *. A most elhalt St'gltls orosz báró százszorosa milliomos, de rettenetes fukar volt, így természetesen s sserb költségekre sem áldozott olyan mértékben mint az Oroezországban divatos volt, s mint ast tőle, a dúsgazdag milliomostól, e ssenl háború*-val saemben elvárták. A czárnó magára vállalta, hogy a kösvéleménynek kifejezési adjon. Egy udvari Ünnepélyen egyenest léje lépett, s ast kordé a fösvény ban kártól: Igas-P báró ur, hogy ön a szerbek javára 2, rubelt Írt alá?!' A megszorult bankár nem tebe'et: mást, minthogy ast felelte: Igen ie, felség." íme uraim és hölgyeim kisköre gyermekei gyámjí végrehajtást monda egy ur itt az a hely, a hol Cerberus hajó összeütközött a Neptcnnal. Száz ember Ic'te halálát a Hengerben. Képzelhetik Önök a hátramaradottak kétségbeesését. Asért használják fel as alkalmat, a biztosi'tassák életű^ kei a Biutoaság' intézetnél. Én Ügynöke vagyok... «Egy fiatal iróuj asiomúrét átolvasás végett a párisi iróvilág egyik előkelőségének adja á. r Néhány hét múlva a kritikus egyik drámáját adták elő. A második felvonáeban a fi tal iró ráismer arra a jelenetre, melyet a szerző tanácsára kihagyott a saját színmüvéből. Kérdőre vonja a hírneves embert, de ez hidegvérrel feleli :' Lássa - kedvesem, a közönség még igy is lepisszegte. Hátha még sz^ön neve alatt került volna színre! Vasúti menetrend. Intuì Kanizsáról. Béggel. ( Pragerhof 5 ór. 2 pereskor postavonat Barcs 5 ór» 45 i postavonat Budapest 6 ór» 28 gyorsvonal Budapest 7 ór» 2 ke.ertvon. Becaajhely 6 ór» 35 postavonat. Délben. Zákány óra 5 Bad.pe.8t 2 óra 5 Bécsujh. 2 óra 5 Bécsujh. Budapest Fiume Pragerhof Sopron Pragerhof Barcs Budapest Budapest Reggel. postavonat postavonat -postavonat. 4 óra 8 pereikor postavonat 4 Óra 45 postavonat 5 óra 52. postavonat 6 óra 7 gyorsvonat. Délben, óra 48 pereskor postavonat óra 5, postavonat óra 4., postavonat óra 59 _ postavonat. Este. 9 óra 5 pereskor kavertvon Béesujb. óra 26, postavonat Budapest óra 55 a gyorsvonat Pragerhof óra 35 postavonat Barcs óra 25 9 postavonat. SÁNDOR. ALSÓS. JÓZSEF. 326 sz. tiv I Árverési W É w Bwwt Az alsó-lendvai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság köz hirré teszi, hogy Borsos Anna végrehajtatónak özv. Pompos Hátiné, mint szenvedő elleni frt. tőke követelés és járulékai iránti., végrehajtási ügyében az alsó-lendvai kir. járásbíróság területén iévő Dömsföld községé "oen fekvő dömeföldi sztjkvben A L - f 2 sorsi. a. felvett és '/, -aá részben alperes Pompos Máté nevén álló s az adóalapján 532:frtra becsult ingatlan részre az árverést 532 frt ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és W-y a fentebb megjelölt ingatlan az SS4. évi november hé 27-ik napján Dömefold községben a községi biró házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alnl is eladatni f. Kelt Alsó-Lendván, 884. szeptember hó 27-ik napján. Az alsó-lendvai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság > állam - és díjsorsjegyek havi rèsz- Árverezni szándékozók tartoznak I az ingatlan becsárának % -át va testeiül, líynötöt, hiratalnom, gyis 53 frt 2 krt készpénzben, vagy az 88. LX t cz ában jelzett árfolyammal számított és az 8*. # lei fizetések melletti évi november hó lén sz. a. az 883 lt évi XXXI. eladásra törvénykelt igazságügyminiszteri rendelet czikk határozmanyai értelmében 8 ában kijelölt óvadékképes? előnyös fel'é'el-k mellett általunk értékpapírban X fel.életnek. a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 88. LX. t. cz. 7 -a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított I Fővárosi Társaság Valtóüzlet szabályszerű elismervényt átszolgáltattni. B u d a p e s t e n. NA6T PENZ-SORSOLASÜ t i Eien Ifsajakb, n»sr HAMBURG itlaffl magas korm&nya álul engsdétyezett és as n.u. államv.gyonnal garantirozott pen.sor-...tis sorajagyet tartalmaz, meljrkból 5.5 Strsjafy tehát, több mint a fele, márka az :ác oldalt jegys.tt r.yerecjér.yrkk.!: hét ol^álrb.u fulftatólagosan sorsolás alá kerülnek. mint legnagyobb ny eremén? i, A sorsviák alá bocadtott ősstes nynjtja a legegyszerűbb esetben Hamburg állam által garantirò vagyon 9.S9. márka. L nagy páns*orsolásban kisorsolan dó zott pènzsorsolàsa, Illetve; nvereményk das tartalma, T&Hmict a prontos nyeremény kifiseés iránti lele-to legnagyobb dijnyorem. á. m. 3 garaotia a snrsolásnak mind*titltt a leftnagyobb oyerem. á. m. 2 kedveltségét biztosítja. sorsolás a 2 nyerem. nyerem. terv batár ozmánjai szerint külön e czelrs a.ro. kinevezett Tezérígazfratóság által vezé:eltelúk à. m. 9 és sz egész vállalat az-dram által ellenőrizt. tik. nyerem. á. m. 8 E pészserseláseak lésyeges előnye abból állt hogy az összes 5.5 nyeremény 2 nyerem. á. m. 7 nyerem. á. m- 6 már néhány hónap alatt és pedig az egész bét osztály biztosan klsorsoltatlk. 2 nyerem. nyerem. á. m. á. m. Az ell5 Ositály főnyereménye 5. márka, emelkedik a második osztályban 6. 5 nye-em. á. m. a. m márkára, a harmadik 7. a negyedik 8. as Ötödik 9., hatodik '.. a hetedik esetleg 55.. de mindenesetre 3. 2,<;e márka itb. stb. Ezen pénuorsolás eredeti sorsjegyeinek 3 nyerem nyerem. á. m eladására az alólírt két kereskedelmi czég 56 nyerem. á. m. 5 tett megöicva s kéretnek mlnds7ok, kik az 6 nyerem i. m. 3 eredeti sorsjegyek megvásárlásánál rf azt venni izátidékoznak, hogy megrendeléseiket közvetlenül e czégekhez küldjék. 253 ny.rem. i. m. 2 6 nyerem. 4. m. 5 A tiszte.*. mefcteudelók kéretnek, hogy a megfelció Összegeket ositr m. papírpénzben, vagy levélbeiyegben ktlldíék. A pénzt 55 nyerem. á. m. 36 nyerem. i. m. 5 poi>tsut%lványny&l is lehot khld«dí, vagy kívánatra poatantánvóte \A is küldetnek sorsjegyek. 292 nyerem. á. a nyerem. i. m. 2,6, Az első osztályú Dyereménybutáshoz : Bflész ered. sorsjegy csak frt 3.5 o. é. 24,, 94, 67, 4, 2. I fél,,. ftt L75 o. é. negyed,.irt 9 e é. ii sszeseu5o,5o ii j en-inény Mindenki as áusmcrimerrel ellátott ere detí sorsjegyet kap egyattal a hivatalos jés e/eafelvül még egy díj sorsolási tervet, melyből minden bóvahb nyereménybazás, a hozás napja ét & kalbnbiszö nyeremény hét osztályban osstályok betétei megtudhatók, a hnzás után biztosan fcssorsoitatik. asonnal a megrenjelő a hivatalos, as ál!am, raimerével ellátott nyeremény-] íjstromot kapja, mely pontosan a nyereményeket illetőleg a kiaszott saámokat tartalmazza. A nyeremények kifizetése t-urszercen és pontosan államgarsncziával történik. Ha netalán a megrendeld nem vt-íns megetígedve a sorsolási tervvel, akkor késsséngel visiaavessabk a sorsjegyeké; hnaás etdtt es visssafiaetjak az öbszeget, kívánatra elsre is behüdjük ingyen a sorsolási tervet betekintés végett. Mintán eaeo uj nyereményhuaáshoa számos meg'endeiést várhatunk és hogy ezek pontos in teljesithetsk -gyenek, kérjük a megrendelőieket lehetfi legkorábban mindenesetre azonban 884. évi deczember hó -eje elitt. az alíllh fsisrsolisl Iralik egyikein: ks.t.tlenlli elküldeni. Mindenki nálank Abban az ölömben réssesql, hog7 a sorsjcpye M. Stein Valentin & Co. ket IfK.Teileoal es miad.n közvetíts mollősésítel Tásárolh.tis, Steinweg 5. Königstrasse enoélfogvr." nem ciak a hivatalos Ham bürg. Hamborg nyer.mánylsjstromot kapja a le z eredé:! sorsjegyet és a t.rrsze- Leto legrd.idebb id-t alatt felszólítás nélkfll kanem rüen megâllanitoltiron minden rdlülszetés nélkell. S H *" -A let,ssltta,-fcot,t 358. ^ 5 5 «I»6 magyar gép- I Ajánlja gyáxlpaányát, mint magyar különlegességet kutakban és mindennemtl szivaty- 5 tyúkban, elváltai teljes JC Vízvezetékek berendeli J» tokosok, ipartelepek, ír armentesitö *,i WALSER szérő: modern FERENCZ alapon és kedvező zen ét, városok, főidbir- tarsulatok és magánzók ré- feltételek mellett ajánlkozik köz- és maganfordöh felszerelésére, szagmentes Orszékek felállítására és minden vizművi munkálat gyors és pontos kivitelére képes árlapok és részletes költségtervezetek kívánatra technikai Egyetlen belföldi SZivattyu-gyar. díjmentesen küldetuek

20 HUSZONHARMADIK ÉVFOLYAM A L A I K. Z L Ö S Y KOVEMBEE 6 ic 884. É S I K. U EDDIG MÉG FELÜLMULHATLAN a MAAGER W.-félc es. kir. szabadalmazolí, valódi, tiszt.), Cs ü K íi ni ÁJ-OLAJ ^St Maager Vilmostól Bécsben. Az orvon, tekintélyek által megvizsgáltátott és könynjen emészthetősége folytán gyermekeknek is ajáolhuó, mert a legtisztább, legjobbnak elismert szer: metl- tüdöbajok, görvely, daganatok, kelések, bőrkiütések., mirigy bajok, gyengeség síb. -Hen egy üveg ára I frt. kapható gyári raktárban : Becsben, Heumarkt 3 szám alatt, Valamint az Osztrák-Magyar birodalom legtöbb és jobb nevü gyógyszertáraiban. P é c s e t t K a p l i a t o : Kovács M. és Sípócz István gyógytárában; Reah Vilmos Spítzer Sándor és fiai kereskedésében Dr. Mikolasch Károly-féle spanyol Cs Isaasr Dr. Mikolasch Károly-féle Dl vastartalma chlss-bor. Dr. Mikolasch Károly-féle t>pauy ol p e p s i a*b o ri"\ Dr. Mikolasch Károly féle spanyol p e p t o s-b o r. Dr. Mikolasch Károly-féle p»oyol rb abar bsra-b o r. A legjobb szer gyomor-gyengeségekben, hideglelés, ideg bántalmak t> uióbetegségek ellen t'gj öreg ára I frt 5 kr. Kitünó hatású azon betegségekben, melyek vérszegénység, vagy ross vértől szármaaoak, Egy Üveg ára I frt 5 kr. RendkivÜli szer mérges daganatok, a gyomor lassú működése t az ebből származó betegségek ellen. Egy üveg ara I frt 5 kr. A legbiztosabb szer a gyomor működésére ne.n ba'á szervek felüdiiésáül Egy üveg ára I frt 5 kr. A legjobb szer gyomor- és bél-katbarus, valamim egyéb betegségek ellec. Egy üveg ára I frt. S kr. Fóraítar Ausztria s Magyarországa mn (Galiczia és Bökorina HtöbIétbI) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I R M L E R és W A G N E R NAGY-KASIZSA, ~ 8 (Herczeg Batthyány-féle házban, a városház átellenében.) Ajánlják gazdagon felszerelt raktárukat fehérnemüekhen, urak-, nők- es gyermekek restére, u gy ágynemük ó- szitményekben is. Legkitűnőbb minőségű saját szövészetben készült házi damastból asztal-teritők, asztal- és törölköző -ke a- dók. creas és lepedő-vásznak egész szélességben. Gyári raktár rumburgi és Í r f Ö I d i - a s ö v o t e k kitűnő és legújabb asztal, kávé- óscanavateritók, damas'-, jutte óígyapju-ágy teritők, háló- és jutte-függönyök, fehér és színes vásson, pamut és batiet- zsebkendők, egész a legfinomabb minőségig, továbbá gallérok és kézelők urak és gyermekeknek. Saját készitményü lószórmatraczok, karton, rouge. cachemir, satein, atlasz- és selyem-paplanok. Agypokróozok, zsinóros é) piquett-paraet, olcsó és finom szines ruha parkét Nagy választék fehér- és szines férfiingek, canafas, ceinva és vállf űzőkből. Nagy raktár harisnya és kötö-t-árukból, menyasszonyi k.desgyék olcsó árért xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ÌLI SEEITZ P(T Csatvalófli hamluden dobozon a K^á'je» v : a sas és Moll aokseorori.oit ctáií nyoml.t& látható. Bnii porok tartó. GYÓ^yhatií* makacs gyomor és altsttltljsk, eyomo'gcrcs ét iílnjlákáso.li», L-yorairéfrés. ródaci: tíugjlás, májbij vérttlslàs, aranyér es a l< gkdlon'félébb sál betegségek allea 3i) é* ót«folytonosan nfivek-ils»li<mer iban roszesm Egy eredeti dob-z liaazaálatí uia.iúma! frt HaBJlSltvásyek tlrvéiysssb ildfiltetssk Primeria Koizrény-, csázmiudennemü hasoratit és béaalás- ÌVj-, ffll- és fogfájás sikeres só. gvógyi- borszesz és \ g ta*áho» bedörziöieare borogatásnak miuáennemt sérülések és s»b«k, gyaladások és daganatok eleo, Beasöleg luzél keverve, hírulen betegedéi, bányái és kól [ka ellen. Kjty Oveg ponto* niasitíisal 8Ü kr. 2 S Valódi, Moll védjegyével és névaláírásával. A gyógyszerész JliOii XX. császár királyi udv. szállító. Bécs, Tuchlaubeii Raktárak : Nagy-Kanizsa: Beiti* Jóascf gyógyiserész. Rosenfeld Ad Q Fesaelbofer József. Baros: Domer S. Csáktornya : Gö ;c* L. gyógy. Kspssvárott ; ft Borovicz Ad. KeEzthely : Wünscb F. Körmend: RA^z János. Marezzi I : IszH Férd. ' 2 Szigetvár: Szaiay József Zala-Eflerszeg : H^Jlósy J. g-; ógys»eré*z. V ooooooooooooc>c»c>o<>oooc><><>ooc>oo H I R D E T M É N Y. ö c s á s z á r i és a p o s t o l i k i r á l y i f e l s é g é n e k 884. évi márcziub bó S-áról kelt legfe'aő elha'ározása folytán ezennel megindittatik á XL-IK I P ÜR. IISORSJÁL, i- melynek tiszta jövedelme még pedig AIJN.k ké -nyolczadrésie a vagyontalan magy. kir. hivatalnokok ÖZVEGYEI és árvái segélyezésére al.kilőtt alap, Két nyolczadrésze az országos KIBDEDÓRÓ-egyesülel", egy-nyolczadréaze *.pef.i.aegénj gyermek kórbái", egy-uyitlciadréaae a.pouoayt jútékooy-döegylel gyermek kór-' liáia", egy-nyolctadréate a,pesu jólékody nöegyljl", végre ^gy-oyolcaadréate a fiumei.miria-egye.üiet" j.vare FFIG fordittatii. E sorsjftlék összes-. 5,3 beo megálupilott nyereményei aláfcb kövelkezó jiits ;terv saerínt főtiye forintra rúgnak <5> p-d : 6, Írttal 6; 2,, f, 4 oy. ÉGY 5. frt. 2U.O fr.,., 2.IO, J , - 8., , t j 5,,.. 5 A húzás visszavonhatatlanul 884. évi decz. hó 29-én történik. Egy sorsjegy ára 2 frtta! o. é. vaz megállapítva. * Sorsjegyek kaphatók: a lottó igazg.'óságnál Badapeíteo (P«at, fóvámbáz, félemel.t); valamennyi lottó-, só á* adóbivatald.i ; a légtöbb post.hiva'a - ál ée miudei: városban ás nevezetesebb belységben felállított egyéb sors. jegy árulók özegnél. Budapest, 884. évi november bó l.in Freyseyzen Ádám. zn. I*. p. ű minist, oszt. un. é. IHtoizakf. Hagy. kir. loftolgazgatósat:. Fósyseresiéityl * esetleaj 5, ssárka. Meghívás S. H-I biztosított D.«g jelem ós. tbttrg A" nyerem è nytk az á lant sitati klztoalttalnak «lam áha pénzkiar.r.oiál. oyeremeny-esélyein való RÉSBTÉTELRE, melyekben 9 millió 6S. márkán felöl okvetlenül ujstretik. Ezen.'. pénskísorsolái terrsze. rflleg esszeálíitou nj-remédyei, meiy-k csak, sorsj.gyból állanak a következők : t. i. A legnagyobb só iee 5 márka. dij 3.COO n.l ny. 2, m. 5 p, m. 55, 9, m 36 ; 8, m. 2 7, m., 6. m. 2. 6, m, 3, m. 6 ;» in _. 5 m. re. 5 m. 2" m. 5 m. 45 m. 24 m m. 94 m. 67 m.. 4.m.. 2. m , m. 895 :, m m 895 8,., egésxben 5,5 m. mely nyeremények néhány bónsp alatt bét osztályban okr«tlen Rázatni fognak. Az első nyereménybtízás hivatalosan állapíttatott meg, melyhez v eg. ered. sors. csak frt 3 6 v. $ ss. fél ered. sors. csak frt.8 V- 3 I nejy., sorij. csak 9 v.,!'/». kerül. Esen aa állast által biztositett eredeti sorsjegyek (nein pedig tiltott ijférvények) az ősszeg bé>*siaates beküldése zasfieh még a iegtávelabb vidékre Is szétuldstrek általam. Minden érdekelt, sreáeti sorsjegyek mellett tőlem ax állam czimefé- TBI ellátrtt eredeti játéktervét dij nélkül kapja meg, valamint hazái után a hivatalos nyereménye egyseket mhden felszólítás nélkül A nyeremény kifizetése és szetssztáss általam közvetlenül eszközöltetik a résstvevőkhoz pontosan s a legizigombb titohlart&s mellett, - > Bárral megrendelés egy egyszerű postántalfáoyon vagy ajánlott, levéllel tebets. V Fo dnljanak tehát megbizásokkaf bíaalomtaljeaen 2* f évi november 2-Ara SÁMUEL HECKSCHER B e n. bask ás váj'o-oalotétim Egy nagyon hangzású Uambarebau. kellemes sálon flügel zongora eladaljk. Bővebb fewilágnsitást ad Wajdits J&ZSef kőny.vkiadó hivatala. ' i K Ö N Y V N Y O M D A N A G Y O B B I T I S. - Van szerencsém értesíteni, hogy könyvnyomdámat ujabb kö f( gépekkel és temérdek uj betűvel tetemesen nagyobbitóttani. s igy jelenleg könyvnyomdámban H Á R O M G Y O R S S A J T Ó ÓS N Y O L E Z KÜLÖNFÉLE S X meílék^ép működik. melyben minden e szakmába vágó munka gyorsan, pontosan és hibátlanul wm^ OLCSÓ ÁR ÓIT KÉSZÍTTETNEK EL. ^mü g y szintén a könyvkötészetre is n a g y o b b figyelem fordittatik. WAJDITS Mély tisztelettel JÓZSEF. Wajdits Jónef könyvnyomdajából Sagy-Eaiimiii.