Kenőanyagok és adalékanyagok: Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.

Átírás

1 Biztonsági adatlap BIZTONSÁGI FRL710/00 ADATLAP szám 1. SZAKASZ Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Terméknév Termék típus Folyadék. 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Ipari alkalmazások Fém munkafolyadékok/hengerolajok 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Monroe Afton Chemical Fluid Technology Limited Afton Chemical Limited 36 EuroTech Draffin Road Centre Ashburton Road West, Hilton, London NY Road, Bracknell, USA Trafford Park, Manchester, Tel. RG UW, England Fax M17 1SX, England Tel Tel Ezért az biztonsági adatlapért felelős személy címe 1.4 Sürgősségi telefonszám Telefonszám Kenőanyagok és adalékanyagok msds@aftonchemical.com Fémmegmunkáló folyadékok sales@monroefluid.com msds.mwf@aftonchemical.com (Austria) (Belgium) (Bulgaria) (Croatia) (Czech Republic) (Denmark) (France) (Hungary) (Ireland) (Italy) (Luxembourg) (The Netherlands) (Norway) (Poland) (Portugal) (Slovakia) (Slovenia) (Swedish) (Switzerland) (Ukraine) (UK) Afton Chemical SPRL (Feluy Plant) Rue de Scoufflény, 50 B7191 Ecaussinnes Lalaing, Belgium Tel (International) (Asia Pacific) (Australia) (China) (India) (Japan) (South Korea) (Spanish language) (US & Canada) Ügyfélfogadási idő Napi 24 órában, heti 7 napban 2. SZAKASZ Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározás Keverék Osztályozás 1272/2008 sz. (EK) Rendelet [CLP/GHS] szerint Ez a termék a 1272/2008/EK rendelet és módosításai szerint veszélyesnek minősül. Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 3, H412 A 1999/45/EK Irányelv [DPD] szerinti osztályozás A terméket veszélyesként sorolták be az 1999/45/EK Direktíva és annak módosításai szerint. Besorolás R52/53 Környezeti veszélyek Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Dátum26 Május 2015 Változat 1 1/12

2 2. SZAKASZ Veszélyesség szerinti besorolás Lásd a 11. fejezetet az egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében. A környezetvédelmi óvintézkedésekhez lásd a 12. fejezetet. Lásd a 16. szakaszt a fent szereplő Rmondatok és Hállitások teljes szövegéért. 2.2 Címkézési elemek Veszélyt jelző piktogramok Figyelmeztetés Figyelmeztető mondatok Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés Elhárító intézkedés Tárolás Elhelyezés hulladékként Veszélyes alkotórészek Kiegészítő címke elemek XVII. Melléklet Egyes veszélyes anyagok, készítmények és árucikkek gyártásával, forgalomba hozatalával és felhasználásával kapcsolatos korlátozások 2.3 Egyéb veszélyek Egyéb veszélyek, amelyek nem következnek a besorolásból Figyelem Súlyos szemirritációt okoz. Bőrirritáló hatású. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Védőkesztyű használata kötelező. Szem/ arcvédő használata kötelező. SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. HA BŐRRE KERÜL Lemosás bő szappanos vízzel. Ha a szemirritáció nem múlik el orvosi ellátást kell kérni. Jól szellőző helyen tárolandó. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként valammenyi helyi, nemzeti, és nemzetközi szabályozás szerint. Nem alkalmazható. Tartalmaz Substituted alkynyl alkyl carbamate. Allergiás reakciót válthat ki. Nem alkalmazható. Nem ismert. 3. SZAKASZ Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Termék meghatározás Termék, illetve alkotóelem neve Keverék Azonosítók Besorolás % 67/548/EGK 1272/2008/EK Típus Rendelet [CLP] Keverék Nincs besorolva. Nincs besorolva. [2] Tall oil, REACH # Xi; R36 Eye Irrit. 2, H319 [1] monoethanolamine salt EK N; R51/53 Aquatic Chronic 2, H411 CAS Alkylene bridged alkyl EK Xn; R20/22 Acute Tox. 4, H302 [1] heterocyclic compd. CAS C; R34 Acute Tox. 4, H332 R52 Skin Corr. 1C, H314 Eye Dam. 1, H318 2Propanol, 1,1'iminobis EK Xi; R36 Eye Irrit. 2, H319 [1] CAS Substituted alkynyl alkyl EK Xn; R20/22 Acute Tox. 4, H302 [1] carbamate CAS Xi; R41, R37 Acute Tox. 4, H332 R43 Eye Dam. 1, H318 N; R50 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 Aquatic Acute 1, H400 Lásd a 16. szakaszt a fent szereplő Rmondatok és Hállitások teljes szövegéért. Nincsenek jelen olyan alkotóelemek, amelyek a beszállító jelenlegi tudása szerint és az alkalmazható koncentrációkban az egészségre vagy a környezetre veszélyesként lennének besorolva, illetve PBT vagy vpvb anyagok, vagy munkahelyi expozíciós határérték vonatkozna rájuk, így nem szükséges jelentésük ebben a fejezetben. Dátum26 Május 2015 Változat 1 2/12

3 3. SZAKASZ Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok A termékben lévő ásványi olaj tartalma < 3% DMSO kivonat (IP 346). Ha a REACH regisztrációs adatai nem jelennek meg, az anyag vagy mentesült a regisztráció alól, nem éri el a regisztrációhoz kötelező minimális mennyiségi küszöböt, a regisztráció határideje még nem járt le, vagy az információ bizalmas természetű. [1] Anyag, amelyet egészségi vagy környezeti veszéllyel soroltak be [2] Anyag munkahelyi egészségügyi határértékkel [3] Az anyag az 1907/2006/ EK Rendelet XIII. Melléklete szerint megfelel a PBT kritériumoknak [4] Az anyagok az 1907/2006/ EK Rendelet XIII. Melléklete szerint megfelelnek a vpvb kritériumoknak [5] Azonos mértékű aggodalomra okot adó anyag 4. SZAKASZ Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Szembe jutás Belélegzés Bőrrel érintkezés Lenyelés Elősegélynyújtók védelme 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Lehetséges akut egészségi hatások Szembe jutás Belélegzés Bőrrel érintkezés Lenyelés Túlzott behatás jelei/tünetei Szembe jutás Belélegzés Bőrrel érintkezés Lenyelés Megjegyzések orvos számára Speciális kezelések Azonnal mossa ki a szemet bő vízzel, legalább 15 percig, esetenként emelgetve a felső és az alsó szemhéjakat. Ellenőrizze, hogy visele kontaktlencsét, ha igen, vegye ki. Folytassa az öblítést legalább 10 percig. Forduljon orvoshoz. Belélegzés esetén vigye a sérültet friss levegőre. Ha nincs légzés, ha a légzés rendszertelen, vagy ha légzésbénulás jelentkezik, képzett személy biztosítson mesterséges lélegeztetést vagy oxigént. Veszélyes lehet a szájon át történő élesztést végző elsősegélynyújtó személy számára. Forduljon orvoshoz, amennyiben a kedvezőtlen egészségügyi hatások folytatódnak vagy súlyosak. Amennyiben öntudatlan, helyezze stabil oldalfekvésbe és azonnal forduljon orvoshoz. Biztosítson szabad légutakat. Lazítsa meg a szoros ruházatot, például gallért, nyakkendőt, övet vagy derékszíjat. Ha nincs légzés, végezzen mesterséges légegeztetést. Amennyiben a légzés nehéz, alkalmazzunk oxigénbelélegeztetést. Öblítse le a szennyezett bőrt bő vízzel. Vegye le a szennyezett ruhát és cipőt. Öblítse tovább legalább 15 percig. Forduljon orvoshoz. Ismételt használat előtt mossa ki a ruházatot. Újbóli használat előtt alaposan tisztítsa meg a cipőket. Öblítse ki vízzel a szájat. Vegye ki a műfogsort, amennyiben van. Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Ha az anyagot lenyelték és az expozíciónak kitett személy eszméleténél van, adjon neki kevés vizet inni. Hagyja abba, ha az expozíciónak kitett személynek hányingere lenne, mert a hányás veszélyes lehet. Orvosi utasítás nélkül ne hánytasson. Hányás esetén a fejet alacsonyan kell tartani, hogy a hányadék ne kerüljön a tüdőbe. Forduljon orvoshoz, amennyiben a kedvezőtlen egészségügyi hatások folytatódnak vagy súlyosak. Eszméletlen személynek soha ne adjon semmit szájon át. Amennyiben öntudatlan, helyezze stabil oldalfekvésbe és azonnal forduljon orvoshoz. Biztosítson szabad légutakat. Lazítsa meg a szoros ruházatot, például gallért, nyakkendőt, övet vagy derékszíjat. Olyan tevékenység nem végezhető, amely személyi kockázattal jár, vagy amelynek végzésére a dolgozó megfelelő képzést nem kapott. Veszélyes lehet a szájon át történő élesztést végző elsősegélynyújtó személy számára. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. A tünetek között a következők fordulhatnak elő fájdalom vagy irritáció könnyezés pirosság Nincs specifikus adat. Nincs specifikus adat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A tünetek között a következők fordulhatnak elő irritáció pirosság Kezelje tünetileg. Lépjen kapcsolatba mérgezéses eseteket kezelő szakorvossal, ha nagy mennyiséget nyeltek le, vagy lélegeztek be. Nincs speciális kezelés. Dátum26 Május 2015 Változat 1 3/12

4 5. SZAKASZ Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Az alkalmatlan oltóanyag Az anyagból vagy keverékből származó veszélyek Veszélyes, hőre bomló termékek Speciális tűzoltó védőfelszerelés Tűz esetén alkalmazzon vízpermetes (köd), hab, por vagy CO2 oltókészüléket. Ne használjunk vízsugarat. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Speciális védelmi intézkedések a tűzoltók számára Tűz vagy melegítés hatására nyomásnövekedés következik be és a tárolóedény szétrepedhet. Ez az anyag ártalmas a vízi életre, hosszan fennmaradó hatásokkal. Az anyaggal szennyezett tűzoltóvizet vissza kell tartani és meg kell akadályozni, hogy bármiféle vízfolyásba, csatornába vagy csapadékvíz elvezetőbe jusson. Nincs specifikus adat. Ha tűz van, azonnal izolálja a helyszínt, elszállítva a baleset helyszínéről az összes személyt. Olyan tevékenység nem végezhető, amely személyi kockázattal jár, vagy amelynek végzésére a dolgozó megfelelő képzést nem kapott. A tűzoltóknak megfelelő védőfelszerelést és izolációs légzőkészüléket (SCBA) kell viselni. Ez utóbbinak teljesen el kell fednie az arcot és túlnyomásos üzemmódban kell használni. Az EN 469 európai standardnak megfelelő tűzoltóruházat (beleértve a védősisakot, védőbakancsot és kesztyűt) a vegyi baleseteknél alapszintű védelmet biztosit. 6. SZAKASZ Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében A sürgősségi ellátók esetében 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Kismértékű kifreccsenés Olyan tevékenység nem végezhető, amely személyi kockázattal jár, vagy amelynek végzésére a dolgozó megfelelő képzést nem kapott. Ürítse ki a környező területeket. Ne engedje belépni a felesleges és védőruhát nem viselő személyeket. Ne érintse meg a kiömlött anyagot, és ne lépjen bele. Kerülje a gőz vagy a köd belélegzését. Biztosítson megfelelő szellőztetést. Amennyiben a szellõzés nem megfelelõ, viseljen megfelelõ légzésvédő eszközt. Megfelelő egyéni védőfelszerelést kell viselni. Amennyiben a kiömlés kezelésére különleges ruházat szükséges, vegye figyelembe az információkat 8. szakaszban feltüntetett alkalmas és nem alkalmas anyagokról. Tekintse át "A sürgősségi ellátást nyújtó személyzettől eltérő személyzet részére" vonatkozó információkat is. Kerülje a kiömlött anyag szétoszlását és továbbterjedését, és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. Tájékoztassa az illetékes hatóságot, amennyiben a termék környezetszennyezést okozott (csatornák, vízfolyások, talaj vagy levegő). Vízszennyező anyag. Nagy mennyiségben kijutva ártalmas lehet a környezetre. Állítsa el a szivárgást, ha veszély nélkül teheti. Vigye el a tárolóedényeket a kiloccsanás területéről. Hígítsa fel vízzel és törölje fel, ha vízoldható. Másik lehetőségként, vagy ha nem vízoldható, itassa fel inert száraz anyaggal és helyezze megfelelő hulladéktároló edénybe. Engedéllyel rendelkező vállalkozóval végeztesse el az ártalmatlanítást. Dátum26 Május 2015 Változat 1 4/12

5 6. SZAKASZ Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Nagymértékű kifreccsenés 6.4 Hivatkozás más szakaszokra 7. SZAKASZ Kezelés és tárolás Állítsa el a szivárgást, ha veszély nélkül teheti. Vigye el a tárolóedényeket a kiloccsanás területéről. A kiömlött anyagot széllel szemben közelítse meg. Akadályozza meg az anyag csatornába, vízfolyásba, pincébe vagy zárt helyre jutását. Mossa bele a kiömléseket a szennyvízkezelőbe vagy járjon el az alábbiak szerint. A kiömlött anyag elfolyását gátolja meg, és nem éghető felitató anyaggal, például homokkal, földdel, vermikulittal vagy kovafölddel itassa fel, majd a helyi rendelkezések szerinti ártalmatlanításhoz helyezze gyűjtőedénybe. Engedéllyel rendelkező vállalkozóval végeztesse el az ártalmatlanítást. A szennyezett felitató anyag ugyanolyan veszélyt jelenthet mint a kiömlött termék. Lásd az 1. szakaszt a sürgősségi kapcsolatra vonatkozó információkért. Lásd a 8. szakaszt a megfelelő egyéni védőfelszerelésre vonatkozó információkért. Lásd a 13. szakaszt a további hulladékkezelési információkért. Ebben a szakaszban közölt információk általános tanácsokat és útmutatásokat tartalmaznak. Az 1. szakasz Azonosított Felhasználások listáját kell figyelembe venni bármely rendelkezésre álló, az expozíciós forgatókönyvben megadott felhasználásspecifikus információhoz. 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Óvintézkedések Javaslatok az általános foglalkozási higiéniára vonatkozóan 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Javaslatok Az ipari szektorra vonatkozó speciális megoldások Vegyen fel megfelelő egyéni védőeszközöket (lásd 8. fejezet). Ne nyelje le. Kerülje el a szemmel, bőrrel vagy ruházattal való érintkezést. Kerülje a gőz vagy a köd belélegzését. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Tárolja az eredeti tárolóedényben, vagy kompatibilis anyagból készült jóváhagyott alternatív tárolóedényben, szorosan lezárva, amikor nem használják. Az üres tárolóedények termék maradványt tartalmazhatnak és veszélyesek lehetnek. Ne használja újra a tárolóedényt. Tilos az étkezés, ivás és a dohányzás azokon a helyeken, ahol az anyag kezelése, tárolása és feldolgozása történik. Evés, ivás és dohányzás előtt a dolgozóknak kezet és arcot kell mosniuk. Az étkezésre kijelölt területre történő belépés előtt le kell venni a szennyezett ruházatot és védőfelszerelést. Lásd a 8. szakaszt a további információkért a higiénés intézkedésekről. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolja a helyi előírásoknak megfelelően! Tárolja az eredeti tárolóedényben közvetlen napsütéstől védve száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen, távol összeférhetetlen anyagoktól (lásd. 10. Fejezet), ételtől és italtól. A tárolóedényt a felhasználásig tartsa légmentesen lezárva. A már kinyitott tárolóedényeket gondosan újra le kell zárni és nyílásával felfelé állított helyzetben kell tartani a szivárgás megakadályozása érdekében. Ne tárolja címkézés nélküli tárolóedényben. A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. Munkahelyi expozíciós határértékek 8. SZAKASZ Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Ebben a szakaszban közölt információk általános tanácsokat és útmutatásokat tartalmaznak. A megadott tájékoztatás a termék jellemzően várható felhasználásán alapul. További intézkedésekre lehet szükség az ömlesztett anyag kezelése, vagy egyéb olyan felhasználás esetén, amely jelentősen növelheti munkavállaló kitettségét, vagy az anyag kiszabadulását a környezetbe. 8.1 Ellenőrzési paraméterek Termék, illetve alkotóelem neve Expozíciós határértékek Európa EH40MEL (Európa, 2002). TWA 5 mg/m³ 8 óra. Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Dánia Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgium). TWA 5 mg/m³ 8 óra. STEL 10 mg/m³ 15 perc. РБ МТСП и МЗ Наредба 13/2003 (Bulgária). Limit value 8 hours 5 mg/m³ 178/2001 (Cseh Köztársaság). TWA 5 mg/m³ 8 óra. CEIL 10 mg/m³ Dátum26 Május 2015 Változat 1 5/12

6 8. SZAKASZ Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Finnország Görögország Magyarország Írország Olaszország Lettország Litvánia Hollandia Norvégia Lengyelország Portugália Románia Szlovákia Spanyolország Svédország Javasolt megfigyelési eljárások Arbejdstilsynet (Dánia). GV 1 mg/m³ Työterveyslaitos, Sosiaali ja terveysministeriö (Finnország). TWA 5 mg/m³ 8 óra. PD 90/1999 (Görögország). TWA 5 mg/m³ 8 óra. EüMSzCsM (Magyarország). CEIL 5 mg/m³ NAOSH (Írország). OELV 5 mg/m³ 8 óra. Ministero della Salute (Olaszország). TWA 5 mg/m³ 8 óra. LV Nat. Standardisation and Meterological Centre (Lettország). TWA 5 mg/m³ 8 óra. Del Lietuvos Higienos Normos (Litvánia). TWA 1 mg/m³ 8 óra. STEL 3 mg/m³ 15 perc. Nationale MAClijst (Hollandia). TGG 5 mg/m³ 8 óra. Arbeidstilsynet (Norvégia). AN 1 mg/m³ Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej (Lengyelország). TWA 5 mg/m³ 8 óra. STEL 10 mg/m³ 15 perc. Instituto Português da Qualidade (Portugália). TLVTWA 5 mg/m³ 8 óra. STEL 10 mg/m³ Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei, şi Ministerul Sănătăţii Publice (Románia). VLA 5 mg/m³ 8 óra. Termen scurt 10 mg/m³ 15 perc. Nariadenie Vlády Slovenskej republiky (Szlovákia). TWA 5 mg/m³ 8 óra. INSHT (Spanyolország). VLAED 5 mg/m³ 8 óra. VLAEC 10 mg/m³ 15 perc. AFS (Svédország). NGV 1 mg/m³ KTV 3 mg/m³ Amennyiben ez a termék expozíciós határértékkel rendelkező összetevőket tartalmaz, személyi, munkahelyi légtéri vagy biológiai monitorozásra lehet szükség, hogy meghatározzuk a szellőztetés vagy egyéb szabályozó intézkedések hatékonyságát, és/vagy légzésvédő eszközök alkalmazásának szükségességét. Hivatkozni kell a megfelelő monitorozási szabványokra. A veszélyes anyagok meghatározási módszereire vonatkozó nemzeti útmutató dokumentumokra való hivatkozás szintén szükséges. Dátum26 Május 2015 Változat 1 6/12

7 8. SZAKASZ Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Származtatott Hatásmentes Szint DNELk/DMELk adatok nem állnak rendelkezésre. Előre látható Hatástalan Koncentráció PNECk adatok nem állnak rendelkezésre. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Egyéni védelmi intézkedések Higiénés intézkedések Szem/arcvédelem Bőrvédelem Kézvédelem Test védelem Légutak védelme Környezeti expozícióellenőrzések Fizikai állapot Olvadáspont/fagyáspont Kezdeti forráspont és forrásponttartomány Gőznyomás Gőzsűrűség Relatív sűrűség Biztosítson kifúvó szellőzést vagy más műszaki megoldást a levegőben lévő párakoncentráció megfelelő küszöbértéken tartásához. Alaposan mossa meg kezét, alkarját és arcát vegyszerek kezelése után, illetve evés, dohányzás, vécéhasználat előtt, és végül a munkaidő befejeztével. Megfelelő technikát kell alkalmazni az esetlegesen elszennyeződött ruházat eltávolítására. Ismételt használat előtt mossa ki az elszennyeződött ruházatot. Gondoskodjon arról, hogy a munkahely közelében szemmosó állomások és vészzuhany legyenek. Ha a kockázatértékelés szerint szükséges, a vonatkozó szabványnak megfelelő védőszemüveget kell viselni, hogy elkerülhessük a kifröccsenő folyadékkal, köddel, gázokkal és porokkal szembeni expozíciót. Ha fennáll az érintkezés lehetősége, a következő védőfelszerelést kell viselni (hacsak az értékelés azt nem jelzi, hogy magasabb fokú védelemre van szükség) vegyszerálló védőszemüveg. A kéz védelme Használjon vegyszerálló kesztyűket. A min. 0,4 mm vastag nitril kesztyűkön a várható áthatolási idő 480 perc vagy annál kevesebb a termékkel való gyakori érintkezés esetén. A változó kitettségi feltételek miatt a felhasználónak figyelembe kell vennie, hogy a vegyszerálló kesztyűk használati ideje a valóságban a fenti áthatolási időnél jóval rövidebb is lehet. A gyártó használati utasítását különösen a minimális vastagságra és a minimális áthatolási időre vonatkozóan, be kell tartani. Ez a tájékoztatás nem helyettesíti a végfelhasználó által elvégzendő alkalmassági tesztet, mivel a védőkesztyű által biztosított védelem változhat a termék használatának körülményeitől függően. A test védelmére szolgáló egyéni védőeszközöket az elvégzendő feladat és a vele járó kockázatok függvényében kell kiválasztani, és a termék kezelése előtt ezeket szakemberrel kell jóváhagyatni. Amennyiben fennáll az érintkezési határérték(ek) túllépésének lehetïsége, megfelelï légzïkészüléket kell használni. A gázmaszk kiválasztása és használata előtt kérje ki szakember tanácsát. Az alkalmasság alapján válassza ki a gázmaszkot, az adott munkakörülményeknek és a lebegő szennyezőanyag szintjének megfelelő munkavédelem biztosítására. A szellőztetésből vagy a munkafolyamatok berendezéseiből eredő emissziót ellenőrizni kell annak biztosítása érdekében, hogy megfeleljen a környezetvédelmi előírásoknak. Egyes esetekben füstelnyeletők, szűrők vagy a gyártóberendezések műszaki módosításai lehetnek szükségesek ahhoz, hogy az emisszió az elfogadható szintre csökkenjen. 9. SZAKASZ Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Szín Szag Szagküszöbérték phérték Lobbanáspont Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok Folyadék. Amber Enyhe. Jellemző. 9.3 [Konc. (súly %) 3%] Zárttéri (CC) >100 C Nem alkalmazhat (folyadék) Dátum26 Május 2015 Változat 1 7/12

8 9. SZAKASZ Fizikai és kémiai tulajdonságok Sűrűség Oldékonyság (oldékonyságok) Megoszlási hányados n oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2 Egyéb információk További információk nem állnak rendelkezésre Kémiai stabilitás 10.6 Veszélyes bomlástermékek 10. SZAKASZ Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Ennek a terméknek vagy alkotórészeinek reakcióképességére vonatkozóan nem áll rendelkezésre speciális vizsgálati adat A veszélyes reakciók lehetősége A javasolt kezelési és tárolási körülmények között a termék szilárd Kerülendő körülmények Magas hőmérséklet, szikra és nyílt láng Nem összeférhető anyagok Akut toxicitás Normál tárolási és felhasználási körülmények között veszélyes reakciók nem fordulnak elő. Erős oxidálószerek és redukálóanyagok. Nincs specifikus adat. 11. SZAKASZ Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Termék, illetve alkotóelem neve LC50 Belélegzés Gőz Patkány >5000 mg/m³ 4 óra LD50 Bőr Nyúl >5000 mg/kg LD50 Orális Patkány >5000 mg/kg Alkylene bridged alkyl heterocyclic compd. LC50 Belélegzés Porok és párák Patkány 2 mg/l 4 óra LD50 Bőr Patkány 1620 mg/kg LD50 Orális Patkány 900 mg/kg 2Propanol, 1,1'iminobis LD50 Bőr Nyúl 8000 mg/kg LD50 Orális Patkány >2000 mg/kg Substituted alkynyl alkyl carbamate Irritáció/Korrózió Bőr Szem Légzési Érzékennyé tevés Bőr Légzési Mutagenitás Eredmény Faj Adag Kitettség LC50 Belélegzés Porok és párák Patkány 0.67 mg/l 4 óra LC50 Belélegzés Gőz Patkány 6.89 mg/l 4 óra LD50 Bőr Nyúl >2000 mg/kg LD50 Orális Patkány 300 mg/kg A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. Bőrirritációt okoz. Súlyos szemirritációt okoz. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. Dátum26 Május 2015 Változat 1 8/12

9 11. SZAKASZ Toxikológiai adatok Rákkeltő hatás Reprodukciós toxicitás Teratogén hatás Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély Lehetséges akut egészségi hatások Szembe jutás Belélegzés Bőrrel érintkezés Lenyelés Lehetséges krónikus egészségi hatások Általános Rákkeltő hatás Mutagenitás Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek Szembe jutás Belélegzés Bőrrel érintkezés Lenyelés Termék, illetve alkotóelem neve A tünetek között a következők fordulhatnak elő fájdalom vagy irritáció könnyezés pirosság Nincs specifikus adat. A tünetek között a következők fordulhatnak elő irritáció pirosság Nincs specifikus adat. Kategória A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. A valószínű expozíciós útra vonatkozó információ A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Kitettségi útvonal A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások Rövid ideig tartó expozíció Lehetséges azonnali hatások Lehetséges késleltetett hatások Hosszantartó expozíció Lehetséges azonnali hatások Lehetséges késleltetett hatások Célszervek Carbamic acid, butyl, 3iodo2propynyl ester 3. kategória Nem alkalmazható. Légúti irritáció A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. Az olajköd vagy az olajgőzök belélegzése magasabb hőmérsékleten a légzőrendszer irritációját okkozhatja. Az anyag lenyelése a gyomorbélrendszer irritációját okozhatja, valamint hasmenést idézhet elő. Ismételt, vagy hosszantartó érintkezés a keverékkel a bőr természetes zsírtartalmának kivonását okozhatja, nemallergiás kontakt dermatitiszt és a bőrön keresztül történő felszívódást eredményezhet. Dátum26 Május 2015 Változat 1 9/12

10 11. SZAKASZ Toxikológiai adatok Teratogén hatás Fejlődési hatások Termékenységi hatások Egyéb információk 12.3 Bioakkumulációs képesség Mobilitás Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. 12. SZAKASZ Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Termék, illetve alkotóelem neve Alkylene bridged alkyl heterocyclic compd. A rendelkezésre álló adatok alapján nem felel meg az osztálybasorolás kritériumainak. Eredmény Akut EC mg/l Alga 72 óra Akut EC mg/l Daphnia 48 óra Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz Perzisztencia és lebonthatóság 12.6 Egyéb káros hatások Jelentős hatások vagy kritikus veszélyek nem ismertek. Faj Kitettség A termék alkotóelemeinek egy része biodegradálható. A termék alkotóelemeinek egy része gyengén biodegradálható A talajban való mobilitás Talaj/víz megoszlási hányados (KOC) PBT vpvb 12.5 A PBT és a vpvbértékelés eredményei Hulladékelhelyezési módszerek Nem alkalmazható. Nem alkalmazható. 13. SZAKASZ Ártalmatlanítási szempontok Ebben a szakaszban közölt információk általános tanácsokat és útmutatásokat tartalmaznak. Az 1. szakasz Azonosított Felhasználások listáját kell figyelembe venni bármely rendelkezésre álló, az expozíciós forgatókönyvben megadott felhasználásspecifikus információhoz Hulladékkezelési módszerek Termék A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A termék, illetve oldatainak és esetleges melléktermékeinek ártalmatlanításánál be kell tartani a hatályos környezetvédelmi és hulladékártalmatlanítási jogszabályokat, valamint a helyi hatósági követelményeket. A megmaradt és újra nem hasznosítható termékek ártalmatlanítását engedéllyel rendelkező vállalkozóval végeztesse el. A hulladékot nem szabad kezeletlenül csatornába engedni, kivéve hogyha teljesen meg nem felel valamennyi illetékes hatóság követelményeinek. Különleges óvintézkedések Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Óvatosan kell bánni az olyan üres edényekkel, amelyek nem lettek kitisztítva vagy kiöblítve. Az üres tartályok vagy belső hengerfalak visszatarthatnak némi termék maradékot. Kerülje a kiömlött anyag szétoszlását és továbbterjedését, és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. 14. SZAKASZ Szállításra vonatkozó információk ADR/RID ADN IMDG IATA 14.1 UNszám Nem szabályozott. Nem szabályozott. Nem szabályozott. Nem szabályozott Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Dátum26 Május 2015 Változat 1 10/12

11 14. SZAKASZ Szállításra vonatkozó információk 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszélyek További információk 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Európa Veszélyességi osztály vízre Nem. Nem. Nem. Nincs meghatározva. 15. SZAKASZ Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Nemzetközi besorolás Ausztrália Kanada Kína Japán Koreai Köztársaság Malajzia ÚjZéland Fülöpszigetek Taiwan Egyesült Államok Egyéb EU előírások Németország 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Minden alkotóelem jegyzékbe vett vagy kivételezett. Legalább az egyik alkotóelem nincs jegyzékbe véve sz. melléklet Nem. Legalább egyik alkotóelem nem szerepel a DSL (Belföldi Anyag Jegyzék Kanada) listában, de minden ilyen alkotóelem szerepel az NDSL (NemBelföldi Anyag Jegyzék Kanada) listában. Legalább az egyik alkotóelem nincs jegyzékbe véve. Legalább az egyik alkotóelem nincs jegyzékbe véve. Legalább az egyik alkotóelem nincs jegyzékbe véve. Nincs meghatározva. Legalább az egyik alkotóelem nincs jegyzékbe véve. Legalább az egyik alkotóelem nincs jegyzékbe véve. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. 16. SZAKASZ Egyéb információk Az előző kiadás óta megváltoztatott információkat tartalmaz. Rövidítések és betűszavak Ez a termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyeknél még szükséges a Kémiai Biztonsági Értékelés. ATE = Ahut Toxicitás Becslése Az Európai Parlament és a Tanács Rendelete az Anyagok és Keverékek Besorolásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról [EK Rendelet No. 1272/2008] DMEL = Származtatott Legkisebb Hatás Szint DNEL = Származtatott Hatásmentes Szint EUH statement = CLPspecifikus Figyelmeztető mondat PBT = Perzisztens, Bioakkumulatív és Mérgező PNEC = Előre látható Hatástalan Koncentráció RRN = REACH Regisztrációs Szám vpvb = Nagyon Perzisztens és Nagyon Bioakkumulatív Az 1272/2008/EK sz. [CLP/GHS] Rendeletnek megfelelő osztályozás levezetéséhez használt eljárás Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 3, H412 Európa Besorolás Számítási módszer Számítási módszer Számítási módszer Indoklás Dátum26 Május 2015 Változat 1 11/12

12 16. SZAKASZ Egyéb információk A rövidített Hállítások teljes szövege Az osztályozás [CLP/GHS] teljes szövege A rövidített Rmondatok teljes szövege Az osztályozás teljes szövege [DSD/DPD] Kiadási időpont/ Felülvizsgálat ideje Az előző kiadás időpontja H302 H314 H315 H317 H318 H319 H332 H335 H400 H411 H412 Acute Tox. 4, H302 Acute Tox. 4, H332 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 2, H411 Aquatic Chronic 3, H412 Eye Dam. 1, H318 Eye Irrit. 2, H319 Skin Corr. 1C, H314 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R36 Szemizgató hatású. R37 Izgatja a légutakat. R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R52 Ártalmas a vízi szervezetekre. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. C Maró Xn Ártalmas Xi Irritatív N Környezeti veszély 26 Május 2015 Lenyelve ártalmas. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Bőrirritáló hatású. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemkárosodást okoz. Súlyos szemirritációt okoz. Belélegezve ártalmas. Légúti irritációt okozhat. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. AKUT TOXICITÁS (orális) 4. kategória AKUT TOXICITÁS (belélegzés) 4. kategória AKUT VÍZI TOXICITÁSI VESZÉLY 1. kategória HOSSZÚ TÁVÚ VÍZI TOXICITÁSI VESZÉLY 2. kategória HOSSZÚ TÁVÚ VÍZI TOXICITÁSI VESZÉLY 3. kategória SÚLYOS SZEMKÁROSODÁS/SZEMIRRITÁCIÓ 1. kategória SÚLYOS SZEMKÁROSODÁS/SZEMIRRITÁCIÓ 2. kategória BŐRMARÁS/BŐRIRRITÁCIÓ 1C. kategória BŐRMARÁS/BŐRIRRITÁCIÓ 2. kategória BŐRSZENZIBILIZÁCIÓ 1. kategória CÉLSZERVI TOXICITÁS (STOT) EGYSZERI EXPOZÍCIÓ (Légúti irritáció) 3. kategória Figyelmeztetés az olvasó számára A A jelen tájékoztatás és és ajánlások jóhiszemen jóhiszeműen kerülnek kerülnek átadásra, átadásra, és az és alábbi az alábbi napon napon tudomásunk tudomásunk szerint szerint érvényesek. érvényesek. A A tájékoztatás és és az az ajánlások azon azon feltétellel kerülnek átadásra, hogy hogy az az átvevk átvevők saját saját döntést döntést hoznak hoznak a bi a tonság bi tonság és és megfelelség megfelelőség irányában a saját a saját szándékaikra vonatkozóan. A termékkel, A termékkel, illetve illetve a tájékoztatással a és ajánlásokkal és ajánlásokkal kapcsolatban az kapcsolatban értékesíthetségre, az értékesíthetőségre, bizonyos célú alkalmasságra bizonyos célú és bármely alkalmasságra egyéb tulajdonságra és bármely egyéb nem tulajdonságra vona kozik semmiféle nem vona feltüntetés kozik vagy garancia, semmiféle sem feltüntetés kifejezett, vagy sem garancia, adódó. Monroe sem kifejezett, Fluid Technology sem adódó. nem Az utal Afton teljességre nem utal vagy teljességre pontosságra. vagy pontosságra. Monroe Fluid Az Afton Technology semmilyen semmilyen esetben sem esetben felel bármilyen sem felel bármilyen természetű természet kárért, még kárért, ha azok még a ha tájékoztatás azok a tájékoztatás és az ajánlások és az ajánlások használ használ tából vagy az azokra történő hagyatkozásból fakadnak is. tából vagy az azokra történ hagyatkozásból fakadnak is. Dátum26 Május 2015 Változat 1 12/12