VI. évf. 4. (22.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS. Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje.
|
|
- Sarolta Gál
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 VI. évf. 4. (22.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje. Alapította: Zsámár Miklós Tartalom: Ajánló Molnár Gábor: Hibajavítás és kiegészítések az ÖSSZEÁLLÍTÁS-hoz Dr. Hóka Sándor: Rekordkísérlet BUDAPEST 119 postahely tévnyomata(?) etiketten Desszert 2. oldal 2. oldal 14. oldal 14. oldal 15. oldal hirdetés hirdetés hirdetés hirdetés hirdetés EZ A LAPSZÁM NEM JÖHETETT VOLNA LÉTRE A V I S I O N KFT. TÁMOGATÁSA NÉLKÜL! Fém megmunkálás, szerszám gyártás! 9962 Magyarlak Kossuth u Tel/Fax:94/ Lapzárta: november 30. Megjelent: december hónapban Impresszum RAGACS. A bérmentesítési jegy gyűjtők és a gépi bélyegzést gyűjtők magyarországi szemléje. Felelős szerkesztő: Zsámár Miklós. Szerkesztőség: 9900 Körmend, Juhar utca 8. Telefon: 20/ vagy 94/ Elektronikus levélcím: jpk145@t-online.hu Levelezési cím a szerkesztőség címén. Kéziratokat válaszboríték biztosítása mellett küldjük csak vissza
2 AJÁNLÓ Kedves Olvasó! Lassan itt van a 2013-as évnek is a vége, és megnyugtató; nem telt el haszon nélkül ez az esztendő sem. Szerencsére segítőim is akadtak, így a meglévő objektív, és különösen a szerkesztőt ért szubjektív problémák ellenére meg tudott jelenni ez a lapszám is. Örömmel nyújtom át az érdeklődő olvasónak, és remélem talál is benne olvasni valót. Persze ne irodalmi értelembe véve vegye kezébe a periodikát, mert ez még szakmainak sem egészen mondható, de a gyűjtő számára nyújt egy kis segítséget. Kívánom, hogy jó egészségben és eredményes gyűjtőmunkával teljen el a 2014-es év is! KUTATÓMUNKA (szerk.) MOLNÁR GÁBOR (Gyöngyössolymos) Hibajavítás és kiegészítések a Zsámár Miklós: ÖSSZEÁLLÍTÁS a Magyar Posta által használt gépi bélyegzésekről című munkához I. Hibajavítások. A RAGACS 15. lapszámának 31. oldalán helytelenül szerepel a P 53 I/37 számú bélyegzőgép száma. A helyes gépszám: P 53 I/37. ( és ezzel a szerkesztő is egyetért, elírás történt.) Szintén ugyanennek a lapszámnak a 35. oldalán található RÁKOSPALOTA P 1/434 igen 14. bejegyzés pótlás nélkül törölni kell. Helyette fel kell venni a P-I/299 számú gép után: RÁKOSPALOTA 1. P I/434 igen A megjegyzések közül a 14. sorszámhoz tartozó megjegyzés szöveges része pótlás nélkül törlendő. A RAGACS 16. lapszámának a 12. oldalán az első sorban lévő DEBRECEN 2 AL-II/118 nem adatsorban a gépszámban nincs törtvonal. A nálam lévő 3 darab boríték egyike sem tartalmaz ilyet. A törtvonal törlendő. (A szerkesztő is egyetért a megjegyzéssel, nála lévő borítékokon lévő bélyegzések sem tartalmaznak ilyent.) A bejegyzéssel egy vonalba a jegyzet rovatba 20. jegyzetszám írandó. A táblázat alatt lévő megjegyzésekhez új 20. sorszámmal megjegyzés írandó: 20. A gépszám adatból a törtvonal hiányzik. A RAGACS 17. lapszámának 7. oldalán a 160-as törzskönyvi számú gép hirdető részének leírásánál kérdőjelekkel jelzi a szerző, hogy nem állt rendelkezésére minden adat. A nálam lévő teljesen olvasható az egész rész: 2
3 160 BUDAPEST 4 F.: (négy sorban egymás alatt) SZERZŐI JOGVÉDŐ HIVATAL / ARTISJUS / H BUDAPEST. / P.B. 67. / Szintén ugyanennek a lapszámnak a 16. oldalán található 384-es gépszámú bélyegzés hirdető részében a TRANSZELEKTRO cégnév helytelenül szerepel. A helyes megnevezés: TRANSELEKTRO. A RAGACS 16. és 18. lapszámaiban hibásan jelent meg a HAJDÚNÁNÁS AL-II/94 bejegyzett gépi bélyegzés a mellékletben, illetve a függelékben. A HAJDÚ szórész rövid U -val írandó, mert így került bevésésre. Ezen túlmenően kb. 0,5 mm hosszú vízszintes vonalka látható a második és a harmadik betűk között. Ennek megfelelően a RAGACS 16. lapszámának 14. oldalán a helyes bejegyzés: HAJDUNÁNÁS AL-II/94 nem 21. A mellékletek után lévő megjegyzésekhez új 21. megjegyzés veendő fel: 21. A második és a harmadik betű között egy kb. 0,5 mm hosszú vízszintes vonal látható. A RAGACS 16. lapszámának 22. oldalán tévesen jelent meg a RÓZSADOMB CENTER AL-I/377 nem adatsor, mert a postahely nevében helyesírási hiba folytán a ZS betű helyett SZ betű került bevésésre. Így a helyes adatsor: RÓSZADOMB CENTER AL-I/377 nem 23. Az új adatsor miatt a táblázat végén új 23. sorszámú megjegyzés írandó: 23. A postahely megnevezésében helyesírási hiba van: a ZS betű helyet SZ betű került bevésésre. A RAGACS 16 lapszám 24. oldalán a SZÉKESFEHÉRVÁR PFÜ AL-I/a/43 nem adatsor helytelenül jelent meg. A helyes adatsor SZÉKESFEHÉRVÁR PFU AL-I/a/43 nem 24. A táblázat után lévő megjegyzésekhez új 24. sorszám veendő fel: 24. A postahely megnevezésében helyesírási hiba van: az Ü betű helyett U betű került bevésésre. A RAGACS 16. lapszámának 28. oldalán a BUDAPEST H-5 I/4 adatsor hibásan jelent meg, mert a H betű és az 5-ös számjegy között nincs kötőjel, törlendő. A RAGACS 19. lapszámának 14. oldalán a 89-es törzskönyvi számú bélyegzőgép hirdető része törlendő, és helyette fel kell venni: F.: (a boríték bal szélén, a feladó helyén; négy sorban egymás alatt) BUDAPESTI 1. SZÁMÚ KÖRZETI / FÖLDHIVATAL / 1111 Budapest, Budafoki út 59. / 1519 Budapest, Pf. 415 / Ugyanezen az oldalon lévő 90-es törzskönyvi számú bélyegzőgép hirdető részébe szereplő SZÁMU szó hossz Ú -val írandó, és a Pf. rövidítés után nincs kettőspont, törlendő. II. Kiegészítések: 1/a Melléklethez: BUDAPEST P 100 I/265 igen 3
4 BUDAPEST P 501 I/136 igen BUDAPEST P LF VII/24 igen 1/a Függelékhez: I. Igazgatóság 136 BUDAPEST 501 F.: (egy sorban) BUDAPEST R.: Az AGRIMPEX cég logója egy mm-es tömör oválisban, benne negatív betűkkel a felirat felett. 265 BUDAPEST 100 F.: (lekerekített sarkú, mm-es téglalapban három sorban) CarCer Kft / BUDAPEST / 1476 PF:197 / VII. Igazgatóság 24 BUDAPEST LF F.: (két sorban egymás alatt) 1902 / 1389 BUDAPEST 62. PF.: 106 / R.: Az MGYOSZ logója a felirat felett középen 20X30 mm-es kiterjedésben. (A szerkesztő megjegyzése: Az eredeti Összeállításban az azonos törzskönyvi számmal jegyzett megállapítás után be kell írni: Létezik reklámrész nélkül is. ) 26 BUDAPEST LF (1) Az eredeti Összeállításban leírt változat. (2) R.: Ismeretlen tulajdonos logója 30X30 mm kiterjedésben, mely az MGYOSZ borítékján látható. Tengelyesen szimmetrikus ábra, melynek bal oldalán egyre csökkenő méretben, de egymásban megjelenő három csúcsára állított háromszög látható. A háromszögekből kettő üres, egy (a legkisebb) tömör. Ez tükröződik a jobb oldalra át. (3) F.: (két sorban egymás alatt) 1902 / 1389 BUDAPEST 62. PF.: 106 / R.: Az MGYOSZ logója a felirat felett középen 20X30 mm-es kiterjedésben. 1/b Melléklethez: BUDAPEST P-62 I/293 igen BUDAPEST P 76 I/82 igen BUDAPEST P-112 I/284 igen BUDAPEST 4. P-I./547 nem BUDAPEST 100 P I/401 igen BUDAPEST 112 P I/570 igen 17. BUDAPEST 112 P I/572 igen 17. CSEPEL 1. P-I/513 igen DUNAKESZI 1. P-I/a/40 igen EGER 1. P-III./35 nem HATVAN P. 1 III/12 nem KECSKEMÉT 1 P VI/33 nem MISKOLC P 3 III/29 nem MISKOLC P 13 III/29 nem 4
5 RÁKOSPALOTA 1. P-I/299 igen SASHALOM 1 P-I/540 nem TATABÁNYA P 1 I.a/19 nem 10. ÚJPEST 1. P I/559 igen 1/b Függelékhez: I. Igazgatóság: 82 BUDAPEST 76 F.: (egymás alatt öt sorban) HUNGEXPO / REKLÁMÜGYNÖKSÉG kft. / BUDAPEST 70. / PF / 1425 / 284 BUDAPEST 112 F.: (három sorban egymás alatt) BP.XI. ETELE ÚT 68 / LEVÉLCÍM: BP.PF.146 / 1513 / R.: A SZÁMALK cég logója a felirat felett mm kiterjedésben. 293 BUDAPEST 62 F.: (négy sorban egymás alatt) POSTACÍM: / BUDAPEST / P.O.B. 184 / H 1390 / R.: A cég logója a felirat felett mm kiterjedésben. 299 RÁKOSPALOTA 1. F.: (három sorban egymás alatt, az első és a második sor között sorkihagyás) FERROGLOBUS / 1601 BUDAPEST / PF.:9. / A 377-es számú törzskönyvi számhoz tartozó bejegyzés után következő változat: (3) F.: (három sorban egymás alatt) BUDAPEST / PF / H / R.: A cég logója a felirat felett mm kiterjedésben. 401 BUDAPEST 100 F.: (négy sorban egymás alatt) CSŐSZER / BERENDEZÉSEKET SZERELŐRt / BUDAPEST PF:185 / 1476 / 509 BUDAPEST 5. (1) Az eredeti Összeállításban leírt változat. (2) F.: (öt sorban egymás alatt) PÉNZÜGYI / TANÁCSADÓ / ÉS / INFORMATIKAI / RT. / R.: A SALDO cég logója a felirat felett 25 7 mm kiterjedésben. 513 CSEPEL 1. (1) F.: (egy sorban) MASPED-TRIAS R.: A cég logója mm kiterjedésben a felirat bal oldalán. (Csúcsára állított háromszögre emlékeztető ábra.) (2) F.: (négy sorban egymás alatt) SCHENKER / NEMZETKÖZI SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI / ÉS LOGISZTIKAI KFT. / H-1751 BUDAPEST PF. 69. / 529 CSEPEL 1. (1) Az eredeti Összeállításban leírt változat. 5
6 (2) F.: (négy sorban egymás alatt) SCHENKER / NEMZETKÖZI SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI / ÉS LOGISZTIKAI KFT. / H-1751 BUDAPEST PF. 69. / 536 BUDAPEST 5. (1) Az eredeti Összeállításban leírt változat. (2) F.: (öt sorban egymás alatt) PÉNZÜGYI / TANÁCSADÓ / ÉS / INFORMATIKAI / RT. / R.: A SALDO cég logója a felirat felett 24 7 mm kiterjedésben. 540 SASHALOM BUDAPEST ÚJPEST 1. F.: (négy sorban egymás alatt) TWS Kft. / Tinódi u. 5-7 / Pf.: 179. / 1325 Budapest / R.: Egy balra álló, emelővillás targonca képe mm kiterjedésben a felirattól balra úgy, hogy a targonca egyik villája benyúlik a 'Budapest' szó utolsó két betűje fölé. 570 BUDAPEST 112 F.: (két sorban egymás alatt, egy mm-es, fekvő téglalapban) MKB Bank Rt. / H 1821 Budapest / 572 BUDAPEST 112 F.: (két sorban egymás alatt, egy mm-es, fekvő téglalapban) MKB Bank Rt. / H 1821 Budapest / I/a Igazgatóság: 19 TATABÁNYA 1 40 DUNAKESZI 1. (1) F.: (három sorban egymás alatt egy mm-es, fekvő téglalapban) MART Kft / 2120 DUNAKESZI / PF.:49 / (2) F.: (négy sorban egymás alatt) WOLSELEY / HUNGÁRIA KFT. / 2120 DUNAKESZI / PF.:49 / (3) F.: (három sorban egymás alatt) MART KFT / 2120 DUNAKESZI / PF.49. / III. Igazgatóság: 12 HATVAN 1 29 MISKOLC 3 29 MISKOLC EGER 1. Létezik reklámrész nélkül is. 6
7 35 EGER 1. (1) Az eredeti Összeállításban leírt változat. (2) F.: (négy sorban egymás alatt) Rexroth Mecman Kft. / Pneumatika / 3301 EGER, Pf / Tel.: 36/ ????: 36/ / Megjegyzés: A gyenge festékezés miatt nem látható a felirat ezen része. Itt valószínű, hogy Fax vagy Telefax bejegyzés lehet. A végleges megoldásig kérdőjelekkel és kettősponttal jelölve. (3) F.: (két sorban egymás alatt) Mannesmann Rexroth Kft. / H-3301 Eger Pf.262. / R.: A cég logója mm kiterjedésben a felirattól balra. VI. Igazgatóság: 33 KECSKEMÉT 1 4. Melléklethez: BUDAPEST 112 Ps-I/27 nem BUDAPEST 180 Ps I/16 nem 4. Függelékhez: I. Igazgatóság: 16 BUDAPEST 180 Létezik reklámrész nélkül is. 27 BUDAPEST Melléklethez: BUDAPEST Pt-23-I/25 nem BUDAPEST 5 Pt-I/11 nem 5. Függelékhez: I. Igazgatóság: 11 BUDAPEST 5 Létezik reklámrész nélkül is. 25 BUDAPEST Melléklethez: BÉKÉSCSABA 1 AL-VI/71 nem BUDAÖRS 1 AL-I/a/61 nem BUDAPEST AL-114 I/19 nem 8. 7
8 BUDAPEST 5 AL-I/149 nem BUDAPEST 5 AL-I/252 igen BUDAPEST 5 AL-I/271 nem BUDAPEST 10 AL-I/138 igen BUDAPEST 62 AL-I/73 nem BUDAPEST 62 AL-I/112 igen BUDAPEST 62 AL-I/534 nem BUDAPEST 72 AL-I/5 nem BUDAPEST 72 AL-I/200 nem BUDAPEST 112 AL-I/279 nem BUDAPEST 112 AL-I/323 nem BUDAPEST 114 AL-I/555 nem BUDAPEST 116 AL-I/439 nem BUDAPEST 132 AL-I/264 igen BUDAPEST 136 AL-I/171 nem BUDAPEST 141 AL-I/100 nem CSEPEL 1 AL-I/455 igen DEBRECEN 1. AL-II/1 nem DEBRECEN 1 AL-II/26 nem DUNAÚJVÁROS 1 AL-I/a/107 nem FONYÓD 1 AL-IV/90 nem FÜZESABONY 1 AL-III/59 nem GYÖNGYÖS 1 AL-III/24 nem GYÖNGYÖS 1 AL-III/38 nem GYÖNGYÖS 1 AL-III/106 nem GYŐR 2 AL-V/106 nem HAJDUBÖSZÖRMÉNY AL-II/93 nem HAJDUSZOBOSZLÓ 1 AL-II/88 nem 22. KECSKEMÉT 1 AL-VI/61 nem MEZŐKÖVESD 1 AL-III/43 nem MISKOLC 1 AL-III/70 nem MISKOLC 1 AL-III/107 nem MISKOLC 2 AL-III/12 nem MISKOLC 4 AL-III/53 nem MISKOLC 10 AL-III/28 nem MISKOLC 10 AL-III/112 nem ÓZD 1 AL-III/52 nem PAKS 1 AL-IV/82 nem PAKS 1 AL-IV/118 nem PETŐHÁZA AL-V/87 igen PÉCS PFÜ AL-IV/115 nem RÁKOSPALOTA 1 AL-I/558 nem SALGÓTARJÁN 1 AL-I/a/9 igen SASHALOM 1 AL-I/564 nem SÁROSPATAK AL-III/80 nem SÁTORALJAÚJHELY AL-III/78 nem SOROKSÁR AL-I/24 nem SÜBA AL-I/518 nem SZEGED-TANPOSTA AL-VI/36 nem SZERENCS AL-III/5 nem 8
9 SZÉKESFEHÉRVÁR PFÜ AL-I/a/144 nem TAPOLCA 2. AL-V/139 nem TISZAÚJVÁROS 1 AL-III/51 nem TÖRÖKBÁLINT 2 AL-I/a/68 nem ÚJPEST 1 AL-I/63 nem VÁC 1 AL-I/a/122 nem ZUGLÓ 1 AL-I/618 nem Megjegyzések: 22. A második és a harmadik betű között egy kb. 1 mm hosszú vízszintes vonal látható. 6. Függelék: I. Igazgatóság: 5 BUDAPEST BUDAPEST SOROKSÁR Létezik hirdetőrész nélkül is. 63 ÚJPEST 1 73 BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST 62 F.: (öt sorban egymás alatt) MEGBÍZÁSBÓL POSTÁZTA: / PORTÓ BUDAPEST Kft. / 1386 BUDAPEST.PF. 906 / T/F: , / CÉGEK TELJES POSTAI ÜGYINTÉZÉSE / 138 BUDAPEST 10 R.: A TNT cég logója mm kiterjedésben. 149 BUDAPEST BUDAPEST 100 (1) F.: (öt sorban egymás alatt, dőlt betűkkel) A MATÁVCOM új / hívószámai / április 20-tól: / Telefon: (36 1) / Telefax: (36 1) / Megjegyzés: Mivel új (1)-es változat került elő, ezért az eredeti Összeállításban lévő változatok sorszáma eggyel növekszik. 171 BUDAPEST BUDAPEST 72 Létezik reklámrész nélkül is. 9
10 252 BUDAPEST 5 F.: (négy sorban egymás alatt) ORSZÁGOS MŰSZAKI / FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG / BP. V., SZERVITA TÉR 8. / 1374 Budapest, Pf.: 565 / R.: Az irányítószám előtt egy boríték rajza 4X2 mm méretben. 264 BUDAPEST 132 F.: (két sorban egymás alatt) BUDAPEST 1245 / PF / 271 BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST BUDAPEST CSEPEL 1 (1) F: (három sorban egymás alatt, az első sor dőlt betűkkel) MASPED - TRIAS / Szállítmányozási Kft. / 1751 Budapest, Pf.: 69 / R.: A cég logója az első és a második sor előtt balra, mm kiterjedésben. (Csúcsára állított háromszögre emlékeztető ábra.) 2) F.: (egy sorban) 1751 Budapest, Pf.: 69 / R.: A SCHENKER cég logója (ábra + szöveg) 37 8 mm kiterjedésben a felirat felett. 460 BUDAPEST 9 (1) F.: (négy sorban egymás alatt) Creditreform / 1085 Budapest Üllői út 32 / 1450 Budapest Pf 110 / Tel / R.: A cég logója a felirat felett jobb oldalon 13 5 mm kiterjedésben. (2) Az eredeti Összeállításban leírt változat. 518 SÜBA 534 BUDAPEST BUDAPEST RÁKOSPALOTA SASHALOM ZUGLÓ 1 I/a Igazgatóság: 9 SALGÓTARJÁN 1 F.: (két sorban egymás alatt) ACÉLGYÁR Rt. / Salgótarján / R.: A cég logója a felirattól jobbra 10 8 mm kiterjedésben. 10
11 61 BUDAÖRS 1 68 TÖRÖKBÁLINT DUNAÚJVÁROS 1 Létezik reklámrész nélkül is. 122 VÁC SZÉKESFEHÉRVÁR PFÜ II. Igazgatóság: 1. DEBRECEN 1 26 DEBRECEN 1 88 HAJDUSZOBOSZLÓ 1 93 HAJDUBÖSZÖRMÉNY III. Igazgatóság: 5 SZERENCS 12 MISKOLC 2 24 GYÖNGYÖS 1 28 MISKOLC GYÖNGYÖS 1 43 MEZŐKÖVESD 1 51 TISZAÚJVÁROS 1 52 ÓZD 1 53 MISKOLC 4 59 FÜZESABONY 1 70 MISKOLC 1 78 SÁTORALJAÚJHELY 80 SÁROSPATAK 106 GYÖNGYÖS 1 11
12 107 MISKOLC MISKOLC 10 IV. Igazgatóság: 82 PAKS 1 90 FONYÓD PÉCS PFÜ 118 PAKS 1 V. Igazgatóság 87 PETŐHÁZA F.: (egy sorban) A cukor a természet ereje. 106 GYŐR TAPOLCA 2. VI. Igazgatóság: 36 SZEGED-TANPOSTA 71 BÉKÉSCSABA 1 7. Melléklethez: BUDAPEST H 114 I/10 nem 1. TISZAÚJVÁROS 1 H-III/2 igen 7. Függelékhez: I. Igazgatóság 10 BUDAPEST 114 III. Igazgatóság 1 VISONTA 2. (1) F.: (három sorban egymás alatt) MÁTRAI ERŐMŰ / RÉSZVÉNYTÁRSASÁG / 3272 Visonta, Pf. 21. / (2) Az eredeti Összeállításban leírt változat. 2 TISZAÚJVÁROS 1 12
13 F.: (négy sorban egymás alatt) TISZAI VEGYI KOMBINÁT RT. / Tiszaújváros, Pf / Telefon: 49/ / Telefax:49/ / 8. Függelékhez: III. Igazgatóság 4 VISONTA 1 (1) F.: (három sorban egymás alatt) MÁTRAI ERŐMŰ / RÉSZVÉNYTÁRSASÁG / 3272 Visonta, Pf. 21. / (2) Az eredeti Összeállításban leírt változat. 9. Melléklethez: BUDAPEST 141 S-I/1 igen 9. Függelékhez: 1 BUDAPEST 141 F.: (egymás alatt hét sorban) Kiállítást / Szervező és / Kivitelező Kft / H 1141 Budapest / Örs vezér u. 68 / Tel: / Fax.: / Az első három sortól balra, három sor magasan MPI felirat. R.: A felirattól balra, balról jobbra felfelé, 30 -os dőlésszöggel, egymástól 12,5 mm-re futó, 16 mm hosszúságú, ferde vonalak között a Drucksache felirat. 11. Függelékhez: A 22-es törzskönyvi számhoz tartozó hirdetőrészhez új (1)-es változatot veszünk fel: 22 SALGÓTARJÁN 1 (1) F.: (négy sorban egymás alatt, a második és a harmadik sor között sorkihagyás) Magyar Államkincstár / Észak-magyarországi Regionális Igazgatóság / 3100 Salgótarján, Rákóczi út 36. / 3101 Salgótarján, Pf.: 42 / R.: A kiscímer a felirattól balra. A korábbi (1)-es, (2)-es és (3)-as változatok sorszáma automatikusan eggyel emelkedik. A 74-es törzskönyvi számhoz tartozó hirdetőrészhez új (4)-es változatot veszünk fel: 74 ZUGLÓ 1 (4) F.: (négy sorban egymás alatt, a második és a harmadik sor között sorkihagyás) BUDAPESTI 2. SZÁMÚ / FÖLDHIVATAL / 1149 Budapest, Bosnyák tér 5. / 1590 Budapest, Pf. 101 / R.: A kiscímer a felirattól balra. 12. Melléklethez: PÉCS 2 PtX-V/ nem 12. Függelékéhez: 13
14 V. Igazgatóság 19 PÉCS 2 Dr. Hóka Sándor budapesti gyűjtő újabb rekordkísérletet jelentett be: Ez a szép összeg egy külföldre szóló nagyobb méretű küldemény címcéduláján található. A címzett juttatta vissza Magyarországra. A gratuláció itt sem maradhat el! A szerkesztő saját gyűjtéséből való: Érdekes tévnyomatot mutat a fenti kép. Alapfelvetés szerint Budapest 119 postahely nevét vékony betűvel nyomtatják (bal oldali rész). Eddig ez volt a gyakorlat. Felbukkant egy közepes vonalvastagságú példány is (jobb oldali rész). Innentől kérdésként merül fel, hogy valóban egyszeri esetről, tehát tévnyomatról van szó, vagy forgalomba került rendszerességgel a normál betűvastagság is. Erről kérem a gyűjtőtársak tapasztalatait. 14
15 DESSZERT Dr. Hóka Sándor budapesti gyűjtő küldött be egy nagyon érdekes párost is. A beküldött két etikett két témához is illeszkedik. Egyrészt dokumentálja azt, a dátumban csak azonos kétjegyű számok vannak (lásd a 20. lapszámban a 12-sel ugyanezt), másrészt a napi sorszám is azonos, tehát azonos napon azonos sorszámmal (más-más ablak -nál) felvett küldeményekről van szó. Ez viszont nagyon ritka fogás! Gratulálunk hozzá! 15
16 Ez a boríték nemrég jutott a szerkesztő birtokába. A bélyegzés elég halovány, de az látszik, hogy ugyanazon a napon ugyanabban a postán feladott ajánlott levélen kétféle gépi bélyegzés van. Alap esetben egy Pn I/32 gépszámú bélyegzőgéppel róttak le 72,- Ft díjat, s mivel ez kevésnek bizonyult egy AL I/128-as géppel rászignáltak még 10 magyar forintokat. 16
17 (Sóhaj ) A dátumbeállítás irgalmassága szánjon meg minket! (Sóhaj ) (A szerkesztő találta egy kivágáson.) Molnár Gábor gyöngyössolymosi gyűjtőtársunk küldött két anyagot, melyből az egyik vérbeli kutatómunkára vall, a másik szórakoztató is és hasznos időtöltés is egyúttal. Az első képen ugyanazon a postán, azonos számú géppel adtak fel leveleket különböző feladók, és így egy szép sor lett. Lehet bogarászni ezt a témát is. (Én megkaptam a teljes képet, de helyszűke miatt itt csak a bélyegzőgép lenyomatai vannak.) 17
18 A második képen látható szintén egy ötös összeállítás Eger 1-es postáról. Először vizsgáljuk meg a dátumokat. A legkorábbi szeptember 1-ről való, a legkésőbbi augusztus 26-i. A két dátum között közel négy év telt el, az érdekesség az, hogy a körbélyegző belső köréből mindig ugyanarról a helyről hiányzik a lenyomat. Teljes az átfedettség valamennyi lenyomatnál. Ebből az következik, hogy itt egy tévnyomatról van szó, amely feltehetően úgy jött létre, hogy a véséskor ezt a részt a vésnök jobban megreszelhette, amikor a sorját lereszelte a vésetről, így az folyamatosan nem éri el a papírt. Ez természetesen csak a szerkesztő véleménye, de kíváncsi más véleményekre is, melyeket itt fog közölni. A RAGACS 20. számában adtam fel egy rejtvényt. Sajnos még megfejtési kísérlet sem érkezett, de úgy tartja a rend, hogy bemutassam a megfejtést. Molnár gyűjtőtárs egy olyan elsőbbségi, tértivevényes ajánlott levél borítékjához jutott, melyet Budapesten, Újpest 1-es postán adtak fel. Ez csak az ajánlási ragjegyből derül ki, mert az etikettről ez lemaradt. Érdemes így eltenni! (Mivel a feladó és a címzett engedélyével nem bírok, így azt kitöröltem.) (Ábra a 19. oldalon.) 18
19 Egy szép tévnyomat. Hiányzik róla egy-két dolog, de a lényeg, az rajt van! 19
20 Egerben is készült egy szép tévnyomat, de úgy látszik Budapesten a 7-es postán rendszeresen gyártottak. (Kép a 19. oldalon.) (Lásd előző képet is.) Fekete-fehér, igen-nem. Ez egy játék címe volt anno Most egy bérmentesítő jegyen látszik Nagykanizsa 1-es postán 2009 október 13-án a hatvan-valahányadik sorszámmal. Szintén Gyöngyössolymosról érkezett az alábbi kényszer szülte megoldás képe. Nálam a boríték teljes képe megtalálható, de csak a számunkra érdekes dolgot másoltam ide. Kíváncsi lennék, hogy hogyan maradhatott le a gépi körbélyegző úgy, hogy a bélyegkép a közepes méretű boríték jobb felső sarkához közel van, tehát keresztül ment a bélyegzőgépen a küldemény. Én első látásra azt gondoltam, hogy egy papírdarab kerülhetett a nyomóhengerhez. Minden esetre a postás pótolta a postahelyet, de melyik törzskönyvi számú gép alkotta ezt a szép darabot, az nem derül ki. Körmend, november
V. évf. 3. (13.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS. Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje.
V. évf. 3. (13.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje. Alapította: Zsámár Miklós Tartalom: Ajánló 2 Vigyázzunk rájuk 2 A várva
VI. évf. 2. (20.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS. Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje.
VI. évf. 2. (20.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje. Alapította: Zsámár Miklós Tartalom: Ajánló Kutatómunka A QR kód Érdekesség
á ú é é ő é ő á ő ő á á ú ű é é ö ő á ő ú ő ő á é Ü Ü á é á é á é á é á ö ö á é ő á ú ű é é á é é ő á ö ö á á é é ú é é ú á á ő é é é ö ö á á é ű ő á é ű ő ú ő á á é á ú é é á é ö á á ö Ü á á é é ú á á
Ü Ú Ú Á Á Ő É é ö é é é é é ü ö é é é é é é é é é é ö é ö ö ö é é é é é é ö é é é é ö é ű é é é ö é é é é éé ö é éö é é ö é é é é ö é ű é é é ö ö é é é é é ö é ö é é ö ö é ö é é é é é é ü é é ö é é é é
V. évf. 2. (12.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS. Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje. Ajánló... 2.
V. évf. 2. (12.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzést gyűjtők szemléje. Alapította: Zsámár Miklós Tartalom: Ajánló... 2. oldal Otrokocsi István:
II. évf. 1. (2.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS. Ajánló...2. oldal. Zsámár Miklós: Az MPIK 2009 kiegészítése.. 3.
II. évf. 1. (2.)szám Ingyenes kiadvány Alapítva: 2008 november R A G A CS Az etikett gyűjtők és gépi bélyegzésgyűjtők szemléje. Alapította: Zsámár Miklós Tartalom: Ajánló....2. oldal Zsámár Miklós: Az
Á ö ü ö ő ö ű ö ú ú ö ú ő ő Á ő ő ö ú ü ő ő ú ő ő ő ő ö ü ő ő ú ő ö ö ü ü ő ö ü ü ö ő ú ő ő ő ö ú ú ö ö ú ő ü ü Ü ő ö ő ű ü ö ú ú ú ö ő ö ő ö ú ö ű ő ő ö ő ö ü ö É É É É Ú É É É É É öö É É ő É ö É
ú Á ö ü ö ú ű ü ü ö ö ű ö ö ö ü ö ü ö ű ü ö ú ú ü ü ü ú ö ö ö ű ű ü ú ű ü ö ö Á ö ü ű ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ü ö ö ö Á ü ú ö ö ü ö ö ö ú ö ü ö ö ú ú ü ö ű ö ö ö úö ö ö ö ö ö ű ö ú ö ö ö ü ü ö ú ö ö ú ö ö
ö ü ö ú ú ö Á Ú ü ö ö ü ű É ú ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ö ű ú ü ö ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ü ö ű ű ú ö ü ö ö ö ű ö ű ö ö ü ú ü ö ü ö ü ü ö ö ö ö ö ü ö ű ü ö ö ű ö ö ö ö ü ú É ö ö ö ö ö ö ö ú ú ö ö ö ö ö ö ú ú ú ú
É ú ú Á É ú É ű Á Ú ú ú ú ű ú É ű ú ú ű ú ú ű ú ú ű ú ú ú ú ú ú ű ű ű ú Á Á ű É É ú ú ú ú ú ú ű Ü ű ű ű Ö Ú ú Ú ú ű ú ú ű ú ű ű ú ú Ö ű ú ú ú ű ű ű ű ú ú É É ű ű É É ú ú ű Á ú ú ú É Ú ű ú ú ű ú ú ú Ü ú
É ú ú ú ú ú ú ú ú ú É É ú ű ú ű ú Ú Ü ú ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ű Ü ű ű ú É É ű É ű É ú ú ú ű É ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ű ú ú ű Á ú É ű ű ú ú ú ú ű ű ű ú ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú Ú ű ú ű ű ú ú ű Ü ú ű
Á Á É É É ö É Ó ú Á ú Á Á Á Á ö Á ő ű ú ö ö ú ű ú É ő ö ú ú ű ö ű ő Ú Ú ú ő ö ö ő ö ö Á ö Á ö ú ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ő ö ö ö ö ő ö Á ö ő ö ö ő ú ú ö ö ő ö ö ö ö ú ö ú ö ő ú ö ö ö ö ö ú ö ú ú ö Ú ő ű ő ö
Á ű Ú ÚÉ Á Á Ü Ü ű Ü Ü Ü Ú Ü Ü Ü É Ú Ü ű Ü Ü Ö ű ű Ü Ü Ü Ü Ü ű ű ű Ú ű ű Ú ű ű ű ű Á Ú É Á ű Á É Á Ú ű Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ű Á Á Á Á Á É ű Ü ű Á ű ű ű Á ű Ú Ó Á Á ű Ú ű Ü ű Ü Á Á ű ű É
ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ű Ö ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ü Ö ő ő ü É ő ő ü ő Ú üü ő ő Á Á É É Á ü Ú ő Ó ű ő É ő ű ő ő ő ő ő ű É Ö ű Ú Ö É ő ű ü ő ü É É É É É ő É ü ű ő ü űú ű ü ű Ú É ü ű É É É ő Ó ő ű Á ÚÚ ő ő É
ö ű ö ö ö ö ü ö ö ü ö ö ö ö ö ö ű ö ü ú ö ö ö ö ű ü ü Ö ü ö ű ű ű ö ú Ü Á Á Á ö ö ú ü ú Ü ö ö ö ö ö ú Ü Ü ö ö Ü ö ü ö ú ö ü ö ü ü Ü ü ű ö ü ö Ü Ú Ü ü Ü ü Ü ú Ü ö ö ü ö ö ű ű ü ö ű Á ö ü ö ö ú ö Ü Á Ü Ő
ö Á É É ö ö Ö ö ű ö ő ö ő ö ú ü ö Ü ö ö ö ö ü ö ú ö ő ü ö Ú ü ü ö Ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ő ö ú ö ö ü ö ö ö ö ő ő ö ű ö ö ű ö ö ő Ü ö Ü ö ü Ü ö ö ö ú Ó ö ö ö ö ö ő ö ö ú ö ő ö ö ő ő ö ö ö ü ö ö É ö
É É É É É Ö Á Á É Ő ű ű ű Ü ű ű ű Ú Á ű Ö ű Ú Á Ú ű Ó Ú Ú Ú Ú ű Ú Ú ű É ű ű É É É ű É É Ü ű ű É Á ű Á Á Ü Á Ü É Ú Á Ú Ó Ü Ü Ú ű ű Ú Ü Ü ű Ú É Ö ű ű Ü Ó Á Ö Ö ű Ö É É ű ű É ű ű ű Ú ű Ö É Ó ű Ú Ú Ú É Ú Ú
ú ú ű ú ú Ú É É Ó ű ű ü ú ü ű ü ú ú ü ü ü ú ü ú ü ü ü ü ú ű ü ü ú ű ü ü ü Á ű ű ú ű ü ü ú ű ü ű ú ü ü ü ú ű ü ü ü ű ú ü ú ü ü ü ű ű ú ü ú ű Ö ú ü ü ü ü ü ú ű Ö ü Ú É ú ú ü ü ü ü ü ü ü ü ü ú ü ú ü ú ü ü
Ó Ú Ö Ú É Ö É Á ű ű ű ű ű ű ű ű Á ű Á Ú ű Ü ű ű Ü ű Ó ű ű Ú ű Ö Ö ű ű ű ű Á É Ó ű ű Ü Ö ű ű Ü Ú É ű ű ű ű É Ü Ü Ü É Ü Ü Ü Ü ű ű ű ű ű ű ű Ú É ű ű ű ű É Ü ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ú ű Ö ű Ü ű ű ű ű É ű Ó ű ű É
Á ú ő ú Ú ü Ö ú Á Ó ú ü ő ő ő ú Ö ú É ú ű ü É ü ú ő ő ő ú ú ü ü Ö Ö ú ő ő ű É ü ü ü ú ő ő ú ü ü ő ő ő ú ü ő Ö ű ő ü ő ü ő ő Á É ő ü ő ü ú ú ő ü ü ü ő ü ő Ó ü ü ü ü ú É ő ü ü ü ú ő ü Ó ü ü ő ú ő ő ü ü ú
Ú ű Ú ű ű ű Á ű Ö Á ű ű ű ű ű ű Ö ű Á ű ű Á ű ű ű ű ű Á ű Ú Ü Ü ű ű Ü Ü Ö ű ű ű ű ű Ú Ü ű ű ű ű ű Ú Ó ű ű ű Á É ű ű ű Ű ű ű ű É Á Á Á Á Ó Ó ű Ü Ú Ú Ö Ú ű Ö Ő Ú Ú ű Ó Ő Ú Ö Ö Ő Ű É ű Ó É Á Á ű ű Ú Á É É
ű É ű Á Ü É É ű ű Ű ÓÓ Ü É Ü Ú Ú ű Ú Ö Ö Ü ű ű Ű Ú Ö Ü Ö Ú Ó Ó Á É Ú Ű Ú Ú Ú Ú Ú ű Ú Ű Ú ű ű Ú ű ű Ú Ú É Á Ú Ú É É ű ű ű Ú ű ű Ú ű Ú Ó É Ű Ó ű Ú ű ű ű Á ű ű Ú ű ű É ű ű ű ű Ó Ú Á Ú ű Á ű Á Ú Ó ű ű Á ű
ú ő ü ő ő ü ő ű ű ő ü ü ő ő Ü Á ő ü ő ő ü ő ő ü ő ú ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ü ő ü ő ő ű ű ő ü ő ő ő ü ő ü ő ű ő ü ő ő ő ő ü ü ü ő ő ű ú ü ü ő ő ő ő ü ü ő ő ő ü ő ő ő ő ű ő ú ő ő ü ő ő ü ő ő ő ű ő ő ű ü ü ő
ü Ü ö ö ö Á ő ö ö ö ü ú ö ő Á ő ö ő ü ú ő ő ő ö ö ö ő ú ő ő ő ö ő ö ű ő ő ő Ú ö ü ő ő ú ú ö ő ö ő ú ú ő ú ö ö ő ú ő ü Ü ö ő É ő ő ü ö ő ú ő ö ű ő ő ü ő Ú ű Ö ü ő ú ő ő ő ú Ú ü ö ő ő ú ő ű ő ö ö ü ö ö ő
É Ó Ö Á ú Á ú ú ú ú Ó ú ú ú ú ű ú Á ÁÉ Á ű ű ú ú É ú É É ű ű É ű Ú ű Ü ú ű ú Ö Ú ű Ö Ö ú Ő ú ű Ö ú ú Ú Ó ú ú ű ú Ö Ú Ü Á Á Á É Ü ű Ü Ö É Á Ü Ó É Ö É ű Ü Á Á Á ú Ü Ö Á É Ü Á ú Ö Ö ú Ö Á ú É É Ö É Á Á Á
É Ú ú Á Ú Ú Á Á Ú ú ú ú Ú ú Á Ú Ü Ü ű ű ú ú ú ú Ü ú Ü Ú ú ű ú É ú Ü ű ú ú Ú É É Á Á Á Á Ü ú Á Á É Ú É ú Á Ü É Ü Ü Ü Ü Á Á ű ú ű ú Ü ű Á ú ű ű ú ű ű ű ú ű ű ű ű ú Ü É ű ú ű Ü ű ú ű Ü Ü Ü ú Ú ú ú ú ű ú ű
Ú ő É ő ű ő ű Á É ő Ó Á Á ő ű ű Á ű Ú É ő É Ú Ö ő ő Á ő ő Á É É Á ő ő ő ő ő ő Á Ó Á É Ú Á Á Á ő Á Á Á Á Á É ő ő ű ő ő É ő ő Á Á Ó Ü Á É Á ő Á ő ő ő Á É Ü ő Á Á ő Ö ő ő Á É ő ő ű ő Ö Á Á Ú Á Á Á É É ő ű
Á É ö ö ő ő ő Ú Ü ö ö ő ő ö ú ő ö ő ö ú ü ö Ü Ó ö ö ö ö ö ő ö ú ú ö ü Ü ö ö ö ö ö ö ő ö ö ő ö ü ő ö ő ü Ü Ó Ó ö ö ő Ü Ó ö ő ő ő ő Á ő ő Ü ő ö ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü É ö ö É Ó ő ő ő ő Ü É ő Ó ő ő
ő Á ú ő ú ő ú ú ú ő ő ő ű ú ű ő ő ú ő ő ő ú Á ő ú ő ő ú ő ő É É ú ő ő Ú ő É ú ú ő ő ő ő ő É ő ő ú É ű ű ű ú ő ő É ő ű ő ő É ú É ú ő ő ű ú ű ő ő ú ú Ú ú Ü ő ű ú ő ű ő ő ú ő ő ő ő ú ő ő ú ú ő ú ő ú ű ű É
Á Ó Ö Á É É É É Ő ű Á Ó ű Ö ű ű ű Ó ű Ö Ú Ö Ú ű ű ű ű Ö ű ű ű ű ű Ü Á ű ű ű ű ű ű ű ű Ö Ó ű Ö ű ű Ü ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű Ö Ó ű ű ű ű ű Á Á ű É ű ű ű ű ű Ö ű ű ű ű ű Ó Ü Á É Ű ű ű ű ű Á ű ű ű Á É ű Ú Ó
Á ő ő ő ö ö Ó ő ú ö Á É É ü Ö ő ö ő ő ö Ó ö Ú Ó ő ő ő ö Ö Ú Ú ő Ö ú ö ő ú ú ú Ó ö Ó Ó Ú Ú Ú Ú Ö Ó ő ő ú ő ű ü ő ö ö ö ő ü Ó Ó ő ő Ó ö Ó Ó ü ő ő Ó ő ö ő ő Ó ő ő ő Ú ö ő Ó Ó ő Ó ő Ö ő ö ő ü ü ű ö ö ö Ó ö
Á Á é é ő ö ó é é é é é ő é é é ő ő ő é ü ő ó ó ó ö ö é é ő é ő é ő ö é é é é é é é ő é ű ő é é é é é ó ő ö é ú ö é ö é é ö ő ó ő ó é ő é ő ő é ő ó ó é ő ő é é ü ő é ó é ö ő é ő é ó ő é é ő é é ő é é é
Á Á ó ő ő ó Ő ó ó ó Ó Ó Ó ó Ó Ó Ó Ó ó ő ó ó Ő Ó Ó Ó Ó ó Ó Ó Ó Á Ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó Ó ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó Á Ó ó ó Ő ó ó ó Ó ó Ú ó Ó Ó ó Ó Ó Ő ó Ó ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó ó ó Ó ó ó ó Ó Ú Ó Ó ó ó ő ö Ó
É É Á É É ó ó ö ű ó ó ó ű ó ö ö ű ó ó ő ö ű ó ó ű ú ö ű ó ó ó ó ö ű ó ó ó ö ű ő ő ő ó ö ű ú ö ó ó ó ú ő ő ü ó ó ó ö ű ű ö ő ó ú ó ö ü ö ű ó ó ö ő ö ó ö ö ő ő ö ó ő ö ő ó ő ó ő ú ú ö ű ó ú ö ő ű ö ó ó ó
ó á á á á á ó á ó Á ö é á ó Ú á á á ó Á ö é á á á ó ó ó á á ó á ó Ú á é á ó ü é ü é á á á á ó é é á ú á ó á é ó á ó Ó é á ó é á ó ó á Ó Ö é á ó á ó é é é ü é ó á Ó é é é ó ó ó á ó é é ó á ü ó é á ó é é
ö ő ö Ö ö ó ő ő ő ú ö ö ő ó ü ö ö ő ő ő ő ő ö ő ö ő ó ő ö ő ő ő ú ó ő ö ó ö ő ó ö ő ő ő ó ő ő ő ő ö ö ő ö ő ó ú ö ö ő ő ó ő ő ú ő ü ő ó ö ö ő ő ő ü ö ö ő ó ó ö ő ő ö ő ö ö ö ö ő ő ő ü ű ö ö ő ő ó ö ö ö
ú Ö ó ú ó ú Ö ő ü ú ő ó ü ú ő ü ú ő ó ó ó ó Ö ő ü ü ü ü ő ú ű ü ú Ö ő ü ő ó ü ü ü ő ő ő ü ó ő ü ú ő ü ő ő ő ó ó ő ó ó ü ő ó ü ó ó ü ú ó ó ő ú Ö ó ü ó ő ó ő ó ő ó ó ü ó ó ó ó ú ő ü ó ü ú ó ő ü ó ő ő ő ü
Á ú Ö Ú Á Á ú ú ú ú ü ü ú É ő ú ű ú ü Á É Á Í Á ú ú ú ű ú Ö ú ü ú ú ü ú ú ü ú ü ü ú ü ü ú ú ú ü ű ü ü ü ü ú ü ú ő ő ú ü ű ü ő ú ő ú ü ú ü ő ű ő ő ő ő ő ü ú ú ü ő ü ü ú ő ü ü ü ü ő ü Á ú ő ú ú ú ő Á ú ü
ö É ö ö ő ő ö ó ó ú ő ó ö ö ő ő ö ö ó ű ű ó ú ó ő ő ö ű ó ő ö ö ű ű ó ú ő ó ó ö ű ó ő ö ö ű ű ó ő ő ö Ü Ü ö ű ó ő ö ö ű ű ó ő ó Ü Ü ó ő ő ű ö ö ű ű ű ű ő ö ó ű ó ö ű ö ó ö ó ö ő ó ö ö ő ó ö ö ö ű Ö ö ö
Ó Á É Ő É ő ő ő ó ó ó ó ó ő Ö ó ő ó ü ő ó ő ű ó ó ó ő ő ő ő ő ű ő ó ü ó ő ő ő ő ó ü ó ó ó ű ő ó ő ó ő ú ő ő ü ő ó ü ó ő ő ő ü ó ó ő ő ü ő ó ő ó ő ű ő ő ű ő ó ó ó ó ó ó ő ő ó ó ó ő ó ő ü ó ű ő ő Á ó ó Ó
ű Ö ű ú ű ü ú Á ű Á ű Á ú ű ü ú ú Í ü Á ú Ö ú ú ú ű ú ü ú Ö ú ű ű É ü ű ü ű ű É ü ű Ö ú É ú ú ú Á Á Á Á Á Á ú Ö Á Á Á Á ú ú Á Í Ü Á Á ú ú ú ú Á Á Á ű ü ü ü Ö ű ú Á Á Á É ú Á Á ű ú Ö ű ú ű Ö ű ű Ö ű ű Ö
ü ű ö Á ö Ü Ú Ö Á Á ö ő ö ö ö ű ű ö ő ő ö ő ü Ú ú ü ö ö ő Ö ö ő ö ő ő ö ú ö ő ő ö ö ú ö ő ö ö ő ö ö ő ö ő ö Ö ö ö ö ő ö ő ö ö ö ü ű ö ö ő ö ö ű ö ő ö ö ű ö ü ö ö ö ő ö ö ő ű ö ö ü ű ö ö ő ö ö ü ő ő ő ő
Á É ü Ö Á ö ö ö ö ü ö ö ö ü ö ű ö Í Ü ü ö ö ö Ü ö ö ö ö ü ö ö ú ö ö Í ű ö ű ü ö ú ü ü ű ö ö ö Ü ú ú ö ö ö ö ü ü ö ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö ű Á ü ü ü ö ü ö ö ü ü Í ö ü ü É ű ű ö ö ö ö ö ö Á ö ö ö ü ö ö ö ö ü
É ü É É ü Á Á Á ö É ú ő í á é ő á á á é é ü é é é é é ú é é ő ü ü é é í á é é é ő ő á é ü é é ü á é ú úá íő ű á ő é ü á á é é é é í üé á ő é é é ü Í é ő á í á é ú á á á é á ö ü Á á ő é é ü á é á á ö í
Í É ő ű Á ő ő ú ű ő ő ű ú ü ő ú ű ő ú ú ü ő ú ü ú ü ü ü ő ő őü Í ú ű ő É ű Í ű ű ű ü ő ő ű ő ű ű Á Á ú ú ú ú ú Í ő Í ő ü ú ü Ü ő Á ő ő ő Á ő ő ő ű Ü ú ü Á ő ű É ü ú ő ú ü Ö Í É Ü É Ü ú Ü ő ő Ő Á ű ü ő
Ü Á Á ü É ü ü Í ú Í ú É ű ü ű ü ö ö Í ü ö ü ü ö Í ü ö ö ö ú Í ü ö ö ü ű ö ú ö ö ö ú ú ö ű ö ű ü ü Í ü ú ü ú ö ú ú ú ú Ő É É Ü É Á ü ü Í ü ü ö ö ú ö Á Á Ő ü ü ú ú Ö ü ö ö ö ö ú Í ö ú ö Í ö ö Í ú Í Í ü ú
í ö ö ü ü í ü ö ü ö í ú ú Ö ö ö ü ü ö ö ű í ö ö ü ű ö í ű ö ö ü Á ö í ö í í í í ö ö ű ű í í í í í í ö í Ú í ü ü ö ű ö ö í ú ö ö ö ö ö ö Á í ö ú í ü í ú í ú Á í ú í ú ú Á ü ü í í í ö í í Á ú í ö ö í í ú
Ö ö ö í ö í ű ö ő ú ü í ú ő ő ő ú ő ú ő í ő í Á Ö ő ő í ö ö Ö í É Á Á ú Ú í í í í í ű ö í í í ő ö ü ü ö í í ú í í ö ő ü ú ő ö ö ő ú ú ö ű ú í ő Á ú ú ő ú ű ü í ú ü ü ü ö ő í ő Ö ú ö ö ö ő ü ü ö őí ö ö
ö ü ö ú ú ö Í Ú ü Í ö ö ü É ú ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ö ű ú ü ö ú ü ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ü ö Í Í ű ű ú ö ü ö ö ö ű ö ú ö ö ü ü ú Í ö ü ű ö Í ü Í ü ö ö Í ö ö ö ö ü ü ű ö Í ö ö Ö ú Í ú Í ö ö ö ö ö ö ú ú Á ö ö
ű É Í É Ö ű ü Ö É Ö Í É Ö Ö
ú Ú Í Ú Ú ű É Í É Ö ű ü Ö É Ö Í É Ö Ö ü É Í ü Á É Ö Ő ú Ö ű Ő Ő Ő Í Ö ü Í Á Ö Ö Í ű Ő Í É É ü ü Í ü Í Í ű Í Ö É Ö ü É ű ű Ö ü Í Í ü Ö Í ű Ö É Ö ű Ö ü Ő Ő Á Í Í Í Ö Í É É Í ű ü ü ű É ü ű Ö Ö Ö ü Ö Í ü ű
Á Á Á ö Á ű Á Á ű ő ö ö í É ő í ő ő í ő ö ö ö ü ö ő É Ö ő í ü ü ö ö ő ö ő ő í ő ö ú ü ö ő Á ő ö ö í ö ö ö ö ú ő ú ú ő Í ü ő ő ű ő í ö ú ú ő ő ö ü ő É ö ő ö ö ő ü ö ú ő í ű ö ű ü ö ő í ö ő ő ő ö ő í í ö
É Á í Ú É í ö í ő ú ö Í ö ü Ö ö ü ö Ö ö Á É őí ö ú ő í ő í ú ö í ő ő ö ú Ú ű ő ő Ú ü ö ú ü ö ö ü í Í ú ő í ü ü ő ö ö Ú ú Í Ú ü Ú ö ő ú ö ű ü í Ö Ö ö í ö ő ö ú ő Ú ú Ö í Ú ü í Á í É ő ö ő ö Á ű Ü í ü í
ú ű ú ú ü í Ü í Ü ü ö ö ű í ö ű ü ö ö ö ö ö ú ú ü í í ű í ú ű ú ű ú ü ú ö ö ö ö ú ú í ű í ú ö ú ú ú ú ü ü ö ü ü ö ö ö ö ú í ü ö ü ú ö ü ü í ü í ö ü ü í ö í í ö í ú ü ö í í ú ü ö ü Á ü ú ü ö Á ö ö ü ö ü
Ü É Á í í Á ü ű í ú í ű ü ü Ö í Ü É Í í ü ü ü ü í ú ü í ü ű í í ü ü í í ü Í ú ú ú ű ü É ü í ü í Í í í ű ú í ú Á í í Ü É í í ú ú ű í í í ü í ú Ö ü ü ü ú ű ü í í í ü ü ü ű ü ü ű í ű Ö í í í ü ú Ü É í ú ú
Á É ú Ö ü ö É ü ő Á í ő ú ű ő ü ű ö ö ö Ö Ö ü í ü ű ö ő ö Ö ü ö í ü ő ő ő ö í ő ö ű í ü í ú í í í í í ő ő ö ő í ü ű í í ő í ő í ő ű í ű Ő í ú ű ü ö ö ő ő ő ü ö ö ő Ú ű ő í ü ő ö í ö ü ö ö ö ü ö ü ő í í
ő ű ü ü ű í í ú ő Í ő ö ő ő ő í ö ő ő ő í ő ő ö ö ő ő í ő ö Í ő í ü ú ő ő ű ö ő ő ü É í ú ő ö ü ő ü ü ú ü ő í í ő ü í É í ú ő í ú í ő í í ú í ő ö Ú ő ú ő í Á Ú ő Ú Ú ú ú ü ő ő ü Ú í ú ő ő Á í í ű ő Ú ö
ú í ö ü í íí ő ö ö ö ü ö ö ö ú ű ű Í Í í ő í ű í ő ü Í ő íú í ö ö ö ő í í í Í Í í í ö ö í í ö ö ö ő Í Í ÍÍ ö ö ő ö ö í ő ő ö í ö ö ú í ő ö ő í ö ő ö ö ö í ö ú Í ő í ű ö ő ú ö ő ö í í ő ö ö ő ö ö ú ö ű
É É ú í ö É É í ú É Á Á Á ö í ö í ú í Ö ö ö í í Á ö ö ö í í ö í É í ö ö í í í ö í í í í ö í í ö ö í ö ö í ö í ű í ö ú ű í í ö Ö ö ö í ö ö í ö ö í í í ö É ö ö ú ö ö ö í ö ű í ú ö ú Í É ú ö ö ö É ö ö í Íí
é é é ú Ü é é ü é é ú é ü é é ü é é é Á é é é é ú é é é ü é ú é é é ű í é é é é é é ü é í é ü é é é é é é é ú é é í ü é é ú í í é é é é ü í ü é é é é é é é í é é é é é ü é é é é é é í é é í ü é ú ü é é
Ö í í ű í ü í ú í ü í ü í ü í ű í íí ü ü ű í í ú ü í ü ü ü ü ü ü ü í ü í ű ü í ü í ü ü ü í ü ű ü ü ű Í ü í ü ü í í ű ű ű í ü ű ű ü ü ü Í ü ú ú ü ű ü í É ü í í ü ü í í ü í Ú í í ü ü í ű í í í ü ű Á Ú í
ú ű ű ü ú Ó ú ü É ú ű ú ú ü ú ű Á ü ú ü ü ű ú ü ü ü ú ü ü ú Ú ü ű ú ü ű ü É ú ú ú ü ú ú Ö ú ü ü ü ü ü ü Á ú ú ú ú ü ü ű ü ú ú ü ü ü ü Ö ü ú ü Ö ü ü ű ű ü ü ü ű ü ÍÓ ú ü ü ü ü ú ü ú ú Á É ú ü ü ű ü ú Á
ő Á Ó ő ú ő ő ő ő ü ü ő ü ö ö ű ű ö ő ú ü ő ű ö ő ü ö ö ő ö ő Ú ú ü ö ő ö ü ő ő ü ő ü ü ö ő ű ű ö ö ö ö ö ű ö ő ű ű ö ö ő ü ő ü ő ö ú ú ő ő ú ö ö ü ü ö ő ő ü ő ő Í ü ő ü ő ö ö ő ú ű ö ú ő ő ő ő ű ö ü ö
ő ú ö ú ű ő Á ö ő Á ö ű ö ő Á ö Á Á ú ö ő ő ő ú ű ö ú ű ő Á ö ö ű ű ő ö Á ö ő ő ö Á ö ű ö ő ő ő ö ő ö ő ű ú ö ő ö Á ö Á Á ö ű ö ö ű ö ő ő ű ő ö ő ő ö ö ű ö ö ú ö ú ö ö ö ű ö Á ő Ü ö ű ö ő ő ö ö ö ö ő ú
ú ű ú ű Ó Ú Á ú Ú ú ú ú Ú Ú Ó ú ú Ö ú É ű ú
ű ú ű ű ű É ű ú É É ú Ó Á ú ú Á ú É É ű ű É ú ú ű ú ű ú ű Ó Ú Á ú Ú ú ú ú Ú Ú Ó ú ú Ö ú É ű ú ú ú ú É ú ű ű Ú ú É ű ú ú ú ú ú Á Ú ú Ú ű ú ű ú ú ű ú ú ű ú ú ú Ú ú ú ű ú ú Á ú ú ú ű ú Ú ú ú ú ű ú ú Ú ú ű
ő ú ú ú ú ő É Á Ő ú ő ű ő ő ü ú Ö É É Á Á Á Á ú ő ü ú ő Ö ú ú Á Á Á ő ü É Á Á ú Ö Ö É É ü Á É Á Ü É Ö Á Á Á Á Ó É Ó Á Á É É É Ü Ö Ú É ú Á É É ü ú Ö Ú É É Ő Ó Ó Ö Ó ú Ő ű ú Ő ű ő ő ú Ö ű ő ő ű É Ő É ű Ü
ő Á Á Á ő ó Á Ö É Ö Á Á É Ó Á É É ó ő ü ő ü ő ő ó ó ő ó ó ő ó ő ő Ö ü ó ú ó ő Ö ő ü ó ő ő ú ó ő ü ő ő ü ü ő ő ő ő ő ő ő ü ü ó ó ő ü ő ő ü ü ő ü ó ő ó ü ü ő ú ü ő ü ü ő ő ü ó ő ü ó ó ő ü ú ő ó ő ü ó ú ő
Í É Á Á É É Á Ó É ú ü ö ű ű ö ű ö Í É É É Á Ő É ú ö ü ú Í Á ü ö ö ö ű ö ú ú ü ö ö ö ü ú ú Ü ö ű ú ö ö ű ü ú ö ö ű ü ö ű ü ö ű ü ö ö ű ö ö ű ö ű ö ö ű ö ű ö ű ö ű ö Á Ú ü ü ú ű ö ö ö ö ö Á ú ú Ü Á É ö ü
ö ö ö ö ü ő ű ó ö ö ű ó ú ó ű ó ú ó ó ü ó ö ó ó ű ö ó ű ö ö ü ü ó ó ü ü ó ő ó ü ó ü ó ó ó ó ő ő ü ő ü ű ó ó ü ó ö ó ó ű ű ő ű ö ö ü ű ő ü ő ű ő ú ü ö ö ó ó ü ü ó ü ó ű ú ó ú ó ö ű ő ü ö ó ó ó ő ó ö ó ő
ű ű ű ű É ű É Ú É É ű Ú É ű ű É É ű ű ű ű É É ű É ű ű ű É ű ű Á Ü Á ű Ú É É ű É ű ű É É ű ű É Á Á ű É É Ü ű Ú Ü ŰŰ ű ű ű Ó Ú ű ű Ö É ű Ú ű ű ű ű ű ű ű Ú Á É Ö Ü ű ű ű É É Á Á Á Á Ú É ű É ű ű Ü É É Ú ű
ö ü ő ö ű É ö ö ü ü ö ö ő ő ö ö ü ő ő ö ö ö ö ü ö úő ö ö ő ű ú ő ü ő ő É öü ú Í ú ü ő ő ú ű ő ú ü ú ú ú ő ö ö ő ö ü ü Ú ö ő ü ö ő ö ü ű ü ö ü ö ő ű ö ő ü ő ű ú ü ő ő ő ú ú ü ö ö ő ő ű ő Ü ö ö ö ö ű ú ö
Á ö ö Á É ü É ö í ü í ü é é é é é é í é é é ö é í í ü ö ü é é é é é ü í ü é ü ü é é é é é í é é ö é ú é é ú é é é í ö é ű ü é ö é é ü é é í ü í ü é é é é é ö é é é ö ö ö é ü ü é í é ü é í é é ú ú ö é Ö
ű ö ö ö ű ö ö ö ű ö Á Á Á Á É ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Á ö Á Á ű Í ű Ü ö ú ü ü ö ú ú ü Ú ö ö ú ö ü ü Ü ú ö ö ö ű ö ö ű ö ü ü ű ö Í ű ö Ő Á Í ö ö ú ú ü ö ü ö Ó ö ú Í ü ö ű ö ü ö ű ú Í ö ü ú ö ö ú Á Ü
Ó Á É Á É Ő Ü É í í ü ü ö ö ö ö í ü ü ü ö ö ö ö ü í Í í ö ű É ö í ö ö Í í ö ú Í ö í öíö ö í Í ö Í Í ú ü í í ö Ö ú ö É Í Íí ö ü É í ö Í í í Í ö É Í Íí Á ü ö Öú í Í í ü ü ü í Ú ú í Íí É í ö ö ö ü ö öí ö
Í É É É ú ú ö ü Á ö Ó ú ö Ö ú ú ö ö É ü ű Í ű ú Á ö ö ö ö ü ö É ö ö ö Á ö ö ö ü Á Á É ö ö Í Í ű ú ú Í ü ö ű ü ö Í Í ö ü ö ö ö Ú ú Ö ö ü ö ú ú ű ö ü É ü Í ö ú ö ö ü ö ö ö ö ö ü ű ü ö É Á ü ú ú ö ö ö ü ü
Á Á ó ó ő ó ü ó ó ó ó ó ő ó Á ó Í Í ő ő É Á ó ó ó ó Á ő É ó ő ő ő ő ü ó ő Ö Ö Ö ő ó ő ó ő ő ő ú ő Á Ö É ó ó ő ó Á ő ó ő ő ő ő ó Ö ú ú ú ű ó ó ő ó ú ú ő ó ü ó ó Ö ú ű ó ű ü ű ü ű ű ü ű ü Ö ó ő ó ú ő ó ó
Á Í Á É ö É í É í í ú Í ö Í Á ü ú í ő ú ú í É É Á Á ú ő ö ü Í ő ü ü ö í ő Í ő ű í ő ő ü ö ö ő í Í ö ő öíö ő ő í í ú ú ü í ü Í í ö ő Í ő ő ő ő ű ö ű ö Í ö ö ő ú ü ö ű Í ő ő Í ü ő ő ö ö ő Á ő ő ü ö ö ő ő
é é É É Á Ó é ű ú ü ü é ü é ő é é é ü ő é ő É é é é í í Í é é ö é ú ö é Ö ő í é í é ú ú ü é é é ö ö é ő éí é é é ő é é ő é é í é é ő í ő é Á ö é í ö é ő é é ő é é é ő ö é ő ö é í í Í É é í é é é é é ö
ő Á Ö ÉÓ Á É Ü É Í í ü ü ő ő ö Í ö ö ő í ő ö í ő í ü ö í ő ű í ö Ö ú ú Í ö í öíö ö Ö Í í ő í ü ü ö ö ö í Í ú Í í ö í í ü ö í ő É Í Í í ö í í Í í Í ÍÍ í ő Í í ő ú í ő ö ö ő É í ő Í ú ő Íő Í Í Í ÍÍ í Ö í
ű ú ü ü ü ü ü ü ű ü ü É É É É ü ü Ú ű ú Í Á ú Ö Ö Ö Á Í Á ú ú ú ú Á Ö ű ú ú ú ü ű ú ű ű ü ú ű ú ú ü ú ú ű ú ú ü ü ü ú Ü Í Ö ü Ö Ú ü ú Ö ú ü ü Ö Á ú ű ú ü ú ű Ü ú ú ú ú ú ú ü ú Ü ű Ű ú ú ú ű ú ú ü ü ü ú
Á Á ö í ú í í í í ö ö ü ú ú Á ü ö ü ö ü ö ü ü ö í í ú ú ú ú í ú ü í ü Í ö ö Á ö ü ú Í í ű ü í ö ö ü í ö í í ú í í
Ü ü Ö ü ú ö ö Ö ú Í ü Á í ö ö ö Ö ü ü í ü ö ű ö í ú í í í ö í í ű Á Á ö í ú í í í í ö ö ü ú ú Á ü ö ü ö ü ö ü ü ö í í ú ú ú ú í ú ü í ü Í ö ö Á ö ü ú Í í ű ü í ö ö ü í ö í í ú í í í í ö ú í ö ö í í ü ü
Á ü ü Á ú ő Á ő ő ő ö ö ö ő ü ü ő ü ő ő ő ű ű ö ő ő ő ü ő ő ő ő Á ő ő Í ú ú ú ú Ö Á É Á Í ú ű Ö ú ú ú ő ü ő ő ü ő ü ü ő ü ő ü É É ű ü ő ő ő ő ü ő ü Í É É Á Ó É ú Ö Ó ú Ö ü ú Í ő ő ő ö ő ü ú ő ö ő ő ü ű
ü ö É í ü ö ö í Í ü ö ü ú í ű ö É ú í í í í ü ö Ú ü ö ö ö Í ú í Á ö ö í Í í í í ö í í í í í í ü ü ú ö ö Í ö Á ö Á Í í Á í ö í ö í ü ö Í ö ö ü í í í Íü ö í Í í í í ö ü ú í í í í í ö í ü í ö Ü öí ű ü í í
ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű
ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú
ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ű ü ü ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ű ü ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ú ü Ö ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ű ő ő ő
í ú ő ü Í ö í í ú ú ü í í ő ú ö í Ú Í ö ú Á É Í Á É É í Á Á ö É ú É Ü Á Á ö É Á Á Á É É Á Í í ő ö Á Á Á Í ö É Í í Í í ő í ő í í Á Á É Á ő ő ő ő í í Í Í ő ö Ö É Á É ő Ú ö ö ö ő ő É Á É É Á Í Á ő É Á ő ő
Á Ő É ú ó ő ó ó ó ü ő ö ű ő É ü ö ö ő ű ü ő Á Ő É ö ó ú ó ő ó ö ú ó ú ó ő ó ö ő ó Ü ő ö ó ő Ü ő ü ö ö Ü ö ö Ő É É ó ö ő ö ó ü ö ö ű ő ú ó ő ó ó ó ő ő ó ó ö ó ó ó Ö ü ő ó ó ó ö ö ö ő ú ó ő ó ó ó ü ó ö ű
Ö é Í Í ü ü é é ö é ö é ÖÍ é éé ű ú é Í ö ű ö é é é é é Í é é é Í Í ö é ö é é é ü ö é Ó Ö é ü é ü ü é é Ü é Í é é é ü ö é é ü é é ü é ö éé é é Í ú é é é Í é Í Í é é ü Í ö é ö é é é ü é ü Í é ü Á é é éé
Á ö É ö Á É ú ö í ü é é ö é ö é é é é é í é ú ö ö é é é í ü é é é ö é í é é é ú ö ö ö ö é é íú ö Ó é é ö é é í é ö é ú ö é í é é í í í í í é é ö í í ö é í ú é ö é é é é í é é Ö ö é ú é é é é í é ö í é
ú ő ű ű ő ő ő ő ú ő ü ü ü ú ú ü ő Ó ő ü ő ú ü ú ü ő ú ü ú ü ü ü ü ü ú ü ő ü ü ű ü ő ü ü ü ü ú ü ü ő ú ü ő ú ú ü ü ü ü ü ü ő ü ü ü ú ü ü ü Ö ü ú ú ü ü ű ű ü ü ü ő ü ő ü ü ú ú ú Í ü Ü Ö ű ú Ú ú ü ű ü ú ü