Válságban is fontos a marketing

Átírás

1 Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta április 23. Közéleti hetilap VII. évfolyam 15. szám Pápa, Kossuth u. 5. Tel.: 89/ Agrárexpó Válságban is fontos a marketing Turisztikai randevún a pápaiak A válság új utakat nyit meg az idegenforgalom számára, új vendégeket lehet megszólítani. Eldõl, ki tud élni lehetõségeivel, a jövõ perspektívájával, hangoztatta dr. Navracsics Tibor országgyûlési képviselõ hétvégén a Pannon Egyetemen, a megyeiutazáskiállításésvásár megnyitóján, ahol városunk, Pápa is felvonultatta turisztikai kínálatát. Folytatás a 2. oldalon Környezetbarát hulladékkezelés Április végén kezdõdik meg annak a hulladékválogató üzemnek és átrakó állomásnak az építése, mely európai uniós társfinanszírozásban valósul meg a Szabó Dezsõ utca végén. A jelenleg mûködõ szeméttelep a törvényi elõírások szerint július 15-éig üzemelhet. Bõvebben a 2. oldalon Közel négyzetméternyi fedett és négyzetméternyi szabadtéri kiállítóhely várta a kiállítókat és a látogatókat a hétvégén megrendezett XIII. Szent György-napi Agrárexpón. A Pápa Város Önkormányzata és a Veszprém Megyei Agrárkamara által szerevezett regionális mezõgazdasági szakkiállítás és vásár pénteki megnyitóján elsõként dr. Kovács Zoltán polgármester, országgyûlési képviselõ köszöntötte a megjelenteket. - A 13. expó megnyitóján vagyunk most jelen, de nem vagyunk babonásak mondta köszöntõjében. Az, hogy nem vagyunk babonásak, azért is fontos, mert a 2009-es esztendõ gazdasági szakembereknek, mezõgazdaságból élõk számára nagyon nehéz esztendõnek ígérkezik. Már az elmúlt év vége óta tudjuk, hogy gazdasági válság van, ezért sokan fontolgatták, hogy kiállítsanak-e a vásáron. Rámutatott, véleménye szerint azok tették jól, akik eljöttek, hiszen ezekben a nehéz idõkben éppen a marketingnek van nagy szerepe. Részletek a 3. oldalon Zenés Színpadok Országos Fesztiválja Pápai elsõ hely Repül az idõ, hiszen immáron tizennegyedik alkalommal került megrendezésre a Scherzo, azaz a Zenés Színpadok Országos Fesztiválja amelyet felváltva rendez Pápa és Békéscsaba. Ebben az évben újra városunk biztosított bemutatkozási lehetõséget április ig a tehetséges társulatoknak, akik többek között Szombathelyrõl, Budapesttõl, Szekszárdról vagy éppen Miskolcról érkeztek. Folytatás az 5. oldalon

2 2 Pápa és Vidéke április 23. Turisztikai randevún a pápaiak Környezetbarát hulladékkezelés Folytatás az 1. oldalról - Idén ünnepeljük Veszprém megye elsõ oklevélbeli említésének ezredik évfordulóját. Több mint ezeréves múltra tekinthet vissza a megye, illetve a püspökség, amely mindig is jelentõsen meghatározta a vidék szellemi karakterét. A Kisalföld, a Bakony, a Balaton találkozik ebben a térségben, óriási lehetõséget kínálva a turisztikai szakembereknek és az idelátogatóknak. Azonban ezek az adottságok semmit sem érnének, ha nem lennének kiváló turisztikai szakembereink, akik évtizedek óta azon dolgoznak, hogy a térség sokszínû, érdekes és egységes képet mutasson mondta Navracsics Tibor, aki megemlítette a megye politikusait: Lasztovicza Jenõt, Pál Bélát, illetve a polgármestereket, köztük dr. Kovács Zoltán Pápa és Debreczenyi János Veszprém elöljáróját, valamint a kisebb települések vezetõit és a megyéhez tartozó országgyûlési képviselõket. Õk mind azért tevékenykednek, hogy az ínséges idõkben is meg tudjuk állni helyünket. - Válság van, ilyenkor az ember nem megy el üdülni utalt a hazai közvélekedésre. A válság ugyanakkor lehetõséget is jelent Veszprémnek, a megyének, a kiállítóknak. Sokan úgy gondolják, a válság nem teher, hanem lehetõség, hogy új utakat találjanak az idegenforgalom számára, új embereket és látogatói csoportokat szólítsanak meg. Eldõl, ki tud élni lehetõségeivel, adottságaival, a jövõ perspektívájával fogalmazott Navracsics Tibor. A teltházas, 101 kiállítót felvonultató kiállításon Pápa is bemutatkozott. - Pápa most másodszor jelent meg önállóan utazáskiállításon, most is nagyon szép standdal sikerült a bemutatkozásunk. Ugyanazzal az anyaggal mentünk Veszprémbe, mint a budapesti kiállításra. Célunk az volt, hogy Pápa múltját is bemutassuk a mai látnivalók mellett. Társkiállítónk a Várkertfürdõ és a Pápai Hús volt, melyek ugyanúgy, mint Budapesten, jelentõsen vonzották az érdeklõdõket. Standunkon kóstoltattuk a pápai hústermékeket és a somlói bort is. Nagy sikere volt új katalógusunknak, mely éppen erre a veszprémi kiállításra jelent meg, és a pápai szállásokat, vendéglátóegységeket, rendezvényeket tartalmazza. Egyébként sokan megjelentek standunknál, jelentõs számban érdeklõdtek Pápa iránt, és látogatóink számára játékot is szerveztünk. Úgy gondolom, mindennek a nyári szezonban meg lesz a hozadéka, és a most érdeklõdõk közül többen felkeresik majd turistaként a várost nyilatkozta lapunknak Gaál Gyula Istvánné, a pápai Tourinform iroda vezetõje. vb Folytatás az 1. oldalról A Szabó Dezsõ utca végén, a Vízmû épületével szemben már tábla hirdeti, hogy itt épül fel hamarosan a létesítmény, mely nemcsak a környezetbarát hulladékkezelés szempontjából lesz hasznos, hanem azért is, mert újabb munkahelyeket fog adni a pápaiaknak. - A helyi sajtóban már több alkalommal készült híradás az észak-balatoni hulladéklerakó projekt elõmenetelérõl, a pápai képviselõ-testület több alkalommal hozott már errõl döntéseket. Hosszú évek után a projekt eljutott olyan stádiumba, hogy lassan megkezdõdik a kivitelezés a pápai helyszínen is. Közismert, hogy a hulladékot Királyszentistvánra kell elszállítani, tehát olyan technológiát kell kiépíteni, mely a szemételszállítást gazdaságossá teszi. Ezért Pápán egy ilyen telep fog létesülni, hasonlóan más gyûjtõkörzetekhez - mondta dr. Áldozó Tamás azon a sajtótájékoztatón, melyet pénteken tartottak a leendõ létesítmény helyszínén. - A négy gyûjtõkörzetet és a királyszentistváni lerakót magába foglaló projekt költségvetése összesen 6 milliárd 227 millió forintot tesz ki, a pápai 1,5 millió euróba kerül. Lényeges változás lesz a pápaiak számára az, hogy bezár a téglagyári úti hulladéklerakó telep, és ott rekultivációra kerül sor. Ezzel a mostani szeméttelep környékén kialakult állapotok végleg meg fognak szûnni. A projekttel megváltozik majd a lakosság hulladékkezelése, remélhetõleg sokkal környezettudatosabb lesz. Ugyanakkor tudni kell azt is, hogy a korszerû hulladékkezelõ rendszerek mûködtetése jóval drágább, mint a hagyományos, így a polgárok abban lesznek érdekeltek, hogy lehetõleg szelektíven gyûjtsék a szemetet, és a hulladék mennyiségét csökkentsék. A szelektív hulladékgyûjtõ szigetek száma meg fog sokszorozódni a városban, remélhetõleg ezzel a szelektív hulladékgyûjtés lendületet fog kapni Pápán tette hozzá az alpolgármester. - Végre Pápán a hulladékgyûjtésnek egy olyan korszerû formája valósul meg, amely Nyugat-Európában általános, és hazánkban is több helyen mûködik. A legfontosabb, hogy a szemét elkerül a városból mondta dr. Hermann István önkormányzati képviselõ, akitõl megtudtuk: az üzemet a hulladékszállító autók az elkerülõ útról közelítik majd meg, és ígéretet kaptak arra is, hogy az átrakó állomás építése miatt a Szabó Dezsõ utca útburkolatát is renoválják a Táncsics utcai keresztezõdéssel együtt. vb Válságkezelõ konferencia A Magyarországi LEADER Közhasznú Egyesület és a Gerence-Marcal-Rába és Somló környéke Vidékfejlesztési Akciócsoport válságkezelõ konferenciát szervezett április 15-én. A programon 6 elõadást hallhattak a résztvevõk, melyek mindegyike a nemzetközi világválság vidéki térségekre gyakorolt hatásait vizsgálja. A válság csökkentése érdekében szervezett konferenciát Somogyi Márta, a Gerence-Marcal-Rába és Somló környéke (GEMA- RA-Sk) Vidékfejlesztési Egyesület elnöke nyitotta meg, majd az egyesület munkaszervezetének vezetõje, Szabadi János köszöntötte a résztvevõket. A GEMARA-Sk területéhez tartozó településekrõl 44 pályázat érkezett, összesen mintegy 950 millió forintot hívtak le, legtöbben a falukép megújítására kértek támogatást. - Most a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatallal közösen ezen pályázatok elõzetes helyszíni bejárása folyik. Jelenleg ez a fõ feladatunk, ugyanakkor az elmúlt idõszakban elkészített helyi vidékfejlesztési stratégiánk módosítására van most lehetõség, különös tekintettel az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 4-es tengelyére, közismertebb nevén a Leader programra tájékoztatott a jelenlegi helyzetrõl Szabadi János, a GEMARA-Sk Vidékfejlesztési Akciócsoport munkaszervezetének vezetõje. A mûködéshez szükséges tanulmányok készítése mellett az egyesület már készül a következõ, júliusban kezdõdõ pályázati idõszakra. A konferencián a résztvevõk elismert szakemberek tolmácsolásában elõadásokat hallhattak a munkahelymegõrzõ programokról, az Új Magyarország Fejlesztési Terv Operatív Programjairól, illetve a vállalkozásokat és önkormányzatokat segítõ finanszírozási lehetõségekrõl. mo Pápa Város Önkormányzatának Városgondnoksága elektromos hulladékgyûjtést tart május 4-8-ig a Pápa, Juhar u. 3. sz. alatti telephelyén. Kizárólag bontatlan, ép, sérülésmentes elektromos hulladékot vesznek át. A telephely nyitva tartása minden nap 8-20 óráig. - Néhány diáktársammal összeültünk egy baráti beszélgetésre, és közben vetõdött fel az ötlet, hogy készítsünk internetes újságot. Arra gondoltunk, mi lenne, ha Pápáról szólna, és mivel itt vannak a NATO-sok, angol nyelven is megjelenne. Az újságból végül internetes portál lett, így nem vagyunk pontos megjelenéshez kötve - mondta Jabronka Richárd az e-papa fõszerkesztõje. - Pápa város különbözõ hagyatékait és korunkban is aktuális eseményeit tárjuk az olvasók elé azzal a szlogennel, hogy: Híd múlt és jövõ között. Öt alapítótagja van a szerkesztõségünknek. Welti Máté tolmács, fõszer- Új internetes történelmi és közéleti portált indított útjára néhány lelkes petõfis diák. A elsõsorban a város és környékének maradandó értékeit igyekszik bemutatni, de nemcsak magyar nyelven, hanem angolul is. kesztõ-helyettes, Papp Diána grafikus, Simon Brigitta, Farkas Dániel szerkesztõk és jómagam. Az én feladatom az oldal karbantartása, szerkesztése. Hamarosan azonban megújulunk, mivel egyik osztálytársam - aki a PC Guru magazin weboldalát szerkeszti - elvállalta, hogy teljesen átalakítja az oldal grafikáját. Társaimmal együtt ingyen készítjük a portált, az esetleges költségeket támogatásokból fedezzük. Szívesen fogadunk bármilyen anyagi juttatást, amit az oldal fenntartására fordítanánk. Továbbra is vállalkozó szellemû munkatársakat fotóst, szerkesztõt, fordítót - keresünk. A pápai cégeknek lehetõségük van reklámfelület bérlésére, ugyanis kapcsolatban állunk egy kft-vel, akik felajánlották ennek hivatalos lebonyolítását. Az oldalunknak van még egy sajátossága. Minden alkalommal valamilyen nyereményjátékot helyezünk ki. Jelenleg egy épület neve a feladvány, melyet egy versikébõlkellkitalálni. Április 26-án, a Civilek a Korzóért Egyesülettel karöltve tavaszköszöntõ, városi Ki mit tud?-ot szervezünk a Kossuth utcán, ahol értékes újságokat sorsolunk ki a fellépõk és a nézõk között. Várjuk mindazok jelentkezését, akik valamilyen produkcióval készülnének a rendezvényre. Érdeklõdni és jelentkezni az info@e-papa.hu címen lehet - tette hozzá Jabronka Richárd. M.A.

3 2009. április 23. Pápa és Vidéke 3 Agrárexpó Válságban is fontos a marketing Folytatás az 1. oldalról A társszervezõ Veszprém Megyei Agrárkamara nevében Ebele Ferenc elnök mondott köszöntõt. Mint mondta, 13 évvel ezelõtt azzal a céllal hozták létre a kiállítást, hogy a vertikum teljes köre bemutatkozási lehetõséget kapjon. Végigtekintve az idei kiállításon megállapította, hogy ez az elképzelés megvalósult. Azonban arra is rámutatott, érezhetõ az a bizonytalanság, ami a gazdálkodókat, az élelmiszer-feldolgozókat érinti. A szervezés ideje alatt is azt tapasztalták, hogy a termelõk és feldolgozók nagyon nehezen érhetõk el, ezért is örültek, hogy létrejöhetett az idei kiállítás. Egyben felhívta a figyelmet a közelmúltban kialakított Gazdálkodói Információs Szolgálatra, mely a megyében 10 irodával és 9 tanácsadóval áll a gazdálkodók rendelkezésére. Emellett kiemelte a 2008 óta mûködõ vidéki szakkönyvtárhálózatot is. Gõgös Zoltán, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára megnyitó beszédében szólt az elmúlt héten Pápán megtartott II. Agrárakadémiáról, majd az aktuális helyzetre utalva elmondta: rengeteg megoldandó probléma van, de a kiállítóknak azért is megérte eljönni Pápára, mert a hétéves fejlesztési program közel 1400 milliárd forintjából több mint felét támogató határozattal a termelõkhöz juttatták, s még közel 550 milliárdos piac felosztása folyamatban van. A most kiállítók tehát nagy eséllyel találkozhatnak vevõkkel. A gazdálkodók támogatásával kapcsolatban elhangzott: május 1-jétõl a gazdálkodók közvetlenül is kapcsolatba léphetnek a Magyar Fejlesztési Bankkal, s a kis- és középvállalkozások mellett a nagyobb vállalkozások is államilag garantált hitelt vehetnek fel. A hagyományokhoz hûen a megnyitóünnepségen adták át a vásár díjait. Az élelmiszeripari feldolgozók kategóriájában a Pápai Hús 1913 Kft. kapta az elsõ díjat. A vásár bírálóbizottsága az agrárgazdasági díj kategória elsõ díját a veszprémi HM Verga Zrtnek ítélte. A gépforgalmazók közül a Pintér Farm Kft. kapta az elsõ díjat. A vásári nagydíjat az évrõl évre történõ színvonalas megjelenéséért, kiváló minõségû, és a fogyasztók által kedvelt, népszerû feldolgozott faipari termékeket felvonultató Bakonyerdõ Erdészeti és Faipari Zrt. vehette át. Az expó kísérõrendezvényének, a Veszprém Megyei Palackos borok versenyének fõdíjait szintén a megnyitón adták át. A 66 borászat 221 bormintáját minõsítõ versenyen négy nagy aranyérem minõsítés született. A legjobb, elsõ nagyarany minõsítést a Badacsony Borászati Szövetkezet Nemesgulács-rizapuszta badacsonyi termõhelyû, 2000-es évjáratú szürkebarát bora érdemelte ki. Nagyarany minõsítést kapott még a szentantalfai Szent Antal Pincészet, a badacsonyi Borbély Családi Pincészet és a csopaki Söptei Pince Kft. Apéntekinapprogramjai közt szerepelt még a vidéki szakkönyvtári hálózat pápai könyvtárának megnyitója és egy vidékfejlesztési regionális konferencia is. A szombati nap szakmai programjainak középpontjában az állattenyésztés és a különféle támogatásokkal kapcsolatos tudnivalók álltak. Emellett természetesen gyermekprogramokat is szerveztek, és különbözõ hagyományõrzõ csoportok is bemutatkozási lehetõséget kaptak. A vasárnap hagyományosan a Megyei Vadásznap, mely a dr. Mail József apát által bemutatott Hubertusz-misével vette kezdetét. A nap programjai közül az idei évben sem hiányozhatott a vadásztársaságok fõzõversenye és a vadászkürtösök, vadász- és katasztrófakutyák bemutatója. A szakmai programok közt szerepelt a hivatásos vadászok továbbképzése. A rendezvényen adták át az Országos Vadászati Védegylet kitüntetéseit, és 23 új vadászt is avattak. Az agrárexpót a hagyományokhoz hûen az idei évben is a vadászkürtösök búcsúztatták. Papp Eszter Toboroznak a diákok között Toborzó napot tartottak a közelmúltban a HEMO-ban a Honvédelmi Minisztérium, a pápai alakulat és a Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. szervezésében. A rendezvényre a pápai végzõs diákokat hívták meg, hogy megmutassák számukra, hogy milyen feladatokkal és kötelezettségekkel jár a szerzõdéses katonai pálya. A pápai diákok közül körülbelül százan voltak kíváncsiak a szerzõdéses katonai pályára, de nemcsak fiúk, hanem lányok is voltak nagy számban a rendezvényen. A résztvevõk tájékoztatást kaptak a pápai bázisrepülõtér életérõl, majd egy afganisztáni szolgálatot megjárt katona tartott elõadást. Volt fegyvertechnikai bemutató, és a megyei toborzó iroda is tartott szakmai-módszertani foglakozást a diákoknak. - A jelenlegi gazdasági helyzetben úgy gondolom megnõtt a katonai pálya szerepe, mert egy biztos, stabil életpályát építhetnek fel itt azok, akik megfelelnek a feltételeknek. A katonai pályán dolgozókkal általában ötéves szerzõdéseket kötnek, de ezeket meg szokták hosszabbítani, és nagyon gyakori a külföldi szolgálat lehetõsége is. Egyébként úgy tapasztalom, a fiatalok körében egyre népszerûbb lesz a katonai pálya fogalmazott Tóth Tibor, a Pápai Helyõrségi Klub igazgatója. - Nagyon fontos, hogy manapság a fiatalok olyan munkahelyet találjanak, mely hosszú távra biztosítja számukra a megélhetést és az anyagi elõrejutást, a karrier kialakítását. Pápán a C 17-es program még jobban megnöveli az esélyét annak, hogy a fiatalok katonának állnak mondta Vicai Zoltán alezredes. vb Agrárakadémia Pápán Az elmúlt évi nádudvari rendezvényt követõen április 16-án és 17-én Pápán rendezték a II. Magyar Agrárakadémiát. A Tabajdi Csaba MSZP EP delegációvezetõ, az Európai Parlament Mezõgazdasági Bizottságának fõtagja által kezdeményezett és a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériummal közösen szervezett szakmai rendezvénynek a Jókai Mór Mûvelõdési Központ adott otthont. - Manapság nagy elvakultság, agrár- és parasztellenesség kell ahhoz, hogy ne lássuk be, év múlva az élelmiszer és az édesvíz olyan stratégiai termékké válik a világban, mint ma az olaj vagy a földgáz kezdte köszöntõjét Tabajdi Csaba. Mint mondta, viharos idõket élünk, egy világgazdasági pénzügyi válságot élünk át. Míg tavaly az élelmiszerárak robbanásáról beszéltünk,addigmostársokkotél át a világ élelmiszergazdasága. Rámutatott, az élelmiszergazdaság soha nem volt a pénzügyi szektor kedvence, korábban is nehéz volt hazánkban agrár célokra hitelt kapni, most még nehezebb. A hazai, az európai és a globális élelmiszergazdaságnak három, egymásnak sokszor ellentmondó kihívásnak kell megfelelnie. Ezek az élelmiszer-termelés, a bioenergia-termelés és a fenntartható környezetvédelem. Tabajdi Csaba elmondta, a napi gondoktól kissé elemelkedve, de azokat nem felejtve a rendezvényen megpróbálnak kissé tovább látni a magyar tehén faránál, tehát egy európai és globális dimenzióban átgondolni saját helyzetünket. A rendezvény résztvevõit köszöntötte Beke Imre, Nádudvar polgármestere, dr. Áldozó Tamás, Pápa Város alpolgármestere és Gõgös Zoltán, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára is. A kétnapos konferencián a megnyitót követõen 50 neveselõadóésközel400hazaiéskülföldiszakemberarról vitázott, miként reagálhat a mezõgazdaság a világválságra, miként alakul és alakulhat az uniós agrárpolitika 2013 után, és milyen esélye van a magyar agráriumnak. Elõadást tartott többek közt Neil Parish, az Európai Parlament Mezõgazdasági Bizottságának elnöke, Jean-Luc Demarty,az Európai Bizottság Mezõgazdasági Fõigazgatóságának fõigazgatója, Gráf József földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, Vértes András, a GKI Gazdaságkutató Zrt. elnöke, dr. Forgács Barnabás, a Magyar Agrárkamara jelenlegi, és dr. Csikai Miklós, az agrárkamara korábbi elnöke. A II. Magyar Agrárakadémia zárását követõen a szakemberek részt vettek a XIII. Szent György-napi Agrárexpó megnyitóján. ünnepélyes Papp

4 4 Pápa és Vidéke április 23. Idõsek délutánja Kéttornyúlakon Pénteken délután nyugdíjas találkozót tartottak Kéttornyúlakon. A programon jó hangulatú mûsorral szórakozhattak az idõsek, és vacsorával is megvendégelték õket a szervezõk. A program költségét egyéb támogatók mellett a körzet önkormányzati képviselõje biztosította. Az idõsek programja délután fél ötkor kezdõdött a mondta Máté István önkormányzati képviselõ. kéttornyúlaki közösségi Kéttornyúlakon négyszázhatvanan házban. Ekkorra várták a résztvevõket, akik körében népszerû esemény a nyugdíjas élnek, a la- kosság az utóbbi idõben több fejlesztést is tapasztal- délután. hatott a településrészen. - A Munkácsy Zenestúdió mûsorával, utána estebéddel, üdítõvel és a vacsora után még egy kis élõ zenével vártuk nyugdíjasainkat, mégpedig azért, hogy ebben a rohanó világban üljünk össze egyszer-egyszer, Nemrégiben 15 millió forintos beruházás keretében elkészült a kerékpárút a Séd-híddal, parkosítást végeztek a közösségi ház elõtt és a buszmegálló környékén, az óvodában kicserélték korszerûekre a nyílászárókat. beszélgessünk, legyünk Az idén még a teme- együtt. A nyugdíjasok száma Kéttornyúlakon kilencvenöt és száz körül mozog, ebbõl körülbelül ötvenen el tõben is beruházást terveznek, szeretnék felújítani a halottasház elõterét, tudtuk meg Máté István önkormányzati szoktak jönni a találkozóra képviselõtõl. vb Tarczy Lajos Általános Iskola Ötletadó foglalkozás Munkaközösségi foglakozást tartottak pedagógusok számára hétfõ délután a Tarczy-iskola aulájában. A programon az anyáknapi ajándékok sajátkezû elkészítéséhez kaptak ötleteket a résztvevõk. Turi Ilona tanító vezetésével papírvirágokat és térbeli képeslapokat készíthettek a pápai iskolákból érkezett pedagógusok. - Remélem, hogy újszerû technikákat tudok mutatni a kollégáknak, ugyanis az édesanyáknak készített ajándékok sorát nem árt néha megújítani, felfrissíteni. A most bemutatott kis ajándékok közül már megcsináltunk néhányat a tanítványaimmal, nekik nagyon tetszettek ezek a kis virágok és képeslapok, és az elkészítés sem volt nehéz számukra. Egyébként úgy tervezzük, hogy a Tarczy-iskolában jövõre a gyerekek számára indítunk egy olyan szakkört, amelyen új kézmûves technikákkal ismerkedhetnek a tanulók mondta Turi Ilona tanító. A napközis munkaközösség nem elõször tart ilyen jellegû programot, legutóbb a húsvét jegyében kézmûveskedtek a pedagógusok. Most az új technikák elsajátítására valamennyi iskolából érkeztek tanítók. vb Ganna Község Önkormányzata értékesítésre meghirdeti a Ganna, Fõ u. 72. sz. alatti volt óvoda épületét. Érdeklõdni lehet Vesztergom József polgármesternél 30/ Holland pedagógusok Pápán 18 általános iskolából 37 holland pedagógus érkezett városunkba, hogy megismerkedjen a magyarországi oktatási rendszerrel, ezen belül pedig a pápai oktatási intézményekkel és a pedagógiai módszerekkel. A kampeni vendégek péntekig tartózkodnak Pápán. 15. Megyei Kollégiumi Szavalóversenyét rendezte meg április 16-án a Türr István Gimnázium és Kollégium. A megmérettetésre 26 diák jelentkezett megyénkbõl. A másfél évtizede minden évben megrendezett versenyre ezúttal 2 verssel készültek a diákok. Az idei Radnóti-emlékév tiszteletére kötelezõ volt választani Márkus Ferencné - Minden évben kilátogatunk az expóra. A férjemet elsõsorban a mezõgazdasági gépek érdeklik, engem és a lányomat pedig az autók, kerti bútorok, virágok. Ezenkívül megnézzük a különbözõ rendezvényeket is, most például a fesztiválsátorban fellépõ asszonykórusokat. Ez egy közös családi program. Úgy gondolom, az expó színvonalából és népszerûségébõl semmit nem vesztett az elmúlt évek alatt. Hajdu Péter - Elõször járok az agrárexpón. A véletlen hozott ide, ugyanis kisbíróként mûködök közre az egyik A holland vendégeket Rádi Róbert, a mûvelõdési osztály vezetõje fogadta a Polgármesteri Hivatal házasságkötõ termében. Rövid köszöntés után a kampeni pedagógusok átfogó képet kaptak a magyar közoktatási rendszerrõl, részletezve a pápai intézményekben folyó munkát. Rádi Róbert kérdésünkre elmondta, ez a projekt nagy lehetõség a pápai tanárok számára is. - A látogatás nemcsak a holland pedagógusoknak Elégedettek-e a látottakkal? Az idei Szent György-napi Agrárexpó éppen a tizenharmadik volt a sorban. A szervezõk célja a régió agrár- és élelmiszeripari potenciáljának bemutatása szigorú szakmai kritériumok mentén, illetve a gazdasági kapcsolatok erõsítése, a vásári jelleg megõrzése. A fesztivál ugyanúgy érdekes a szakmai látogatók, mint a nagyközönség számára. A népszerû rendezvénysorozat ez alkalommal is sok érdeklõdõt vonzott. Mint minden évben az egyik legkedveltebb program a vadásztársaságok bemutatója és a vadfõzõ verseny volt. Heti körkérdésünkben arról érdeklõdtünk, hogy elégedettek voltak-e a látottakkal. hasznos. Most mi is átgondolhatjuk, mi az, amit másképp kellene csinálnunk, egyfajta példát állítva egymás elé. A partnervárosi kapcsolat erõsítése mellett pedig nagy jelentõsége van annak is, hogy a közeljövõben akár pápai pedagógusok látogathatnak Kampen városába hangsúlyozta Rádi Róbert. A hollandiai Kampen és Pápa városa között 1992 óta él partnervárosi szerzõdés. Aart Kleier, a Kampen-Pápa bizottság oktatási felelõse elmondta, szoros kapcsolatuk van a Balla Róbert téri Általános Iskolával, de most nyitni szeretnének a többi pápai általános iskola felé is. - Ennek a programnak a keretében további együttmûködést szeretnénk megvalósítani. A 18 iskola közül remélhetõleg lesz néhány, amelyek szorosabb kapcsolatot alakítanak ki a pápai Megyei szavalóverseny Pápán egy verset a költõtõl. - A korábbi években csak egy verset mondtak a gyerekek. Idén Radnóti Miklós születésének 100. évfordulóján azt gondoltuk, válasszanak egy Radnóti verset, ugyanakkor mondhassák el a szabadon választott költeményt is tájékoztatott Rostáné Nagy Rózsa, a Türr István Gimnázium Kollégiumának vezetõje. A zsûrinek idén sem volt könnyû dolga, a szavalatokat Horváthné Árvai Mária, intézményekkel. Erre vonatkozóan kidolgoztunk egy programot, amelyet az Európai Unió is támogat, és amit a pápai önkormányzattal meg is szeretnénk vitatni, hogy aztán közösen gondolkodjunk el a további lehetõségeken magyarázta a bizottsági tag. A holland pedagógusokkal két középiskolai tanár is érkezett, az õ tervük az, hogy a pápai Református Gimnáziummal 10 éve létezõ cserediák kapcsolatot is újjáélesszék. A kampeni tanárcsoport az általános iskolák megtekintése után városnézésen vett részt, másnap felutaztak Budapestre is, a hátralévõ 2 napban pedig mindannyian meglátogatják az utóbbi néhány évben újjáépült két általános iskolát, az Erkel Ferenc Ének-Zenei és a Tarczy Lajos Általános Iskolát. mo drámapedagógus, Bognár József, nyugalmazott magyar szakos tanár és Gosztola István értékelték. A 15. Megyei Kollégiumi Szavalóversenyen 2 elsõ helyezett született, Tóth Melitta és Dobó Enikõ, mindketten a Pápai Református Gimnázium tanulói. Második helyen végzett Szûcs Katalin Zircrõl, a harmadik helyezett pedig ismét egy pápai diák lett, Bella Brigitta a Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskolából. A versenyen különdíjat kapott Halász Brigitta és Kalmár Péter, a Türr István Gimnázium tanulói. mo kulturális rendezvényen. Édesapám mezõgazdasággal foglalkozik, földet mûvel. Nagyon sok mezõgazdasági munkagépe van. Sajnos még nem volt idõm mindent körbejárni, de a traktorokat már megnéztem. Úgy gondolom, a férfiakat mindig jobban érdeklik a mûszaki dolgok, bár a standoknál lévõ kézmûves foglalkozások is nagyon tetszettek. A regionális mezõgazdasági kiállítás és szakvásár nagyon jó lehetõséget nyújt a környéken élõ vállalkozóknak a bemutatkozásra. Orbán Lajos - Az az igazság, hogy fürödni jöttünk Pápára. Ajkaiak vagyunk. Mivel hallottuk már hírét a Szent- György-napi Agrárexpónak, úgy gondoltuk, megnézzük a családdal. A gyerekeknek nagyon tetszett az állatkiállítás, nekem pedig a különbözõ mezõgazdasági gépek. Épp a fûnyírótraktorokat nézegetem, mivel szeretnék egyet otthonra a kertbe. Nagyon színvonalasnak ítélem a látottakat, és jó dolognak tartom, hogy a gyerekekre is gondoltak a szervezõk. Meleg Andrea

5 2009. április 23. Pápa és Vidéke 5 Zenés Színpadok Országos Fesztiválja Don Quijote Pápán Don Quijote elsõ látásra eszelõs pojáca, aki annyi lovagregényt olvasott, hogy már magát is lovagnak hiszi, sõt legfõbb vágya és szándéka, hogy feltámassza a lovagkort. Lovagi jelmezt visel és világnak indul, hogy hõstetteivel védelmezze a rászorulókat, kiálljon az igazságért, jóságért, becsületességért, és persze meghódítsa szereleme, Dulcinea szívét. Dióhéjban errõl szól Cervantes világhírû regénye, a Don Quijote, amelyet Bulgakov regényének felhasználásával állított színpadra a Beregszászi Illyés Gyula Nemzeti Színház és Debreceni Csokonai Színház közös produkciójában Vidovszky György. A beregszászi társulat régi vendég már Pápán, minden évben eljönnek városunkba, elõadásaik valóban a színház ünnepi perceit jelentik, elég, ha csak a Karnyóné, Tóték, Dekameron bemutatókra gondolni. Ehhez jött ezúttal a Don Quijote április 15-én, amely az idei színházi évad egyik legjobb elõadása volt. Polgár Sz. A pápaiak is elsõk lettek Folytatás az 1. oldalról A Scherzo kísérõrendezvényeként második alkalommal rendezték meg a szólóénekversenyt is. A hivatalos megnyitóünnepséget péntek délután tartották, ahol Veszpréminé Turtsányi Valéria, a JMK igazgatónõje köszöntötte a több száz fiatalt, egyben sikeres szereplést kívánt a társulatoknak. A zenés csoportokat neves zsûri értékelte, amelynek elnöke dr. Miklós Tibor rendezõ, szövegíró volt, mellette Kõváry Judit színmûvész, hangképzõ és Rogács László koreográfus, a Budapesti Operettszínház Musical Tánckarának vezetõ koreográfusa alkotta a háromfõs szakmai grémiumot. A szólóénekes produkciók a Pedagógus Mûvelõdési Házban zajlottak, ott Nagy Anikó énekmûvész õ volt a zsûri elnöke is, Tunyogi Bernadett és Makrai Pál musicalszínészek minõsítették az indulókat. - Tizenkét elõadást láthattunk a három nap alatt mesélte lapunknak Mészárosné Varga Veronika, a fesztivál szervezõje. - Dr. Miklós Tibor, a zsûri elnöke szerint az elmúlt négy évben az idei volt a legszínvonalasabb találkozó. Sokat fejlõdtek a csoportok, nagyon komoly minõségû produkciókat láthattunk Pápán. Az idei Scherzón a zenés A JMK és a Jókai Kör által szervezett könyvbemutatót a Bárdos Lajos vegyeskórus mûsora nyitotta meg, majd Veszpréminé Turtsányi Valéria, a Jókai Kör elnöke köszöntötte az irodalom szeretõ pápaiakat és tagtársait. Ezt követõen szólt a költészet napjáról. Mint mondta, április 11-e színdarabok kategóriában elsõ lett a miskolci 4-Dance Club Táncstúdió a József és a színes szélesvásznú álomkabát címû Webber-musicallel. A tematikus összeállítások között megosztott elsõ helyen végzett a kaposvári Roxinház, akik a Jézus Krisztus Szupersztár, a Mozart és a Sztárcsinálók rockoperából állították össze programjukat. Szintén elsõ helyezett lett a Pápai Musical Stúdió és JMK Tánckar Kell egy tánc címû mûsorukkal, akik színes repertoárral léptek színpadra, és nagyon megdicsérte õket a zsûri. A legjobb férfi elõadó díját Ekanem Bálint kapta, különdíjat vehetett át Ékes Szeverin is. Mellettük kiemelték Kovács Dézi, Bagócsi Rita, Ács Zsuzsa, Nagy Jácint és Végh Natália elõadását. Az abszolutóriumot, tehát a diákzsûri és a felnõtt zsûri együttes díját a Holdpórázon A Magyar Költészet Napján jelent meg P. Tófeji Valéria Holdpórázon címû legújabb kötete, melynek a napokban tartották könyvbemutatóját a Pedagógus Mûvelõdési Házban. egyben jeles költõnk, József Attila születésnapja, de talán a költészet egészének az ünnepe is. Hangsúlyozta, szükség van a költészetre, mely számára jelenti az ellenszegülést a reménytelenséggel, a küzdelmet az emberért a sokszor pusztító gyorsasággal változó világunkban. Ezt követõen Kis- 4-Dance Club kapta. A szólóénekversenyen hatvanketten indultak musical- és tánckategóriában, az elõdöntõ három fordulós volt, a döntõt Tóth Angelika Mezõkovácsházáról nyerte meg. Külön öröm, hogy a három nap alatt rendre megtelt a JMK színházterme, így igazán jó hangulatban zajlott az idei Scherzo, amelyet Pápa Város Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap Közmûvelõdési Szakkollégiuma támogatott. Polgár Szilárd Kapcsándy Sándor költõ szavalta el versét, majd Bódi Lászlóné beszélgetett a könyv szerzõjével, P. Tófeji Valériával, akinek most megjelent kötete a 13. a sorban. Könyvének címével kapcsolatosan elárulta, hogy a holdtölte inspiráló hatással van rá. Ilyenkor képes egész éjszakán át olvasni, írni, ekkor jönnek a legszebb gondolatai. Neki a hold olyan, mint a nyájnak a pásztor: terelgeti, ébren tartja, segíti. Ez a póráz. Innen a könyv címe is, Holdpórázon. Most kiadott kötete válogatás az elmúlt évek terméseibõl; versek, novellák és esszék. Általában 2-3 évente jelenik meg könyve. Nagyon sok megírt története a fiók mélyére kerül, majd ha aktuálissá válik, helyet kap az újak között. Szívéhez legközelebb egy 50 évvel ezelõtti történet áll, mely a Griff Szállóban játszódott 20 éves korában, valamint az a vers, amit 50. házassági évfordulójára írt. A kötetet mindenkinek ajánlja a figyelmébe; ha valaki szomorkodni akar azért, ha pedig nevetni, akkor azért vegye kézbe - tette hozzá a költõnõ. M.A. Programajánló Április 24-én, pénteken 10 és 13 órától foglalkozások a Föld napja alkalmából a Várkertben, rossz idõ esetén a JMK elõadótermében. Április 24-én, pénteken óráig asztali jéghoki körmérkõzéses bajnokság Orsós Károly százados vezetésével a Kópé-Várban (Zárda u. 5/B). Április 25-én, szombaton 9-12 óráig tartja foglalkozását a 12-es Színkör a Somogyi József Galériában. Április 25-én, szombaton 15 órakor a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat megemlékezést rendez a nagytemplomban az örmény népirtás genocídium 94. évfordulójára. Április 25-én, szombaton 19 órakor kezdõdik Pápa Város Fúvószenekarának tavaszköszöntõ koncertje a JMK színháztermében. Helyre szóló jegyek forintos áron válthatók a JMK jegypénztárában. Április 25-én, szombaton Bánd Esseg-vár Tiszafás Bánd útvonalon kirándulnak a JMK Bakancsos természetjárói. Indulás 9 órakor az autóbusz-pályaudvar 1-es kocsiállásáról. Április 26-án, vasárnap órától az Art moziban (Petõfi mozi) az Immigrants Jóska menni Amerika címû magyar animációs vígjátékot vetítik. Április 27-én, hétfõn 18 órától az Életmód Klub tartja foglalkozását a Várkastély 8. termében. A só élettani hatása, felhasználása a reformkonyhában. Április 27-én, hétfõn 18 órától a Gyurátz Ferenc Gondolkodó Kör vendége Szelényi Károly fotómûvész, aki Pápaésaszentkoronaafotómûvészszemévelcímmel tart elõadást az evangélikus gyülekezeti teremben. Április 28-án, kedden 16 órától civil képzés a JMK elõadótermében. Ifjúsági, NCA pályázatok elszámolásának szakmai segítése. Gyakorlati segítségnyújtás a pályázatok pénzügyi és szakmai elszámolásához. Április 28-án, kedden 19 órakor kezdõdik a Griff együttes koncertje a sportcsarnokban. Április 29-én, szerdán 15 órától a Medicina Tanács szervezésében Antibiotikumok felhasználása, helye napjaink gyógymódjai között címmel kerekasztal beszélgetés orvosok, természetgyógyászok, járványügyi szakemberek és betegek között a JMK elõadótermében. Április 29-én, szerdán óráig éjszakai sportprogram középiskolásoknak a sportcsarnokban. A Petõfi moziban április ig 19 órától a Watchmen: Az õrzõk, 24-én és 25-én 17 órától, 26-án 15 órától a Tintaszív, 28-án és 29-én 19 órától az Elcserélt életek címû filmet vetítik. Egy szenzációs gyûjtemény, egy szenzációs kiállítás: DALÍ ÉS LAUTREC. Megtekinthetõ április 26-ig a Somogyi József Galériában (Pápa, Fõ tér 21.). Befejezõdött a felnõtt színházi évad A víg özvegy A Turay Ida Színház operett elõadásával zárult Pápán a Jókai Mór Mûvelõdési Központban a 2008/ 2009-es felnõtt színházi évad a Jókai és Vajda bérletekben. Lehár Ferenc A víg özvegy címû népszerû zenemûvében, a fõbb szerepeket Szóka Júlia, Teremi Trixi, Andrejcsik István és Bozsó József játszották. A történetben Pontevedro államkincstára koldusbotra jutott, ám mégis káprázatos estélyt rendeznek, ahol megjelenik Glavari Hanna, a szép, fiatal és vagyonos özvegy is. Zéta nagykövetnek ekkor remek ötlete támad, a gazdag özvegyet és Danilo követségi titkárt össze kell hozni, s a házasság megmentheti az eladósodott Pontevedrót. Lehár fülbemászó dallamai, az operett tánckar látványos koreográfiája, valamint az élõ zenekari kíséret összhatása elõhozta az operett igazi mûfaját, kicsit rózsaszín és édes, ám nagyon szerethetõ, kedves álomvilágát. Polgár Sz.

6 6 Pápa és Vidéke április 23. Megemlékezés a Föld napjáról A Föld napját minden esztendõben április 22-én ünnepli a világ, immáron 1990 tavasza óta. E napra való megemlékezésnek története visszanyúlik az 1970-es év áprilisának 22. napjára, amikor az Amerikai Egyesült Államokban tömeges megmozdulásokkal hívták fel a figyelmet arra, hogy Földünk természeti öröksége a felelõtlen emberi beavatkozások következtében súlyos károkat szenved. A demonstratív megmozdulások nyilvánvalóvá tették, hogy nemzetközi összefogásra van szükség, az emberiségnek elemi érdeke a megsebzett bolygó Magyar nyelv hete A gimnázium fizikai elõadótermében a nyelvész szakember azt mondta, a nyelv, köztük a magyar is, állandóan változik. Ez egy természetes folyamat, de ezt nem mindig nehéz elfogadni. Bizonyos területeken gyors ez a változás, sok jövevényszó jön például létre, azonban más területeken lassabb a változás. Leglassabban a nyelvtani szabályok változnak. Gyorsan tud változni azonban a szavak kiejtése, ez az elektronikus médiában jól nyomon védelme. Mindezek természetes következményeként az Egyesült Nemzetek Szövetsége kidolgozta a természet- és környezetvédelmi Sms-ezzünk vagy ne? A TIT pápai szervezete Pápán minden évben programokat szervez a magyar nyelv hete alkalmából. Idén a Pannon Egyetem docensének elõadásával vette kezdetét a több alkalomból álló rendezvénysorozat. Dr. Szentgyörgyi Szilárd a nyelv változásairól, a jövevényszavakról és a nyelv és a nyelvészet mibenlétérõl beszélt a Türr István Gimnázium 10. a osztályosainak. Ünnepi megemlékezés az évfordulón április 2-án alakult meg Dákán a Szülõföld Baráti Kör a hasonló civil szervezõdések közül az elsõk között Veszprém megyében, amely követte azt az évszázados hagyományt, hogy a község lakossága különbözõ szervezetekbe tömörülve érvényesítse demokratikus jogait, kielégítse kulturális igényeit. A húsz évvel ezelõtti alakulásra emlékeztek április 18-án Dákán, a település kultúrházában. A jubileumi rendezvényen Farkas Dezsõ, Dáka polgármestere köszöntötte a megjelenteket, majd Navracsics Tibor országgyûlési képviselõ mondott ünnepi beszédet, aki köszönetet mondott a dákaiaknak a meghívásért, majd kitért a Fotó: Kovács Zsófia lyett hoztunk létre. Érdekes, hogy az elõbbi ebben az esetben sokkal inkább elterjedtebb, mint az utóbbi mondta Szentgyörgyi Szilárd. A nyelv változása az írott nyelvben is megfigyelhetõ, elég csak például az sms-ekre gondolni. Ebben a nyelvi kommunikációban végtelenül egyszerû a közlésforma, és ma már olyan szótár is megjelent, mely tartalmazza a leggyakrabban használt sms-rövidítéseket. - Az idõ fogja eldönteni, hogy ezek a nyelvi formák megmaradnak-e vagy sem, de az biztos, hogy az sms-ekkel egy nagyon prak- követhetõ. Jelenleg a tömegkommunikáció hihetetlenül megkönnyíti a nyelvi változások végbemenetelét, mondta az elõadó. - Elõfordul, hogy az anyanyelvet használók igyekeznek védeni a nyelvet a hatásoktól, a változásoktól, igyekeznek olyan szavakat létrehozni, melyeket az idegen hangzású jövevényszavak helyett használhatunk. Ilyen például a magyarban a számítógép szavunk, melyet tikus rövidítésrendszert az idegen nyelvekben kaptunk. Mindenképpen gyakori komputer szó he- érdekessége ez a nyelvnek, stratégiáját, majd a Föld napjává nyilvánította április 22-ét. A döntés indokoltságát nem lehet vitatni. Sõt, a mögöttünk hagyott esztendõk szomorú tapasztalatai még inkább megerõsítik azt. Gondoljunk csak azokra a környezeti katasztrófákra, melyeket a gátlástalan haszonszerzés okozott, illetve okoz a világ több pontján. Az egyre pusztuló természeti környezet, benne a fogyatkozó növény- és állatvilág, a szennyezett vizek, kiáltó figyelmeztetések az emberiség számára. Okunk van tehát arra, hogy felelõsebben bánjunk a bennünket szolgáló, életünket megszépítõ természeti értékekkel. Hogy valóban otthonunk maradjon a Föld. EGY és elképzelhetõ, hogy addig, amíg telefonon egyszerûbb lesz írásban rövid üzenetet küldeni és kapni, mint szóban, meg is marad ez a forma. Persze az is elképzelhetõ, hogy a távközlés fejlõdésével, változásával ez eltûnik, és jön helyébe valami más. Annyi azonban bizonyos, hogy az sms-használat nem fogja gyökeresen megváltoztatni a magyar helyesírás szabályait, és úgy gondolom, hogy a gyerekek helyesírása sem lesz rosszabb attól, hogy smsben kommunikálnak egymással. Az sms-ben valójában a nyelv alternatív, játékos tulajdonsága mutatkozik meg, nem is lenne élõ a nyelv, ha ezt nem tudná megcsinálni fogalmazott az elõadó. Varga Bea Húsz éve a dákai szülõföldért magyarországi demokrácia fejlõdési szakaszaira, intézményi struktúrájára. Hangsúlyozta a kisközösségek jelentõségét, a lakóhely, a szülõföld, a múlt ápolásának fontosságát. A múlt és a jelen párhuzamait elemzõ gondolatok után Tóth Dezsõ, a kör alapítója emlékezett vissza a mögöttünk hagyott két évtizedre, majd a TIT Váci Mihály Irodalmi Színpad elõadása következett. A kerek évforduló alkalmából a dákai Szülõföld Baráti Kör részére az Országos Honismereti Szövetség, a Megyei Civil Ház, a Megyei Honismereti Egyesület emléklapot adott át. A szombat délutáni mûsor részeként levetítették a Dáka ünnepei címû filmet is. Az ünnepi, húszéves évforduló alkalmából a Szülõföld Baráti Kör minden tagja a két évtizedes jubileum alkalmából emléklapot kapott. Polgár Szilárd Beszédes helynevek Dr. Tungli Gyula, Pápa beszélõ helyneveirõl tartott elõadást a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége pápai csoportjának áprilisi összejövetelén. A nyugalmazott fõiskolai docens évtizedek óta kutatja a város földrajzi neveit. Mint mondta, a beszélõ helynevek nagyon pontosan kifejezik mindazt, amire kíváncsi az ember, ha Pápán jár vagy átutazik. A Fõ tér elnevezés hûen tükrözi, hogy ez a város legfontosabb része. Itt találkoznak az utak, minden jelentõs rendezvény innen indul ki, itt pihen meg a turista alkalomadtán. A Veszprémi út ugyancsak beszélõ helynév, hiszen irányt jelez. A helyneveknek két csoportját különböztetjük meg, tette hozzá. A természetes és a mesterséges neveket. Az elõbbi mindig ösztönös, egy közösség akaratát tükrözi. A japán-magyar kapcsolatok évfordulója alkalmából a japán kultúra misztikus világába kaphattak bepillantást mindazok, akik április 16-án délután ellátogattak a Petõfi moziba. - A japán és a magyar diplomáciai kapcsolatok felvételének van a 140. évfordulója, megújításának pedig az 50. Ez alkalomból országszerte kulturális programokat szerveztek, melynek célja, hogy megismertessék a japán hagyományokat. Ehhez a rendezvénysorozathoz csatlakozott a Jókai Mór Mûvelõdési Központ is - avatta be az elõzményekbe lapunkat Tompa Péterné Tóth Katalin mûvelõdésszervezõ. A nap leglátványosabb programja a tokiói Himiko No-Kai tradicionális japán tánccsoport mûsora volt. A táncosok már több alkalommal Anyakönyvi hírek Házasság: Farda László Kalányos Lívia, Tóth Szabolcs Sperai Renáta, Nagy Krisztián Gancz Judit. Születés: Marton Krisztián József Egerszegi Viktória: Kata, Berta Ákos Renczés Izabela: Villõ. Halálozás: Mészáros Jenõné sz. Som Mária, Fodor Károlyné sz. Dömötör Mária, Kovács Lajos, Gáspár Ilona, Tremmel József Ilyen például a Tókert, a Böröczky-domb vagy a Kis tér. Az utóbbit pedig a hivatal adja, a személy és az elnevezés tudatos. Az idõ azt igazolja, hogy a nép által választott nevek maradandóbbak, nem változnak. Egy-egy utca- vagy földrajznév sokszor történelmi hagyományokat õriz, hisz eltûnt falvakra, településekre emlékezteti az utókort. Jó példa erre Simaháza, melynek neve mára kevésbe cseng ismerõsen, pedig itt született városunk egykori polgármestere, Sulyok Dezsõ. Az elõadásból azt is megtudhattuk, hogy Pápán a legrégebbi helynevet a Szent László utca viseli, mely a XV. században már ismert utcanév volt. Városunk pedig génjeiben hordja nemzeti történelmünknek mintegy a felét. Meleg Andrea A japán kultúra Pápán jártak Magyarországon, most április elején érkeztek hazánkba. Felléptek Gyõrben, Kecskeméten és Budapesten. Egy véletlen folytán kerültek Pápára, ugyanis egyik fellépésüket visszamondták, és helyszínt kerestek. Klasszikus és modern japán táncokat mutattak be. A táncon kívül számos egyéb programra került sor. Különleges, ízesített japán teákat lehetett kóstolni, origami foglalkozást vezetett Horváth Ágnes, és volt rajzkiállítás is. Utóbbit a JMK kisközössége az Intstant 4in1 Club rendezte, akik manga a képregény japán nyelvû elnevezése - rajzokat készítenek. Ezenkívül meg lehetett ismerkedni a táncszõnyeggel, ami Japánban nagy népszerûségnek örvend, és széles körben elterjedt, itthon azonban még nem igazán ismerik. A programsorozatot karaokee zárta, ami ugyancsak kedvelt szórakozási lehetõség a távoli országban. Meleg Andrea Istvánné sz. Vellner Edit Magdolna, Serkédi István, Füstös Sándor Dezsõ, Petõ Károly Sándorné sz. Lukács Erzsébet, Farkas Emilné sz. Szólás Magdolna, Csuti Viola sz. Papp Viola, Szekeres Pál, Pizur János, Gulyás Kálmán, Süle Sándor János, Kecskés Zoltán, Pethõ Dénesné sz. Szabó Irma, Major Sándorné sz. Gaál Terézia.

7 2009. április 23. Pápa és Vidéke 7 Teke Reménytelen helyzetbe került az Elmax Vasas férfi tekecsapata a Szuperligában, miután elõbb a Ferencvárostól majd a Soprontól és az utolsó fordulóban a BKV Elõrétõl is vereséget szenvedett. Az utolsó három fordulóra három pontot terveztek a pápaiak, ez - sajnos - nem jött össze. A Szuperliga idei versenykiírásától április 18-án Pápán búcsúzott az Elmax, és a BKV Elõrétõl 6:2-es vereséget szenvedett. Nem gurítottak roszszul a hazaiak, Papp István 566, Bódai Ferenc 565, Kiss Sándor 569, Nagy Lajos 583, Horváth József 571, Horváth Róbert 589 fával zárta a mérkõzést. A fõvárosiak azonban - két játékosuk kivételével - felülmúlták a Vasas-játékosokat, így nem sikerült szépen befejezni a Vége mindennek? 2008/2009-es Szuperligát. A Vasas a 9. lett a bajnokságban 7 ponttal. Ez a helyezés kiesõ helyet jelent. A Szuperliga kiírása szerint az utolsó két helyezett búcsúzik az elitosztálytól. Az Elmaxon kívül az utolsó helyen álló Mosonmagyaróvár jutott erre a sorsra. Illetve lehet, hogy csak juthat. Azért a feltételezés, mert vannak arra vonatkozó hírek a szövetség házatájáról, hogy növelni szeretnék a bajnokságban szereplõ csapatok számát. Hogy mi lesz a nagymúltú Vasassal, az már nem rajtuk múlik, a sorsuk más kezében van - mondta Polyák István szakosztályvezetõ. A csapatnál várhatóan április végén lesz elnökségi ülés, ott dõlhet majd el, hogyan tovább. Jó hír viszont, hogy Széles Zoltán a diákolimpia országos döntõjében 4. lett. Az Acsády Szakképzõ Iskola tanulója a Vasas-utánpótlás egyik ígéretes játékosa, tavaly 2. helyen végzett a diákolimpiai fináléban. Idén egy gurításon múlt az elsõ hely - mondta edzõje, Polyák István. * * * Április 11-én került sor a Vasas-tekepályán a mozgássérültek Tavasz Kupa teke versenyére. A Pápai Mozgássérültek Bástya Sportegyesülete négy csapatot látott vendégül, a szombathelyi Vasakarat SC-t, a veszprémi Törekvés SE-t, a gyõri Egyetértés SE-t és az ózdi Városi SE-t. Négy kategóriában zajlott a verseny, ezekben 22 díjat osztottak ki. A pápaiak három kategóriában indultak és 11 díjat hoztak el. A Bástya SE sportolóinak eredményei: 2-es kategória, nõk: 2. Palatinné Szeidmann Ágota, 3.Hülvely Lilla, férfiak: 1. Kövi Zoltán. 3-as kategória, nõk: 1. Dolgos Gyuláné, 2. Véber Józsefné, férfiak: 1. Csets Lajos, 2. Papp Zoltán. 4-es kategória: 1. Wochauer Jánosné, 2. Sztanics Katalin, 3. Linkáné Holpert Beatrix, férfiak: 3. Kenderesi Géza. Labdarúgás Körzeti bajnokság Megyei III/A M.gergelyi Kéttornyúlak 0-1 (0-0) G.: Fekete E. II. Tartalék:4-4 (2-2) K.szentpéter Nyárád 1-2 (1-1) G.: Szalai L. ill. Strommer T., Sipõcz A. Tartalék: 4-0 (2-0) Tapolcafõ Nagyacsád 4-3 (1-3) G.: Józsa P. (2), Józsa A., Kiss B. ill. Németh B. (3) Tartalék: 0-1 (0-0) Adásztevel Vaszar 4-1 (0-1) G.: Kiss I. (3), Ható T. ill. Bakos Z. Tartalék: 2-3 (2-2) Mezõlak Nemesgörzsöny 0-2 (0-1) G.: Potyondi M., Szabó A. Tartalék: 3-2- (1-0) Bakonytamási Gic 1-0 (1-0) G.: Szelencsik P. Tartalék: 5-1 (3-0) G.: Preiczer K. (2), Liptai Ö. ill. Gombás Gy. (2), Kis Á. Tartalék: 3-5 (0-1) H.bödöge Lovászpatona 2-12 (1-7) G.: Szabó R. (2) ill. Németh M. (4), Lukács L. (2), Vadas R. (2), Váraljai Zs. (2), Toma J., Krajczár G. Tartalék: 0-3 (0-0) Keszõi SE Nagytevel 1-4 (0-2) G.: Szabados Sz. ill. Kis G., Becsei I., Török L., Nagy A. öngól A bajnokság állása a 12. forduló után 1. Külsõvat Nagytevel Pápateszér Takácsi Lovászpatona Marcaltõ Vanyola Keszõi SE Homokbödöge Magyargencs Tájékoztató az Európai Unió polgárainak a június 7. napjára kitûzött Európai Parlament tagjainak választásáról Az Európai Parlament tagjainak választása az Európai Unió tagállamaiban június 4. és 7. között lesz, Magyarországon a választásra június 7-én (vasárnap) kerül sor. Ha Ön Magyarországon lakóhellyel rendelkezõ uniós állampolgár és a évi Európa Parlamenti választáson is Magyarországon gyakorolta választójogát, szerepel a magyarországi névjegyzékben, így választójogát külön jelzés nélkül 2009-ben is hazánkban gyakorolhatja. A választás pontos helyérõl és idejérõl április 10-ig kellett megkapnia az értesítõt, s ezzel együtt az ajánlószelvényt. Amennyiben ezt nem kapta meg, kérem, keresse fel a Választási Irodát. Ha választójogát 2009-ben nem Magyarországon kívánja gyakorolni a Helyi Választási Iroda Vezetõjétõl kérheti a névjegyzékbõl való törlését. Ha Ön uniós állampolgár és Magyarországon bejelentett lakóhelye van, de 2004-ben nem hazánkban gyakorolta választójogát, magyarországi szavazási szándékát április 30-án óráig jelenheti be. A névjegyzékbe vételhez szükséges kérelmet a internetes oldalról is letöltheti, melyet kitöltése után személyesen vagy levélben juttathat el a lakóhelye szerinti Helyi Választási Iroda vezetõjéhez. A Helyi Választási Iroda vezetõje e kérelemrõl május 4-ig dönt, melyrõl értesítést küld Önnek. Ha Ön uniós állampolgár és nincs Magyarországon bejelentett lakóhelye, de a szavazás napján hazánkban tartózkodik az állampolgársága szerinti országának - ahol bejelentett lakóhellyel rendelkezik Budapesten mûködõ nagykövetségén vagy konzulátusán adhatja le szavazatát, amennyiben az Ön országa szerinti jogszabályok alapján ezt kéri. Tájékoztatom, hogy az Európai Parlament tagjainak választásán az Unió állampolgárai csak egy tagországban gyakorolhatják választójogukat. A választással kapcsolatban felvilágosításért a Polgármesteri Hivatalban mûködõ Helyi Választási Irodához fordulhat (8500 Pápa, Fõ u. 12., tel: 89/ , a 89/ , a 89/ és a 89/ ; titkarsag@papa.hu), valamint bõvebb információt talál a és a internetes honlapokon is. Kanozsainé dr. Pék Mária a Helyi Választási Iroda Vezetõje A Pápai Mozgássérültek Bástya Sportegyesülete köszönetet mond mindazoknak, akik adójuk 1 %-át az egyesület javára ajánlották fel. A felajánlásokat továbbra is várják a es adószámra. A bajnokság állása a 15. forduló után 1. Nemesgörzsöny K.szentpéter Nyárád Mezõlak Kéttornyúlak Bakonytamási Adásztevel Nagyacsád Tapolcafõ Marcalgergelyi Gic Vaszar Megyei III/B Külsõvat Pápateszér 1-1 (1-1) G.: Gyürüsi Zs. ill. Ilkó S. Tartalék: 1-11 (0-3) Takácsi Magyargencs 12-0 (4-0) G.: Põdör Sz. (3), Farkas J. (3), Gyõri G. (2), Negyedes Zs., Szekér M., Tóth T., Kálmán Sz. Tartalék: 3-2 (2-2) Vanyola Marcaltõ 3-3 (1-2) Megyei IV Borsosgyõri ISE Dáka 5-1 (2-1) G.: Tóth Á., Süle A., Tóth Z., Trungel T., Gyurom T. ill. Csuti N. Pápai Termál B.gyõri SE 8-3 (4-1) G.: Piszku M. (3), Németh Zs. (2), Horváth A., Németh G., Mezõ R. ill. Tima L. (2), Orbán B. Gecse Ganna-Döbrönte 2-1 (2-1) G.: Szalai A., Szalai L. ill. Szántó Sz. A bajnokság állása a 14. forduló után 1. Gecse Borsosgyõri ISE Pápai Termál FC Dáka Ganna-D.** Bakonyjákó* Borsosgyõri SE *1 pont levonva ** 3 pont levonva

8 8 Pápa és Vidéke április 23. Hat pont a Zalaegerszeg II. és a Baja ellen Már dobogós a Lombard Pápa Az elmúlt héten két mérkõzést játszott a Lombard Pápa labdarúgócsapata. Szerdán a Zalaegerszeg II. otthonban 3-0-ra gyõztek, majd szombaton hazai pályán fogadták a Baja együttesét. A Perutz Stadionban 1-0-ra nyert a hazai csapat, a pápaiak gólját Farkas Attila szerezte tizenegyesbõl. A szombati találkozó után Véber György vezetõedzõ értékelte az összecsapást újságunknak. - Zalaegerszegen határozott, agresszív játékot mutatott be a csapat, ami gólokban is realizálódott. A második félidõben visszavettünk, és valójában az eredményt tartottuk, simán hoztuk a mérkõzést. - A Baja ellen azonban megizzadt a csapat. - A szombati találkozót óriási sikerként értékelem. Tavasszal ilyen mérkõzésünk még nem volt, teljesen új arcát kellett az együttesnek megmutatnia. Egy szervezetten védekezõ csapat hátsó alakzatát sikerült feltörnünk. A játékunk ugyan nem volt látványos, de a csapat határtalan szívvel küzdött az utolsó percig. Csak gratulálni tudok a játékosaimnak. - Jogos volt a büntetõ? - A tizenegyes teljesen jogos volt. A találkozó után dúltak bennem az indulatok, mert ott tartunk, hogy a gyõzelmet is meg kell magyarázni, és nem a szurkolóknak. Ez engem mélységesen felháborít, ebben nem vagyok partner. - Kissé mérgesnek tûnsz. - Tizenegyes góllal is sok együttes nyert már meg mérkõzést, így a fanyalgóknak üzenném, hogy ezért is csak három pontot adnak. A Baja elleni siker egy nehéz mérkõzésen született. Angliában egy ilyen gyõzelmet vastapssal jutalmaznak. - Amikor a múlt héten beszélgettünk, azt mondtad, ha a következõ két mérkõzésen hat pontot szerez a csapatod, dobogós a Lombard. Jelenleg a Pápa harmadik a tabellán. - Négy hónapja vagyok az együttes élén. Ez a csapat a tavaszi szezon és a nyári felkészülés után lesz teljesen kész, akkora alakul ki az a gárda, amit én megálmodtam. A játékosok jó képességeinek köszönhetõen most elõrébb tartunk az úton, mint korábban gondoltam. Már ennyi idõ után kirajzolódott az a stílus, amit képviselni szeretnénk. Hogy ez már most minden mérkõzésen így legyen, még nem lehet elvárni. Jó az együttes háza táján a hangulat, vevõk a munkára, Dlusztus Andrást kivéve mindenki egészséges. - A következõ ellenfél a Budaörs lesz. - A Budaörs egy jól szervezett csapat. A játékstílusuk kedvezõ a csapatunknak. Célirányosan készülünk erre a találkozóra, hisz nagyon fontos, hogy Budaörsön is három pontot szerezzünk. Polgár Szilárd Hazai sikerek kézilabdában A Balla Róbert Téri-iskola leány csapata az 1., fiú csapata a 2. helyen végzett a Magyar Speciális Olimpia Szövetség Regionális Kézilabda Tornáján. A tornát Pápán a Weöres-iskola tornatermében rendezték április 18-án. Labdarúgás A házigazdák mellett Ajkáról és Várpalotáról vettek részt csapatok a versenyen, a helyezésekrõl körmérkõzéses formában döntöttek. A ballás lányok magabiztosan lettek elsõk, ebben nagy szerepet játszott a csapatból Suba Bernadett, aki gólkirálynõ lett 13 góllal és Bágyi Melinda, akit a legjobb kapusnak választottak meg. A fiúknál a 2. helyet szerezte meg a Balla csapata. A torna legjobb játékosnak a pápai Kiss Istvánt választották. További különdíjak: gólkirály: Kalász Attila (Ajka) 19 gól, legjobb kapus: Látó Miklós (Várpalota). Az eredmények: Lányok: Pápa-Ajka 9:3, Pápa-Várpalota 12:1, 3. Ajka-Várpalota 6:2, fiúk: Pápa-Várpalota 18:18, Pápa-Ajka 14:16, Ajka-Várpalota 18:15. A torna végeredménye: Lányok: 1. Balla Róbert Téri Általános Iskola, Pápa 2. Molnár Gábor Általános Iskola, Ajka, 3. Bartos Sándor Általános Iskola, Várpalota. Fiúk: 1. Molnár Gábor Általános Iskola, Ajka, 2. Balla Róbert Téri Általános Iskola, Pápa 3. Bartos Sándor Általános Iskola, Várpalota. Az MSOSZ Regionális Kézilabda Torna nem felmenõ rendszerû, itt a sportolási-versenyzési lehetõség volt a lényeg. A szervezõ Czoborné Kilián Ildikó azt is elmondta: külön köszöni a támogatók segítségét, akik hozzájárultak a torna megszervezéséhez. Nõi válogattak a Perutz pályán Csütörtökön megkezdõdnek a hazai rendezésû nõi U19-es Európa-bajnoki selejtezõ elitkörének küzdelmei, amelynek során a magyar válogatott mellett Anglia, Spanyolország és Finnország együttesei küzdenek meg a továbbjutást jelentõ elsõ helyért Pápán és Gyirmóton. Az MLSZtõl száramzó információk szerint válogatottunk hétfõn foglalta el szálláshelyét Gyõrben. Turtóczki Sándor szövetségi edzõ Gyirmóton tart edzéseket a csapatnak, amely április 23-án, csütörtökön kor Pápán a Perutz Stadionban Anglia ellen mutatkozik be a tornán. - Erõs ellenfelekkel kerülünk szembe - szögezte le Turtóczki Sándor. - A maximális motiváltság mellett a hazai pálya elõnyében is bízva jó, közönségszórakoztató és lehetõség szerint eredményes mérkõzéseket várok a játékosoktól. A magyar válogatott keret összeállítása: Németh Julianna (FTC), Horváth Eszter (MTK) - kapusok; Szûcs Adrienn (Gyõri Dózsa), Fülep Szabina, Demeter Réka, Zágor Bernadett (mindhárom FTC), Jakabfi Zsanett, Szabó Zsuzsanna (mindkettõ MTK), Jahn Klaudia (PVSK), Kopcsa Ramóna, Vágó Fanny, Tóth Alexandra (Gyõri ETO), Krisztin Sára (1. FC Femina), Tóth II Alexandra (Nagykutas), Marsai Nikolett, Papp Dóra, Szuh Erika (mindhárom Viktória FC Szombathely), Megyes Ágnes (Taksony) - mezõnyjátékosok. A nõi U19-es Eb-selejtezõtorna pápai programja Április 23., csütörtök Magyarország - Anglia Pápa, Április 25., szombat Anglia - Spanyolország Pápa, Április 28., kedd Finnország - Anglia Pápa, A belépés díjtalan. Pápa és Vidéke Közéleti hetilap Megjelenik csütörtökönként. Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf Telefon/fax: 89/ papailap@mail.globonet.hu web: ISSN Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!