2014. január-március A város polgárainak lapja. Együtt ünnepeltünk

Átírás

1 Encsi Hírek A város polgárainak lapja Együtt ünnepeltünk Encs Város Önkormányzatának szervezésében idén is együtt koszorúztak és együtt ünnepeltek a város intézményei, pártjai, civil szervezetei és nem utolsó sorban az encsi polgárok. Az ünnepi program Petõfi Sándor szobrának megkoszorúzásával indult melyen példaértékû módon, nemzeti ünnephez méltóan mindenki együtt koszorúzott. Ezt követõen en a résztvevõk népes tábora bevonult a Városi Galériába ahol ünnepélyesen megnyitották Horváth Zoltánnak, Encs közelmúltban elhunyt fõépítészének életmû kiállítását. A kiállítás megnyitót követõen en a Városi Mûvelõdési Központ színháztermében folytatódott az ünnepi program. Ünnepi beszédet mondott dr. Hörcsik Richárd országgyûlési képviselõ. Hagyományosan ez alkalommal kerültek átadásra a helyi kitüntetések. A szép ünnepi mûsort a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészeti Iskola tanulói mutatták be. A mûsort szerkesztették és betanították Gyuricza Ivett, Radeczky Éva, Orosz Nikolett és Homoki Nikolett tanárnõk. A koszorúzáson az iskola szineiben közremûködött, szavalt: Németh Eszter, Kardos Alexandra és Varkoly Dorina. Kitüntetettek-2014

2 Önkormányzat ENCS VÁROS 30 ÉVES 2

3 Önkormányzat 3

4 Önkormányzat Tisztelt Encsi Polgárok! Az Encsi Hírek városi lapunk 2014-es elsõ számában szeretettel és tisztelettel köszöntök minden kedves olvasót. Évfordulós évhez érkeztünk. 30 éve annak, hogy Encs megkapta a városi rangot. A lehetõségeinkhez képest események, kiadványok elevenítik fel a városi múltat. Nem szeretnénk ismétlésekbe bocsátkozni, hiszen 5 illetve 10 éve is ünnepeltünk. Elsõsorban a közelmúlt történéseit, fejlõdését, változásait szeretnénk rep- rezentálni. A körzetközponti szerepnek megfelelõen kialakult egy közigazgatási és kereskedelmi központ a fõ utca mentén. Régi álmunk vált ezzel valóra, hogy egy vonalra fûzve segítjük, megkönnyítjük az emberek vásárlását, ügyintézését. A felújított piac elnyerte a használói tetszését, látogatottsága nagy. Terveink között szerepel a további felújítás, bõvítés, hiszen úgy látjuk, erre van igény. A közelmúltban felújított Városháza és ból emlékoszlop és pihenõhely készült. környéke a modern és kulturált ügyintézésre Továbbra is keressük a lehetõségét a kastély ad lehetõséget az encsi és a környékbeli és kertjének hasznosítására, akár gazdasági, települések polgárainak. Jó gondolat volt, és kulturális funkcióval való megtöltésére. rendkívül népszerû lett az elõtte kialakított Megkezdõdött a Kossuth úton lévõ park, melyet sikerült hasznosítani, funkcióval gyermekorvosi rendelõ, valamint védõnõi megtölteni. Mind a fiatalabb, mind az idõsebb szolgálat épületének felújítása. Korsze- korosztály szívesen pihen meg az ügyintézés, rûsödik a Gagarin úton már többször a vásárlás után, a buszra várakozva. megújuló járóbeteg szakrendelõ. Örömünkre Városunk egyébként is rendelkezik számos szolgál, hogy a beruházás végén zöldterülettel, melyet 2013-ban a Virágos visszakerülhet a röntgen, melyre nagy Magyarországért mozgalomban az ország- szüksége van a környéken élõknek. ban egyetlen miniszteri elismerõ oklevéllel Nagy adósságunk a ravatalozó épületének jutalmaztak. A jelentõs zöldterület, az átalakítása, esztétikusabbá, szebbé tétele. esztétikus városképet biztosító virágos Évekig vártunk egy kedvezõ pályázatra, de szigeteket az idelátogatók is minden sajnos nem jött el a lehetõség. Nem alkalommal megdicsérik. Mindennek a halogathatjuk azonban tovább, így saját megteremtése és fenntartása a Városgazda erõbõl, városi költségvetésbõl elindult a Kft. feladata, melynek feltételeit már saját kis tervezés. kertészetében állítja elõ. A Városi Sportközpont folyamatosan A porták és környezetük rendbetartása a komfortosabb, modernebb lesz. Az polgárok feladata, de a város versenyekkel egyesületeinket kiszolgálva hasznos létesít- ösztönzi ezeket. Meghirdetésre kerül ménye a városnak. Leginkább azonban a rendszeresen a Virágos Encsért mozgalom. fiatalabb korosztály használja, a felnõttek Sikeresen kapcsolódtunk be, országos bevonására több szabadidõs programot elismerést aratva a Legszebb konyhakert tervezünk. Pályázatot nyújtottunk be az mozgalomba. uszoda felújítására. Kihasználtsága leginkább Az intézményes gyermekelhelyezés mellett új az iskolás korosztály körében teljes. Itt formákat próbál ki a város, mellyel segítheti a megtanulhatnak úszni, a mindennapos gyermekes családok életét. Sikeres pályázatot testnevelés keretében órák zajlanak. Sajnos az nyújtottunk be a családi napközi létesítésére, évek során csak kisebb javításokra volt keret. melynek infrastruktúráját most teremtjük meg Mindenképpen szükséges lenne azonban egy egy impozáns beruházással. nagyobb ráfordítás. Miután a fiatal nemzedék A város tulajdonába visszakerült volt egészséges életmódra nevelésében kiemelt földhivatali épületet is sikerült hasznosítani. szerepet kap az úszás, reméljük, sikeres lesz a A teljesebb körû közoktatási ellátás pályázat. biztosítását szolgáló szakmai és szakszolgálat Szintén pályázat készült az I világháborús foglalta el az újabb épületet. A régi szárnyban emlékmûvek, (mind az encsi, mind az a város részérõl kedvezõ feltételekkel abaújdevecseri) felújítására, szépítésére, beindulhatott a csökkent munka- környezetének rendbetételére, hogy méltó- képességûeket foglalkoztató közel 40 képpen emlékezhessünk az elesettekre. embernek munkát adó üzem. Bekapcsolódtunk az Encsi Többcélú Kistér- Az elmúlt éven kis ünnepség sorozattal ségi Társulás pályázataiba, melyek egészségemlékeztünk meg Abaújdevecser ala- fejlesztés és szociális téren folytatnak pításának 740. évfordulójáról. Ezen alkalom- szélesebb szolgáltatást lakosainknak. A rendezvények, felvilágosító elõadások mellett tényleges segítséget is kaphatnak az arra igényt tartók. A településen két helyen a vehetik igénybe szegény sorsúak a Rákóczi úton mûködõ biztos kezdet ház, valamint a Fügödön mûködõ közösségi ház adta lehetõségeket. A gyermekeknek és a szüleiknek szerveznek közösségfejlesztõ, életmóddal kapcsolatos hasznos tanácsokat nyújtó foglalkozásokat. A rendszeres étkezésen túl más területen, akár orvosi ellátás, egészséges életmód, gyógyszer, tisztálkodási, mosási lehetõség járulnak hozzá a nehéz körülmények között élõk helyzetének jobbításához. A kistérségi programokon túl pályázat útján több mint 500 gyermeknek sikerült a nyár folyamán minden hétköznap meleg ételt adni. A Vöröskereszten keresztül naponta kapnak a gyermekek tejet és kenyeret. A közmunka program keretében, melynek során átlag 80 fõ dolgozott, sikerült új értékeket teremtenünk. A Kossuth és Gárdonyi úton a járda lett kijavítva. A Millenniumi Park közlekedõ útjai kaptak új burkolatot. Sikeres kulturális programjainkon nemcsak a városban élõk, de a környékbeliek is szép számmal vettek részt. Különösen látogatottak a nyári, a Millenniumi Parkban szervezett szabadtéri programok, kiemelve a város- napokat. Szívesen jönnek hozzánk a nyugdíjas klubok is, hiszen az elmúlt években regionális szavalóversenyt és tavaly a Nemzedékek találkozóját is megszer- vezhettük. Az Abaúj Expón és a feltalálók találkozóján termékekkel, ötletekkel találkozhattunk. Igyekszünk bõvíteni, korszerûsíteni, tel- jesebbé tenni a közszolgáltatásokat. Így ezen az éven nagy erõfeszítéssel a hulladékkezeléssel, szállítással, elhelyezéssel kap- csolatos problémákra kerestünk megoldást nem csak Encs, de a környék lakosainak is. A meglévõ értékeinket is igyekszünk megóvni. Erre kérjük lakosainkat is. Civil szervezeteink, alapítványaink is aktívan bekapcsolódnak e munkába. Az éven ismét döntési lehetõségünk van, melyet minél több választópolgárnak ki kell használni. Három alkalommal is az urnákhoz járulhatunk, hiszen parlamenti, úniós és helyhatósági választás során nyilváníthatjuk ki véleményünket. Felhívnám mindenkinek a figyelmét arra, hogy most vállalhat felelõsséget, szavazatával beleszólhat nagyobb és kisebb környezete közügyeibe. Városunk születésnapja alkalmából jó egészséget, szép esztendõt, békés, boldog hétköznapokat és ünnepeket kívánok városunk minden lakójának és az Encsi Hírek minden kedves olvasójának! Bratu László polgármester 4

5 Találkozás Balog Zoltánnal, az emberi erõforrások miniszterével március 12-én városunkba látogatott az milyen perspektívákat lát a megyében, a mikor nyugdíjas korba lépnek. Összegezve a Emberi Erõforrások Minisztériumát vezetõ megyének a felzárkóztatásában, munkahelyteremtés a szakképzés, a duális Balog Zoltán miniszter. A mûvelõdési házban fejlesztésében, akár gazdasági, akár képzés azok a területek, amik több esélyt tartott beszéde elõtt készített vele interjút az turisztikai téren? nyújtanak a hátrányos helyzetû fiataloknak Encsi Városi Televízió stábja, melyet most olvasóink is megismerhetnek. B.Z.: A két dolog a gazdaság, és a turisztika összefügg egymással, hiszen én mindig úgy jelenleg, mint ezelõtt. ETV: A kormány a közelmúltban éreztem, hogy amikor járjuk ezt a vidéket, azt megerõsítette a közmunka szerepét a látjuk, hogy svájci szépségû ez a táj, eközben foglalkoztatásban, várható e, hogy következõ pedig olyan nagy mértékû a szegénység lépésként megpróbálja a közfoglalkoztatottakat számos területen, hogy szinte nem is érti ezt az a nyílt munkaerõpiacon ember. Amennyiben a turisztikába - úgy munkához segíteni? ahogy az Svájcban történt -, tudunk invesztálni, sikerül idecsábítanunk Európából B.Z.: Ez kell, hogy a következõ lépés legyen, azokat a polgárokat akik jó levegõre, nem véletlenül neveztük el a közfoglalgyönyörû tájakra, pihenésre, sportolási koztatást START munkának, mert ez lehetõségre vágynak és ne felejtsük el a elindítani akar. Éppen a téli közfoglalgasztronómiát, hiszen az ezen a tájon nagyon koztatásban, mikor kevesebb a szabadban híres, nemcsak a borok, hanem az ételek végezhetõ munka lehetõsége, százezer tekintetében is -, az a gazdaságba is embert képeztünk-, képezünk Magyarbefektetés. Emellett a termelõ munkába való országon, ezen a vidéken is sokakat. ETV: Milyen apropó kapcsán érkezett befektetés, a munkahelyek teremtése is Ötvenezer ember közülük alapkompetencia városunkba, és kikkel találkozik a mai nap nagyon fontos miniszterelnök úr épp a mai képzést kapott, miért titkolnánk, írni, olvasni folyamán? napon Miskolcon egy új gyár alapkövét tette kellett megtanítani, sok esetben 30 éves, vagy le és bízom benne, hogy megindul a fejlõdés e annál is idõsebb polgárokat. E program B.Z.: Dr. Hörcsik Richárd, és Dr Ódor Ferenc téren is. Végezetül a tanulás, az iskolák keretén belül kaptak egy újabb lehetõséget, két régi jó barátom akik meghívtak ide, és úgy megerõsítése, a szegénységbõl jövõ melyet az állam támogatott az adófizetõk gondoltam, hogy az encsi választó- gyermekek lehetõségeinek, esélyeinek pénzébõl, emellett olyan képzéseken vehettek polgárokkal érdemes találkozni, a növelése ezek mind olyan fontos dolgok, részt, mellyel el lehet indulni a nyílt kormányzási négy évnek a vége felé, ami amik kapcsán együtt tudunk mûködni. munkaerõ-piaci foglakoztatás felé és én mindig egy kicsit a számvetés ideje és bízom benne, hogy ezt jól fogják tudni szeretném hallani, hogy õk, hogy látják a mi ETV: Mi az, amit ezekért cserébe elvár a használni. Az a tévhit, mely szerint a négy évünket. Én el fogom mondani a saját kormány az itt élõ emberektõl? foglalkoztatás, csak a közfoglalkoztatás miatt szempontjaimból, hogyan tudtunk javítani a nõtt, az bizonyosan csak félreértés, hiszen ha családok életén, hogyan tudtunk B.Z.: Azt, hogy a tudást, amit mi felkínálunk valaki megnézi a statisztikákat, azt látja, perspektívákat nyitni és bízom benne, hogy az adófizetõk pénzébõl, hiszen ebbõl van százezer munkahely teremtõdött Magyarezek a lakossággal közös szempontok, fenntartva a magyar iskolarendszer, azt úgy országon. Bizonyos, hogy ennek többsége továbbá beszélünk arról, mik ennek a hálálják meg, hogy valóban szakmát nem ebben a térségben, de a célunk az, hogy a térségnek a gondjai, hogyan tudunk azon tanulnak, elhelyezkednek, dolgozni fognak és fejlõdést erre a vidékre is elhozzuk, és az segíteni a jövõben talán még eredadófizetõ polgárokká válnak, hiszen az a jövõ, autópályával, az infrastruktúra kiépítésével ményesebben mint eddig. hogy aki eddig szociális segélyt kapott, az a ide is eljutnak azok a beruházások, jövõben adófizetõ állampolgár legyen, hogy amelyekbõl valós tartós munkahelyek jönnek ETV: Miniszter Úr! Ön is Borsod-Abaúj- el tudjuk tartani az elõttünk járó nemzedéket majd létre. Zemplén megyébõl származik, Ózdról, Encs Város Önkormányzata az Új Széchenyi épület felújításra, bõvítésre; gép közbeszerzésének elõkészítését az Terv Észak-Magyarországi Operatív -az épület komplex (fizikai és info- önkormányzat megkezdte, hogy az épület Programjának keretén belül Ft kommunikációs) akadálymentesítése mûszaki átadása után haladéktalanul el támogatást kapott a az Encsi területi valamint lehessen kezdeni a beszerelését, üzembe E g é s z s é g ü g y i K ö z p o n t j á r ó b e t e g -az épületen belül röntgen vizsgálatokhoz állítását. szakellátásának fejlesztése címû és ÉMOP- szükséges helység építése és az ahhoz A projekt keretében megvalósuló 4.1.1/B számú projektjének kapcsolódó röntgen gép beszerzése. beruházás összköltsége Ft, megvalósítására. Az orvosi rendelõ épületének felújítása, amelyet az Új Széchenyi Terv pályázata A fejlesztés keretében sor kerül: bõvítése és komplex akadálymentesítése 100%-ban támogat. -az önkormányzat tulajdonát képezõ Encs, jelenleg közbeszerzési eljárás alatt van. A A projekt megvalósítási idõszaka: Gagarin út 3. szám alatt lévõ orvosi rendelõ projekt keretében beszerzésre kerülõ röntgen Intézmény megnevezése Encs Város Önkormányzata Cím: 3860 Encs, Petõfi u. 75. sz. onkormanyzat@encs.hu 5

6 6 Önkormányzat 1848 forradalma és az új magyar Alaptörvény Ünnepi beszéd Encsen, a Mûvelõdési csináljon. Hogy a válság terheit mindig a Házban, március 14-én gyengéknek kell viselni. Nem, ebbe mi nem nyugodhattunk bele. Ezért Tisztelt Ódor Elnök Úr! Polgármester Úr! Fõ véget vetettünk a tehetetlenség korszakának. esperes Úr! Jegyzõ Úr! Ha lassan is, de elindultunk felfelé. Elkezdtük Tisztelt Ünneplõ Encsi Polgártársaim! az ország gyökeres megújítását. Kedves Barátaim! Ünneplõ Honfitársaim! Amióta az eszünket tudjuk, - itt Abaúj Három éve, az Országgyûlés, húsz éves fõvárosában, - az Encsiek immáron ötödik adósságot törlesztett, és a volt kommunista generációja, - minden év március 15-én országok közül utolsóként, végre a nemzet megünnepeljük az 1848-as forradalom legfontosabb jogi dokumentumához méltó új kitörését. A mai nap, legyen az kicsi vagy alkotmányt fogadott el. nagy, idõs vagy éppen fiatal, egyaránt szíve Új Alaptörvényünk újraépíti a huszadik fölé tûzi a nemzeti színekbõl összevarrt század gonosz diktatúrái miatt megszakadt kokárdát. S tudják mit jelent ez? Azt, hogy ezer esztendõs magyar alkotmányos ezzel a mozdulattal, legyen az kétkezi munkás folytonosságot. Összekapcsolja a szabadság vagy egyetemi tanár, a feltûzött kokárda és függetlenség, az önálló államiság sok száz kimondatlanul is összeköti az elmúlt 166 éves hagyományát mai törekvéseinkkel évben élt Encsiek egymást követõ valahogy úgy, ahogyan 1848-ban eleink generációit. Mert viselõi, egykor és ma, megálmodták! azonosulnak e három szín örök jelképévé lett György és Darvas Antal elõtt! És emnemzeti törekvésekkel. Ahogyan Magyarhárom század lovas nemzetõrre, a dicsõséges lékezzünk, az abaúji két zászlóalj gyalogos és Igen! Ha végigolvassuk az új Alap- ország új Alaptörvényének egyik cikke is törvényünket, rendre fellelhetjük benne a 48- kimondja, hogy a piros szín az erõ, a fehér vörös sipkás honvédek abaúji zászlóaljára, as eleink szándékait. Hiszen az új szín a hûség, a zöld szín a remény jelképe". az önkéntesek-bõl kiállított két gyalogos és Alaptörvény vállalja, hogy megvédi a egy lovas századra, valamint az Abaúj megyei határokon átnyúló nemzeti össze- Tisztelt Encsi polgárok! 34. sorgyalog három zászlóaljára, akik között tartozásunkat márciusa nekünk, magyaroknak azt Encsiek voltak szép számmal, és akik 1849 Biztosítékot ad a jövõ nemzedékek jelenti, hogy erõink egyesítésével, eszméink januárjában a szikszói csatában megállították eladósítása ellen, kötelezettséget vállal a mellet való rendíthetetlen kiállással emelt Schlik tábornok csapatait! Kárpát-medence természeti és kulturális fejjel visszatérhetünk Európa fõutcájára. Tisztelet a bátraknak! Új Alaptörvényünk örökségének megõrzése mellett. Védi a Hogy nem kell meghunyászkodva mondja: Büszkék vagyunk az országunk szabadságot és az emberi méltóságot, Habsburgok és Metternichek engedélyére megmaradásáért, szabadságáért és függetbiztosítja minden ember és polgár alapvetõ várnunk, ha saját sorsunkról van szó. Hogy a lenségéért küzdõ õseinkre. jogait, és elutasítja a jogsértõ megkülönfélgyarmati függõség, az idegen érdekek böztetést, a kettõs mércét. Biztosítja nemzeti iránti szolgalelkûség helyett, mi is Kedves Barátaim! kisebbségeink parlamenti képviseletét és kiáll reménykedhetünk a szabadságban, a Ilyenkor március idusán rendre számot fogyatékkal élõ embertársaink jogai mellett. függetlenségben. Hogy a mi szokásaink és szoktunk vetni azzal, mennyivel jutottunk Ez egy igazi demokratikus, európai és magyar törvényeink egyetlen más európai nemzetnél elõrébb a nemzet ügyeiben. Magyarország ma alkotmány. Erõt, hitet és reményt kíván adni a nem alább valóak. is embert próbáló idõket él. Ma sincs kevesebb ma élõ, az országot fenntartó és gyarapító szükségünk erõre, hûségre és reményre - embereknek itt Encsen is. Aki ma feltûzi a Kedves Barátaim! piros, fehér, zöld - mint elõdeinknek. Ma is kokárdát, az bizton érezheti magáénak ezt a Akkor, 166 éve - hosszú évszázadok után újra hatalmas bátorság kell a változtatáshoz, a nemzeti alapdokumentumot! megújuláshoz. ki mertünk lépni árnyékunkból, a Az elmúlt négy esztendõ alatt is sokan szolganemzetek sorából. --- A márciusi ifjak, Tisztelt Encsi Polgárok! mondták itthon és Brüsszelben egyaránt, hogy szívük felett büszkén viselvén a háromszínû Az elmúlt négy év gyökeres változásai minek a régi, kitaposott utat elhagyni? Pedig kokárdát, azzal a meggyõzõdéssel, hogy a azonban hallatlan ellenállást is kiváltottak. Az õk is tudják, hogy az a régi út nem vezetett magyarságnak van történelmi küldetése és új út, az új irány azt is jelenti, hogy azok, akik sehová! Járhatatlan (mint nem is olyan régen a jussa is. a korábbi zavaros helyzet haszonélvezõi 37-es!). Fontos megjegyezni! 1848-ban a márciusi voltak, lassan elveszítik kivételes Négy esztendeje Magyarország elindult egy ifjak nem sodródtak, hanem maguk jelölték az helyzetüket. Õk nem kívánják harc nélkül új úton, a maga útján, mert a magyar emberek irányt. De ne feledjük, akkor is sokan feladni kiváltságos helyzetüket. próbáltak lebeszélni minket arról, hogy a belátták, hogy a bajból csak így juthatunk ki. Az elmúlt években példátlan támadás érte a saját utunkat járjuk, akkor is sokan mondták, Évtizedek óta reménytelennek kikiáltott nyugatról is a megújulást akaró, a válságból hogy a harc a túlerõvel szemben reménytelen. ügyekben láttunk neki a munkához. saját erejébõl kitörni vágyó Magyarországot. Mit akarnak ezek a tüzes magyarok? Miért A támadás nem csak méretében volt nagy, nem fogadják el azt a sorsot, amit kiszabtunk Mert nem nyugodtattunk bele, hogy nincs hanem példa nélkül hazug és rosszindulatú is nekik? minden dolgozni akaró embernek munkája. volt. Még abba is belekötöttek, hogy hogyan Hogy hiába akarnak a magyar fiatalok több hívhatjuk mi magyarok a saját országunkat. De márciusi elõdeink bátrak voltak! Illesse gyereket, de nem tudják vállalni. Hogy nem az tisztelet azokat az egykori abaúji boldogul, aki dolgozik, hanem az, aki Ne felejtsük el, nem Európa támad bennünket. politikusokat, akik a közeli kassai vármegyén ügyeskedik. Hogy az igazságszolgáltatás nem Ne adjuk fel sok százados hitünket egy közös, debütáltak, az un. abaúji 48-as bátrakat : képes idõben eldönteni fontos ügyeinket. egyenlõ méltóságú nemzetek összefogására Semsey Bélát, Patay Sámuelt és Jakabfalvy Hogy az, aki otthont akar, az kénytelen a épülõ Európa eszményében csupán azért, András kormánybiztost! Hajtsunk fejet megalázó adósrabszolgaságot vállalni. Hogy mert egyes újságírók és politikusok kettõs Abaúj egykori országgyûlési követei: az ország nem dönthet szabadon saját mércét alkalmaznak Magyarország Bárczay Albert, Gabriel István, Szentirmai ügyeiben, mert a hitelezõk mondják meg mit megítélésekor.

7 Önkormányzat Brüsszel nem Moszkva! Még ha az unió egyes sok-sok európai nemzeti parlamentben lezajló 800 km távolságra lévõ Székelyföldön is intézményei nem is tudják mindig nehéz vitákban. Köszönjük! büszkén tûzték ma a szívük fölé, sok százezer függetleníteni magukat a pártpolitika vagy a székely honfitársunk. A kokárda ma azt is sajtó nyomásától. Ünneplõ Encsi Honfitársaim! jelenti, hogy a 160 éve autonómiájukért küzdõ A piros az erõ színe. Mert csak akkor lehetünk székely testvéreink mellett egy szívvel és Magyarország kötelékei Európához erõsek és igazán szabadok, ha van erõnk ahhoz, hogy ki akarattal állunk ki! régiek. Alaptörvényünk kimondja: Büszkék tudjunk törni a bénító, akaratunkat és vagyunk arra, hogy népünk évszázadokon át cselekvésünket lebéklyózó megszokásból. Ne feledjük, sosem lett volna a világot harcokban védte Európát, s tehetségével, A fehér a hûség színe. Mert a valódi szabadság ámulatba ejtõ márciusi forradalom, és szorgalmával gyarapította közös értékeit. nem a felelõtlenséget jelenti, hanem a jogot szabadságharc, ha úgy kezdtünk volna neki, Nekünk nem Európával van vitánk, hiszen arra, hogy vállaljuk önmagunkat, ha úgy okoskodunk, hogy a kor egyik Európa mi vagyunk, mi is vagyunk. Nekünk a közösségünket, hogy hûek maradhatunk legnagyobb hatalmával szemben úgysem méltánytalansággal, a kettõs mércével, mások önmagunkhoz, hagyományainkhoz, járhatjuk gyõzhetünk. De ebben a harcban és lenézésével, a politikai címkézéssel, a a saját utunkat, és nem kell másokat összefogásban mégiscsak megszületett a saját korlátoltsággal, a tájékozatlansággal, a majmolnunk. árnyékán túllépni képes, fejét felemelõ butasággal és a más nézetekkel szembeni A zöld szín a reménység színe. Mert, legyünk megújult magyar nemzet századokra szóló, türelmetlenséggel van vitánk. bármilyen nehéz helyzetben, támadjanak sok- sok nemzedéknek erõt adó példája. Fontos, hogy mi politikusok, akik az elsõ bármilyen erõkkel is bennünket, hogy a saját Ez a nagyszerû példa kell, vezessen minket és vonalban küzdünk, tudjuk, hogy nem utunkról, a reményt arra, hogy összefogva akkor nem tévesztjük el az irányt! vagyunk egyedül, érezzük az emberek, az képesek leszünk kivívni a szabadságot, mi Önök, a Zempléniek és Abaújiak, köztük az magyarok sohasem adhatjuk fel. Legyen béke, szabadság és egyetértés! Encsiek kitartó támogatását. Mint az Országgyûlés Európai ügyek bizottsága De ne feledjük, hogy ezt, az erõt, a hûséget és Dr. Hörcsik Richárd elnökének, az elmúlt négy esztendõ során ez a reménységet szimbolizáló kokárdát ma Országgyûlési képviselõ adott nekem is erõt és kitartást a brüsszeli és nemcsak itt Encsen viseljük, hanem a tõlünk Az Európai ügyek Bizottsága elnöke Encs Város Önkormányzata az Új Széchenyi Terv Észak-Magyarországi Operatív Programjának keretén belül Ft támogatást kapott a Családi napközi kialakítása és szociális alapszolgáltatás Intézmény megnevezése Encs Város Önkormányzata Cím: 3860 Encs, Petõfi u. 75. sz. onkormanyzat@encs.hu fejlesztése Encsen címû és ÉMOP-4.2.1/A számú projektjének megvalósítására. A fejlesztés keretében sor kerül: - az önkormányzat tulajdonát képezõ Encs, Május 1 út 1. szám alatt lévõ épület felújításra és bõvítésre valamint - a város szociális szolgáltatását segítõ 1db 5 személyes és 1db 9 személyes gépjármû beszerzésére. Az épület felújítására Encs Város Önkormányzata szeptember 30-án az Encs Városgazda Nonprofit Közhasznú Kftvel kötött szerzõdést, amely értelmében a beruházás összköltsége Ft, bõvített és felújított épületet május 28- amelyet az Új Széchenyi Terv pályázata ig mûszakilag át kell adni. A gépjármûvek 95%-ban támogat, így az beszerzése jelenleg folyamatban van. önkormányzatnak mindösszesen A projekt keretében megvalósuló Ft-ot kell hozzátenni. 7

8 Hagyomány immár, hogy a forradalom és A gyermekekhez, szülõkhöz való pozitív házasságot követõen kezdte meg munkáját szabadságharc évfordulóján, Encs Város viszonya példaértékû, türelme, kitartása Encsen, az Általános Iskolában. Négy évig Önkormányzata kitüntetéseket adományoz a szinte végtelen. Tanítványai hálásak azért, tanított ebben az intézményben. Egy város életében kiemelkedõ tevékenységet hogy életüket meghatározó értékrendet, évfolyamot kísért figyelemmel mint végzõ személyeknek. alapokat kapnak. Személyiségük keresztény osztályfõnök..a megtisztelõ kitüntetéseket az ünnepi szellemû formálására minden tanórán kívüli Ezt követõen került át az encsi Váci Mihály megemlékezés keretében Bratu László, Encs lehetõséget is megragad. Gimnáziumba, ahol folyamatos munka- Város polgármestere adta át. Pedagógusként valódi fáklyavivõ, aki élet- viszonnyal immáron 32. tanévét tölti. örömet, keresztény értékrendet, tisztességet, a Munkájához kapcsolódóan kezdte meg Encs Város Képviselõ-testülete a helyi tudás értékét adja át diákjainak. A pedagógus tanulmányait a Testnevelési Fõiskola kitüntetések alapításáról szóló 6/2005. hivatásának gyakorlása közben és kiegészítõ tanári szakán, ahol 1988-ban (II.15-i) rendeletében foglaltak alapján az magánéletében, feddhetetlen életmódjával, középiskolai tanári diplomát szerzett. vallásának gyakorlásával is példát mutat. Munkája során folyamatosan képezi magát. Encs Város Közoktatásáért elnevezésû Több évtizedes, odaadó pedagógusi Bronzjelvényes vízitúra vezetõi képzésen vett helyi kitüntetést adományoz évben pályájának elismeréséül 2010-ben megkapta részt. Tanítványainak tíz éven át a Bodrog DR. BESENYEI ZOLTÁNNÉNAK, a a B-A-Z. megyei Közoktatásért Köz- partján, Felsõbereckiben, emlékezetes evezõs Szent László Katolikus Általános Iskola és alapítvány Pedagógiai Életmû Díj -át táborokat vezetett. A szakmai tovább- Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény ben a forrói általános iskolából vonult képzéseken túl az egri Eszterházy Károly igazgatójának. nyugdíjba. Tanárképzõ Fõiskola által szervezett dr. Besenyei Zoltánné (Bányász Gizella) 2012-ben szülõi kezdeményezésre az Egri gyógytestnevelés tanfolyamon szerzett március 3-án született Martonyiban. Fõegyházmegye megalapította Encsen a képesítést. Az ott szerzett ismereteivel a Általános iskoláit is itt végezte el, majd a Szent László Katolikus Általános Iskolát és az Területi Egészségügyi Központ alkalgimnáziumi éveit a debreceni Svetits intézmény vezetésére kérte fel. A gondtalan mazásában betegek gyógyításához járul Gimnáziumban töltötte. Itt szerette meg a nyugdíjas életet cserélte fel egy embert hozzá, melynek keretében rehabilitációs torna természettudományokat. Elsõ diplomáját próbáló feladat véghezvitelére. és gyógyúszás foglalkozásokat vezet. A vegyipari üzemmérnökként szerezte, de Óriási szerepet vállalt az új iskola Bûnmegelõzési Akadémia kurzusain más érdeklõdése a pedagógus pálya felé fordult. megalapításában, arculatának kialakításában, területet is megismert. Jelentkezett a Bessenyei György Tanárképzõ a tantestület közösséggé formálásában. Munkája során az elmúlt 36 évben számos Fõiskolára kémiai tanári szakra ban Kiemelkedõ egyénisége, szakmai fel- versenyen vett részt tanítványaival. Számos kapott itt diplomát, és elkötelezett, hivatását készültsége és tapasztalata áthatja az általa sportágban pl.: torna, röplabda, kézilabda, megtaláló pedagógus vált belõle. A irányított intézményt, amely egy új színfolt úszás, atlétika, triatlon megyei és országos késõbbiekben matematika tanári, infor- Encs város életében. versenyeredménnyel büszkélkedhet. matikus diplomát szerzett, majd mint A város sportéletébe is bekapcsolódott a közigazgatási vezetõ végzett. Encs Város Közoktatásáért elnevezésû kezdetektõl fogva. Elõször versenyzõként, Pedagógus munkáját Edelényben kezdte, helyi kitüntetést adományoz évben késõbb edzõként tevékenykedett atlétika és késõbb Szentesen igazgató helyettesként ISTÓK BARNABÁSNAK, az Encsi Váci kézilabda sportágban, majd a kézilabda tevékenykedett ban Encsre költöztek, Mihály Gimnázium, Szakközépiskola és szakosztály munkáját irányította. A megyé- és a forrói Gárdonyi Géza Általános Iskola kollégium tanára. ben 3. helyezést ért el csapatával. tantestületének lett oszlopos tagja, igazgató Istók Barnabás szeptember 4-én A városban megalakuló triatlon szakosztály helyettese, majd 2003-tól az iskola született a Nógrád megyei Nagylóc munkájába bekapcsolódva úszás és kerékigazgatója. Kollégái nagyra becsülték községben. Általános és középiskolai páros edzéseket vezetett. Késõbb a természet- pedagógusi tevékenységét, tanítványaival tanulmányait Szécsényben végezte. A járó szakosztály munkáját irányította. megszerettette a természettudományokat, ezt Nógrádi Sándor Gimnáziumban érettségizett Házasságából három gyermeke született, megyei és országos versenyen kamatoztatta ben. Az érettségi után egy évet akiket szintén sikerült a sport és a munka Nagy gondot fordított az önképzésre, a dolgozott a helyi mûvelõdési házban, mint szeretetére nevelnie. Felesége és gyermekei korszerû tanulásszervezési eljárások alkal- mûvelõdés-szervezõ. A sikeres felvételi városi tevékenységükkel és több sportágban mazására, a módszertani megújulásra, vizsga után, az akkori rendszernek elért eredményeikkel szintén öregbítették eszköztára kimeríthetetlen. Önmagával, megfelelõen egy év sorkatonai szolgálat városunk hírnevét. Mindhárman felsõfokú kollégáival és tanítványaival szemben következett. Az egri Ho Si Minh Tanárképzõ végzettséggel rendelkeznek. Jelenleg támasztott magas követelmények jellemzik, Fõiskola földrajz-testnevelés 1978-ban Budapesten élnek, munkájuk, hivatásuk oda munkája lelkiismeretes, igényes, precíz. végzett. Még ebben az évben megnõsült. A köti õket. 8 ENCS VÁROS KITÜNTETETTJEI ENCS VÁROS KÖZOKTATÁSÁÉRT Dr. Besenyei Zoltánné a Szent László Katolikus Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény igazgatója Istók Barnabás a a Encsi Váci Mihály Gimnázium, Szakközépiskola és kollégium tanára. Tímár Istvánnak a Encsi Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészeti Iskola tanára. ENCS VÁROSÉRT A KÖZÖSSÉG SZOLGÁLATÁBAN Szepesi Jánosné Encsi Területi Egészségügyi Központ munkatársa Dr. Halász Ferenc a Polgármesteri Hivatal jegyzõje ENCSÉRT Bartek József a Városgazda Kft. Ügyvezetõje. Önkormányzat

9 Istók tanár úr munkáját több évtizede Kiemelkedõ és lelkiismeretes szakmai Munkatársnõi szeretik, nagyra becsülik ugyanazzal a lelkesedéssel és fiatalos munkájáért, emberi magatartásáért részesül e segítõkészségéért és józan tanácsaiért. odaadással végzi. Tanítványai és kollégái kitüntetésben. Teherbíró képességét mutatja, hogy a körében nagy tekintélynek örvend. Ebben környezõ településeken számos alkalommal s z a k m a i m u n k á j á n t ú l k ö z v e t l e n Encs Városért a Közösség Szolgálatában végzett tartós helyettesítést, a megbízók nagy természetének és kiváló humorérzékének is kitüntetésben részesül SZEPESI JÁNOSNÉ megelégedésére. jelentõs szerepe van. védõnõ, az Encsi Területi Egészségügyi Védõnõi munkája valódi nagyságát és értékét Központ munkatársa azonban, a több évtizedes munka során Encs Város Közoktatásáért elnevezésû Szepesi Jánosné általános és középiskolai felnövekedett sok-sok gondozott gyermek, helyi kitüntetést adományoz évben tanulmányait Encsen végezte ban várandós és kisgyermekes anyuka, és TÍMÁR ISTVÁNNAK, az Encsi Zrínyi érettségizett és még azon az éven felvételt nagymama tudja igazán. Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészeti nyert a Szegedi Állami Védõnõképzõ Több évtizedes, egészségügyben végzett Iskola tanárának. Iskolába. áldozatos munkája alapján kapta meg a város Timár István október 23-án született 1975-ben szerezte meg védõnõi oklevelét. elismerését, kitüntetését. Novajidrányban, ahol általános iskoláit is augusztus 1-én állt munkába Forró végezte. A miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium községben. Encs Városért a Közösség Szolgálatában elvégzését követõen a Bessenyei György Mikor fõiskolai rangot kapott a védõnõi kitüntetésben részesül:dr. HALÁSZ Tanárképzõ Fõiskolán 1982-ben szerzett hivatás, jelentkezett a SOTE Orvos- FERENC, a Polgármesteri Hivatal jegyzõje. matematika-fizika szakos általános iskolai továbbképzõ Intézet Egészségügyi Fõiskolai dr. Halász Ferenc közel 44 éves közszolgálati tanári, majd 1990-ben számítástechnika Kar Védõnõképzõ Szakára, ahol 1986 jogviszonnyal rendelkezik, melybõl 13 évet a szakos középiskolai tanári oklevelet. márciusában sikeres vizsgát tett. város szolgálatában töltött. Nevelõ-oktató munkáját Encsen kezdte, és 1984 áprilisában megüresedett Encs egyik július 30-án született Bodrogkisfalud azóta is, 31 éve áll az encsi közoktatás védõnõi körzete, melyet megpályázott, és el is községben. szolgálatában. Nõs, két nagykorú gyermek nyert. Azóta dolgozik az akkor éppen városi Általános iskolai tanulmányait Bodrogvan: Renáta és István. Felesége szintén az rangot kapott Encsen. szegiben kezdte meg, majd Sárospatakon, iskola pedagógusa. Kolléganõivel életre hívta az anyatejes napot, Borsodnádasdon és Ózdon folytatta. Mind szakmailag, mind pedagógiailag jól amit több mint 10 éve minden év augusztus A középiskolát Ózdon végezte, majd felkészült nevelõ. Szakterülete az állandóan elején lelkesen megszerveznek. Ezen az egészségügyi pályára készülve 1969-tõl változó, korszerûsödõ informatika meg- alkalmon a hosszú ideig szoptató anyukákat 1971-ig az Ózdi Városi Kórházban dolgozott kívánja a folyamatos képzést, tudásának köszöntik, ajándékozzák és vendégelik meg. mûtõssegédként. fejlesztését. Õ fontosnak is tartja ismereteinek Rendszeresen szervezi a kismama klubbot, Egészségügyi terveit feladva végül a állandó bõvítését, a technikai fejlõdés részt vesz különbözõ pályázatok elõ- közigazgatás felé fordult ben a folyamatos nyomon követését. Erre neveli készítésében és lebonyolításában. Bodrogszegi-Szegilong Községi Közös tanítványait is. Tanfolyamok révén számos szakterületeken Tanácshoz került adóügyi, majd késõbb Munkáját az igényesség és az eredményesség fejlesztette tudását. Csak néhány ezek közül: gazdálkodási elõadóként. jellemzi. Kiváló szakember, rátermett gyermekegészségügy, drog prevenciós május 1-tõl a Tiszaladány-Tiszatardos pedagógus. Oktató-nevelõ munkáját nagy képzés, leszakadó rétegek egészségügyi Községi Közös Tanács VB titkára lett. A két hozzáértéssel, lelkiismeretesen végzi. ellátása, védõnõi közösségi gondozás község a rendszerváltás után is együtt maradt, Tanítási óráin és azon kívül is sok idõt szentel lehetõsége cigány családoknál és dr. Halász Ferencet körjegyzõként a tehetséges tanulók felkészítésére, Munkája során a családok életét évekig, alkalmazták. versenyeztetésére. Többször került tanít- évtizedekig követi, támogatja. Sokszor szinte szeptember 24-én megnõsült. ványaival országos döntõbe, ott is szép családtagként kötõdnek hozzá. Hiszen a Házastársával, Gál Margittal Tiszaladány eredményeket elérve, így a Zrínyi Ilona gyermekvárás ezer kérdést vet fel minden községben telepedtek le. Két gyermekük matematika, Varga Tamás matematika, alkalommal. született: 1978-ban Ferenc, majd 1981-ben Öveges József fizika, PC Kismester és Alföldi Precíz, naprakész, korrekt tudással, józan, Tamás. Regionális számítástechnika versenyeken biztonságot adó kapcsolatteremtõ készséggel, Munka és család mellett házastársa kitartó hoztak el kimagasló díjakat. nagy empátiával látja el gondozottjait. támogatásával levelezõn végezte el 1985-ben A tehetséggondozás mellett a gyengébb Nemcsak az egészségüket, de tanulmányi és az Államigazgatási Fõiskolát, majd 1993-ban képességû tanulók felzárkóztatását, korrepe- szociális gondjaikat is figyelemmel kíséri. a Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi tálását is szívügyének tekinti. Kapcsolatokat épít az társellátó szervekkel az Karát. A jogi szakvizsgát 1999-ben tette le. Mint osztályfõnök, mindig kiválóan tartja adott probléma komplex megoldására. Encs város megüresedett jegyzõi álláshelyére kézben az osztályközösséget, nagyon jó Nagyra becsülik és szeretik. kiírt pályázat alapján Encs Város kommunikációs és prezentációs képességgel Szüleitõl, akik tanulmányaiban mindig Önkormányzat Képviselõ-testülete rendelkezik. Türelmes, energikus személy- támogatták, megtanulta, hogy a tudás, az április 1. napjától nevezte ki városi jegyzõvé. iség. Jól kezeli a problémás, illetve nehéz ismeretek megszerzése maradandó érték, Vezetõi feladatait lelkiismeretesen, a város szociális helyzetben lévõ gyerekeket is. melyre saját gyermekeit is bátorította. Õk mindenkori érdekeit szem elõtt tartva végzi. A rábízott gyerekekkel kedves, ugyanakkor mára már diplomás felnõttek. Pártatlanul, hozzáértéssel végzett munkájával szigorú és következetes. Munkájában Nem kevésbé teszi ezt az iskolavédõnõi az önkormányzat életének egyik láncszeme. megbízható, példamutató, a szülõkkel való munkája során gondozott gyermekekkel. Személyérõl csak elismeréssel szólhatunk. Ez kapcsolata közvetlen, barátságos. Felkészült- Miközben egészségi állapotukat felméri, és a kitüntetés méltó elismerése a város életében sége, tapasztalata és embersége miatt a szülõk tudását átadva tanítja az egészséges életmód eddig kifejtett tevékenységéért nyugdíjas évei bátran fordulnak hozzá problémáikkal. alapelveire, ösztönzi õket, hogy önállóan is megkezdése elõtt. Tájékoztatást nyújt a gyermekek tanulmányi képesek legyenek gyarapítani ismereteiket teljesítményeirõl és iskolai viselkedésérõl. saját egészségük fejlesztése érdekében. Encsért kitüntetésben részesül Az iskolavezetéssel, a matematika munka- Az életében adódó terheket csendben hordta BARTEK JÓZSEF, a Városgazda Kft. közösségével, az iskolai dolgozóival kolle- és végezte évekig munkáját férje súlyos ügyvezetõje. giális, jó kapcsolatot ápol. Segítõkész, betegsége mellett, kinek halála után is Bartek József 1959-ben született Deteken. Az bármilyen problémával fordulhatnak hozzá. megtartotta életerejét. Sokszor még az új alapfokú tanulmányait Deteken, illetve Iskolában ellátja a rendszergazdai fela- helyzetbõl adódó szabadidejét is feláldozza, Baktakéken végezte. Középfokú végzettségét datokat. Õ szerkeszti az iskolai honlapot és hogy gondozottjainak tanácsadója, támasza Miskolcon szerezte gépész szakon ben gondoskodik a folyamatos karbantartásáról. legyen. diplomázott Budapesten a Bánki Donát Önkormányzat 9

10 Önkormányzat Gépipari Mûszaki Fõiskolán, végzettsége Piac, a Nevelési Tanácsadó, illetve a fügödi színesebb, díszesebb, saját termesztésû üzemmérnök. A kötelezõ katonai szolgálat óvoda épületének megvalósítása. A virágaikkal. A Virágos Magyarországért letöltése után elõbb a miskolci, majd az encsi Tûzoltóság régi épületének, Sportcsarnok mozgalomban Encs városa 2013-ban Mezõgép Vállalatnál dolgozott, mint öltözõinek felújítása, a Mûvelõdési Házban miniszteri különdíjat kapott. Családos, technológus, illetve csoportvezetõ, késõbb az végzett munkák, a Polgármesteri Hivatal ban nõsült, két leány gyermekük született. encsi Ruhagyár mûszaki vezetõje lett parkja, parkolója illetve garázsai, a Biztos Felesége és nagyobbik lánya pedagógusként ben alapítója az Alfafém Bt-nek. Az encsi kezdet házak Encsen és Fügödön, a több szintén a közszolgálatban tevékenykedik, Bútorgyárban anyaggazdálkodó, majd épületen elvégzett nyílászárócsere, kisebbik lányuk a diploma megszerzése után raktárvezetõként dolgozott. vizesblokk felújítás mind a munkájukat Budapesten kezdett el dolgozni. Encs város 2000-ben pályázat útján lett az encsi dicséri. lakossága méltán lehet büszke a virágos Városgondnokság vezetõje ben a A közfoglalkoztatási pályázatok keretében köztereire, ápolt parkjaira, s ezt a budapesti Corvinus Egyetem kert és sok encsi polgárt igyekeznek alkalmazni, s a folyamatosan magas színvonalú munkát a településépítészeti tanszékén szerzett munka világába visszavezetni. Az ügyvezetõ Városgazda Kft. évek óta Bartek József oklevelet. Az önkormányzati intézmény több emberismerete, türelme, empátiája segíti a ügyvezetõ irányításával végzi, e magas szintû változást élt meg az elmúlt években, átalakult közfoglalkoztatásban résztvevõkkel való napi szakmai munkáért megérdemelten ítélte oda a közhasznú társasággá, jelenleg Encs kapcsolattartást, a korrekt munkavégzést. Képviselõ-testület a kitüntetést. Városgazda Nonprofit Kft-ként mûködik, mai A Kft vezetõje mindig készen áll a civil napig ügyvezetõje Bartek József. szervezetek megkeresésére, segítséget nyújt a Encs Város Önkormányzata és a város Bartek József vezetésével mûködõ Kft. az civilek városfejlesztési elképzeléseinek nevében köszönetet mondunk a kitünelmúlt években jelentõsen hozzájárult az megvalósításában (56-os emlékfa, Nagy Imre tetetteknek kiemelkedõ és áldozatos encsi városkép szépítéséhez, a rendezett szobor, játszóterek, utcanév táblák munkájukért. Gratulálunk a díjak településarculat kialakításához. A Kft. a város kihelyezése). elnyerõinek. jelentõs beruházásainál színvonalas munkát A város parkjaiban, terein folyamatos végzett. Kivitelezésükben készült el a Városi fejlesztést és karbantartást végeznek, egyre In memoriam Horváth Zoltán Kiállítás városunk elhunyt fõépítészének terveibõl és grafikáiból Március 14.-én az ünnepi program részeként Petõfi Sándor szobrának megkoszorúzását követõen zsúfolásig megtelt a Városi Galéria Horváth Zoltán, az Encs közelmúltban elhunyt fõépítésze életmûkiállításának megnyitása alkalmából. A résztvevõket Bratu László polgármester köszöntötte majd a Németi Lajos által írt méltatást Hidasnémeti János tolmácsolta. A kiállítást Ady Endre Hajj gyerekek címû versével Szabó Szása, a Váci Mihály Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium diákja gazdagította. A köszöntõ és a megnyitó mondatai sok jelenlévõ szemébe csaltak könnyeket. Nagyszerû építésszel, igaz emberrel és baráttal, kiváló grafikussal lettünk szegényebbek. A jövõre megálmodott tervei már a fiók mélyén maradnak de megvalósított épületei évtizedekig õrzik majd emlékét városunkban, Abaújban. Szép volt Horváth Zoli. Nyugodj békében! Emléked szívünkben megõrizzük. 10 A kiállítás megtekinthetõ: Április 04-ig, munkanapokon 8-16 óráig. Más idõpontban telefonos bejelentkezés alapján biztosítjuk a megtekintést. Tel: 46/

11 Kultúra Kultúránk ünnepe A Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár és egyik népdalcsokor Abaújszántóról, az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Cekeházáról, Sivák Barnabás által össze- Egyesület idén is közös programmal gyûjtött népdalokból állt, a másik csokorban ünnepelte a Magyar Kultúrát. Szeles András Áji katonadalokat hallhattunk. Az est végén alpolgármester úr köszöntõje után az est els õ Csehovics Gábor csodálatos tárogató zenével részében immár hagyományosan könyv- lepte meg a közönséget. Programját bemutatókra került sor. A Kazinczy Ferenc színesítette városunk köztiszteletben álló Társaság által kiadott könyvek bemutatása polgárának, Molnár János úrnak a mellett idén szép színfoltja volt a közremûködése, aki a Rákóczi megtérése rendezvénynek az Abaúji Honismereti és címû dalt énekelte. Az est a Krasznahorka Helytörténeti Egyesület által megjelentetett büszke vára címû dal tárogatóval kísért közös Abaúji Múlt címû, térségünk történelmének következett. Blockflõtén játszott Boczán éneklésével zárult. Rendezvényünket az felidézésében hiánypótló kiadvány Zsófia a Szent László Általános Iskola és Abaúji Múlt címû könyv több szerzõje is bemutatása. A könyv különlegességét Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény megtisztelte jelenlétével, valamint részt vett bizonyítja az is, hogy az els õ kiadásból immár zenetanára, aki Homoki Jánossal, a Zrínyi ünnepségünkön Titkos Sándorné, a Borsod valamennyi könyv gazdára talált. Nagyon Ilona Általános Iskola és Alapfokú Abaúj Zemplén Megyei Honismereti fontos lenne, hogy egy második kiadást is Mûvészetoktatási Iskola mûvésztanárával Egyesület elnöke és Kollár Péter úr, a Kassa megélhessen ez a sokszínû, Abaúj dics õ együtt szép zenei élménnyel ajándékozta meg Városi Csemadok elnöke is kedves múltját a kelta kortól Trianonig bemutató a közönséget. A határon túli magyar kultúrát feleségével. Itt megnevezett vendégeink tanulmány kötet. képviselve vendégfellépõnk volt a Szepsiben elismerõ szavakkal méltatták rendez- Az est második részében az írott kultúrák után élõ Demkó András, aki ízes népmesével és két vényünket. hangulatos zenei és folklór mûsor népdalcsokorral gazdagította a programot. Az K Szépkorúak mulatsága A Városi Mûvelõdési Központban immár Subert Vilmos dalénekes Boldogkõváraljáról, adta elõ. Mindkét tanuló felkészítõje Takács hagyományosan idén is megrendezésre került az Évgyûrûk Nyugdíjas Klub éneklõ Erika tanárnõ volt. Ezúton is gratulálunk! A a szépkorúak farsangi bálja. Az encsen csoportja, Csehovics Gábor tárogatón, mûsorok után finom vacsora majd bál mûködõ Évgyûrûk Nyugdíjas klub tagjai Molnár Béla és az éppen sokadik következett. A zenét, mint már annyiszor mellett itt voltak a településrészek születésnapját ünneplõ Isóczki Elemér most is Rubi János szolgáltatta. Idén (Abaújdevecser, Fügöd) nyugdíjas klubjainak harmónikán. A szépkorú fellépõk mellett véletlenül vagy szerencsére az encsi tagjai, képviselõi is. Délután háromkor nagy sikert arattak a Zrínyi Ilona Általános szépkorúak farsangi mulatsága egybeesett a köszöntõvel indult a program. A bál Iskola és Alapfokú Mûvészeti Iskola Kultúrházak éjjel-nappal elnevezésû résztvevõit az önkormányzat nevében Kléri tehetséges mesemondói is név szerint Kiss országos megmozdulással, így ennek Bertalan képviselõ úr köszöntötte, majd Balázs Barnabás, aki a Rossz asszony elleni keretében az országos programba is bekerült vidám zenés mûsor következett, melyben orvosság receptjét mondta el, és Gyurcsó az encsi mulatság. közremûködött a Fügödi Férfi Dalárda, Levente, aki a Feledékeny legény történetét 11

12 12 Önkormányzat Önkormányzati hírek Szerkesztette: dr. Szántó Marianna január 13-án órai kezdettel elnöke és dr. Halász Ferenc jegyzõ úr vett tartotta soros ülését az Abaúj Leader részt a rendezvényen. * Egyesület a Munkaszervezet irodájában. Az Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás ülésen tájékoztató hangzott el a Turisztika * Társulási Tanácsülését február 20-án (TK/5) jogcímen eddig beérkezett január 31-én 8.00 órakor tartotta az órára hívta össze, melynek napirendi pályázatokról, melyet a munkaszervezet Encsi Csoda-Vár Óvoda és Bölcsõde a pontjaként szerepelt az ETKT feladatvezetõ szakmai beszámolója követetett az nevelési év I. féléves munkáját értékelõ ellátáshoz kapcsolódóan a évi egyesület 2013-ban végzett munkájáról. értekezletét. munkaterv, a a közös feladatellátás és * költségei, valamint a társulási költségvetés * elfogadása. A Területfejlesztési napirenden január 15-én órától a Városháza Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás belül tájékoztató hangzott el a TÁMOP kiállító termében Encs Város Önkormányzata TÁMOP A-12/ Biztos 09/ , a TÁMOP /1/Aés a PAX Hálózatfejlesztõ Gondozási Kezdet Biztos Jövõ Gyermekesély pályázata , a TÁMOP 6.1.2/LHH/11/A- Központ szervezésében került sor Csobád, keretében január 31-én dr. Kovács , valamint a TÁMOP A- Ináncs, Hernádszentandrás, Garadna, Méra, Zoltán államtitkár úr tett látogatást az encsi 12/ pályázatokról. Az egyebek Fulókércs települések polgármesteri és kistérségben. Látogatása során megtekintette napirend keretében a társulási tanács, jegyzõi részvételével a szociális feladat- a Biztos Kezdet Szolgáltatás és Közösségi valamint a projektben dolgozók bejelentései ellátási szerzõdésbõl adódó évi Szolgáltató Házakat, majd kerekasztal hangzottak el. feladatokkal kapcsolatos megbeszélésre, beszélgetésre került sor, mely részt vette dr. * melyen az érintettek megegyeztek a feltételek Ódor Ferenc országgyûlési képviselõ úr, február 25-én kistérségi kerekasztal biztosításában és az azt biztosító költségvetési járási hivatalvezetõ, Bratu László úr, beszélgetésre hívta Bratu László polgártételekben. városunk polgármestere, Szeles András úr, mester urat, az Encsi Kistérség vezetõjét a B- * városunk alpolgármestere, dr. Kóbor A-Z Megyei Önkormányzat képviseletében Az Encs Városi Polgárõr Egyesület Eleonóra az EKGYB vezetõje, a projekt dr. Mengyi Roland elnök úr a Megyei január 18-án órakor tartotta a évi vezetõi és a szakterületi koordinátorok. Fejlesztési Program társadalmi egyeztetése évzáró és évi nyitó taggyûlését. A keretében. A megbeszélés célja volt a megyei t a g g y û l é s e n T ó t h L á s z l ó e l n ö k * terv finanszírozási keretében bemutatása, a tolmácsolásában beszámoló hangzott el a február 6-án rendkívüli elnöksége ülést kistérség által benyújtott projektjavaslatok évben végzett tevékenységrõl, a tartott az Abaúj Leader Egyesület. Az ülésen rövid ismertetése, priorizálása, a legévi pénzügyi helyzetrõl és a évre tájékoztató hangzott el a Helyi fejlesztési szükségesebb beavatkozási igények, várható lehetõségekrõl. Stratégiához kapcsolódó tervezési terület feladatok, projekt típusok megbeszélése, (HFS tervezési terület) elõzetes elis- tekintettel a TOP és ágazati forrásokra. * merésének dokumentációjáról, a közötti programozási idõszakra történõ január 23-án Szepsi testvértelepülésünk felkészülésrõl, majd döntés született a A képviselõ-testület munkája tartott beszélgetéssel egybekötött könyv- évi I. rendes közgyûlés idõpontjáról és bemutatót, melyen Csáky Pál: Csend és lélek napirendjérõl, melyet a Turisztikai jogcímen - Encs Város Önkormányzata képviselõcímû riport és esszé kötete, valamint beérkezett pályázatok ismertetése követett. testülete január 10-én rendkívüli ülés Dunajszki Géza: Arcok és sorsok címû keretében módosította a köztisztaságról és a novellás kötete került ismertetésre az * hulladékkezelésrõl szóló 26/2004 (IX.21.) érdeklõdõ olvasótáborral február 07-én órától, illetve 14-én önkormányzati rendeletét órától tartotta az Encsi Zrínyi Ilona * Általános Iskola és AMI a felsõ, illetve az alsó - A testület január 29-i rendkívüli január 24-én órától tartotta az évfolyamosok Farsangi Bálját. A vigaszságot ülésén döntött Az Encsi területi Encsi Zrínyi Ilona Általános Iskola és AMI a a gyermekek ötletes jelmezeikkel, a nyolcadik Egészségügyi Központ járóbeteg 2013/2014. évi I. félévi munka értékelését osztályosok nyitó- és záró táncukkal tették szakellátásának fejlesztése címû ÉMOPvégzõ értekezletét, melyre önkormányzatunk emlékezetessé. Gratulálunk valamennyi 4.1.1/B azonosító számú is meghívást kapott. résztvevõnek, a felkészítõ tanároknak, végül, projekthez kapcsolódó kivitelezés közbede nem utolsó sorban a partnerként segítséget szerzési eljárása eredményének meg- * nyújtó szülõknek.? állapításáról, a Családi Napközi kialakítása Szepsi testvérvárosunk január 24-én és szociális alapszolgáltatás fejlesztése ünnepi estre hívta meg városunk képviselõit, * Encsen címû ÉMOP-4.2.1/A hogy együtt ünnepeljék a Magyar Kultúra Halmaj község közösségi háza adott otthont azonosító számú projekthez kap-csolódó Napját, mely ünnepélyes alkalom február 19-én a Leader Egyesület elsõ gépjármûbeszerzés közbeszerzési eljárása megrendezésére a Szepsi Városi Mûvelõdési közgyûlésének. A közgyûlés napirendjén eredményének megállapításáról, valamint a Központ nagytermében került sor. Ünnepi szerepelt a munkaszervezet vezetõ évi PAX Hálózatfejlesztõ - Gondozási Központ beszédet mondott Répási Zsuzsanna a szakmai beszámolója, a Helyi Fejlesztési alapító okiratának módosításáról. nemzetpolitikáért felelõs helyettes Stratégiához kapcsolódó tervezési terület ( államtitkár, köszöntõt mondtak Zacharias HACS cím pályázat benyújtásának fel- - A képviselõ-testület február 12-i István Szepsi város polgármestere és Csáky tételeirõl) elõzetes elismerésének rendkívüli ülésén tárgyalta és jóváhagyta a Pál felvidéki közíró, politikus. A szervezõk megszerzésérõl szóló tájékoztató, a víziközmû díjához támogatási igény tartalmas mûsorral várták vendégeiket. A 2020 programozási idõszak pályázati bejelentése vonatkozó elõterjesztést. város képviseletében Kléri Bertalan képviselõ lehetõségeinek ismertetése és új tagok úr, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság felvétele az egyesület soraiba.

13 Önkormányzat - A testület február 17-i rendes ülésén gyermekjóléti szolgáltatások térítési díjáról Hivatal és az Encs Város Szociális az alábbi rendeleteket alkotta: - 5/2013(III.27.) önkormányzati rendelet a Helyzetének Javításáért Közalapítvány - 3/2014. (II.18.) önkormányzati rendelet az személyes gondoskodást nyújtó szociális alapító okiratának módosításáról. Elfogadta a Önkormányzat évi költségvetésérõl, ellátások térítési díjáról képviselõ-testület a Köztisztviselõi hivatás- - 4/2014.(II.18.) önkormányzati rendelet a etikai szabályzatot. Döntött az elsõ közterületek elnevezésének, az elnevezések és az alábbi rendeletét hatályon kívül világháború emlékmû renoválását, valamint a megváltoztatásának és a házszámozás helyezte: városi sportuszoda felújítását célzó szabályainak megállapításáról - 8/1992. (IX.14.) önkormányzati rendelete a pályázatok benyújtásáról, az Abaúj Leader - 7/2014.(II.18.) önkormányzati rendelet a helyi népszavazásról és népi kezde- Egyesülethez csatlakozásról, folyószámla helyi népszavazás és népi kezdeményezéshez ményezésrõl? hitelszerzõdése módosításáról. Megállapíszükséges választópolgárok számáról A grémium elfogadta a lejárt határidejû totta a grémium a gazdasági szféra számára a - 11/2014(II.18) önkormányzati rendelet a határozatokról szóló jelentést, Encs város kedvezményes közmûfejlesztési hozzá- Szervezeti és Mûködési Szabályzatról környezetvédelmi helyzetének értékelését, a járulási díj igénybevételének lehetõségét és a évi feladatok végrehajtásáról szóló megfizetés feltételeit, illetve a március az alábbi rendeleteket módosította: jelentést, valamint döntött a évi 01. napjától alkalmazandó nyersanyag- - 3/2013. (II.26.) önkormányzati rendelet az feladatok meghatározásáról. Megtárgyalta és normákat. Jóváhagyták a képviselõk az EVSC önkormányzat évi költségvetésérõl elfogadta Encs Városgazda Nonprofit és a Foci Suli elõfinanszírozásának kérelmét, - 8/2011.(VII.5) önkormányzati rendelet a Közhasznú Kft üzleti és pénzügyi meghatározták a saját gazdálkodó szerszociális igazgatásról és szociális ellátásokról tervét, a Hernád Völgye és Térsége vezettel rendelkezõ, illetve nem rendelkezõ - 15/1995..(IV.24.) önkormányzati rendelet a Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati önkormányzati költségvetési szervek körét. közterület használat szabályozásáról és a Társulás és az Encsi Többcélú Kistérségi Megválasztásra kerültek a helyi választási közterület használati díjakról Társulás Társulási Megállapodásának bizottság és a szavazatszámláló bizottságok - 8/2011.(II.22.) önkormányzati rendelet a módosítását. Döntött a testület az Encsi tagjai. Döntött a testület a Területi helyi adókról Csoda-Vár Óvoda és Bölcsõde, az Encs Egészségügyi Központ magasabb vezetõi - 6/2013(III.27.) önkormányzati rendelet a Városi Sportközpont, az Encsi Mûvelõdési állására vonatkozó pályázat kiírásáról. s z e m é l y e s g o n d o s k o d á s t n y ú j t ó Központ és Könyvtár, az Encsi Polgármesteri Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás sikeres pályázatának köszönhetõen január 1-tõl elindult a TÁMOP A-12/ kódszámú, Biztos kezdet, biztos jövõ Integrált térségi programok a gyerekek és családjaik felzárkózási esélyeinek növelésére az Encsi kistérségben címû projekt. A pályázat egyik legfontosabb elemei a Biztos Kezdet Házak (Baktakék, Encs, Hernád- szentandrás), a Biztos Kezdet Szolgáltatás (Encs-Fügöd, Hernádvécse), és a Közösségi Szolgáltató Házak (Baktakék, Csenyéte, Encs-Fügöd, Fáj, Hernádvécse, Méra, Pere). Az érintett településeken teljesen felújított és felszerelt házak várják a látogatókat. A Biztos Kezdet házak a 0-5 éves korosztályú kisgyermekeket és szüleiket várják. A koragyermekkori fejlõdés támogatása az elsõdleges célunk, hiszen ebben élet- szakaszban kialakult fejlõdésbeli elmaradás késõbb már egyáltalán nem vagy csak nehezen kompenzálható. Ezért is fontos a térségben a Gyerekházak mûködtetése, hogy az elmaradásokat csökkenteni tudjuk. A Közösségi Házak legfontosabb feladata, hogy mindenki számára nyitott közösségi ház Kistérségi gyerekesély pályázatról községekben; motivációs tréninget tartottunk annak érdekében, hogy a résztvevõk munkába állását elõsegítsük január 31.-én második alkalommal látogatott el hozzánk Dr. Kovács Zoltán társadalmi felzárkózásért felelõs államtitkár. A kerekasztal beszélgetést követõen (mely a kollégákkal valósult meg) látogatást tettünk a funkciót tölt be. Célja a szülõk és gyerekek kistérségben mûködõ Biztos Kezdet, - illetve szabadidejének értelmes, szervezett kitöltését Közösségi Szolgáltató Házakba. Elmondható, szolgáló elfoglaltságok szervezése. Rend- hogy a programba sikerült olyan kollégákat szeresek a házakban a tanulócsoportok, bevonni, akik a szakmaiság mellett szívvel, felzárkóztató programok, baba-mama klubok, lélekkel dolgoznak; azonban a rövid (2 éves) idõsek klubja. Ünnepek esetén (húsvét, idõszak alatt kis változásokat tudunk elérni, karácsony) nagyobb volumenû rendez- ezért fontos lenne a további folytatatás. Az vényeket szerveznek. A Biztos Kezdet és a önkormányzatok, a kistérség, pályázati Közösségi Szolgáltató Házak egyaránt források nélkül nem fogják tudni biztosítani ingyenes mosási, tisztálkodási lehetõséget ezen a színvonalon a mûködést. Ezért bízunk biztosítanak. abban, hogy a BK házak mellett a KSZH A pályázat keretén belül egy év alatt nagyon mûködési költségeinek támogatása is sok programelem valósult meg; 2 turnusban lehetõvé válik pályázati és egyéb normatív családi tábort szerveztünk a Balatonon 78 fõ eszközök segítségével. Tájékoztatást kaptunk részvételével; a 0-4 éves korosztályban arról, hogy a nyár folyamán várhatóak további csaknem 600 gyermek egészségügyi szûrése pályázati kiírások, amelyek elnyerése esetén történt meg; az óvodákban a 0-2 éves tovább folytatódhat a felzárkózás, hisz a gyermekek beszoktató foglalkozása kistérségünkben élõ embereket nem szabad (szülõkkel együtt) valósult meg; az magukra hagyni, a mélyszegénység ellen a iskolákban szövegértés és matematika jövõben is tevékenykednünk kell. kompetencia fejlesztõ foglalkozások Kapcsolat: Konyor Judit zajlottak; a 8. osztályos tanulók pályaválasztási tanácsadáson, üzemlátogatásokon 3860 Encs, Petõfi út 75. projektmenedzser; vettek részt; fejlesztõ tábort szerveztünk / ;46/587/ éves tanulóknak Telkibányán; rendszeresen esetmegbeszéléseket, hálózat- etkt@encs.hu; gyerekesely.encs@gmail.com fejlesztéseket, szupervíziókat tartunk a szakembereknek. Közösségi kertek kialakítása valósult meg 24 településen; sport-és játszóudvart létesítettünk Méra és Szemere 13

14 Egyházi rovat Húsvétra készülünk Az Encsi Hírek szerkesztõsége az alábbi keresztet rajzol, e szavak kíséretében: napon történt a bûnösök visszafogadása. írásokkal, versekkel szeretne hozzájárulni a Emlékezzél, ember, hogy por vagy és porrá Az esti szentmise, az utolsó vacsora miséje a húsvéti készülõdéshez. A helyi evangélikus leszel! szenvedésre induló Jézus búcsúja övéitõl. lelkész, Domokos Tibor, Találkozás címû Nagycsütörtök a keresztény hagyomány Jézus Krisztus ekkor adta át búcsúajándékait: tanúságtétele azzal fejezõdik be, hogy: szerint az utolsó vacsora napja, amikor Jézus a szeretetének jelét a lábmosásban, Testének és MERT ÉL KRISZTUS, MERT ÉL AZ Getsemáni-kertben búcsút vett tanítványaitól Vérének szentségét, a papi átváltoztató ÉLET. Ugyan nem volt benne szándékosság, hatalmat, s mintegy végrendeletül elmondta de egy másik írás a Szatmárnémeti búcsúbeszédét és fõpapi imáját egyházáért. Szentlélek plébánia Ajándék címû közösségi A misében a glória után a harangok lapjából, Jurka Margit írása AZ ÉLETÉ A megszólalnak, de azután elnémulnak a JÖVÕ szintén az élet gyõzelmét hirdeti a nagyszombati vigília glóriájáig, s helyüket a halál felett, mint a húsvét legfontosabb fakereplõk foglalják el. E némaság a Krisztus üzenetét. kínszenvedésekor elnémult apostolok Szívbõl jövõ készülõdést, megtisztulást és félelmét és a gyászt jelképezi. A mise kegyelemben gazdag szép húsvétot kívánunk végeztével az Oltáriszentséget ünnepélyesen lapunk minden kedves olvasójának! az e napokra fenntartott õrzési helyre viszik és a húsvéti vigíliamise áldoztatásáig ott õrzik. A A böjti idõszak vallási tradíciói, nap szertartásához tartozik a sötétzsolozsma és felkészült az áldozatra. legfontosabb napjai elimádkozása is. Az oltárra helyezett Jézus valószínûleg Széder-esti lakomát tartott gyertyatartón minden zsoltárvers után az Egyiptomból való szabadulás emlékére. A Római Katolikus Egyházban eloltanak egy gyertyát. A gyertyák kioltása az Szeretete jeléül megmosta tanítványai lábát. hamvazószerdától nagyszombatig (Húsvét ószövetségi próféták megölését és a szenvedõ A Nagyhét ünnepeinek sorában a vasárnap elõtti szombat) tart a negyvennapos Krisztust magára hagyó tanítványok nagycsütörtök a gyász napja, ezért csütörtök nagyböjt. A Római Katolikus Egyházban estétõl szombat estéig nincs harangozás. szokásos nagyböjt a Níceiai Zsinat nyugati Nagycsütörtökön elhallgatnak a templomok hagyományaira épül, amelynek alapja, hogy a harangjai, azt tartják, a harangok Rómába hétfõn kezdõdõ böjtbe beleszámított a mentek, ott gyászolják Krisztust. Szokás volt nagyhét, a vasárnapot pedig nem tekintették ilyenkor kereplõvel zajt kelteni, így gondolták böjti napnak. Ennek megfelelõen hat héten elûzni a gonoszt és így helyettesítették a keresztül összesen 36 napon át tartott a harangokat. Liturgikus szokás a nagynagyböjt. Késõbb a napok számát csütörtöki lábmosás. Általában magas rangú felkerekítették 40-re, így a böjti idõszak egyházi személyek mosták meg ilyenkor kezdete a ma ismert hamvazószerdára tizenkét szegény ember lábát. Szintén tolódott. liturgikus eredetû szokás a pilátusverés vagy Miért éppen negyven napig tart a böjt? A égetés. A templomban a gyerekek égtelen zajt hûtlenségét jelképezi. Szentírásban számos esemény kapcsolódik a csaptak, vagy a falu határában Pilátust Nagypénteken az egyházban nincs szentmise, negyvenes számhoz, ami ezeknek a jelképezõ szalmabábut égettek. Elterjedt mert ezen a napon maga Jézus, az örök fõpap jelentõségét hangsúlyozza. Jézus Krisztus szokás nagycsütörtökön a virrasztás, annak mutatja be az áldozatot. Téves és kerülendõ nyílvános mûködésének megkezdése elõtt emlékére, hogy Jézus az olajfák hegyén kifejezés a csonka mise. Nagypénteken negyven napot töltött a pusztában. Negyven virrasztott. Bizonyos vidékeken zöldszertartást piros öltözékben végzi a piros a igeliturgia van, áldoztatással. A pap a napig tartott a vízözön, negyven évig csütörtöknek is nevezték, mivel ezen a napon vándorolt a pusztában a zsidó nép, Mózes zöld növényekbõl készült ételeket fõztek vértanúság liturgikus színe. A papság és a negyven napig tartózkodott a Sínai hegyen és (sóska, spenót...), a bõ termés reményében. segítõk teljes csendben vonulnak be a Jónás próféta negyven napos böjtöt hirdetett Jézus Krisztus szenvedésének és feltá- templomba, s az üres oltárszekrény Ninivében. madásának szent három napja az utolsó (tabernákulum) elõtt arcra borulnak. Ezt A nagyböjt utolsó hetét nagyhétnek nevezik, vacsora miséjével kezdõdik. Az utolsó követi az igeliturgia: az olvasmány Isten melyet a Virágvasárnap vezet be. Külön vacsorán történt az Oltáriszentség és a papi szenvedõ szolgájáról szól, majd a szentlecke jelentõséggel bír a nagycsütörtök (utolsó rend szentségének alapítása. után János evangéliumából olvassák fel vagy vacsora), nagypéntek (Jézus halála) és A székesegyházakban nagycsütörtök délelõtt éneklik el Jézus szenvedéstörténetét, a nagyszombat. a püspök papjaival együtt ünnepélyes misét passiót. Ezután következnek ünnepélyes Hamvazó szerdán és az azt követõ vasárnapon mutat be, amelyen megszenteli a formában az egyetemes könyörgések. Majd az Egyházban szokásos a hamvazkodás. A keresztelésnél, bérmálásnál, betegek körmenetben behozzák a keresztet, amely pap a hívek homlokára megszentelt hamuval keneténél, templom-szentelésnél használatos elõtt tisztelegve minden hívõ kifejezheti szent olajakat, illetve krizmát. Régen ezen a háláját és imádatát a megfeszített Krisztus iránt. Az igeliturgiát áldoztatás követi, a nagycsütörtöki misén konszekrált kenyérrel. A szertartást egyszerû könyörgés zárja, nincs áldás, nincs elbocsátás. Nagyszombat a húsvéti örömünnep kezdete. Este kezdõdik az ünnep a tûzszenteléssel (ez a VIII. századból eredõ pogány szertartás), ezt követi a keresztvíz-szentelés. A nagyszombati szertartás keretében jönnek vissza a harangok Rómából. 7 olvasmány van, majd a prédikáció után 12 egyetemes könyörgés. Ebben a világ embereiért és 14

15 v e z e t õ i é r t, v a l a m i n t a p a p s á g é r t könyörögnek. Az áldoztatás után a pap - az asszisztencia vezetésével - elindul egy körmenetre. A visszaérkezés után áldást mond, és elbocsátja a híveket. A következõ mise általában éjfélkor kezdõdik, de egyes egyházközségekben hajnalkor. Ez már Jézus feltámadását jelzi, ez a vigilia-mise. Egyházi rovat évi egyszeri alkalommal kötelezõen elõírt nagyböjt hétköznapjai bûnbánati napok, szentgyónáshoz és szentáldozáshoz amikor a hívõk személyesen döntenek a böjt járulniuk. Természetesen a vallásukat jellegérõl (pl. lemondanak általuk kedvelt rendszeresen gyakorlók ezt gyakrabban szokásról vagy jótékony cselekedetet teszik. végeznek), A Római Katolikus Egyház liturgiájában és a mindezek mellett a nagyböjt a csend templomok díszítésében is megjelenik a böjt idõszaka, amikor Istenhez, a családhoz és hangulata. A bûnbánat színe a lila, így a önmagukhoz kerülnek közelebb a hívõk. misézõ pap ruhája, valamint az oltárterítõk is lilák a nagyböjt idõszaka alatt. A Református és Evangélikus egyház A reformátusoknál a külsõ szabályok háttérbe szentmisében elhagyják a Dicsõség és az Alleluja éneklését, hogy azok majd a húzódnak, így nincs elõírt nagyböjt. A nagyszombat éjszakai Feltámadási Misében felekezetalapító Kálvin szerint szükség csendüljenek fel újra. szerint lehet böjtölni, de a húsvétot megelõzõ idõszak elsõsorban a lelki felkészülésrõl szól. Az evangélikusok hasonlóképpen nem Görög katolikus egyház Az ortodoxiából kivált, a Pápa fennhatóságát elfogadó egyház hívei elsõsorban a történelmi Magyarország észak-keleti részén élnek. Nagyböjti szokásaik a Níceai zsinat kelet ágához tatoznak, miszerint a hétfõn kezdõdõ nagyböjtbe nem számít bele a nagyhét, a vasárnap mellett pedig a szombatot sem A szigorú nagyböjt általában már nem szokás, tekintik böjti napnak (nagyszombat napjainkban a római katolikusoknál kivételével). Ennek megfelelõen hét héten általánosan elfogadott, hogy a nagyböjt két keresztül összesen 36 napon át tartott a szigorú böjti napot tartalmaz: nagyböjt. A napok számát szintén Hamvazószerdán és nagypénteken nem felkerekítették, azonban a nyugati rítustól esznek húst, napi háromszor étkeznek, de eltérõ módon: egy teljes hetet vezettek be csak egyszer laknak jól. A nagyböjt többi elõböjtnek, s mindezt megtoldották két péntekjén sem fogyasztanak húst. elõkészületi héttel, amikor fokozatosan Mindezek mellett erõteljesen elõtérbe került a elhagyták a hús és a vaj fogyasztását. lelki felkészülés jelentõsége. Ez azt jelenti, Korábban a böjt igen szigorú volt és az hogy a nagyböjt során nem csupán az evésben elõkészületi hetek miatt hosszúra nyúlt. gyakorolják az önmegtagadást, hanem az élet Napjainkban a nagyböjt étkezési szokásai több területén (beszéd, szórakozás, stb.). A enyhültek: római katolikusok az önmegtagadás mellett A nagyböjt elsõ napján és nagypénteken az kiemelkedõ figyelmet fordítanak a állati eredetû termékek fogyasztása nem jócselekedetekre, és a bûnbánatra. Az Egyház elõírásai szerint a híveknek ilyenkor kell az megengedett. A nagyböjt idején, szerdán és pénteken húsfogyasztás nem megengedett. A... találkozás! böjtölnek, a lelki megújulást tartják szem elõtt. J. Simon Aranka - Júdás-lét (Forrás: internet) Asztalodnál ültem, tányérodból ettem békés válladra hajtottam fejem - gondolatban már rég elárultalak - tál lencséért, aprópénzért drága koncnak odadobtalak megtagadtam minden napot, mikor álszent csókjaimmal éltem véreden s Te megvert hátadon vitted keresztedre hazug életem. A mai emberek gondolkodása periférikus vagy akár nevezhetjük szakaszosnak, ezért van az, hogy társadalmunk vergõdik a szélsõségek között, nem beszélve arról a mottóról, amely életünket jellemzi: máról a holnapra. A carpe diem azaz élj a mának önmagában nem rossz, ha megvizsgáljuk annak ösztönzõ, keresztény identitását és életszerûségét. Sokan úgy vélekednek, hogy az élet pillanataiban mutatkozik meg Isten és ezekre a percekre kell összpontosítani, pedig az Isten jelenléte az emberi életben nem periférikus, nem elszórt, nem szakaszos, hanem éppen ellenkezõleg folytonos. Tehát a carpe magunkat jól, avagy hol találjuk meg diem nem a pillanatokról, hanem Istenben kényelmünket? Már pedig a böjt nem a megélt folyamatos jelenre utal. kényelem idõszaka, hanem a felkészülése, az Ha most a jelenünkre figyelünk, akkor a böjti igére való odafigyelésé, a fohászé és az idõszakot látjuk magunk elõtt, ahol végre az odaadásé. Készülés az Istennel való ember a megtartóztatás által tekintetét a találkozásra, amely nem valósulhat meg csak Krisztusra szegezi. Életünk mindennapjaiban is a krisztusi kegyelem, odaadás által. S ha nem az Életre, Krisztusra figyelünk, hanem a Krisztus képes volt odaadni életét, akkor világ nyújtotta lehetõségeket akarjuk nekünk kutya kötelességünk, igényünk kell kibombázni. A Hegyi Beszédben található legyen a lutheri mondat: hogy én testemet, keskenyút és széles út, vagy a keskeny kapu, lelkemet és mindenemet a Te kezedbe illetve a széles kapu jut eszembe: hol érezzük ajánlom. Mirõl is van szó? Arról, hogy az én jelenem az Isten jelenében bontakozik ki a Krisztus által. Hiszed? - vagy nem, de tudnod kell, hogy a ma hozzásegít az Élethez, nem a vágyaid által, hanem önmegtartoztatás által, amely nem szakaszok, nem periférikus, hanem egy egész életet átívelõ tendencia, amelyben Istenre és magadra találsz. Ismered önmagad? Hogyan is ismerhetnéd, ha nem ismered a Teremtõdet, Megváltódat, Megszentelõdet. Csupán az az érdekes, hogy amirõl beszélünk, vagy amirõl most írok, az mind ma történik: az önmegtartóztatás, a megváltás és a találkozás. A böjti idõszaknak pont ez a lényege, hogy tegyük meg az elsõ lépést a találkozás, a megismerés irányában. De nem egyszerûen a hús lemondásával, hanem azzal a krisztusi meghívással: hogy hagyj magad mögött mindent és kövess Engem! Mert él a Krisztus, mert él az Élet. Domokos Tibor Evangélikus lelkész 15

16 Egyházi rovat AZ ÉLETÉ A JÖVÕ Húsvét van, a tavasz legszebb ünnepe, Veled találkoznak. Legyen kedves elõtted különös ünnep. Egy agyongyötört, tiszta szívük imája. Óvjad a fiatalokat a Sátán megalázott, szelíd. Szolgát ünnepelünk, csábításától. Szeretõ kezed vezesse õket akinek diadalútja átöleli a történelmet. mindig a jó úton, a hozzád vezetõ úton. Védd Megalázva is dicsõséges. Nem szólt a meg a családokat, add, hogy a házastársak keresztúton, nem vitatkozott, nem kereste az szívében ne aludjon ki az egymás iránti igazát, önként lemondott arról, hogy szeretet. Áldd meg a munkájukat, hogyha istenségét keresse. Nem szállt le a keresztrõl, néha felhõk gyülekeznek fejük fölé, tudják mert még nem jött el az õ ideje. Amikor eljött azt, hogy a felhõk felettt mindig süt a nap. az õ ideje, nem leszállt, hanem megdicsõülve Vedd oltalmadba az öregeket, akik úgy érzik, felemelkedett. Az õröknek kellett volna rájuk már nincs szükség. Amit elvégeztek, az megakadályozni, hogy a sírból kiemelkedjék, ma már érdektelen, amit mondani tudnának, de õk a földre hulltak tehetetlenül. A fõpapok akkor sugárzott a legnagyobb erõ, ami arra már senki sem kíváncsi. De te nem kérdõre vonták a katonákat: megváltásunkká lett, amikor a leggyengébbé hagyod el õket, õket is szereted. Jézusom - Mi hír a sötét sír körül? vált, ott fenn a keresztfán. A mennyei Atya vedd szereteteddel védelmedbe ezt az egész - mert mi mindent megtettünk, hogy kezébe ajánlotta a lelkét, majd feje közösséget, ezt a nagy családot. Áldd meg a krisztustalan legyen a közvélemény. lehanyatlott és meghalt. Emberi ereje család minden tagját, kicsinyeket, nagyokat, - Nem krisztustalan sem sír, sem az éjszaka. - semmivé lett. A keresztre megfeszítettünk, mi fiatalokat, öregeket egyaránt. Áldd meg és felelték a katonák. voltunk a porbasújtóid, s Te mégis védd meg e nagy család lelki vezetõjét, adj Jézus kijött a sírjából, kezén, lábán, oldalán feltámadásod után, a nyitott sír mellett kitárt erõt, kitartást áldásos munkájához. Feltámadt fénylettek a sebek. karokkal vársz bennünket, hogy a kebledre Jézus! Köszönjük, hogy gyõztél a halál és a - Ez nem lehet, feltámadás nincs, hazudjatok, ölelj. Te vagy a legnagyobb szeretet. Elõtted bûn felett! Az életé a jövõ! mondjátok, hogy ellopták a holttestet. nincs rejtve sem múlt, sem jelen, sem jövõ. - Nem tehetjük - hangzott a válasz. Az Elõtted kitárhatjuk szívünk aggodalmát, mert Jurka Margit igazság, amit saját szemünkkel láttunk, van ki megvédjen, van kibe kapaszkodjunk, igazság! ha nagyon hullámzik az élet-tenger. Ó Jézus, Megjelent a Szatmárnémeti Szentlélek Legyõzve, megalázva, sírba rejtve nem oltsd be szereteteddel a gyermekeket, akik plébánia Ajándék címû közösségi lapjában. maradt, diadalmasan feltámadt! Jézusból örömmel jönnek ebbe a hajlékba, mert itt Zúgnak a böjti szelek... Zúgnak a böjti szelek, Zúgnak a böjti szelek, Zúgnak a böjti szelek, Húsvét közeleg; Reszket a sötét; Remény kavarog; Éledezik ilyenkor A Becsület elõbb-utóbb Szerelmi vágy huncut szeme A lelkiismeret. Megnyeri pörét. Fürgén felragyog. Zúgnak a böjti szelek, Zúgnak a böjti szelek, Zúgnak a böjti szelek, Az ég kesereg; Zsémbes a világ, Tavasz van nekünk; Isten kócos szempilláján Töprengve rázzák fejüket Puritánul szépséges és Nagy könnycsepp pereg. A vén körtefák. Bölcs az életünk. Zúgnak a böjti szelek, Zúgnak a böjti szelek, Zúgnak a böjti szelek, Bánat andalog; Felhõfront szakad; Élednek a fák; A szemüket törölgetik Köd-jövendõk sorakoznak A mi életünktõl talán Lusta angyalok. Az ablak alatt. Jobb lesz a világ. Zúgnak a böjti szelek, Jövõnk nyílt garat; Emberre várakozik A szabad akarat. Zúgnak a böjti szelek, Reped a közöny; Kacag majd az Isten is, Ha egyszer idejön. Pete László Miklós A fiú, a szögek és a kerités Volt egyszer egy kisfiú, akinek igen nehéz kerítésbe ütnie. Ekkor az apja azt mondta kihúzhatod azt, de a seb örökre ott marad. természete volt. Az apja adott neki egy zacskó neki, hogy minden nap, amikor megõrzi a Mindegy hányszor is kérsz bocsánatot, a szöget, hogy mindannyiszor, amikor elveszíti nyugalmát és nem kerül veszekedésbe sérülés ott marad. A szavakkal okozott seb is a türelmét, vagy veszekszik valakivel, üssön senkivel sem, húzzon ki egy szöget a olyan, mint egy fizikai seb. A barátok nagyon be egy szöget az udvar végében lévõ kerítésbõl. A napok teltek, amikor egy nap a ritka ékszerek, megnevettetnek és kerítésbe. Az elsõ napon 37 szöget ütött a fiú a fiú közölte apjával, hogy már egy szög sincs a bátorítanak. Õk mindig készek téged kerítésbe. A elkövetkezendõ hetek során kerítésben. Az apa elkísérte a fiát a kerítéshez, meghallgatni, mindannyiszor, amikor neked megtanult uralkodni magán, és a kerítésbe és így szólt: Édes fiam, te igen becsületre arra szükséged van, támogatnak, kitárják beütött szögek száma, napról napra csökkent: méltóan viselkedtél, de nézd csak meg mennyi elõtted a szívüket. Mutasd meg a barátaidnak, felfedezte, hogy sokkal könnyebb uralkodni lyuk van ezen a kerítésen. Ez már sosem lesz mennyire is szereted õket. magán, mit a szögeket beütni a kerítésbe. olyan, mint azelõtt. Amikor összeveszel Végül elérkezett az a nap, amikor a fiú valakivel, és amikor egy gonosz dolgot Megjelent a Szatmárnémeti Szentlélek egyetlen szöget sem ütött be a kerítés fájába. mondasz neki, ugyanolyan sérüléseket hagysz plébánia Ajándék címû közösségi lapjában. Ekkor megkereste az apját, és elmesélte neki, benne, mint ezek itt a kerítésen. hogy ma egyetlen szöget sem kellett a Belemárthatsz egy kést egy emberbe, majd 16

17 Egyházi rovat PÜSPÖK ATYAI, KÁNONI-, SZOCIÁLIS OTTHONI-, ÉS NEVELÕ SZÜLÕI-LÁTOGATÁS A régebbi anyakönyveink tanúsága szerint vagyunk, hogy az irányításuk olyan emberek +Papp Antal, munkácsi püspök, c. küzikei kezébe kerüljön, hogy nehogy az életünk érsek, 1925-tõl miskolci apostoli kormányzó, veszélyben legyen általuk. A mai napon a múlt sz. 30-as éveiben, Dr. Dudás Miklós ünnepelt Szent Polykárpot 86. évesen hajdúdorogi püspök- miskolci exarcha pedig elégetik, mint Szmirna püspökét. Biztatja a 1966 õszén tartott kánoni látogatást csonka kormányzó, hogy ne törõdjön a hitével, csak egyházi területünkön. Legutóbb pedig Dr. egy szavába kerül és megmenekülhet, de nem Orosz Atanáz, tõl miskolci püspök- alkuszik és így válaszol: 86 éve szolgálom az exarcha kezdte el a Borsod-Abaúj-Zemplén Urat és semmi rosszat nem tett nekem, hogyan és Heves megyék területére kibõvített quasi tagadhatnám meg most én. A most leköszönõ egyházmegyénk parókiáinak kánoni képviselõk legyenek továbbra is hûségesek és látogatását 2 kerületben. Ez évben a csereháti imáikkal kísérjék a most megválasztott és esperesi kerület kerül sorra az eperjesi ígéretet tett képviselõk további szolgálatát. egyházmegye hazánk területén maradt Köszönjük és kérjük továbbra is imáikat a részeibõl. Így lett ünnepélyes nappá leköszönõk tõl, akiktõl átveszik a stafétát a febru ár ,amikor az ban fiatalabbak, hogy az egyházközség élete alapított,legfiatalabb egyházközségünk továbbra is haladjon elõre, akik készek került sorra: Encs, ahol ezzel együtt tartottuk j ö j j e n e k a z s o l o z s m á r a i s, h o g y az újonnan megválasztott Képviselõ Testület vett részt benne. Püspök atya a húshagyó imádkozzanak azokért, akikért meghalt és tagjainak ígérettételét, és annak alakuló vasárnapi, a halálunk utáni és végsõ ítéletrõl feltámadt Krisztus az Üdvözítõ. A perei ülésén a tisztségviselõk megválasztását. szóló evangéliumi szakaszból (Lk) kiindulva származású encsi és mérai kántorok (Kavulics Az elõre megkapott 39 oldalas jegyzõkönyv mondott megható prédikációt, az encsi János és Orosz István) énekét a helybeli és a 456 kérdésére a parókus készítette el vála/ templom elõterében látható, a gyermeki baktakéki parókus Hitvese is segítették a szokat, amelyeket Atanáz püspök atya a magzati életet fejlõdésében bemutató és szabatos és szép éneklésben, sokan járultak az jelenlévõk elõtt végig olvasott és majd megható képekrõl szólt, amelybõl levezethetõ Eucharisztiához és az amboni ima után a régi mindegyikkel kapcsolatban megkérdezte a az egész életünk minden isteni vonatkozása is. és új Képviselõk ígéret tétele közösen véleményüket is. A másfél órás megbeszélést Az üdvözülés boldogságának elõjele a mondva szépen, egyöntetûen hangzott mind a közös ebéd követte a parókián, amelynek születés öröme. Az Isten e téren is közösséget 12 képviselõ és 3 póttag ajkáról. Kavalyecz keretében szívélyes beszélgetés és koccintás vállalt az emberrel, hogy a Fiában Jézus István a 70. életéve betöltése kapcsán egy során tovább folytattuk a megbeszélését. Krisztusban történõ megtestesülése által itt a népszerû teológia mûvet kapott jutalomként Délután Atanáz püspök atya Kiss László földön is felismerhetjük Õt embertársainkban P ü s p ö k a t y á t ó l e d d i g i s z o l g á l a t a titkárral és csekélységemmel a Város két a kicsiny gyermekkortól az öregkorig. Az elismeréseként, kérve Õt, hogy ezután is Szociális Intézményében tett látogatást, ahol Úristen mosolyog és sírja el magát bennük és tegyen meg mindent a szeretet és a hit megáldotta az álló, fekvõ és sétáló, köszönõ bennünk is. Amit egynek a legkisebbek közül terjedéséért a sekrestyében, a templom körül és Õt üdvözlõ betegeket. Az Intézmények tettetek, velem tettétek, - ismételte gyakran a és város minden pontján. A liturgiát agapé vezetõi Bodnár Attila barátunk és Rivnyák Püspök Atya, ahogyan mondta Jézus és Õ követte és az ígéretet tett képviselõk alakuló Istvánné, Éva asszony, elõzetes kérésemre azonosult a nem könnyen befogadhatókkal, a ülése, amelyet a Püspök atya vezetett. Az készséggel jöttek be erre az idõre és társadalom peremére szorultakkal, és akiket alelnök továbbra is Szarka Béla hétköznapi személyesen mutatták be az általuk vezetett mi is kirekesztenénk. A Kis Jézus is így kántorunk lett, a pénztáros Kovács Istvánné. Intézményeket, ahol a Nõvérekkel is született barlangban és pólyába takarta Akit továbbra is segít Kavalyecz István az szívélyesen elbeszélgetett Püspök Atyánk Édesanyja szegény helyen és élete végén Õt is egyházi adó begyûjtésében és sekrestyésként erõt, egészséget és Istentõl áldott tevékeny- megfosztották ruháitól. Itt se felejtsük el, mert is. A liturgikus gondnokok: Hegedûs László séget kívánt mindenkinek. Ismeretes, hogy a számon kérik tõlünk, hogy a szegény képében és Kovács Attila, (Forró) a parókiális Miskolci Apostoli Exarchátus vette át maga Isten jár közöttünk, igaz szót vár, és gondnok: Dsupin Gyula. A további tagok januárától a Nevelõ Szülõi Hálózat vezetését útbaigazítást kér tõlünk. Adjunk értelmet az pedig: Gyuricza József, Kovács Róbertné, Abaúj és Zemplén megyékben, amelyeknek életnek egy gesztussal, jó szóval és mosollyal. Rohály János, Ramács Csaba, Szobota Zoltán székhelye Tolcsván van és Encsen folyik a Ugyanezt mondja az Úr az öregekkel, a 2. jegyzõ, Nagy Ferenc, Varkoly Györgyné, Váci Mihály Gimnázium 3 tantermében gyermekkorúakkal kapcsolatban. Az mérai gondnok. Póttagként tettek esküt: szombatonként az új és régebbi nevelõ szülõk evangéliumban felsorolt szempontok szerint Horváth Zoltánné, Vaszíly Péter, és Nyíri képzése és tovább-képzése. Amikor ez véget segítsünk nekik. Tegnap a Város mindkét Zoltán. Továbbra is tiszteletbeli tagok ért a Püspök Atya is találkozott a hõsi Szociális Intézményét meglátogattam maradnak: Pocsai Mihályné mérai gondnok, feladatra szívesen vállalkozók egy részével, kísérõimmel, s az ott lévõ betegek között járva Szedlák György és Szûcs Gyula forrói karon ülõ gyermekekkel is, elbeszélgetett láttam, tapasztaltam, hallottam, hogy gondnok hittestvéreink. Atanáz püspök atya a velük és találkoztak Tyukodi Attila atyával, mennyire várják a látogatót, a vigasztaló, jó Városban és a filiákban mûködõ római aki a környékünkön élõk lelki vezetõje lesz. szót, egy kéz nyújtását. katolikus atyákkal és protestáns lelkész Másnap reggel 9 órától utrenyével Más téren is hisztéria rázta meg öreg testvérekkel is találkozott ebéd közben és folytatódott a látogatás, amelynek végzése és kontinensünket az eutanázia terén, a szép eszmecserét folytatott hitéleti és gyakorlati a gyónási lehetõség biztosítása közben halál, a méreg injekció ajánlásával, együttmûködésünk lehetõségeirõl is. megtelt a templom a Képviselõ Testület beadatásával. A terhet jelentõ gyermekek K ö s z ö n õ v á l a s z l e v e l é b e n n a g y tagjaival és a Letelepültekkel, élükön Bratu esetében is megszavazták ezt Belgiumban, a megelégedettségét fejezte ki a kánoni László polgármester úrral és Városunk és gazdálkodásra beállított társadalmunk látogatás tapasztalatairól, liturgikus Környéke Híveivel. Az Eucharisztikus csúcs közigazgatási központjában, mert csak a élményérõl, a Hívekkel és az újonnan esküt liturgiát Püspök Atya vezette, a helyi parókus jólétre, a fényûzésre vagyunk beállítva arra tett Képviselõkkel való találkozás örömérõl, mellett Szepesi Szilárd baktakéki atya és vágyunk. A fogantatástól a kimúlásig minden akiknek áldott tevékenységet kívánt! Mi is ezt Zúró József diákonus (Krenyiczky István, lehetséges eszközzel védenünk kell, védjük és kívánjuk Nekik, az Egyházközség és a Város volt gadnai esperes unokája, dr. Krenyiczky támogassuk az életet, az Isten van jelen é s L a k ó i n a k j a v á r a, ö r ö m é r e é s József régebbi csobádi parókus- aki közöttünk bennük. Öngyilkos fegyver ez, üdvösségére.(drpdaaa) között Encsen is illetékes volt- dédunokája) ebben a megbolydult világban, felelõsek 17

18 Mint kiderült városunkból, környékünkrõl is kissé primitív kocsmahumort. A különleges A kassai elõadásokra csak nagyon nagy sokan látták a közelmúltban a Miskolci hangulatot csak fokozza, hogy a történet a szerencsével lehet jegyet váltani, mivel a Nemzeti Színházban megrendezett Portugál rendezõ szülõfalujában, a felvidéki Restén bemutató óta folyamatosan teltházzal játsszák címû elõadást. Errõl a poénokban gazdag játszódik, gyermekkorában látott autentikus az elõadást. Akik nem tudnak bejutni a elõadásról is nagyon jó véleményeket figurákat is megelevenítve, palócos Tháliába, még bizakodhatnak abban, hogy a hallottam azoktól, akik látták. Újra tájszólással fûszerezve. Szintén különlegessé nyáron városunkban, a Milleniumi mûködésbe hozhatta a sok nevetés teszi a darabot, hogy a poénok sokasága Parkszínpadon láthatják majd a tragirekeszizmainkat, csak most nem Miskolcon között, alatt az Omega együttes zenéjét komédiát. Nem kell megijedni, ebben a hanem Kassán. A Kassai Thália Színház még hallhatjuk. A Kassai bemutatón részt vett a darabban a tragédia is komikummá szelidül. inkább sziporkázó elõadását szívbõl ajánlom darab írója Egressy Zoltán, valamint Benkõ mindenkinek, aki szereti a vidéki fílíngû, László, az Omega együttes vezetõje. 18 Kultúra Felvidéki Portugál Bábelõadások Ovisoknak és kisiskolásoknak szervezett bábelõadásokat a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár a farsangi idõszakban. A nívós és sok elismeréssel rendelkezõ Maszk Bábszínház délelõtt óvodásoknak a Mátyás király bolondos bolondja címû elõadást, míg délután városunk kisiskolásainak a Szamárcsel címû darabot játszotta. Mindkét elõadás történelmi ismereteket is nyújtott a gyerekeknek. Kitüntetett földink Nemzeti ünnepünk alkalmából Kossuth díjat vehetett át Béres János furulyamûvész B é r e s J á n o s Óbudai Népzenei Iskolát ban alapította a Magyar Köztársasági Érdemrend furulyamûvész, a Béres népi kamaraegyüttest. Lovagkeresztje kitüntetést adományozom." zenetanár, népze és 2005 között a Magyar Rádió A hazai nagyon nagy számú fellépése mellett nekutató munkatársaként a rádió vidéki népzenei hangversenyezett Európa majdnem március 28-án felvételeinek egyik elindítója, 9 országos mindegyik országában, ezen kívül született hét gyer- népzenei fesztivál szervezõje volt. Ausztráliában, Új-Zélandon, Japánban és az mekes családban A Nyílik a rózsa és a Röpülj Páva Amerikai Egyesült Államokban is. az Abaúji, Csere- televíziós mûsorok munkatársa, a kísérõ Hangfelvételeibõl 4 CD készült A magyar háti Gagybátor- zenekar vezetõje. Riporterként 8 népzenei népzene gyöngyszemei sorozatban. ban. Gyermekéveit sorozatmûsort, több mint perc Sokoldalú munkásságáért több kitüntetést is olyan közösség- mûsoridõt készített. A Rádió Archívuma õrzi kapott: a Rádió folklór nagydíja (1971), ben töltötte, ahol a népdalokat és az adatközlõkkel készített Földes Ferenc-díj (1986), Apáczai Csere máig élõ hagyo- riportok tömegét. Hangfelvételeibõl 4 CD A János-díj (1997), a Magyar Köztársaság mány a népmû- magyar népzene gyöngyszemei sorozatban, Érdemrend Lovagkeresztje (2001), a Magyar vészet.. riportjaiból illetve ezek zenei anyagából közel Kultúra Lovagja (2006), Eötvös József-díj Közvetlenül szüleitõl tanulta a népdalokat, 30 CD készült. 75 éves korában az Magyar (2010), Kossuth díj (2014). népmeséket, néptáncot és a kézmûvességet, Rádió Archívumában fejezte be A megérdemelt Kossuth díjat március így a család és a környezete egy egész életre népzenekutatói munkáját. Innen ment 14.-én vehette át kedves földink a szóló ihletést adott számára. Már nyugdíjba. A Magyar Rádió és Televízió Parlamentben, melyhez ezúton is gratulálunk! gyerekkorában megtanult játszani a saját Elnöksége 8 alkalommal Nívó díj -jal készítette hangszerén, a furulyán, amellyel jutalmazta,1971-ben Folklór nagydíj -at, A Béres család Béres János mellett még egy 1948-ban megnyerte a négyfordulós 2000-ben Ezüst toll kitüntetést kapott. zenei kiválóságot is adott a hazának. Béres,,Centenáriumi Országos zenei versenyt, Béres János 60 éves mûvészi és pedagógiai Ferenc Liszt díjas nótaénekes személyében. A 1953-ban pedig a,,bukaresti Világ Ifjúsági munkássága döntõ mértékben hozzájárult szülõföld büszke a Béres testvérekre, akik Találkozó népzenei versenyén nyert elsõ ahhoz, hogy hazánkban a népmûvészet egyszerû sorból indulva a legmagasabb díjat. minden ága újra virágzásnak induljon. mûvészi és társadalmi elismerésre tettek szert 1955-ben elvégezte az Erkel Ferenc Iskolaalapítói és igazgatói munkásságáért példamutató munkásságukkal. Konzervatórium oboa-magánének szakát, 2006-ban a "Magyar Mûvészetoktatásért" A szûkebb pátria, a Cserehát és Encs város majd 1960-ban a Szegedi Pedagógiai díjat kapta. Életmûve elismeréséül 2001-ben polgárai nevében ezúton is Gratulálunk Béres Fõiskola ének-zene szakán szerzett diplomát. a Magyar Köztársaság Elnöke az alábbi Jánosnak a megérdemelt kitüntetéshez és 1951-tõl 1953-ig az Állami Népi Együttes indoklással méltatta munkásságát: egyben az újságunk megjelenésének táncosa, majd furulya szólistája volt tõl "A tiszta, autentikus magyar népzene napjaiban esedékes születésnapja alkalmából 1975-ig a VI., majd a III. kerületi Állami mûveléséért, a népi hangszerek is köszöntjük. Jó egészséget, szép, tartalmas Zeneiskola tanára volt, õ indította el a hangversenypódiumra emeléséért, éveket, megérdemelt pihenést kívánunk. magyarországi furulyaoktatást, amelyhez 12 valamint a magyar népzene oktatásának új tankönyvet is írt ben megalapította az alapokra helyezéséért, a népmûvészetet Kércsi Tibor ország elsõ népi hangszeres zeneiskoláját, az népszerûsítõ félévszázados munkásságáért

19 Kultúra Wass Albert felolvasás Évek óta tervezett vágyam vált valóra az idén, láttam a hallgatóság szemében meghogy részt veszek a barátnõm, Rácz Lászlóné megcsillanó könnycseppeket. Úgy éreztem Földesi Csilla által szervezett Wass Alberthogy (és talán szerénytelenség nélkül állíthatom), felolvasáson Encsen. ez a figyelem, szeretet, együttérzés február 21-én esõs, borús idõben, nemcsak a mûveknek szólt, hanem a kalandos út után érkeztem meg az encsi személyemnek is. Fantasztikus érzés volt, mûvelõdési házba. Egy zsúfolásig megtelt amikor a hallgatóság egy tagja azt mondta: terembe léptem, ahol már alig akadt hely még Elhallgatnánk még. egy vendég számára. Sajnálattal tapasztaltam, Szívembe zártam Encset, az encsi embereket. hogy az ünnepélyes megnyitóról lekéstem. Nagyszerû dolognak tartom, hogy ma, amikor Hallottam viszont a fügödi Dalárda a kultúra nem kelendõ árucikk, egy hangulatos elõadását (akik diákkorom kisvárosban és környékén ilyen sok, kedves kedvenc dalát is elénekelték, kellemes irodalombarátra lelhettem. Másnap élvezettel emlékeket idézve bennem), majd a lelkes Több mûvel is készültém erre az estére. hallgattam a gyerekek mûsorát, akik a Wass Albert-rajongók csodálatos felol Elõször Borbély Szilárdról, a mai magyar délelõ tti lustálkodás, internetezés helyett a vasásait: verseket, prózai részleteket. kortárs irodalom egyik legkiemelkedõbb kultúrára szentelték az idejüket. Köszönet érte A mûveket hallgatva körülnéztem a teremben. alakjáról emlékeztem meg. Sajnálatos a felkészítõ tanáruknak és szüleiknek. Minden Wass Albertet idézte. A színpadon módon, azon a héten ért véget földi élete. A hétvége fénypontja számomra a szombat elhelyezett tájkép Erdélyt, az Adjátok vissza a Nincstelenek címû regénye 2013-ban az év délutáni kortárs költõk bemutatkozása volt: hegyeimet c. regény helyszíneit festette elénk. könyve címet nyerte el. Ebbõl olvastam fel Nagy Bálintné, Kecskés Borbála és Horváth Az író-költõt idézték a Wass Albert életmû egy részletet, majd Wass Albert versei közül Máté tollából mély, komoly gondolatokra, kötetei, a zászlók, a történelmi térkép (a választottam néhányat. Hogy a versek gazdag, színes érzelemvilágra utaló sorokat Kárpát-medencei felolvasások helyszíneit komolyságát és szomorúságát ellen- hallhattunk. súlyozzam, zárásként a Tavak és erdõk Lélekemelõ, csodálatos érzésekkel lettem jelölve zászlókkal), a tablók. És egy kedves gesztus: rovásjeles üdvözlés a falon. A könyvébõl olvastam fel egy mesét. Felolvasás gazdagabb Encsen. Remélem, teljesíteni szellemi táplálék mellett a testr l sem közben azt éreztem, hogy a közönség nagyfeledkeztek meg. A vendégek és Csilla finom nagy szeretettel, érdeklõdéssel, figyelemmel pogácsáit, sütijeit csipegethettük a felol- hallgatja az általam bemutatott mûveket, Faggyas Anikó vasások között. részleteket. Amikor fel-felpillantottam, Wass Albert - felolvasás, szerte a Kárpát-medencében Immáron ötödik alkalommal került sor Tóth Petra és Staviarszki Kata hazaszeretetrõl én a Városi Mûvelõdési szóló szép verseikkel szintén nagy sikert Központ Kistermében a Wass Albert arattak. Ezután a Fügödi Dalárda érces hangú emlékére megtartott felolvasó összejövetelre. tagjai szórakoztatták a jelenlévõket. A A megyében négy, (Miskolc, Kisgyõr, stílusos korabeli dalok lélekemelõ Sárospatak és Encs), a Kárpát-medencében elõadásával a rendezvény színvonalát közel félszáz településen rendezték meg ezt a emelték. programot. Nagyon örömtelinek tartom a gyerekek és Az idei rendezvény a megemlékezés fiatalabb korosztályhoz tartozó résztvevõk jegyében kezdõdött. Emlékeztünk, az jelenlétét és felolvasásra jelentkezését. A mai évi esemény alkalmából elõadott Tavaszi szél virtuális világban, gyermekeink, fiataljaink címû darabhoz készült díszlet készítõjére, az egy része végtelenül sok idõt tölt magányosan azóta közülünk eltávozott Gyöngyösi Éva összmagyarságért való aggódás hatja át. a számítógép elõtt. Nagyon keveset olvasnak, dekoratõrre. Az õ keze munkája volt az idei Regényeiben, novelláiban és verseiben és még kevesebbet beszélgetnek. A hangos program díszlete is. olyan örök érvényû igazságokat helyezett olvasásról már nem is beszélve. Megemlékeztünk a én elhunyt mûvészi foglalatba, ami talán napjainkban Az itt hallott versek, novellák stílusa, hûséges hitvesrõl, Gyarmati Fanniról, még aktuálisabb, mint a mûvek születésekor regényrészletek mondani valója, Radnóti Miklós özvegyérõl is. Körmendi volt. Maradandót alkotott, amelyre méltán remélhetõleg nemcsak figyelmüket kötötték Karcsi bácsi által elmondott, Levél a lehet büszke minden magyar ember. Ha lehet le, hanem megérintette gyermekeink lelkét is. hitveshez címû verssel tisztelegtünk emléke azt mondani, rajongója vagyok Wass Albert Erõt merítettek az idõsebb korosztály elõtt. írásainak. Ezért is vettem részt szívesen ezen a szereplésébõl, és követve példájukat, a A rendezvény mottója az alábbi Wass Albertrendezvényen sokadmagammal. Több mint jövõben még többen vesznek részt ezen a idézet volt: száz felolvasója, illetve figyelmes hallgatója hagyományos rendezvényen. Az olvasás hiszek a jóban, igazban, szépben. volt a rendezvénynek. Megjelentek a gyerek, élménye és öröme, közösségformáló lehet Minden vallásban és minden népben a fiatal, a középkorú, és az idõsebb korosztály további életükben. és Istenben, kié a diadal. képviselõi egyaránt. A rendezvény sikerességét bizonyítja, hogy a vallom rendületlenül, hogy Õ az út, s az A megnyitót követõen Kavasánszki Máté második nap, záró aktusára is többen élet, fiatal barátunk, klarinétjátékával érdemelte ki visszatértek. és maradok ez úton, míg csak élek, a nagyérdemû elismeréseként felcsattanó Így szépen csengett a záró beszédet követõen Töretlen hittel ember és magyar. tapsot. Az elsõ felolvasók Zimányi Lászlóné a Boldogasszony Anyánk címû évszázadokig és Szabó Sándorné nyugalmazott nemzeti himnuszként énekelt egyházi ének, a A méltatlanul mellõzött, megtagadott pedagógusok voltak, akik hivatásukhoz hûen, már több mint 100 éves, jelenlegi nemzeti publicista, hosszú hányattatott élete során példát mutatva kiállásukkal, nevelõ hatású imánk, a Szózat, és a székely himnusz. mindig hûséges maradt hitéhez, hazájához, részletek felolvasásával szórakoztatták a nemzetéhez. Mûveit a keresztyén hit és a közönséget. Istókné Takács Ilona mérhetetlen hazaszeretet, a népéért, az 19 tudom ígéretemet: Jövõ re találkozunk!

20 BEKÖSZÖNÕ Elteltek az ünnepek, megcsitulva számot körülöttünk. Mindeközben fiataljaink jövõjük Hellinger egyik tanítványának könyvébõl adtunk magunknak az elmúlt idõszakról, és és megélhetésük érdekében sokszor több ezer emelnék be néhány sort: talán elhatározásokkal léptünk be az újévbe. kilométernyi távolságra sodródnak, és csak Olyan, mintha életem Bár sokszor tûnik vízválasztónak az év titkos anyai szívek reménykednek egy olyan Csak azért kaptam volna ajándékba kezdete, valójában nem az, hiszen egész világban, mely az ünnepekkor egy asztalhoz Hogy magamnak még egyszer életünk egy összefüggõ folyamat. ültetik újra a nagycsaládot. Minden változik. odaajándékozzam Nem tagadhatjuk meg magunkat, sem Lehet, hogy ez már nem jön el. És csak akkor mondhatok rá igent. problémáinkat, sem sikereinket, sem Anyaként elgondolkodunk, felkészítettük feladatainkat. erre a bizonytalan jövõre õket? És magunkat? Hát ennek szellemében mondok egy betli Ennek szellemében írom le gondolataimat. Vágyainkban legalább biztonságban helyett igent egy jobb és közösségibb jövõre, Az elmúlt õsszel a Zrínyi Ilona Iskola szeretnénk õket tudni. El kell gondolkodnunk igent a felzárkózást elõsegítõ programokra, rendezésében került megszervezésre az Ezek azon, mit is teszünk útra bocsájtásukkor egy tisztább és nyíltabb normaközösségre, a vagyunk mi Abaúj és Zemplén értékei címû hamuba sült pogácsaként a tarisznyába. Nos, gyermekeink jobb egészségére, a több tanulmányi verseny. én nem tennék mást: hitet, múltat, szeretetet, mosolyra, a több emberi támogatásra, Mirõl is szólt ez a rendezvény? Miért is még akkor is, ha ezek a mai világban látszólag fejhajtásra az idõsek elõtt és a múltunk éreztem fontosnak, hogy szerepet vállaljak a nem hasznosíthatóak. Talán pont ez lesz a hangsúlyosabb tiszteletére. Legyen ez az alap. rendezvény létrehozásában? lényeg. Egy-egy helyzetben elõveszi, és Mindennek elfogadása és felvállalása egy Talán kevesen ismerik Bert Hellinger nevét. rájön, ez nem váltható készpénzre, ez nem fillérbe sem kerül! Összetett munkásságának ismertetésétõl adható oda, nem cserélhetõ el. Hát visszateszi eltekintve idéznék tõle: a tarisznyába, s cipeli tovább. Ez az, ami egy Dr. Kovács Zoltán felzárkózásért felelõs Összeköttetésben állunk a népünkkel és a életre táplálékot ad, még ha néha húzza is a Államtitkár Úr megtisztelte õszi hozzátartozó emberek sorsával. Nem lehet és vállunkat. rendezvényünk záróünnepségét, és részt vett nem is szabad elmenekülni elõle. Aki vállalja, Ebbõl kaptunk falatkákat az õszi velünk egy kerekasztal beszélgetésen is. hogy osztozik népe sorsában, még ha nagyon rendezvényen és a gálamûsoron. Sem Ennek során sem tagadta gyökereit. Talán nehéz is, békét talál a lelkében és elegendõ szülõként, sem pedagógusként és vigaszként, talán bemondásként hangzott ereje lesz. Hozzátartozik az emberi sütõasszonyként, sem gyermekeink el: ha jól csináljuk, gyermekeink nagysághoz, hogy ne csak a szüleinket feltarisznyázottként nem vallottak hazajönnek. Hát legyen ez a jövõ. fogadjuk el, hanem a hazánkat is. szégyent. Mindannyiunk közös jövõje. A A mai világban ez bizony nem egyszerû Ám önmagában már ez sem elég. Divatos lett megfogalmazott gyermekesély. Csak úgy, feladat. Válságos és viharos idõket élve a póker, mint kártyajáték. Legyen szerencséd, Hellinger tanítása nyomán. sokszor kaotikus ingerek sokasága, blöffölj, és nyerj mások rovására. Ezzel gyermekeink felé áramló globalizált és média kontrasztban talán emlékezünk még apáink A Szeretet Rendje manipulált információk és ingerek kontrollja ulti-játszmáira: nézd meg mit hozott a lapjárás kemény kihívás elé állít közösséget és szülõt és a leosztás, majd játszd ki a legjobb A Szeretet kitölti a Rendet. egyaránt. Ember és közösség legyen a talpán, lehetõséget belõle, kooperálj a partnereddel, A Szeretet a víz, a Rend a kancsó. mely szeretetünk, mély emberi értékeink és de a játék elején mond ki nyíltan, mire is A Rend a meder, múltunk tiszteletére, átadására képes teret játszol. Térjünk hát vissza mi magunk is a Mely engedi a Szeretetet áramolni. teremteni. múlt értékeihez, apáink bölcsességéhez is, de A Rend és a Szeretet együttmûködik: Nem ritka, hogy visszasírjuk a régi idõket. tegyük azt a mai problémák felé fordulva. Mint a melódia a harmóniához, Talán igaz, hiszen akkor ezek a kérdések nem Ez a legnagyobb feladatunk, amit ma meg kell A Szeretet úgy kapcsolódik a Rendhez. kellett felmerüljenek, a hagyományok és próbálnunk, és átadnunk: ebbõl a látszólag Ahogy a fülünket bántja a diszharmónia értékek úgy adódtak át, hogy a mérlegelés, a rossz és vesztes helyzetbõl nézzük meg, mi az akkor is, tudatos odafigyelés, válogatás nem kellett, a lap, ami még nálunk van, és hozzuk ki, Ha tudjuk miért keletkezett, hogy hangsúlyt kapjon. játsszuk ki belõle a legjobbat. Nem elég, hogy Ugyanígy a lelkünk is nehezen igazodik Ma azonban erõt kell gyûjtenünk, hogy mit kaptunk a szüleinktõl, mit hoztunk a A Rend nélküli Szeretethez. figyelmünket és energiáink maradékát erre múltunkból, az éppen olyan fontos, mit Néhányan azt hiszik, hogy a Rend irányítsuk. teszünk az örökségünkkel és ember- Vélemény, melyet Fogyunk erõben, számban, lelkesedésben, ségünkkel. Szándékunk szerint változtathatunk. hitben, belsõ megcsitulásainkban. Sokaknak Nem kellene szégyent vallanunk azzal a De a Rend az, ami. már csak az üres keretek vagy az anyagi felelõsséggel, mely azzal jár, ahogy saját Akkor is mûködik, ha nem értjük. mutatók irányítják mindennapjait. Mások életünket magunk kezébe vesszük. Sem Nem alkotjuk, csak felfedezzük. bezárkózva, nem figyelve a valós önmagunk, sem szüleink, sem gyermekeink Úgy értjük meg, mint a Jelentést és a Lelket: a hatása által. problémákra próbálják védeni emberi elõtt. Igen, sajnos van egy sor tõlünk Hellinger értékeik maradékát. Sokan szeretnék azt független tényezõ, félelmek, gátak, de ez nem hinni, ez elég, és semmit nem kell tenni, más, mint a leosztott lapok kérdése. Nekünk hiszen látszólag mûködik, ám ez hamis béke. most ilyen jutott. Dr. Kóbor Eleonóra Ne áltassuk magunkat. Sok a gond Encs, Gyermekesély Bizottság 20