amely létrejött a Főváros és a BVK (a továbbiakban együttesen: Felek) közölt az alább megjelölt helyen, időben és tárgyban a következő feltételekkel

Átírás

1 KÖZFELADAT ELLÁTÁSÁNAK ÁTADÁSÁRA IRÁNYULÓ MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Budapest Főváros Önkormányzata (a továbbiakban: Főváros vagy Kedvezményezett) - képviseli: Tarlós István, főpolgármester (székhely: H-1052 Budapest, Városház u , adószáma: , statisztikai számjele: ), másrészről ( a BVK HOLDING Budapesti Városüzemeltetési Központ Zártkórűen Múködő Részvénytársaság (a továbbiakban: BVK) - képviseli: dr. Bán Tamás vezérigazgató (székhely: H-1052 Budapest, Városház u ; cégjegyzékszám: ; adószám: , statisztikai számjele: ) a Főváros és a BVK (a továbbiakban együttesen: Felek) közölt az alább megjelölt helyen, időben és tárgyban a következő feltételekkel 1. ELŐZMÉNYEK 1.1. A helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 8. -ának (1) bekezdése, 63. (2) bekezdése, valamint a 63/A. -ának e) pontja a Főváros kötelezettségévé tette - többek közölt - Budapest területén a helyi közszolgáltatások körében a településtisztasági feladatok ellátását, a hulladékok ártalmatlanitását, a települési szilárd hulladék gyűjtését, elhelyezését, ártalmatlanitását és hasznosítását, és az ehhez szükséges lerakóhelyek kijelölését. 1.2 Budapest Főváros Integrált Városfejlesztési Stratégiáját (a továbbiakban: IVS) a Fővárosi Közgyűlés a 2133/2008 (XII. 18.) szám ú határozatával fogadta el, amely a jelen Megállapodás 1.5 pontjában írt projekt előzménye. Az IVS V.3.4. pontja a Környezettudatos Budapest, amelynek fő célja, hogy az uniós normák - a vállalt határidőben -a szennyvíz és hulladék esetében teljesüljenek. 1.3 A Főváros a 1815/2010. (X.27.) sz. Főv. Kgy. határozatával elfogadta Budapest új városüzemeltetési koncepcióját, egyben létrehozta a BVK-t, amely a Főváros100 %-os tulajdonában álló, az intézményrendszari struktúrában az önkormányzat és a határozatban megjelölt közszolgáltató társaságok - közöttük a Fővárosi Közterület Fenntartó Zrt. - közölt elhelyezkedő, összefogó, integráló, szakmai alapokon működő társaság. A 75/2007. (XII. 28.) Főv. Kgy. rendelet 3. számú mellékletének 28. pontjában a Fővárosi Közgyűlés kizárólagos jogot biztosított a BVK számára az ötv. 8.. (1) bekezdésében, valamint a 63/A.. e) pontjában meghatározott szervezési, irányítási, koordinációs és ellenőrzési közszolgáltatási feladatok ellátására az ott meghatározott társaságok tekintetében. 1.4 Ezen feladat keretében kiemelten fontos - az Ötv-ben meghatározott üzemeltetési, fenntartási és fejlesztési feladatok körében - az európai uniós fejlesztési projektek eselén a Főváros érdekeit elsődlegesen szolgáló, egységes szakmai szemlélet alkalmazása. A BVK-nak támogatnia kell a Fővárost abban, hogy képes legyen a lehető legtöbb európai uniós és nemzeti pályázati forrás lehívására, l

2 és a támogatásokból - egyebek mellett- a hulladékkezelés és hulladék-gazdálkodás rendszerének hatékony és fenntartható fejlesztésére. A BVK az európai uniós forrásból megvalósuló beruházások valódi gazdájaként biztosítani kívánja azt a magas színvonalú, szakértelemmel is bíró szervezetet, amely képes a beruházásokat határidőre és költségkereten belül, továbbá a magyar valamint az európai uniós szabályoknak megfelelöen lebonyolítani, illetve lebonyolításában szakértöként közreműködni. 1.5 A Főváros szakmai szervezeti egységei előkészítették az Oj Széchenyi terv keretében megvalósítandó KEOP /B/10-11 számú pályázati dokumentáció! (a továbbiakban: Projekt). A Projekt célja a főváros teljes területén bevezetésre kerülö háztartásonként, illetve ingatlanonként történő szelektív hulladékgyűjtés megvalósítása. A Projekt keretében gyűjtőjárművek és a hulladékgyűjtéshez szükséges edények kerülnek beszerzésre, lakossági részre mechanikus palack prés, valamint a projekt részét képezi a kapcsolódó kommunikációs és PR tevékenység is. 1.6 A Főváros az ötv. 8. (1) bekezdése és 63/A. e) pontja alapján, valamint az Európai Unióval szemben vállalt 2016-ig elérendő és a környezet hatékony védelmét szolgáló szelektív hulladékgyűjtés általánossá tételével kapcsolatos közfeladatok ellátására köteles. A kötelezően ellátandó közfeladatok ellátása és megszervezése szorosan kapcsolódik a pályázati forrásokból megvalósuló fejlesztési projektek megvalósítási, irányítási, lebonyolítási és végrehajtási feladataihoz. A fent megnevezett kötelező közfeladatok ellátása nem valósulhat meg a pályázati források felhasználásához kötődö végrehajtási jellegű feladatok szakszerű és a jogszabályoknak megfelelő teljesítése nélkül. Mindezekre tekintettel a Főváros - az önkormányzati közfeladat ellátásával, illetve ellátásának megszervezésével összefüggö feladatára tekintettel -, a kizárólagos tulajdonában álló BVK-t bízza meg a jelen szerzödésben (a továbbiakban: Megállapodás) meghatározott feladatok (a továbbiakban: Közfeladat) ellátásával a Közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 9. (1) bekezdés ka) pontjának felhatalmazása alapján. Felek megállapítják, hogy a Kbt. felhívott szakaszában foglalt minden feltételnek megfelelnek, az abban foglalt, előírt kötelezettségeket maradéktalanul teljesítik és azt a Megállapodás teljes időtartama alatt is biztosítják Felek jelen Megállapodásban rögzítik a közfeladat ellátása ellenértékét, a felek közölti elszámolásra irányuló eljárást, amelyet a Főváros a jogszabályokkal összhangban nyújt a BVK-nak a Megállapodásban megfogalmazott Közfeladat ellátási kötelezettség ellentételezéseként annak érdekében, hogy a Közfeladat ellátásból eredő személyi költségek fedezete a BVK részére maradéktalanul biztosított legyen. Felek megállapodnak, hogy a feladat ellátására biztosított fedezetet a BVK kizárólag a Közfeladat ellátásához kapcsolódóan, annak finanszírozására a ténylegesen szükséges mértékben használja fel, míg a közfeladat ellátásához kapcsolódó közreműködö igénybevételére nem használhatja fel. 1.8 A Felek Közfeladatok ellátására vonatkozó kapcsolatát számos jogszabály szabályozza. A Felek tudatában vannak annak, hogy a Közfeladatok biztosításával kapcsolatos jogaikat és kötelezettségeiket e jogszabályokra figyelemmel kell meg határozniuk. E jogszabályok közül elsősorban megemlítendök: (1) a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény; illetve Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény (2) a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény 2

3 (3) a hulladékgazdálkodásról szóló évi XLIII. törvény (4) a 61/2002. (VII. 26.) számú Főv. Kgy. rendelet a települési szilárd hulladék kezeléséről (5) a 4/2011 (1.28.) Kormány rendelet a programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről (a továbbiakban: Rendelet); (6) a 2006/12/EK irányelv a hulladékokról (7) 2008/98/EK irányelv a hulladékokról és egyes egyéb irányelvek hatályon kívül helyezéséről (8) 94/62 EK irányelv a csomagolásról és csomagolási hulladékról (9) a települési hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 213/2001 (XI. 14.) Korm. rendelet (10) 96/2009. (XII. 9.) OGY határozat a közölti időszakra szóló Nemzeti Környezetvédelmi Programról Felek a fentebb felsorolt jogszabályok keretei között, és azokra figyelemmel hozzák létre a jelen Megállapodást. 2. A MEGÁLLAPODÁS T ÁR GYA 2.1 A Főváros, mint Kedvezményezett - tekintettel az ötv.-ben meghatározott közfeladat ellátási és megszervezési kötelezettségére bevonja a BVK-t a Megállapodásban írt forrásból megvalósuló Projekt előkészítő, szervezési, koordinálási és végrehajtási feladatainak végrehajtásába, ideértve különösen a projekt menedzsment szakmai előkészítő és lebonyolító feladatainak megtervezését, végrehajtását és ellenőrzését. 2.2 A Kedvezményezett a jelen Megállapodás szerinti Közfeladatok ellátásának átadása során maradéktalanul megfelel a Projekt útmutatóiban meghatározott feltételeknek, amelyek szerint a Kedvezményezett a Projektek szervezési, koordinálási és végrehajtási feladatainak a megfelelő színvonalon való biztosítása érdekében szakértői szolgáltatást is igénybe vehet. 2.3 A BVK a Közfeladatokat átveszi és kijelenti, hogy a megjelölt Közfeladatok előkészítését, szervezését, koordinálását és végrehajtását szakmai képességeinek legmagasabb szintü kiaknázásával, a Közfeladat ellátásához szükséges szakértelem folyamatos biztosításával határidőre teljesíti. 2.4 A jelen Megállapodás az alábbi Projektet érinti: Fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása 2.5 A Felek megállapítják, hogy a Közfeladat ellátásával kapcsolatosan a jelen Megállapodás hatályba lépéséig a Közfeladatokat a Főváros saját szervezeti egységei útján látta el. 3

4 2.6 Felek megállapodnak, hogy a Megállapodás hatályba lépésétől kezdve a Projekt tekintetében a BVK, mint szakmai projekt menedzsment szervezet vesz részt annak megvalósításában, és a Főváros e feladat ellátására kijelölt szervezeti egységei, valamint a BVK együttesen alkotják a Projekt Megvalósító Egységet (a továbbiakban: PME), nem érintve a Projektek támogatási szerződéseiben, a projekt útmutatókban, a Főpolgármesteri Hivatal Ügyrendjében valamint a vonatkozó jogszabályokban a Kedvezményezett kizárólagos és kötelező feladataiként meghatározott tevékenységeket. 2.7 Főváros a jelen Megállapodás keretében felhatalmazza a BVK-t a Megállapodásban rögzített Közfeladatok teljesítése érdekében eljárási cselekmények végzésére, amely képviseleti jogot nem eredményez, kivéve ha a Felek külön így állapodnak meg. 2.8 A Felek a Megállapodás teljesítése során szeros együttműködésben járnak el, a Főváros, mint Kedvezményezett érdekeit szem előtt tartva. 2.9 A Megállapodás alapján a BVK által ellátandó feladatok különösen: (1) A Projektek végrehajtásának előkészítésével, a végrehajtás összefogásával, irányításával, koordinálásával, ellenőrzésével kapcsolatos feladatok ellátása; (2) A Projektek végrehajtásával kapcsolatos közbeszerzési eljárások lefolytatásához szükséges dokumentáció szakmai előkészítése, a Kedvezményezett rendelkezésére bocsátása, egyeztetése a Főváros mindenkori belsszabályainak figyelembevételével; (3) Projekt jelentéstételi és elszámolási feladatok ellátásához szükséges Projekt előrehaladási jelentések, kitizetési kérelmek, nyilvántartások, adatszolgáltatások szakmai hátterének biztosítása; (4) Projektbeli változás bejelentések, támogatási szerződés módosítások kezdeményezésében való közreműködés; (5) Tájékoztatási, adatszogáltatási feladatok ellátásában való kőzreműködés; (6) Kifizetések eszközléséhez szükséges szakmailag megalapozott teljesítés igazolások kibocsátása; (7) Együttműködés a Projekt végrehajtásában közreműködő más külsö szakértö (tanácsadó) szervezetekkel; (8) Műszaki előkészítésben való részvétel; (9) Üzemeltetési feladatok megoldásának előkészítése, az esetlegesen felmerülő üzemeltetési problémák megoldásában való közreműködés; (10) Műszaki átadás-átvételi eljárás lebonyolítása, melynek során a BVKjogosult a Kedvezményezett nevében és képviseletében nyilatkozattételre és a vonatkozó jegyzőkönyvek aláírására is; (11) Szervezés és koordináció: döntés előkészítés, együttműködés a projektben érintett szervezetekkel, helyszíni szemlék tartása és az előrehaladással kapcsolatos koordinációs tevékenység, a Projekt előrehaladásának folyamatos nyomon követése; 4

5 (12) költség ellenőrzés, a pénzügyi folyamatok folyamatos figyelemmel kísérése; (13) a Projekt megvalósulásához szükséges szerződések kezelése: előkészítés, koordináció, monitoring, ellenőrzés. 2.1 O Ezen feladatok ellátására a BVK 3 (három) fő szakértőt bocsát a Kedvezményezett rendelkezésére a feladatok szerint indokolt munkaidőben. A szakértők közül 1 fő műszaki szakértő, 1 fő jogi szakértő, 1 fő pénzügyi szakértő A Közfeladat teljesítésének pénzügyi feltételei: (1) A Főváros a Közfeladat ellátásának fedezetét - a közfeladat ellátásának ellenértékét költségvetési forrásból biztosítja (a továbbiakban: Ellenérték). Az Ellenérték mértékének meghatározásakor a Főváros a Közfeladat ellátáshoz kapcsolódó költségeit és a BVK Közfeladat ellátásához szükséges költségeinek kimutatását veszi alapul az 1. szám ú mellékletben meghatározottak szerint. (2) Felek az ellenérték összegét a feladatok ellátáshoz tervezett 24 hónapra összesítve nettó ,- Ft-ban állapítják meg. Az Ellenérték mértékét és annak időbeli megoszlását a Megállapodás elválaszthatatlan részét képező 1. számú malléklet tartalmazza. (3) A BVK kötelezettséget vállal arra, hogy az Ellenértéket kizárólag a Közfeladat ellátásával összefüggésben, a ténylegesen szükséges mértékben használja fel és a kapott Ellenértékkel évente, legkésőbb a tárgyi év december 31-éig elszámol. Az végelszámolási kötelezettség teljesítésének határideje: a Projekt lezárását követő 60. nap. (4) Amennyiben az elszámolás alapján a Főváros többlet Ellenértéket biztosított a BVK részére, a BVK az elszámolást követő 60 napon belül köteles a Főváros részére a többletet visszautalni. Amennyiben a BVK-nak a jelen Megállapodás hatálya alatt többlet Ellenérték igénye keletkezik, ideértve különösen azt az esetet, ha és amennyiben a Főváros többlet humán ráfordítást igényel a BVK-tól a jelen Megállapodás 1. számú mellékletében foglalt erőforrás igényhez képest- a Felek egyeztetéseket kezdeményeznek a Megállapodás módosításáról és a szükséges forrás biztosításáról. (5) Az Ellenérték az 1. számú mellékletben foglaltak szerinti összegekben, átalánydíjként havonta utólag esedékes, a BVK tárgyidőszaki teljesítés igazolása és számlája alapján a BVK bankszámlájára történő átutalással, a tárgyhónapot követő hónap 1 O. napjáig. A számlához csatolni szükséges a tárgyhavi teljesítés igazolást, melyet a Főváros - illetve annak megfelelő szervezeti egysége - a számla kifizetése előtt elfogad a 6. pontban részletezettek szerint. (6) A BVK a havonta esedékes ellenérték számlájának kibocsátása előtt köteles beszerezni a Főváros Főpolgármesteri Hivatala Projektmenedzsment Főosztálya által kiadot!, a BVK általi pénzügyi és szakmai teljesítést igazoló teljesítésigazolást A teljesítésigazolás alapja a BVK által összeállított havi teljesítési jelentés, melynek mellékletét képezi valamennyi, jelen megállapodás 2.9 pontjában részletezett feladatok ellátását igazoló dokumentum, feljegyzés, órakimutatás stb. 5

6 3. CSEKÉLY ÖSSZEGÚ (DE MINIMIS) TÁMOGATÁSRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK 3.1 Jelen megállapodás 2.11 pontja alapján a BVK, mint kedvezményezett az EK Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély összegű (ún. de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK bizottsági csoportmentességi rendelet (HL L 379/ ) hatálya alá tartozó csekély összegű támogatásban részesül. A csekély összegű támogatási jogcímen nyújtott támogatás támogatástartalma Ft. Egy vállalkozásnak, bármely forrásból, csekély összegű támogatási jogcímen odaítélt támogatás támogatástartalma három pénzügyi év vonatkozásában - nem haladhatja meg a eurónak, a közúti szállítási ágazatban a eurónak megfelelő forint összeget. 3.2 A BVK, mint kedvezményezett tudomásul veszi, hogy jelen szerződés alapján nyújtott csekély összegű támogatási jogcímen nyújtott támogatáshoz kapcsolódó minden iratot köteles a támogatás odaítélését követő 1 O évig megőrizni és azokat a támogatást nyújtó ilyen irányú felhívása esetén számára bemutatni. 3.3 Azonos támogatható költségek tekintetében a csekély összegű (de minimis) támogatás nem kumulálható állami támogatással, ha az ilyen jellegű kumuláció olyan támogatási intenzitást eredményezne, amely túllépi a Bizottság 800/2008/EK általános csoportmentességi rendeletében vagy az Európai Bizottság által elfogadott határozatban az egyes esetek meghatározott körülményeire vonatkozóan rögzített támogatási intenzitást. 3.4 A BVK, mint kedvezményezett kijelenti, hogy jelen támogatás igénybevételét megelőző három pénzügyi évben csekély összegű támogatás jogeimen számára folyósított összeg nem éri el a hivatkozott 1998/2006/EK bizottsági rendelet 2. cikke szarinti eurónak megfelelő forintösszeg- értékét." 4. A MEGÁLLAPODÁS IDÖBELI HATÁLYA, MóDOSÍTÁSA, MEGSZÚNÉSE 4.1 Jelen Megállapodás a Fővárosi Közgyűlés én kelt döntése alapján mindkét Fél részéről történt aláírását követően lép hatályba. 4.2 A Megállapodás határozott időre, a Támogatási Szerződés aláírásának napját követő naptári naptól számított 24 (huszonnégy) hónap időtartamra jön létre, legkésőbb a projekt lezárásáig. 4.3 A határozott időtartam eltelte előtt a Megállapodás a következő esetekben szűnhet meg: ( 1) Amennyiben a Projekt szabályszerű átadás-átvételi eljárás útján ezen időpontot megelőzően lezárásra kerül. (2) Amennyiben a Főváros és a BVK között bármilyen olyan új megállapodás jön létre, amely a jelen Megállapodásban foglalt feladatok teljesítését szükégtelenné teszi. 4.4 Amennyiben a Projekt átadására a határozott idő eltelte előtt nem kerül sor, a Felek a Kbt. rendelkezései szerint jogosultak a Megállapodás időtartamát meghosszabbítani. 6

7 4.5 A Megállapodás kizárólag a Felek közös megegyezésével, írásban módosítható. 4.6 Ha jogszabályváltozás miatt a Megállapodás valamely rendelkezésének vagy rendelkezéseinek módosítása válik szükségessé, akkor a Felek kötelesek arról késedelem nélkül tárgyalásokat kezdeni. Ha a Megállapodás futamideje alatt olyan, a Megállapodás megkötésekor az adott Fél által előre nem látható, lényeges és tartós változás következik be valamely Fél körülményeiben, amely körülmény az adott Fél jogos érdekeit jelentösen sérti, akkor az érintett Fél kezdeményezésére a Felek kötelesek a Megállapodás módosítása végett az érintett részét újratárgyalni. Nem hivatkozhat a Megállapodás e rendelkezésére azon Fél, amely az adott lényeges körülménybeli változást bizonyíthatóan - közvetlen vagy közvetett módon -maga idézte elő. 4.7 A Felek a Megállapodást közös megegyezéssel, írásban bármely időpontban jogosultak megszüntetni, annak figyelembevételével, hogy az ne veszélyeztesse a Közfeladat ellátását. 4.8 Tekintettel annak határozott időtartamára, a Megállapodás bármely Fél egyoldalú nyilatkozatával kizárólag a Megállapodásban meghatározott rendkívüli esetekben szüntethetö meg. (l) A Főváros a Megállapodást kizárólag az alábbi esetekben jogosult a BVKhoz címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatállyal felmondani: A BVK az Ellenértéket nem a Megállapodásban meghatározott célra használja fel; A BVK a Megállapodásban vállalt bármely kötelezettségét nem teljesíti és e mulasztását a Főváros írásbeli felszólításától számított 30 napon belül nem orvosolja; Harmadik személy kérelmet nyújt be a BVK ellen csőd-, felszámolási vagy cégtörlési eljárás indítására, kivéve, ha a BVK a Főváros számára kielégitő módon 30 napon belül igazolja, hogy az eljárást alaptalanul vagy rosszhiszeműen kezdeményezték, vagy igazolja az eljárás megszüntetését. (2) A BVK rendkívüli felmondási joga A BVK a Megállapodást kizárólag abban az esetben jogosult a Fővároshoz címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatállyal felmondani, ha a Főváros vállalt fizetési kötelezettségét annak esedékességekor nem teljesíti oly módon, hogy az a Közfeladat teljesítését ellehetetleníti, és a mulasztását a Főváros a BVK írásbeli felszólítását követő 30 napon belül nem orvosolja. 4.9 Tekintettel a Közfeladat végrehajtásához fűződö társadalmi érdekekre, a BVK kötelezettséget vállal arra, hogy rendkívüli felmondási joga gyakorlását követően jóhiszemű tárgyalásokat folytat a Fővárossal arra vonatkozóan, hogy mely minimálisan elégséges feladatellátást teljesít addig, amíg a Főváros a BVK-t mással nem tudja helyettesíteni. 7

8 5. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 5.1 Tájékoztatási kötelezettség A BVK a tudomásszerzést követően haladéktalanul köteles a Fővárost tájékoztatni: (1) Bármely olyan eseményről vagy körülményröl, amely a Megállapodás megszünéséhez vagy megszüntetéséhez vezethet; (2) Bármely, a BVK ellen folyamatban lévő lényeges birósági, választottbirósági vagy közigazgatási eljárásról; (3) Bármely olyan egyéb eseményről vagy körülményröl, amely veszélyezteti Közfeladat teljesitését; (4) A Felek egymást bármilyen, a jogviszonyt érintő jogszabályváltozásról (5) A BVK köteles a Közfeladatok végzése során észlelt olyan körülményekröl, amelyek a Megállapodás szerinti, vagy megfelelő határidőre történő teljesitési veszélyeztetik, a Fővárost a tudomásszerzést követően haladéktalanul értesíteni, és az akadály kiküszöbölése érdekében a Fővárostól utasilást kérni. 5.2 Kapcsolattartás A Főváros kapcsolattartó ef me: C im: Budapest Főváros Önkormányzata Föpolgármesteri Hivatal 1052 Budapest, Városház utca Telefon száma: Telefax szám: Kapcsolattartó: Simon Annamária főosztályvezető A BVK kapcsolattartó ef me: Cím: BVK HOLDING Zrt. Telefon/Telefax szám: Budapest, Városház utca Kapcsolattartó: Posch Péter gazdasági igazgató 8

9 5.3 A Megállapodás magyar nyelven készült, és 9 példányban kerül aláírásra, amelyek mindegyikének ugyanolyan joghatálya van, mintha a Felek egyetlen okiratot írtak volna alá. Jelen szerzödésben nem szabályozott kérdésekben a jelen Megállapodásban feltüntetett jogszabályok, valamint a Ptk. szabályai érvényesülnek. 5.4 A Megállapodás melléklete 1. sz. melléklet: A Közfeladat ellátása prognosztizált ellenszolgáltatásának kimutatása Budapest, MARC 1 9. " " dr. Bán Tamás vezérigazgató BVK HOLDING Budapesti Városüzemeltetési Központ Zártkörüen Működö Részvénytársaság Pénzügyi ellenjegyzést végeztebg. JZ ;;,-"-~ z.) ','l, /")\ ~.,.' '..;-...::;- "'... - l '-.) 1.! ' ' () 'Lr_ '- :=: '. :r......,~, ~.\ (: ~-...; "' '7& " ""L.-e>\ c..:::"j. ( 1.o Dátum: Láttam: "főjegyző megbízásából"... N.~t.. ~.... <, <(6VO/g~~0 dr. Uzsák Katalin. ' :o ~ ' ~ aljegyző ~ 6~%.!f' -,j\ i ~ 2= "' 'b.q.<::: Budapest, r-rb.. 4/jagf' ~" r; fl 2. " " ;/ ~fl"'(:. Jelen megállapodás szövege megegyezik a Fővárosi Közgyűlés ei ülésére előterjesztett és Budapest Főváros Közgyűlése által jóváhagyott szöveggel. 9

10 Műszaki szaker l Ft l Ft i 10 Összesen _ -~ Ft 170,7 l Ft Pénzügyi szake Ft 26, Ft Jogi szakértő Ft Ft Projekt m u n ka t Ft/munkaóra inunkaórá k s pok s munkadíj/hó unkaórák apokszi munkadíj/hó Megvalósitás i fázis l. Megvalósitési fázis ll. óradíj költség 12 hónap 12 hónap 1. számú melléklet