Szlovákiai szervezetek által benyújtott pályázatok (Kulturális, Egyházi és Média Kollégium első pályázati forduló) Érvénytelen pályázatok

Átírás

1 Szlovákiai szervezetek által benyújtott pályázatok (Kulturális, Egyházi és Média Kollégium első pályázati forduló) Pályázati Érvénytelen pályázatok /2008 Ipolysági Városi Könyvtár Ipolyság Professzionális kivetítő technikai rendszer beszerzése Teljes költség Érvénytelenség oka Alacsony összeg /2008 Szepsi és környéke Szepsi IX. Honismereti Mozgó Egyetem Alacsony összeg /2008 B. Kovács István Rimaszombat /2008 Mgr. Drozdik Katalin Párkány Gömör-Kishont vármegye monográfia megjelentetése Olvasókönyv az élő természetről kicsiknek és nagyoknak Nem jogi személy Nem jogi személy /2008 Medve Község Medve A helyi művelődési házban modern klubhelyiség kialakítása Nem lebonyolítói feladatra pályázott /2008 Pro Selye Universitas Közhasznú Alap Selye János Egyetem jubileumi évforduló-ünnepségének megszervezése Nem lebonyolítói feladatra pályázott Érvénytelen összesen

2 2.1. Országos vagy regionális szinten kiemelt jelentőségű kulturális, művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatása, különösen - a szlovákiai magyar előadóművészetek intézményeinek és szervezeteinek (színházak, táncegyüttesek és zenei együttesek) országon belüli tájolási programjainak a támogatása és új produkciók megvalósítása, Pályázati illetve a szlovákiai magyar alkotóművészeti intézmények és szervezetek (képző-, ipar- és fotóművészet) programjainak a támogatása - a szlovákiai magyar vonatkozású állománnyal rendelkező köz és egyházi gyűjtemények (könyvtári, levéltári és muzeális intézmények, szervezetek) szakmai programjainak (állománygyarapítás, állományvédelem és őrzés, restaurálás, digitalizálás és szakmai képzések) támogatása, továbbá az intézmények műszaki eszközparkjának a korszerűsítése Kiosztható keret: Ft / / /2008 Alsószeli Ifjúsági Klub - ALSZIK Borostyán Társaság, Komárom Calvin János Teológiai Akadémia Alsószeli IV. Alsószeli Jurta Napok Kulturális Fesztivál Teljes költség Javasolt összeg Komárom 14. Borostyán Zenés Fesztivál /2008 Carissimi nonprofit szervezet Pozsony A CJTA könyvtárának működése, állománygyarapítása és védelme Szlovákiai magyar mentálisan sérült fiatalok számára színházi előadás /2008 Egyesület PRO KYRTH Csallóközkürt III. Csallóközi Böllér fesztivál /2008 Fiatalok a Jövőért polgári társulás Érsekújvár Kapocs Ifjúsági Tábor /2008 Fonográf Polgári Komárom Járjuk az országot a "Fonográffal" /2008 Füleki Városi Művelődési XVIII. Palóc Napok - háromnapos Fülek Központ kulturális rendezvény Könyvtár könyvállományának /2008 Galántai könyvtár Galánta gyarapítása magyar nyelvű könyvekkel /2008 Görög Katolikus Egyház Régiónk Magyar Ikonosztáza - Nagykapos Nagkaposi Nagykapos /2008 Kersék János Kör Léva /2008 Komáromi Jókai Színház / / / /2008 Limes-Anavum Regionális Kulturális, Nána Magyar Ház - a világban szétszórva élő testvéreinkért Nagykapos és Vidéke Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap, Komárom Nána Ipolyszalka Nagykapos Komárom /2008 Palóc Társaság, Óvár Óvár / /2008 Párkány és Vidéke Kulturális Pázmány Péter Tudományos Társaság Kersék János Kör néphagyományőrző programjainak támogatása A Komáromi Jókai Színház országon belüli tájolási programjainak támogatása A közép-európai népek közös harca a történelemben - nemzetközi konferencia Nemzetünk öröksége - körmenet - emlékhétvége A Nagykaposi Magyar Közösségi Ház kulturális és közművelődési programjai Ünnepváró karácsony előtt országos játszó- és alkotóház XI. évfolyamának megrendezése "Magyarnak lenni büszke gyönyörűség" Párkány III. Szikince-Ghymes Fesztivál Vágsellye /2008 Pozsonyi Műtermek Pozsony /2008 Reviczky, Léva Léva /2008 Nyárasdi Nyárasd A szlovákiai magyar katolikus plébániai levéltárak (irattárak) rendezésének programja Hommage a Esterházy - A Nemzetiség Napja alkalmából szlovákiai magyar képzőművészek emlékeznek A lévai Reviczky Ház működésének támogatása "Szűz Mária születése" főoltárának restaurálása Nyárasdon

3 /2008 Szevasz Polgári Dunaszerdahely / / / / / / / /2008 Cserkészszövetség Pedagógusok Vass Lajos Kórusa Társadalmi és Közművelődési Szövetség - CSEMADOK Bátorkeszi Királyhelmeci Református Keresztyén Egyház Kőrösi SZMSZSZ ASZ- Magyar Tannyelvű Al és Óvoda mellett Szőttes Kamara Néptáncegyüttes, Pozsony Dunaszerdahely Pozsony Színvonalas színházi előadások előkészítése és tájoltatása Dél- Szlovákiában A Cserkészszövetség évi működésének és ifjúsági programjainak megvalósítása A pedagógusok Vass Lajos Kórusa évi programjainak megvalósítása A Csemadok működési költségeinek részbeni biztosítása Bátorkeszi Bátorkeszi gyermektáborok Királyhelmec Berzétekőrös Nagykér Pozsony /2008 Teátrum Révkomárom /2008 THÁLIA SZÍNHÁZ, Kassa Kassa /2008 Vámbéry Polgári, Dunaszerdahely Dunaszerdahely /2008 VIDÉO Alapítvány Pozsony / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2008 Zsákszínház Polgári Ágostai Hitvallású Evangélikus, Százd Ágostai Hitvallású Evangélikus, Százd Ágostai Hitvallású Evangélikus Gyülekezet - Alsószeli Alap a Kultúra és Művelődés Fejlesztésére, n.b.a. Bodrogköz Kultúrájáért Polgári, Nagykövesd Csallóköz, Csilizköz és Csicsó Hagyományaiért és Kultúrájáért Közhasznú Társaság Csemadok ASZ, Felsőszeli Csemadok Csata Rozmaring Alapszervezete Csemadok Területi Választmánya, Érsekújvár Fesztivál Meteorit Polgári Fórum Kisebbségkutató Intézet Gömöri Ifjúsági Társaság Gömöri Kézművesek a, Várhosszúrét Honti Corvin Kör Polgári, Ipolyság Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes Jókai Alapítvány Királyrév Község Koháry Polgári, Fülek Fülek Százd Százd Alsószeli Érsekújvár Nagykövesd Csicsó Irattári egységek archiválása, valamint parókiális könyvtár állományának gyarapítása "Jövőt alapozunk" - gyülekezeti tájház/közösségi ház "Magyarnak maradni" tájolás a felvidéki nyelvhatáron "..s tették szépen, figurásan" c. produkció vidéki bemutatói Szirmai-Bakonyi: Mágnás Miska c. operett tájolása Nemzetek és Nemzetiségek V. Kassai Színházi Fesztiválja Vámbéry Polgári 2008-as rendezvényei Nyári kézművestábor szórványban élő gyermekek számára A Zsákszínház működésének és művészeti munkájának támogatása Az evangélikus gyülekezetek programjainak, könyvbeszerzéseinek, működésének támogatása Az evangélikus gyülekezeti levéltárak állományvédelme - megőrzése ill elérhetővé tétele Számítógép és archiválásra alkalmas irodai eszközök vásárlása Ifjúsági színjátszás: 56 csepp vér - musical a Felvidéken VII. Bodrogközi Nyár- nemzetközi képző-, fotó- és iparművészeti alkotótábor Nemzetközi fafaragó alkotótábor Csicsón /2008 Komáromi Zsidó Hitközség Széfer- könyv program /2008 Köbölkút Község /2008 Kultúráért és Turizmusért, Búcs Felsőszeli V.Dudvág menti kulturális (vándor) fesztivál Csata II. Alsó-Garam Menti Nyári Fesztivál Párkány I. Zenés színházak országos fesztiválja Gúta A magyar népmesék, valamint a magyar irodalom népszerűsítése mesejátékok bemutatásával A szlovákiai magyar kultúra dokumentálása Szlovákiában Rozsnyó VIII. Gömör-Tornai Fesztivál Várhosszúrét III. Várhosszúréti Kézműves Vásár Ipolyság Csodaszarvas Rovásíró Tábor Nagyida "István napi köszöntő" Kálmán Imre: Csárdáskirálynő c nagyoperett bemutatása Királyrév Magyarul szóljon az ének a királyrévi/szlovákia/templomban villanyorgona vásárlás a templomba Fülek IX. Füleki Történelmi Várjátékok megszervezése Köbölkút A köbölkúti rendezvénysorozat as évben Búcs Népviseletes babák kiállításai, konferencia, tárolók vásárlása

4 /2008 Martos Non Profit Szervezet Martos A népművészet napja hagyományőrző falunap Martoson Hagyományok és értékek VI /2008 Mátyusföldi Muzeológiai tájházak, helytörténeti és néprajzi Pozsonyboldogfa Társaság, Boldogfa gyűjtemények kezelőinek szemináriuma Ünnepi hangverseny a kórus /2008 Melódia Nőikar, Fülek Fülek megalakulásának 30. évfordulója 0 alkalmából /2008 MESESZÍNHÁZ Rozsnyó Az "őzzé változott fiú" c. előadás megvalósítása /2008 Nyárasd Község Nyárasd Művészet határok nélkül /2008 Erzsébet királyné - Sziszi - szobrának Palatinus Polgári, Komárom elkészítése és ünnepélyes Komárom leleplezése /2008 Pimpimpálé Kulturális Egyesület, Ekecs- Apácaszakállas Ekecs "Forog az orsó kereke" - 5 éves a Pimpimpálé és IV. Pimpimfesztivál /2008 Rév Polgári RÉV-PÓDIUM 2008 koncertsorozat /2008 Római Katolikus Plébánia, A berencsi plébánia könyvtárának Berencs Berencs állománygyarapítása /2008 Sermo Popula, Nagymegyer Nagymegyer Csallóközi Táncháztalálkozó és Néptáncfesztivál /2008 Szent Korona Kórus Ipolybalog Ipoly-katlan fesztiválja Társaság /2008 Írók Pozsony A SZMÍT 2008-as vi programjai társasága /208 Társadalmi és A pásztorok áldomása c. kulturális Várhosszúrét Közművelődési Szövetség - rendezvény CSEMADOK / / / / / / / /2008 Társadalmi és Közművelődési Szövetség - Csemadok Területi Választmánya, Rozsnyó Társadalmi és Közművelődési Szövetség - Csemadok Zigárdi Alapszervezete Megyercs Lelkészi Hivatal Csicsó Keresztyén Egyház Csarnahó Keresztyén Egyház, Kisgéresi SZÜLŐFÖLDÉRT Polgári Tejfalusi Önkéntes Tűzoltó Testület Rozsnyó Zsigárd Megyercs Csicsó Csarnahó Kisgéres Nána 50.-ik Országos Gombaszögi Kulturális Ünnepség Szlovákiai ifjúsági és felnőtt népzenei és néptánc tábor a Tükrös zenekarral A Megyercsi gyűjteményének digitalizálása Csicsói és kolozsnémai presbiterek csendes-hétvégéje Gyülekezeti énekgyűjtemény kiadásához berendezések megvásárlása A gyülekezeti irattár állomány megőrzése és gyarapítása Neves egyházi személyek síremlékének restaurálása,, barokk stílusú kőkereszt megjavítása Tejfalusi Dörejárás tárgyi feltételeinek biztosítása és propagálása /2008 Vajka Község Vajkakeszölcés Szent István Nap /2008 Városi Könyvtár, Zselíz Zselíz Könyvállomány bővítése Összesen

5 Pályázati 2.2. Magyar nyelvű könyv- és folyóirat-kiadás támogatása Kiosztható keret: Ft Teljes költség Javasolt összeg /2008 AB-ART, Balázs F. Attila Pozsony AB-ART Könyv- és lapkiadás /2008 Agentura Pacis Posonium A fejezetek Pozsony múltjából Pozsony Egyesület kiadvány előkészítése /2008 Calvin János Teológiai A Calvin J. Teológiai Akadémia két Akadémia publikációjának megjelentetése /2008 Diákhálózat Pozsony Alma Mater egyetemista lap /2008 Gömör-Kishonti Múzeum Gömörország c. folyóirat Rimaszombat Egyesület megjelentetése /2008 Hernád Magyar Lap - és Könyvkiadó Kassa Kassai Figyelő /2008 Kalligram Kft. Pozsony A Kalligram Kiadó könyvkiadói programjának a megvalósítása /2008 KT Könyv- És Lapkiadó Kft. Tábortűz, DELTA, Komárom madártávlatból, Miért? Czuczor Gergely, Pribéltől Garamsallóig /208 Lilium Aurum Kft. Dunaszerdahely Kiemelt jelentőségű magyar nylevű könyvek és a Katedra folyóirat kiadása /2008 Madách-Posonium Kft. Pozsony A Madách-Posonium könyv- és lapkiadási programjának a megvalósítása /2008 MEDIAN Mgr Harasztiová Mária Pozsony Median - könyvkiadás /2008 Méry Ratio Kiadó Méry Ratio Kiadó 2008 évi kiadói programja Oravetz Ferenc: Csúz - kúriák, /2008 Párkány és Vidéke Kulturális Párkány kastélyok faluja és a Csúzy nemes család /2008 PLECTRUM PhDr.Zoran Ardamica Fülek Magyar könyvek kiadása /2008 Pro Selye Universitas Selye János Egyetem tankönyv- és Közhasznú Alap jegyzetállományának bővítése /2008 és Vidéke Kulturális OROSZKA évszázadai c. monográfia kiadása /2008 Szakképző és Felnőttképzési Intézet Irány a magyar középiskola program /2008 Szepsi és környéke Szepsi XXXIV. Országos Honismereti Kerékpártúra / / / / / / / / /2008 Cserkészszövetség Keresztyén Egyház, Lelkészi Hivatal Szádelő Szőgyén Öröksége Alternatív Információs Központ, Ebed Barátnő Polgári Csarnahó Község Csemadok ASZ, Felsőszeli Fórum Kisebbségkutató Intézet Fórum Kisebbségkutató Intézet Dunaszerdahely Szádelő Szőgyén Ebed Hegyéte Csarnahó Felsőszeli /2008 HIKER -Mgr. Lelkes Edit Diósförgepatony /2008 Kiskövesd Község Kiskövesd /2008 Komáromi Zsidó Hitközség / / / / / /2008 Mátyusföldi Muzeológiai Társaság, Boldogfa Morovic Lajos Danubius Kiadó Vállalat Nagykapos és Vidéke Nagymegyer Város Írók társasága Lelkészi Hivatal Csicsó Pozsonyboldogfa Gúta Nagykapos Nagymegyer Pozsony Csicsó A szlovákiai magyar cserkészek "Cserkész" c. havilapjnak támogatása Gyülekezeti lap és a szádelői ref. egyház történetének kiadása "Fénnyel írott történelem - Szőgyéni életképek a XX. századból " Párkány és Vidéke havi lap elektronikus hírportálja A baratno.com internetes női magazin as évi megjelenése "Csarnahó - Anyanyelven szólunk hozzád" c. folyóirat kiadás Mesélő utcák Felsőszeliről Liszka József szrk:acta Ethnologica Danubiana 10. (2008) A szlovák-magyar határtérség társalmi-gazdasági helyzete napjainkban BETŰHÁZ - hiánypótló írás munkafüzetcsalád az Al-k 1. osztályos tanulóinak Tájház mint a kultúra hagyományőrzés és az identitástudat megőrzésének bölcsője és hirdetője Hitközség Hiradó - az egyetlen szlovákiai magyar zsidó újság támogatása Musaeum Hungaricum tanulmánykötet kiadása A szlovákiai Dunatáj, regionális újság kiadásának támogatása Válogatás Erdélyi János írásaiból c könyv kiadása Nagymegyer első írásos említése után 740 évvel A SZMIT 2008 évi magyar kiadványainak megjelentetése A Csicsói Református története c. könyv megjelentetése

6 /2008 Vágfarkasd Község Vágfarkasd A Farkasdi Hirmondó - a község lapja megjelentetésének támogatása Összesen

7 Pályázati / Magyar nyelvű írott és elektronikus média működési és beruházási költségeinek támogatása Kiosztható keret: Ft Calvin János Teológiai Akadémia /2008 Carisma Tv, Kft. Udvard /2008 Pedagógusok Szövetsége Országos Választmánya (SZMPSZ OV) Komárom /2008 Szövetség a Közös Célokért Komárom /2008 Zenit Polgári Kicsind / / /2008 Alternatív Információs Központ, Ebed Csemadok Területi Választmánya, Nagykürtös Gömör-Kishonti Múzeum Egyesület Ebed Nagykürtös Rimaszombat /2008 József Attila Ifjúsági Klub Pozsony /2008 Lilium Aurum Kft. Dunaszerdahely /2008 Medve Község Medve A Tehológiai Fórum c. szaklap 2008 évi támogatása Dokumentumfil a CSEMADOK történetéről A pedagógusfórum c havonta megjelenő szakmai folyóirat kiadása és az SZMPSZ honlap működtetése Felvidék Ma internetes hírportál működtetése és fejlesztése Regionális közösségi portál fejlesztése A Bátorkeszi alap újság eszközpark bővítése A3-as formátumú multifunkciós színes, digitális lézertechnikával működő fénymásoló vásárlása A "Gömörország" c. évnegyedes folyóirat kiadásának támogatása József Attila Ifjúsági Klub Interntes megjelenése Katedra folyóirat szerkesztőségének fenntartása Medve Község bemutatása magyar nyelvű írott és elektronikus média segítségével Teljes költség Javasolt összeg /2008 Modifikáció Polgári Rimaszombat Felvidéki Polgár Info és társlapjai /2008 Netkom Kft /2008 Petit Press Lapkiadó Rt. Pozsony Bumm - információs hírportál tartalmi fejlesztése, Hírügynökségi támogatás biztosítása A Vasárnap és az Új Szó rovatainak és mellékleteinek bővítése Gömöri Hírlap regionális /2008 Rimaszombat Város Rimaszombat lefedettségének bővítése /2008 Rozsnyó város Rozsnyó Rozsnyói lapok Összesen

8 Pályázati 2.4. Épített kulturális örökség, tájházak és egyházi jellegű épületek feltárásának, megóvásának, és felújításának támogatása Kiosztható keret: Ft Teljes költség Javasolt összeg /2008 Bényi Római Katolikus Egyházközösség Bény Plébánia épületének külső /2008 Dereski Községi Hivatal Deresk Dereski tájház /2008 MAHÁZ Polgári Ipolynyék Magyarok Háza kialakítása a Nagykürtösi járásban megvalósítási szakasz /2008 Pro Gaudio Polgári, Fülek Fülek Jurta Színpad gyerekeknek /2008 Pro Traditione Zsigárd Zsigárd Zsigárdi tájház gazdasági helyiségeinek /2008 Révkomáromi Szent András Révkomáromi Szent András plébánia Révkomárom templom szobrai /2008 A fülekpüspöki Szent István király Fülekpüspöki Fülekpüspöki Plébánia templom tetőjének cseréje /2008 Az alsóbodoki római katolikus Pográny Pogrányi Plébánia templom szentélyének javítása /2008 Római Katolikus Plébánia, A tornai Római Katolikus templom Torna Torna szentélyének restaurálása /2008 A kálazi római katolikus templom Római Katolikus Verebély szószékének és keresztút képeinek a Plébánia,Verebély /2008 Bátorkeszi Az egykori református iskola / / / / / / / / / / / /2008 Bátorkeszi Bodrogszentes Ekel Lelkészi Hivatal Csicsó Lelkészi Hivatala - Bódvavendégi Szalóc Keresztyén Egyház Rozsnyói Keresztyén Egyház, Péderi Keresztyén Egyház, Sajószentkirályi Leányegyházközség Terbegec Község Zalaba Község, Zalaba Zétény Község Ágostai Hitvallású Evangélikus Százd - Ipolyszakállos leányegyház Ágostai Hitvallású /2008 Evangélikus Gyülekezet - Alsószeli Bodrogszentes Ekel Csicsó Bódvavendégi Szalóc Rozsnyó Péder Naprágy Terbegec A Bodrogszentes-i, Árpád-kori református templom Volt református iskola épületének teljes átalakítása lelkészlakássá A csicsói templom és parókia A templom tetőszerkezetének a A Szalóci református templomtorony tetőborításának A rozsnyói református templom orgonájának javítása és teljes A péderi román kori templom megóvása, A református templom épületének megóvása - a nedves falak kiszárítása A terbegeci katolikus templom Rieger orgonájának Zalaba Csontos Vilmos Emlékház Zétény Százd Alsószeli /2008 Csallóközkürt község Csallóközkürt /2008 CSEMADOK Alapszervezet Ipolyszakállos Ipolyszakállos /2008 Gömörfalvai Községi Hivatal Gömörfalva /2008 Ipolymenti Kulturális és Turisztikai Társaság Ipolyszalka...őseink közkincse méltó helyet találjon A templom felújítási munkálatainak támogatása Az első világháború áldozatainak állított emlékmű A Lourdes-i barlang és szobrainak A falumúzeum kiállító helyiségeinek javítása és átalakítása Harkácsi tájház létrehozása és Az Ipolyszalkai Tájház mellett működtetett parasztház szociális helyiségeinek létesítése /2008 Községi Hivatal Nádszeg Nádszeg Templomunk tetőburkolatának cseréje / /2008 Ladmóci Református Gyülekezet Nagykapos és Vidéke Ladamóc Nagykapos A Ladmóci-i ref. templom beázott mennyezetének és nedves falainak A nagykaposi Magyar Közösségi Ház felújítási munkálatainak a folytatása

9 /2008 Nagykövesd Község /2008 Prosperitas Alapítvány Nagykapos / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2008 Református, Kolozsnéma Római Katolikus Egyház Szentesi Kirendeltsége Felsőszeli Nagydaróci plébánia Rappi plébánia Római Katolikus Plébánia - Garamkövesd Római Katolikus Plébánia, Balony Keresztény Egyház - Bolyi Leányegyházközség Megyercs Királyhelmeci Református Kiskövesd Körtvélyes Zemplén Keresztyén Egyház Komaróc Keresztyén Egyház Nagytoronya Keresztyén Egyház, Berzétei Keresztyén Egyház, Feledi Keresztyén Egyház, Kisgéresi Keresztyén Egyház, Nagykeszi Keresztyén Egyház, Szilicei Nagykövesd A mi házunk ami várunk A Bélyi kastély megóvása és Kolozsnéma A kolozsnémai templom tetőszerkezetének Királyhelmec Római Katolikus templom Felsőszeli Szent Lőrinc - pasztorációs központ A Nagydaróci római katolikus Guszona templom tetőszerkezetének és a 0 tetőfedő cserének a teljes cseréje Rapp A Rappi római katolikus templom belső javítása Garamkövesd Balony Bodrogszentes Megyercs Királyhelmec A garamkövesdi Római Katolikus Plébánia ablakainak cseréje A Medve-i Római Katolikus Templom épületének külső A Boly-i református templom belső A templom és lelkészlak nyilászáróinak kicserélése Műemlék jellegű egyházi épület Kiskövesd Templomunk a mi kincsünk Körtvélyes Zemplén Komaróc Nagytoronya Berzéte Feled Kisgéres Nagykeszi Szilice Gyülekezeti pince megóvása - újrahasznosítása A lelkészi hivatal és a gyülekezeti termek A komaróci Ref. templomának Ajtó, ablakcsere a nagytoronyai parókián Az árpád-kori berzétei Református templom állagmegóvása A feledi református templom tetőszerkezetének megóvása és Lelkészlak és gyülekezeti terem tetőzetének Református templom teljes kívül és belül A szilicei református templom belső felújításának folytatása Összesen

10 2.5. Lebonyolító szervezetek részére művészeti, közgyűjteményi, közművelődési intézmények, szervezetek működésének és programjainak támogatása továbbpályáztatás céljából Kiosztható keret: Ft Pályázati /2008 Társadalmi és Közművelődési Szövetség - CSEMADOK Pozsony A felvidéki magyar kultúra szolgálatában Teljes költség Javasolt összeg Összesen Mindösszesen