ffi ffis,3*nuuo,r# a 48 / Fax: 48 / kaza.polgarmester@parisat.hu MEGHiVO {eqit/.%\

Átírás

1 ffi Kiizs6gi Onkormrinyzat Polgfrmester6t6l 3720 Saj6kaza, P et6fi u. 2. a 48 / Fax: 48 / kaza.polgarmester@parisat.hu MEGHiVO Magyarorszaghelyi onkorm6nyzatokrol sz6lo vi 189. torv6nyben biztositott jogkcirtimben elj6rva a k6pviselo-testi.ilet rendkivtili til6sdt 2013.j irlius 1 9. napj 6n 730 6rilracisszehivom. 1. Saj6kazaKdzsdg Onkorm6nyzat Teri.iletrendezdsi Tervdnek m6dosit6sa Ea: Stef6n Laszl6 polg6rmester 2. Saj6kaza Krizsdg vi kciltsdgvetdsi rendelet6nek m6dosit6sa Ea: T6th Abel jegyz6.) J. 4. saj6kaza K<izs6g Onkorm6n yzat Helyi Es6lyegyenl6s6gi programj 6nak elfogad6sa Ea: T6th Abel jegyz6 S aj 6 k aza Kdzsd g Onkormdny, zata.es Kazincbarci ka v6ro s O nkorm dnyzata k dz o tt m e g k d te i'd o le I a d a t - el 6tfsi szer io dei e iil o t ana gv?i d Ea: Stefan Lilszl6 polg6rmester 5. F*jO,\trtl Telepi.ildsrizemeltet6 ds Szolg. Nonprofit Kft vi egyszertisitett eves beszdmol6j6nak elfogad6sa Ea: Ocsovszki Gyrirgy iigyvezeto ig. 6. Az EMOP A sz.,,modern oktat6si k<jrnyezet mesteremti qe.a sai okazai -.6l ta l 6 n o s i s k o l 6 ban ehi e v ezd s ti pdly tzathoz tl'apiii, i OaB- ii: aidnlatok elbir6l6sa Ea: Stefan Ldszlo polg6rmester 7 ' Saj6kaza Kci7"sdg Onkormfnyzatr6sztulajdondban all6 6371hrsz-ri zdrtkerti lngauan veteu ajanlatanat( megtargyaldsa Ea: Stef6n Ldszlo polgiirmester Inditvrinyok, j avaslatok Sajokaza, j irlius 1 8. ( {eqit/.%\ ffis,3*nuuo,r#

2 JELENLETI i v A k6pvisel6-testiilet 2013.jflius 19. napjfin megtartott rendkiviili til6s6re Stef6n Ldszl6 Dr. Czenke Antal Hegedtisn6 Petkovics Katalin Izs6 P6l Kis Krlroly ifi. S6rossy S6ndor Solt6sZ Lajosnd Bundzik Attila Gacsal LdszI6 Pdsztor J6zsef Meghivottak: polg6rmester alpolg6rmester teleptil6si k6pvisel6 teleptil6si k6pvisel6 telepiil6si k6pvisel6 teleptil6si k6pvisel6 telepiil6si k6pvisel6 bizottshgi ktiltag bizottsdgi ktltag bizotts6gi ktltag 6W{ So,/,ft',r (.r'.--- I 1. T6th Abel j egyzo 2. Juh6sz Ldszl6n6 Nappali Szoci6lis Kdzpont vezetlje 3. B-A-Z Megyei Korm6nyhivatal T6rv. 6s Feltigy. F6o. 4. LdzilstvdnJdnos CKO elndk 5. Domb6vrlri S6ndom6 p6nztigyi csoport vezeto ffipuu$hla=/ t (/ (7"' {b'^ll:-.{i::!*=.

3 JIiGYZ6KONYV j6kaza Kozs6gi Onkonnfnyzat k6pviselij-testiiletdnek jflius 19. napjan kivtili ul6sdr6l P ol gdrmesteri Hivatal tanacskozilterme S tefbn Lhszla pol g6rmester Dr. Czenl,;e Antal alpolgdnlester lzs6 P61 telepril6si k6pvisel6 ifj. SArossy SAndor telepiildsi k6pvisel6 Soltdsz Lajosn6 telepril6s k6pvisel6 l'6th JegyzL\ Juhiisz Laszl6ne Nappali Szocidlis Kozpont ve'zetoje Donrb6v6ri S6ndom6 p6nztigyi csopoftvezetci k6pviselcijelen van. hitelesi megbizdst Sol feladatot. fiin Soltdsz La tisztelettel koszonti az i76sen megjelenteket, meg6l1apitja, a iilet hatdrozatk6pes, mivel a torvdnyesen megv6lasztott 7 ft5 k6pviselcjb6l 5 ftj Javaslatot tesz Soltdsz Lajosn6 6s [zs6 P61 telepiildsi k6pvisel6k iegyzdkonyv tort6n6 kijel6l6sdre, megk6rdezi {5ket, v6llaljdk-e a jegyzlikonyv hitelesitdi ijelentik, megbiziisuk esetdn vdllaljdk a megkdri a ielenl6vcjkel, szav'az.zanak arr61, hogy egyetdrtenek-e 6 tel ep i.il6si k pvi sel <i j egyzdkiinyv hitel esf t 6 me gblzas v al? szavazas 6rintetts6get jelent be, kcizli, nem vesz rdszt a A k6nvi k6pvisel6t egyz6konyv hi telesit6nek kij elol i. 6-testiilet 4 rgen, I f-6 nem szavazott szwazattal Solt6sz Lajosnd telepiildsi Stefi6n L:{ Izs6 P61 g megk6ri a k6pvisel6ket, szavazzanak arr6l, hogy egyetertenek-e 6si k6pvisel6 j egyzcikonyv hiteles itl megbizilsi: al? drintettsdget ielent be, kijelenti, nem vesz rdszt a szavaz-hsban. jegyzokon 4 igen, 1 16 nem szavazott szavazattal Izso P6l telepiil6si k6pvisel6t hitelesitdnek kij elcili.

4 fdn kapcso javaslat, tesz a napirend ismerteti a van-e valakinek tov6bbi? Me gilllapitj a, tov 6bbi meghiv6ban szerepl6 javasolt napirendi kiegdszit6se, javaslata a napirendi gadhs6r6l. Meg6llapitj a, a szavaz6skor 5 fo k6pvisel6 van jelen. pontokat, pontokkal Javaslatot ismertetett 5 igen - egyhangri - szavazattal az alilbbr napirendet hagyja jova: iil6s td kaza Kd zs eg Onkorm6ny zat T eriletrendez6 s i Tervdnek m6 do sit6s a Stefrin Lhszlf polgdrmester kaza Ko zsd g vi kri lts6 gvetdsi rendelet6nek m6do sit6sa T6th Abel jegyzl 3. Sai Ea kaza Kozs6g Onkorm6ny zat Hely r Esdlye gyenlo s6 gi pro gramj 6nak elfo gad6sa T6th Abel jegyzl 4. Sai <aza Ko zs eg -Oqkormrlnyz ata 6 s Kazincb arcika V 6ro s }nkormdny zata tt me gkoteri'd6 feladat- e116t6si szeruo d6sek j 6vdhagy6s a Ea Stefdn Liszlf polgf rmester 5. Sai azai.telepiilesi.izer!eltet6 6s Szolg. Nonprofit Kft vi egyszenisftett 6ves mol6j6nak elfogad6sa Ocsovszki Gyiirgy igyv ezet sz.,.modem oktat6si kornyezet mesterem- 6no s i sko l6ban elni:vezd si p 6ly Lzathoz k-apc so16d6 fu - Stefin Lhszlf polgdrxnester kazakozs tlan v6teli Stefdn L6szl6 polgdrmester laidon6ban hrsz-ri zftrlkerti sa tv 6nyok, j avaslatok tfu gy al6sa al6sa Szabaly javithsa valakinek Meg6llapi ter elmondja, hogy a Saj6kaza Kdzs6g kiil - 6s belteriilet6nek 5l sz6l ben kiadott rendeletet m6dositani kell, erre a Rendez6si Terv van sziiks6g a Ravataloz6ra beadott pslyazat kapcs6n. Megk6rdezi, van-e tov6bbi kieg6szit6se, javaslata az ir6sbeli eloterjeszt6ssel kapcsolatosan? a, tovftbbi javaslat, kieg6szft6s a rendelet m6dosit6s6val kapcsolatosan nem

5 hangzott azism Javaslatot tes'z az eldterjesztds elfogaddsdra. Megk6ri a k6pvisel6ket, szavazzanak tt nr6dosftds elfogad6sdr6l. Meg6llapitia, a szavazhskor 5 ftj k6pvisel6 van jelen. I 5 igen * egyhangu - szavazattal az alfthhi rencleletet alk<ltja: 7/2fi13. Sa.i dlraza K{izs69 Onkorrnrlnyzat K6pviseld-testiiletdnek L 01.) Onkorm:inyzati nendelete a Sajrfkaza Kiizsdg kiil - 6s belteriiletdnek ilyoztisi Terv6rdl 6s Flelyi Epftdsi Szatr{lyzatir6l szdl6 8/ (IV. 29.) tinkorrnfnyzati rendelet mddosft{srirdl Saj6kaza v6delm6r kapott f., ES AZ dllami crzsdgi Onkormfnyzat K pviselij-testulete uz epitett kornyezet alakit6sar6l 6s sz6l vi LXXVIII. torv6ny (a tor,dbbiakban: Etv.) 13.$ (1) bekezdds6ben talmazds alapj6n, az OTEK 3. szhmimelldklet6ben rneghat6rozott feladatkor6ben v. q.$ (2)-(6) bo:kezclds6ben biztositott v6lem6nyez6si jogkor6ben eljhrb szervek v6lern6nydnek kik6res6vel a kovetkez6ket rendeli el: A Saj6k Szab6l Rendelet) Kcizsdg ktil alabbi sz<ivegrdsszel eg6sztil ki: 1.$ 6s belteri.iletdnek I sz6l6 8/ (IV. 29.) szirnu Szabhlyozilsi 'Ierv6r61 6s Helyi Epitdsi onkamtlnyzati rendelet (a tov6bbiakban: (1 )ovezet kialakith be6pitesi legkisebb krizrnrives legkisebb teiekteriilet: legnagyobb bedpitetts6g: I egnagyobb 6pitmdnyrnagass6g : ldfehilet: rn6rtdke:,,9/1\.$ Kii-T Kiilonleges temr6tertil et m2 szabadondlld 5% 7,5 m 20% 16szleges" (2)Az o Itatiirok, aa ovezelijolok 6s az avezeti el6irasok teriile'ti hatdlya megvilltozik az, l. mel tal6lhat6, SZT* 1j ra1zszlmit szab lyoz:fisi terv Italhatfirolt teriileten. 2.$ ZhrS rendelkez6sek (1) Rzen a kiliirdet6st kcivet6 napon i6p hat6lyba. Rendelkez6seit a hat lyba 16p6st kovet6 kben kell alkalmazni. (2) A ja tervlap 1 terf,letdre az er edelr Szab ilvo'zhsi tervlap 6w6ny4t veszti, helyette a rn6dositott yba, Stef6n tszl6 ester T6th Abel Jegyzo

6 vezetlje evre nem hat6lyon ki idej6t tolti, idfsz,akra T6+h Ahpl p6t16k m6r ddnthet f m6dosi Onkorm6n javaslata a rendelet elfogadssar elfogad6sd elmondja, a mirlt iil6sen felmertilt a Radvdnszky Kulturh6z 6s Kdnyvtar lllomanyba vonul6sa kapcsdn jutalom kifizet6se, mivel ene a kolts6gvet6si ezetek ilyen jellegri kiad6st, ez6rt a kolts6gvet6si rendeletnek ezt a pontjht l keil helyezni az irdsbeli eldterjeszt6s szerint. rmester hozzlflizi, arr6i van sz6, hogy a vezet\ asszony a felment6si a vezet\t p6tl6ka jogszabilly vfltozhsa miatl napj6t6l erre az i6r, ez6rt jfialomk6nt szeretn6k neki: aztkifizetni. kieg6sziti, a felment4si iddre ftlagkereset jirt,,je ez,t6l+pzofr. 6s a vezet\i tafiazlk ebbe bele, igy a vezetl asszonyt arryagr hi*rhny 6rn. A fenntart6, hogy ezt az tisszeget jutalom cimen kifizetheti szitnira, de ilthaz a rendelet el kell v6gezni. hazzlfiz\ rnivel lewezve igy lett, nem jelent plusz l<tadhst az t szhmhra a p6t16k kifizet6se. Megk6rdezi, van-e valakinek tov6bbi kieg6szft6se, ir6sbeli el6terjeszt6ssel kapcsolatosan? Meg6l1apftja, tov6bbi javaslat, kieg6szit6s t6s6val kapcsolatosan nem hangzott el. Javasiatot tesz az elsterjesztds Megk6ri a k6pvisel6ket, szayazzanak az ismertetett rendelet m6dositds l. Meg6llapit1a, a szavaz6skor 5 fb k6pvise16 van jelen. 5 igen - egyhangri - szavazatlal az alihbi rendeletet alkotja: 8/2013. (V sz6l6 3/ (I[. 14.] iinkormiinyzati rendelet mrsdositdsdr6l Sal6kaza CXCV. to el: Onkormanyzat Kdpvisel6 - testtilete az iilalr'hitrtaftssrol szol vi 87.$ (1) bekezd6s6ben kapott felhatalmazhs alapjan a kovetkezdket rendeli 1.$ Saj6kaza g Onkorm6nyzatKepviseld - testiilet6nek a Sq kaza Kdzs6g Onkormanfzat vi k ts6gvet6sr6l sz6l (IIL 14.) onkorm6nyzati rendelete (a tovribbiakban: a Rendelet) 4 $ (3) bekezddse hatalyi*.vesztt. 2.$ Jelen a kihirdet6st kovet6 napon lephatfiyba. Liszlo T6th Abel jeryz6 4

7 3.n lr6rh A l, ieevp(i elmondja, hogy elkdszrilt a Helyi Es6lyegyenl6s6gi Program (a tovfbbiak mivel rninden elbir616 Kiizpont i ahol kidol ebben a L: HEP) elktildtiik elektronikusan a testrileti iil6s el6tt minclen kepvisel6 szamina, terjedehnti dokuunenturnr6l van sz6. Jogszab6ly irja elci, jflius 01. napjft6l epiildsnek rendelkeznie kell llelyi Es61yegyel6s6g Programmal. P6ly6zatok kizhra ok lehet, ha egy telepiil6snek nincs ilyen programia. A Nappali Szociillis 6ny vezetiij6vel, JuhriszLi,szl6n val r6sz vettek egy'i'amop - os kdpzdsen, ithatthk a HEF elk6szit6s6nek elemeit, igy 6k jogosulttd viitak annak. Ktilon koszcinet illeti Podlovics Magdoln6t, aki kornoly segitsdget nyiijtott nkfban. Stel:{n Megk MegAllapi el. Javasl hozzhfiizi, volt is mdr olyan pilyilza amihez kert6k ezt. van-e valakinek tovdbbi kieg6szit6se, javaslata a TJEP - al kapcsolatosan? tovdbbi javaslat, kiegdszit6s a HEP olfogadfsfval kapcsolatosan nem hangzott tesz a Helyi Esdlyegyenldsdg Prograrn elfbgaddsfra. Megk6ri a k6pvisel6ket, a Progr"am elfbgadss6r6l. Meg6llapitja, a szavazhskor 5 16 k6pvisel6 van jelen. 5 i een sz av azattal az al{fr-hi hatfu <t zatot ho zta. iselri * testiilef6nek 69 /2fll3" vrl" 19" hat nkerrrard lli;irgy: Sajokaza Onkonnd el6toq'eszt Hgyidejril Program e 6kaza I(i zs 69 0nkomr6n yz at H cl yr E s 6l yegyenld s 6 g P ro gramj Snak el fo gad 6sa 6,9 Orkormhnyzat K6pviselci - testrilete rnegtdrgyalta Saj6kaza Kdzs6g Ilelyi Es6lyegyenldsdg Frogramj6t, 6s az,t ielen hathrozathban az m egfol ol6en j 6v6hagyd:1ag elto gadj a. felhatalmazza a palg{rmestert 6s a helyi es6lyegyenl6s6gi referenseket, hogy a gadais6val kapcsolatos 16p6seket tegye meg. ll Ju T IIat6rid6: Lhszl6 polg6r:mester /asz Lilszlon6 es6lyegyenld s 6 gi ref-erens h Abel es6lyegyenl6s6gi ref-erens Stef'6n jelz6rends kapcscr szeretne koltsegeit jelzoret elfbga elmondja, a Kist6rs6gi T6rsul6s keretein beliil rnrikod6 h zi seg:fts6gnffitds 6s a hajl6ktalan szem6lyek nappali eil tils val tarsul6si rnegfllapod6s 6rv6ny6t vesztette, ez5rl. rij fblaclat-ell4tasi szerz6d6st ni Kazincbarcika Varossal. Ismerteti a feladat elhit6si szerz6cles elerneit 6s erurek a testtilet tagsuval" amely 8555 Ftlf6l6v a jelzlrendszenel kapcsolatosan, i, van-o valakinek tovabbi kieg6szftdse, iavaslata a feladat-ell6tfsi szerzcid6ssel - I kapcsolatosan'/ Meg6llapfda, tovribbi javaslat, kiegeszit5s a szeruldls al - a jelzdrendszerrel kapcsolatosan - nem han:gzoilt el. Javaslatot tesz a Feladat-

8 ell6tasi 6s elfogadhs{ra a jelzsretdszenel kapcsolatosan. Megk6ri a k6pvisel6ket, a szeru\ d1s el fo gad6 s rfu'6 l. Me gilllapitj a, a szavazhskor 5 fci k6pvisel6 van jelen. let 5 igen szavazattal az alilbbihat rozatothozta'. Onkorm k 70 t2013. vii. 19. szerzdd6s ikazincbarcika Vdrossal erre a feladatra is. Ismerteti afeladat ell{tdsi szeru6d6s- lyek nappali eilirtilshval kapcsolatos kolts6geit is, amely Ftlfdlev. van-e valakinek tov6bbi kiegdszitdse, jarzaslata a feladat-eli fasi szerz6ddssel - 6tissal - kapcsolatosan? Meg6liapitja, tov6bbi javaslat, kieg6szit6s a szerzldds 1 kapcsolatosan nern hangzott el. Javaslatot tesz a Feiadat-el16t6si szerzldls hajl6ktalan szem6lyek nappali elllthshval kapcsolatosan- is. Megkdri a rrtegko Saj6kaza Onkonnan Egyidejli Fetrelds: S T6 Elatelrid6: jeizs kapcsol szeretne k<i hajldktalan hajl6ktalan elfogad6s6 k6pvisel k6pvisel6 Kozslg Onkorm6nyzata 6s Kazincbarclka V6ros dnkonnfuryzata kozott fel ad at - e116t6si szeru6d6s j ov ihagy as a j elz6rendsz errel kap cso lato s an rizsdg Onkorm6nyzat K6pvisel6 - testtilete megt6rgyalta a Sat6kaza Kdzs6g 6s Kazincbarcika Vdros Onkorm6nvzatakozott meekdtend6 feladat - elththsi et, jelzlrendszerrel kapcsolatosaflez abban foglaltakat jdv6hagy6lag elfogadja. felhatalmazza a polgtrmestert 6s a jegyz\t a feladat - elldtisi szensd1s aliirlsira nllszl1 polgdnnester lxbel jegazs eimondja, a Kistdrs6gi Trirsul6s keretein beliil rniikodd hdzi segits6gnyiijt6son kivtil a hajl6ktalan szem6lyek nappali e1l6t6.sfva1 t6rsulssi megs"llapodfs is 6rv6ny6t vesztette, ezdrt rij fu1adat-ell6t6si szeru6d6si szavazzanak a szerz6d6s elfogad6s6r6l. Megilllapifa, a szavaz,hskor 5 ftt n jeien. 5 i g en szav azattal az alilbbr hatdr o zatot ho zta: Onkormdnvzat isel6 - I6trei tt feladat-elllftfsi Tfrsy: S Kozs6g Onkormanyzata es Kazincbarcika V6ros AnkormSnyzata klzott haii6ktalan szem6lyek nappali ellfitilshval kapcsolatos szerz6d6s j6v6h f-eladat - Saj6kaza 6nkonnan szerzld6st, j6vfhagy6l zsdg 6nkormfnyzat K6pvise16 - testtrlete megtargyalta a Saj6kaza K.ozs6g 6s Kazincbarcika Vdros Onkormdnvzatakozott meek6tend6 feladat - e116t6si hajl6ktalan szem6lyek nappali e116t5s6va1 kapcsolatosa\ az abban foglaltakat elfogadja.

9 Egyidejril al irhsira felhatalmazza a polgttrmesteil 4s a jegyzdt a {'eladat - elldtdsi szerzciddsek Fele}<is: S in L6szl6 polgarmester T Abel jeg-vzd Ilafrtridd azonnal l6sa besziimol kell este{ elmondja, mindenki rnegk6rclezi hozzsfuzi- szerinte a Kft., mivel eddig tdbb tdmogatfst kapott. rnegkapta a Nonprofit Kft vi rdszdre me5szavaz,ott finanszfrozdst ki Izsd F6[ megfelol tarl, ho finanszi valamit Steffn lehetnek Kft. v csak i faanyagot. szfinolni, gytijt6sre, kivfsdsd ezt felul k bev6tel elej6n Ovodafejl evl m szerint az Onkonninyzat 6s a Nonprofit Kft. vezetdje kozott b infor.rnfci6sramlfsra lenne szriksdg. Megk6rdezi, h.rgy a Kft. milyen ggel katrja a thmogatfst, amit a testiilet megszavazott, havonta, vagy e? T'ovribh6, nem l6tja biztositottnak a faapritdk kazf:nok i.izeme1tet6s6t. Att6l nem lesz e16g a t61i tiizel6. h4egkdrdezi, hogy van e az Onkormhnyzatnak isi probl6maija, mivel gyakran kap olyan viilaszt a Nonprofit Kft vezetc5jft6l, ha g kell javitani, hogy nincs ra p6nz" v6laszcrl, tinansziroz,dsi probl6ma egyeldre nincs, de sajnos tlan kiaddsok is. A kommunikrici6t 6 som tarja megfolel6nek, ezt kozolte is a j6vel, tapasztal nlmi vdltozrist, de ez mdg nem el6gs6ges. Faaprit6kot ecldig m6g anyagb6l k6szitettek, Saj6ga1g6cr61 es Sajoivdnk6r6l is elhoztdk a felajinlott Felhivta az igyvezetci ir figyehn6t az, aprttbk gffit6s fontoss6gdra. Ki lehet gy milyen mennyis6gre lesz sztiks6g. 2-3 hdnap m6g rendelkez6sre 611 a musz j t61en is lehet aprit6kot kdsziteni, Engeddlyt kaptak egy akdcos tenilet is. Elniondj a tovhbb6, hogy a Kft. havonta kapja meg a tinanszirazfst, de szerinte I vizsgdlni, mert a testiilet 61ta1 megszavazl>tt dsszeg szerinte kev6s lesz. Sajnos a fgy alakult, ahogy szerettdk volna, vfiratlan kiaclfsok is vannek, amelyekel az 6v nern lehetett l6tni. A sajrit bevdtelt is ndvelni kellene, jelenleg a:z Ssre beadottpillyhzat kapcsdn is van remdny erre, iscl6hozz{sz6l, ha jtil emi6kszik 19 mi11i6 Ft volt a Nonprofit ga16sa, rnost pedig 11 rni11i6 Ft-at szayaztanl; rneg, Megkerdezi hog;.y 6lI a a friri yir6s sal kapesolato san? m6g ko most az mrihely b elsziv6t el6 testiilet ta lbrintot) vitlaszal, Vadnfn havi szintri megbizas vtrhatl fiinyirdsra, de szerz6d6s nincs. Sajnos olyan kolts6gek is vannak, arnelyeket nem terveztek, pl. A befizet6s, amely 300 e Ft. Ehnondja, hogy beadott egy phlyfuatot asztalos lre 2,4 m Ft 6rt6kben. A p{lyhzal kapcsfn r,6s6rolhatna szalagfar6szt, por kiilonboz6 kdzi eszkozoket a Kft. A pfly{nat 65%-os tsmogatottsfgri, viszont sos, 2 rn Ft-ot be keli fizetni 6s annak a 65%o-t kapj6k vissza. K6ri a k6pvisel6 ut,hagy eldlegezzdk mog a Nonprofit l(ft. sz6miira ezt az 6sszeget. Nonprofit K{1. sz6mtra, javasolja, liogy el6legezz1k meg ezt az dsszeget (kettcs-milli6 anrelvet a Kft 20I3.I2.31-ie visszafizet az

10 Onkorman Kft. 6ltal kieg6szit6s Kft. rd sza jelen. Megk6rdezi, van-e valakinek tovabbi kieg6szit6se, javaslata a Nonprofit yert ph yhzat el6finanszirozhshval kapcsolatosan? Megfllapida, tov6bbi javaslat, a megel6legez6ssel kapcsolatosan nem hangzott el. Javaslatot tesz a Nonprofit nyirjtott e161eg eifogad6sara az elhangzottak szerint. Megk6ri a k pviselciket, a mege161egez6s elfogad6sar6l. Meg6llapitja, a szavazdskor 5 fti k6pvisel6 van t es ttil et 5 i g en szav uzaftd. az alilbbi hatin o zatot ho zta'. a Sai t6- t el6finanszirazfsfi Tdrw: Sq Saj6kaza r6sz1re,,,asztalos Onkorm6nyzat Kepviselcj - testiilete ilgy ddntott, hogy a Nonprofit Kft. k6lts6gvet6si terh6re, elsfinanszirozza a 2AI napjfin benyrijtott uzem korszer[isit6se" elnevezdsti azonositlszitmu. nve,rtes szuks6ges , azaz K6tmilli6-egyszdztyolcvannyolcezer- lcvanhat forint plnzd;gyt fedezetet. Ezen osszeg a pitlyinat tellesitdsekor, 13. december 31. napjug a NonprofitKft" vi trimogat6s5b5l visszatart6sra nyol legk6s6bb kertil. Fetrel6s: [Iat5rid6: Steffn Lr{ kieg6szi k6rdds, ja Saj6kazai szavazhsk kazai Nonprofit Kft. szdmdra phlydzat eldfinanszirozhsa S teffn LhszIo p ol g6mrester Ocsovszki Gyorgy iigyvezet t2.3r. firmester megk6rdezi, van-e valakinek tov6bbi k6rd6se, javaslata, a NonprofrtKft vi beszi{mol6j6val kapcsolatosan? Megfllapitja, tov6bbi lat, kiegdszitds nem hangzott el. Megk6ri a k6pvisel6ket, szavazzanak a onprcfit Kft. 2A12. 6vi besz6moi6j6nak e1tbgad6sfr6l. Megilllapitja, a 5 frl k6pvisei6 van jelen. 5 i gen szav azattal az alihbt hatix ozatot hozta: kormrin t6- disdrdl TfrFv: Sai Saj6kaza tulaj mer F elel6s: llat6rid6: azai Nonprofit Kft vi beszdmol6j6nak elfogad6sa ozs6g7 Onkormdnyzat k6pvisel6-testtilete, mint a Saj6kazai Nonprofit meg!&gyalta 6s elfogadta a Sajokazai Nonprofit Kft jdt jelen hatfirozat 1. mell6kietdben foglaltaknak megfelel6en, S tefun Ltnzl6 p olgfrmester Ocsovszki Gyorgy igyv ezet6 azonnal Kft. 6vi

11 Stefiin teremb61. megfllapitja, hogy Dr. Czenke Antal alpolgdnnester t6vozott e Stet'6n 0008 saj6kazai elk6szi t6j ekoztatja a kepvisel6 test{iletet az BMOP I A r.sft6sz6mir projekthez kapcsr:16cl6,,modem Oktat6si kornyezet megtoremt6se a Altal6rios Iskolfban" c. p lybzalhoz kaposol6d6 6pitdsi kiviteli tervek - 6rajdnlatot k6rt. A be6rkezett ajfnlalokai az alilbbiak szerint ismerteti: AT Projektiroda Mittt Zsuzsanna ev. Ek-mrihely Bt ,- Ft I AFA ,-F't + AF'A Ft + AFA Javasolja, ATProjet az elhan hangzott Megdllapi gy a legkedvozijbb ai6niatot fogadja el a kdpvisel6 testiilet, ami jelen eso'tben az Bt. adta. Megk6rdezi, van-e valakinek tov6bbi k6rc16se, javaslata, kiegeszit6se ttakkal kapcsolatosan? Megiillapitja, tovdbbi k6rd6s, javaslat, kieg6szit6s nern Megkdri a k6pviso16ket, szavazzanak az elhangzott javaslat elfbgadfs6r6l. a szavazhskor 4 f6 kdpvisel6 van jelon. 4 i e en sz av azaltal uz alikbi hathr o zalat ho zta'. bedkezett 1/A-11-2{J12-$0$8 irirnlato[<rtil / Ir. 19. hatr{ro Tfrsv: OktalSsi - 6pft6si Sajr5kaza Projekti osszegri EMOI'-4.3J1A-IL-20I azonosit6sz6mri projekthez kapcsol6d6,,modern yezet megleremtdse a salokazat 6lta1dnos iskolfban" c. pd,lyhzafltoz kapcsol6cl6 itelei tervek k6szit6s6re - adott 6rai6nlatok elbir6l6sa ozs6g Onkonnfnyz.rt Kdpviselci a Bt. (c{m 370S Kazincbarcika ajfnlatot fogadja el. Egyben -- testillete a be6rkezett Sral niatok kiiziil az L'I' Fincesor 22.\ Sltal adott, nett ,- Ft f.elhatalmaz,za a polgfrmesteft a szerzldds Hatfridd: Fetrelds: S nnal fim L,6szl 6 pol g6nnester Stefatn hrsz-ri reszben alapj6n j ossz6rti elhangzo hangzott Megdllapi g elnrondja, hogy az Onkonntmyzat r6sztulajclondban ali i ingatlanra v6teli ajfnlatot acltak, mivel az Onkonnfinyzat csak 2120-ad ajdonos, hasznositani sem turdna a tertiletet, a mell6klet adfsvdteli szerzldls lja arurak elaclilsht a s'zerz6d6sben rneghatdrozott 10 eft vltelfulrt ( az ntgatlart Ft). Megk6rdez,i, van-e valakinek tov6bbi kdrd6se, javaslata, kreglszitlse az al kapcsolatosan? Megdllapitia, tov6bbi k6rc16s, iavaslat, kieg6szit6s nem Megkdri a k6pvisel6ket, szavazzanak az elhangzott javaslat e1fogad6s6r6l. a szava'zflskor 4 f6 k6pviselci van jelen.

12 4 igen - egyhang) szavazattal az alilbbihatlrozatothozta: tlan veteli a L9. hatrir Tdrsv: S v6te1i ajdnl Saj6kaz,a ir6nyul6 ad6svdteli elfogadja. Felhataim Elat:irid6: Felelfis: S Koz s 69 Onkorm 6n yzat ft szlulaj don 6b an fill t hrs z-ir zfnlkerti in gatl an elfogad6sa 6nkonn6nyzat k6pvisel6-testtilete a 637I hrsz-ri tertilet vftsiildstra met megtdrgyalta, iigy dont, a k6relemnek hel1.t adva a foldr6szlet v6teli hr6t az S,Jdsben 6s az Ingatlanforgalmi Ert6kel6sben meghat6rozott osszegben a polgdnnestert az ad6sv6teli szerz6d6s rnegkot6s6re, I Lhszla polgdrmester asa Stef6n L:i tdjekoztatja a k6pvise16 teshiletet, hogy a T00S ev61 lrkezett, elyben a Duna \rad\sa rniatt neh6zhelyzetbe kenilt telepril6sek megsegit6s6re kfirikaz a yzatok segits6g6t. Sajnos Saj6kaza is volt hasonl6an nehlzhelyzetbe, ez& k6ri a 16ket, hogy ha minimalis 6sszeggel is, de t{mogassdk ezt akezdem5nyezlst. Javasolja, gy Ft ttrmogathst szavazzon rneg a k6pvisel6 testtilet ene a c61ra. vall-e vaiakinek tovabbi k6rd6se, javaslata, kieglszitlse az elhangzottakkal kapcsol '? Meg61lapitja, tov6bbi k6rd6s, javaslat, kiegdszitds nem hangzott el. Meg[6ri a kdpviseltik, szayazzarrak az elhatgzott javaslat e1fogac16s6r6l. Meg6llapitj a, a szayziskor 4 fd k6pvi van jelen. 4 igen egyhangu szavazattal az alflbbthat rozatathazta: / hat 6r o zata rvfzvddelmi unkflatokra 6s a keletkezett kr{rok elmi munkflatokra 6s a keletkezett k6rok helyre6llft6s6ra adott tdmogatds Saj6kaza munk61 (azaz o amelyet a Felha Hatfridd: l'elelds: Onkormanyzat k6pvisel6 -testiil ete megtdrgy alta a TOO SZ ixvizv edelmt 6s a keletkezett k6rokkal kapcsolatos felhiv6s6t, es irgy dont, hogy ,- Ft forint) osszegii t6mogat6st biztosit a k6rosult onkormdnyzatokrlsz5rer6szdre, agyarallamkincstir ltalvezetettszinrlfiravta!. a polgarmestert a sziiks6ges int6zked6sek rnegt6tel6re. azonnal Stefan L6szl6 p olgirm ester 10

13 nyil lrogy saj du. l6-i Szerinte iskoldba, Iskolfban el hatgzatt Meg611api tajlkcztalja a testriletet a gyennek6tkeztet6ssel kapcsolatos l, anrelyet a iegyzt rin'al kozosen tettek. Felolvassa a nyilatkozatot, elmondja, az uzsonn t nem kedk a sziil6k, pedig hallott r6ia, azt tervezik bevezo'tni, hogy g k<rte1ez6 a gyermeklek az iskoki-ban tart6zkoclni, addig meg fbgnak eheznt. it is biztositani kellene, mivel ezek a gyerekek lres gyomorral icjrinek reggel vasolja, hogy szeptember 01. napj6t6l atiz6raitbiztositsanak az, Aitalanos Megkdrdezi, van-o valakino{< hvsbbi k6rd6se, iavaslata, kieg6szit6s e az i kapcsolatosan'/ Megfllapitja, tovfbbi k6rd6s, javaslat, kiegdszit6s rlem. haegkdri a k6pvisel6ket, szavazzanak a'z elhangzott javaslat elfogad6s6rgl. a szavazhskor 4 fb k6pvisel6 van jelen. lei 4 i gen szav azattal az a76bbi h,i{r o zatot ho zta: 0nko lii - testtiletd t9" at'6,r t kollban Tfrgy: A Iskola Saj<ikaza tizlrait. E{ata rielii: FeleI6s: 13l2ar4. tandvben za3. szeptember 01. napjrit6i tiz6rubiztosithsa az Altalfnos ol szamara regl ber Onkormanyzat kdpviselti-testiilete jelen hathrozathban ugy rftint, hogy 01. napj6tol a Sajdkazai Altal ntrs Iskola tanul6i szflrrtfua biztc:sitia a azonnal Stel'6n LdszIo pol gdmrester jutalomkd Megkdrd kaposola rrmeste{ javasolja, hogy Hegecllisnd Petkovics Katalin vezetai p6tl6k6t fizessdk ki, megk6ri a testiilet tagjait, hogy err61 hozzanak hatdrozatot., var-e valakinek tovfbbi k6rd6se, iavaslata, kieg6szit6se az elhangzottakkal n? Megdllapitia, tov6btri k6rd6s, javaslat, kieg6szit6s nem hangzott el. Megk6ri a k6pviselci szavazzurak az elhangzott jaru aslat elfogacissarril. MegAllapifia, a szavaz skor 4 lb k6pvi van jelen. 4igenszav'az,attalazalSbbihatxazatotht>zta: K(}I"m&n t6mek 18 I ediisn6 in r6sz6re vezetiii tiirtdn{i Tr{rgy: Fi Sajakaza egysziuha FJat*rid6: Feleliis: e Petkovics Katalin vezetli p6t16k6nak jutalom cim6n kifizet6se dzsdgi Onkomr4nyzat kdpvisel6-testi.i1ete, munkdltat6 jogkdr6ben elj6rva, jelen irgy dont, hogy Hegectiisnd lletkovics Katalin rlszdre brutt ,- Ft (azuz ar\ezet fbrint) jutalmat fllapit meg S tefan LA szlo p ol garmester i1

14 Szolgdla foglalko nem tolti a konfli sul6 elnrondja, a B.A,Z. Megyei Konn6nyh:atal lgazshgilgyi I drkezett cgy lev6l. anelyben a kozdrdekii munkabiintet6sre elitdltek isar6l thj61<<>ztatjtak az Onkornrhnyz"atot,.Elnionclja, zav.njaaz,hctgy arnenny:il.re.n le az elit6ltek a brintetdstilcet az at 6v utfn, el6vtil, viszont e,zei<kel, az ernberekkel nem tudjuk iblvdllaini. rnegkdrdezi. van-e valakinek tovdbbi k6rddse, javaslata, kieg6szi 'dz eihangzottakkal kapcsolatosan? Meg6llapida, tovdbbi k6rd6s, javaslat, kiegeszite nem hangzott el, igy a rendkivtili testiileti Li16st bezdria. Krnf. Abe polgdrmester 50 itnyv fui{eles{/6 I2

15 EL6TERrEszrEs 2, napirendi pont t6rgyal5s6hoz Saj6kaza Kiizs6g OnkormSnyzat K6pvisel6 - testiilet6nek 20L L9, napi5n tartand6 rendkiviili iil6s6re Saj6kaza Kiizs6g Onkorminyzat K6pviseld-testiilet6neh "., (...) iinkormilnyzztirendelete a Saj6kaza Kiizsdg Onkormdnyzat20t3r 6vi kiilts6gvet6s6rdl sz6l6 3l (III. 14.) iinkorminyzati rendelet m6dositis6r6l TER.VEZET Saj6kaza Kdzs6g Onkorm6nyzatKepvrsel6 - testtilete az ill?arnhlrtar#rsrol sz6l6 201,1. dvi CXCV. torv6ny 87.$ (1) bekezd6sdben kapott felhatalmazhs alapjhn a kovetkezoiket rendeii el: Saj6kaza Kdzsdg Onkorm6nyzat Kdpvisel6-1.$ testiilet nek a Saj6kaza Kozs6g Onkorm6nyzat fvi kdltsdgvet6sr6l s2616 y z}rc. (III. 14.) szhrnfi dnkorm6nyzati rendelete (a tov6bbiakban: a Rendelet) 4. $ (3) bekezd6se hat6lyffiveszti. 2.$ Jelen rendelet a kihirdetdst koveto napon 16p hat6lyba. Stefan Lhszll polgdrmester T6th Abei jegyzo A rendelet kihirdetve: 2013.eu.1J...h6 /.$.nap 6r o \* ffi} T6th Abel jegyz6

16 EL6TERJEszTEs saj 6 ka za Kiizs e 6 " n",l; J;f,';; i.t&?*;1%:l1i:lu";" - 2 o e. n a pj 5 n taftand6 rendkiviiti til6s6re saj6kaza Kiizs6g onkormin yzat Klpviseld-testiilet6nek (...) Onkormrinyzati rendelete a Saj6kaza Kiizsdg kiil - 6s belteriilet6nek Szabillyozdsi Terv6r6l6s Helyi Epft6si Szabillyzatdrdl sz6t6 8/ (IV.29.) iinkormfnyzati rendelet m6dosit6s6r6l TERVEZET Saj6kaza Kcizs6gi Onkorm6nyzat Kdpvisel6-testi.ilete az lpitett kornyezet alakft6s6r6i ds vddelmdr6l sz6l vi LXXVIII. trlrvdny (a tovabbiakban: Etv.) f j.s tf l bekezddsdben kapott felhatalmazds alapjiin, az OTEK 3. szfrnumeli6klet6ben meghatarolou f.t*aatkdr6ben ds az Etv. 9.$ Q):$) bekezddsdben biztositou v6lemdnylzdsi jogksr6ben eljrir6 illlar*igazgatdsi szervek v6lemdnydnek kik6r6sdvel a kovetkez6ket rendeli el: 1.$ A Saj6kaza Kdzsdg ktil - ds belteriiletdnek Szabitlyzatfxol szolo 81 2A05. (IY. 29.) sztmw Rendelet) az alilbbi szdve grdsszel e g6szril ki : Szabfiyozdsi Terv6r6l ds Helyi Epitdsi onkorm6nyzati rendelet (a tov6bbiakban: (l)rlvezet jele: kialakithat6 legkisebb telekteniiet: bedpitdsi m,5d:,,9/a.$ megengedett legnagyobb bedpitettsdg: 5% megengedettlegnagyobb 6pitm6nymagass6g: 7,5 m legkisebb zolclfelrilet: 20ya kozmiivesitds a mdrtdkel ldszieges,' Kii-T Kiilonleees term6teriilet 5000 m2 szabadonfli6 (2)Az ovezeti hat6rok, az }vezetijelek ds az ovezett eldirrisok teriileti hatatya megviitazik az 1' szdmii melldkletbentalillhato, SZT-1j rajzszirru szabiiyozdsi terv 1ltalhatfuolt teruleten. 2.$ Z6ro rendelkezdsek (1) Ezen rendelet a kihirdet6st kcivet6 napon ldp hatrliyba. Rendelkezdseit ahatiliyba ldpdst kovet6 i.igyekben kell alkalmazni. {2) A javitits terriietdre az eredeti Szabalyozhsi tervlap ewenyet veszti, helyette a m6clositott tervlap 1dp hatdlyba. Stefan Ldszl6 polg6rmester T6th Abel jegyzil

17 Saj 6kaza Kiizs6g Onkormf nyzat K6pvisel6-testiilet6nek (VIII.0l. ) Onkorm Anyzati rendelete a Saj6kaza Ktizs6g kiil - 6s belteriilet6nek Szabillyozdsi Terv6r6t 6s Helyi Epft6si Szabi./ryzathrll sz6l6 iinkormfnyzati rendelet mrfdosftdsfrril Saj6kaza Kozs6gi Onkorm6nyzat K6pvisel6-testi.ilete az lpitett krirnyezet alakit6s6r6l 6s v6delmdr6l sz6l vi LXXVIII. tcirv6ny (a tov6bbiakban: Etv.) 13.$ (1) bekezd6sdben kapott felhatalmaz6s alapj6n, az OTEK 3. szhmumell6klet6ben meghat6rozott feladatkdr6ben 6s az Etv. 9.$ (2)-(6) bekezd6s6ben biztositott v6lem6nyezdsi jogkordben elj6r6 illlamigazgat6si szervek v6lem6ny6nek kik6r6s6vel a kdvetkez6ket rendeli el: 1.$ A Sq6kaza Kdzs6g kiil - 6s belteniletdnek SzabfiIyzatdr6l sz6l (IV. 29.) szdmi Rendelet) az alflbbi szdvegr6sszel eg6sziil ki: Szabillyozdsi Terv6r6l 6s Helyi Epitdsi dnkorm6nyzati rendelet (a tovribbiakban:,,9/a.$ (1)rivezetjele: kialakithat6 legkisebb telekteriilet: be6pit6si m6d: megengedett legnagyobb be6pitettsdg: megengedett legnagyobb 6pitm6nymagass6g: legkisebb z<ildfeltilet: kdzmrivesitds m6rt6ke : Ki.i-T Kiilonleges term6teriilet 5000 m' szabadon6ll6 s% 7,5 m 20% 16szleges" (2)Az ovezeti hat{nok, az lvezetijelek 6s az ovezeti el6ir6sok teriileti hatdlyamegvilltozik az 1. melldkletben tal6lhat6, SZT _lj rqzszdmu szabillyozdsi terv fuitalhatitrolt tertileten. 2.$ Zino rendelkez6sek (1) Ezen rendelet a kihirdetdst k<ivet6 napon l6p hatrilyba. Rendelkezdseit ahattlyba l6p6st kciveto tigyekben kell alkalmazni. (2) A javit6s tertilet6re az eredetr Szab lyozilsi tervlap 6rv6ny6t veszti, helyette a m6dositott \-./ w A rendelet kihirdetve: v 08. h6 01.nap I <-l i1/-) ' l-.r" V1-re-<Z u, /-, T6th Abel jegyzo - F3s'? Q"*.*f

18 selokezn r.ozsee TELEPtJLESRENDEZESI TERVE $zl\flaty()z/r,$t Tfi ttv ifl v()hja{ JELMAGYARAZAT HATARoK. M GLevo SEttER0Ln HATAnA SZASATYOZAI VONAL 434/2!prn'eto BgO LTETEST KERE9ZT9ZELVENY \ F".lr",r"-;ffi;l toto" I T I \ iamofn 1.r '" terneto I 426/e 424!,lSl 'Xlol <\-'- '\,, ol..: li '...,.t. 426/ts : -:...': "- 426/'11 --.'...".: +zo'itz 426;/X4 3s/1 f..) t" i! t! ol F IL. co li, I otiffi. '*! Il\'.4BB :;Z.h ;-61 "i:i"u'".,li 476/14 +tz/z,, \,,:_-- _--jj-i \,i,i, 476/13 /<1 i i i.. l':! "---T lii 476/12 +ss1t\+2t12 \ i i f.l l{r +76/ /1,'"'' 'P1,,(r6' ou, 45\ I l/" i _. i\ v;...*-.-...'.'...-.., e7/1 O) Trr'#lv;ffi l, il. H;.r-.i,i,,,gifF.r,,1:.,r,l r.rr.. (n --l 517 (, /?, lfl Io\ ]llio i t., I th-- {r i, t-. t, \ ti tl i li "-' /5 476/4 II \L. i lr' i I c,., c0 476/3

19 SAJgKAzA Koz$fc TELEP U LESRENDEZESI TERVE ti'i ir,t\ A,Ly r)/,f,st?lltiv t{tvc)t{,a,f 43+/2!erar,Otd \ \, 2 BEOLTETEST 9(SRSsZTSZELWNY F*l-,t.""-"il;] l---elo:ozr 1., temclto +26/1.4 /1 ""i' '',,,,,'t ii r ffij l:fit I i ul 44sl 2i,!il ill t.h"'+,t I ii((i)l i I reio" "-,! (Dl.,/,1 451 i \/",, ri 452/2 i I i -i 5/1 /1 r-.[ts"#b'q p!4 9 c6/ 476/1 476/13 476/ / 1 1 +oo 4, / sl/ - o l-\,1 l--r:i.-:1.t.-hr i,j,i.hj.l+r.i.-494/ , 4e7/1 43s /2_ 4+0 Vt N o\ I ln Io\ T_ 1r lo 45e/\ 45e /2 1:l 462 4bJ + O) co 476/6 47 6/5 476/4 t+76/3

20 SAJ6KAZA KOzSEc TETEP ULESRENDEZESI TERVE :;'r, tt F\ A,f"y t)'/,lr,gt?liftv i(ilv4]rua'r JELMAGYARAZAT \\i'/f \'t 434/2 izr, tennetii * *{lmecr vd BELISR0 ETHATAnA 2ABALYOZASI VONAL SvEzR HAIARA - : lm'6-d6sffi--:-:'-, {ODosI'A'sAL RINI gn TER(JLEI HAIARA j:lj EE0LtAEsl KdrErEzEnsEG hatara BEOLTETgSt KeRESzTszELV!NY 'l^"\*",' 434/ 1 o 432 t,erneto 435 terneto N cl-) l'-l (t N o) (A 5 (tt \ 1-r, Te rii le t fe I hosz n6 t6s A.a /9 424 '{ /2 i ;^q / o, 516 ul \j (! 3e/ 1 l! 5ii 5li *[r..,+ao/..-.,.,,.,,:,i e7/ e/ N o\ l-d lo\ [- lio,to 'i I- I 45e/\ 460/ / 459 /2 + o) {.b 476/6 47 6/5 476/4 t+76/j A,;L

21 1 saj6raze x0zseo IEIE?UIESREI{DIZESI IETVE SIASTLYSX*$I TTRV I( V$NAT i I I I I I I I.l JETMAGYARAZAT :.: ----i 4.31 l 432 temeio I i-,u,-,',"',.".'n,,, I t--*** "'\. I T t34/i \ F ter:oelidi \ \ tt 43it \ temeio \^.,. N o) 14 'i t{t Ii +"1 il N) (t) Lr \ \ + NT ol m J--*r lt l'rq\t/d I i t- 424 a72l "i 4?5 ')-fi11? 4',).7. I ::t::, 42'6/\ 4 ffi/1 4 JU/'/ il, 4/t\/r; i:l.- --'i-- -' 461 I t i f - -Fii! +\l\1,ot tl.. l.."il. - 't' qlt? i -- --i;\l 46''r I -'!'----! ' il 404 i.1\ {:l)

22 EL6TERrEszrEs saj 6ka za K6zs6s ti " *".*IiljiiL1'fi,?x*tlrjgt[:'f!i:1fr le. na pj 6 n tartand6 rendkiviili iil6s6re T6rgy: SajSkaza Kcizsdg Onkorm6nyzat Helyi Es6lyegyenl6s6gi Programjdnak elfogad6sa Tisztelt K6pvisel6-testii leil Az egyenl6 b5n6sm6dr6l 6s az es6lyegyenl6s6g el6mozdi'lds6r6l sz6l vi OfrV. torvdny (tovdbbiakban: torv6ny) december 22. napjfit6l hatslyos 31. g-a alapj6n:,,(1) A kozs6g, a v6ros 6s a f6v6ros kerrileteinek onkorrn6nyzata (a tovdbbiakban: telepril6si onkorrn6nyzat) otdvente ot dvre sz6ld helyi es6lyegyenl6s6gi programot fogad el. (2) A helyi es6lyegyenl6s6gi programban helyzetelemz6st kell k6sziteni a hdtrdnyos helyzetfi tdrsadalrni csoportok - ktildnos tekintettel a n6k, a m6lyszeg6nys6gben 6l6lq romdk, a fogyatdkkal 616 szem6lyek, valamint a gyermekek 6s iddsek csofortj6rj - oktatdsi, lakhatdsi, foglalkoztatdsi, egdszsdgtlgyi 6s szociiilis helyzet6r6l, illetve a helyzetelemz6sen alapu16 int6zked6si tervben meg kell hatdrozni a helyzetelemzds sordn felt6rt probl6mdk komplex kezel6se 6rdekdben szriks6ges int6zked6seket. A helyzetelemz6s 6s az intdzked6si ierv elfogaddsa sordn figyelembe kell venni a telepril6si kisebbs6gi onkormdnyzatok v6lem6ny6t. A helyi es6lyegyenl6sdgi programot a tdrsadalmi felzirkozdsdrt feiel6s miniszter dltal meghatdrozott r6szletes szab6lyok alapjdn kell elkdsziteni. A programalkot6s sordn gondoskodni kell a helyi esdlyegyenl6s6gi program 6s a telepril6si dnkormdnyzat 6ltal k6szitend6 9gy6O fejleszt6si terve( koncepici6k,,,tov6bbd a kozoktatdsi esdlyegyenlds6gi terv 6s az integrslt teleptil6sfejleszt6si strat6gia anti})egregilci,ss c6tkit[iz6seinek oslihangjirot. (3) A helyi es*6lyegyenl6s6gi program elk6szit6se sordn kiemelt figyelrnet kell forditani a) a.z egyenld bdnssmod, az es6lyegyenl6s6g 6s a t6rsadalmi felzirkazits kovetelm6ny6nek drvdnyesrjl6sdt segit6 int6zked6sekre, b) az oktatds 6s a k6pz6s tertiletdn a jogellenes elkrjlonit6s megel6z6sdre, illetve az azzal szembeni felldp6sre, tovdbbd az egyenl6 esdlyfi hozzdf6r6s biztositds5hoz szriksdges int6zkeddsekre, c) a kbzszalgdltatdsokhoz, valamint az eg6szs6grigyi szolgiiltat6sokhoz va16 egyenl6 es6lyfi hozzdf6rds biztosit6s6hoz szriks6ges int6zkeddsekre, d) olyan int6zked6sekre, amelyek cs6kkentik a hdtrdnyos helyzetfiek munkaer6-piaci h dtrd nyait i I letve javrtjd k fog I a I koztatdsi es6lyei ket. (a) A helyi es6lyegyenl6sdgi program id6ardnyos megval6suldsdt, illetve a (2) bekezd6sben meghatdrozott helyzet esetleges megv6ltozdsdt kdtdvente 6t kell tekinteni,' az dttekint6s alapjdn szriks6g eset6n a helyi es6lyegyenl6s6gi programot fe[il kell vizsgslni, illetve a helyzetelemz6st 6s az int6zked6si tervet az tj helyzetnek megfelel6en kell m6d-ositani. (5) A helyi es6lyegyent6s6gi programot a teleptil6si tinkormsnyzati ktiztisztvisel6k vagy kdzalkalmazottak k6szitik el. K6pz6siiket, a helyi es6lyegyenl6s6gi programok elk6sziilt6t 6s feliilvizsgdlatdt es6lyegyenl6s6gi mentorok segitik A telepul6si o-nkormdnyzati kdztisztvisel6k, kozatkalmazottak k6pz6s6t a Kormdny dltal rendeletben k'rjelolt szerv v6gzi. (6) A telepi,il6si iinkorminyzat az illamhsztart6s alrendszereib6l, az eur6pai uni6s forrssokb6l, illewe a nemzetkiizi megsllapod6s alapj6n finanszirozoit egy6b programokb6l sz6rmaz6, egyedi diint6s alapjsn nyfjtotg p6ly6zati riton odaii6lt timogat6sban csak akkor r6szestilhet, ha az - e tdrv6ni rendelkez6seinek megfelel6, hatflyos hetyi es6lyegyenl6s6g i programmal rendeikezik. V) n telepiil6si iinkorm5nyzatok jogi szem6lyis6ggel rendelkezd t6rsul5sa az Sllamh6ztart6s alrendszereibdt, az eur6pai uni6i forr6sokb6l, illewe a nemzetkiizi

23 rnegiillapucl6s atapjdn finanszirozott egy6b prugramokbtil sz6rmaz6, egyedi diint6s alapjin nyrijtott, psly5zati 6ton odaitdlt t6mogat5sban csak akkor r6szesiilhet, ha a tdrsuldst alkot6 teleptikesi tinkorm6nyzatok mindegyike az e tdrv6ny rendelkez6seinek megfelel6, hatslyos helyi es6lyegyenl6s6gi piogrammal rendelkezik." A legjelent6sebb jogszab6lyi vdltozdst a 2At2. jrinius 13. napjdn hatdlyba l6pett 2120L2.(VT. 5.) EMMi rendelet (tovdbbiakban: EMMI rendelet) jelentette, amely meghatdrozta a helyi esdlyegyenl6s6gi programok elk6szitds6nek r6szletes szabi4lyait. A Program elk6szit6s6hez az adatok forrdsdnak alapjdul az Orszdgos Terriletfejlesztdsi 6s Terriletrendez6si Informdcids Rendszer (tovdbbiakban: TeIR) adatbszisa kell, hogy szolgsljon. A vi n6pszdml6l6si adatok v6gleges feldolgoz6sa m6g nem tortdnt meg, el6zetes adatok is csak r6szben Sllnak rendelkez6sre, amely a Prograrn aktudlis adatokon alapul6 el6k6szit6s6t nem tette lehet6v6. A bevezet6 r6szben foglaltakra tekintettel a Programot el kellett kdszitenrjnk. A Ttirr Istvdn Kepz6 6s Kutatd Intdzet az es6lyegyenl6s6gi programok elk6szit6s6ben r6szt vev6 koztisztvisel6k, kozalkalmazottak r6sz6re felk6szit6 k6pz6st tartott, amelynek elv6gz6s6r6l a vizsg6z6knak tanrisrwdnyt 6lli't ki. A tanrjsrtvdny szerint a k6pzdsben r6szt vevdk es6lyegyen 6s6g i referensi k6pzetts6get szereznek. A k6pz6s kezd6s6nek id6pontja mdjus h6napja volt, amelynek sor6n Juhdsz Ldszl6n6 int6zm6nyvezet6, valamint Tdth Abel jegyzl vett r6szt a 100 o/o - ban tiimogatott k6pzdsben. A kdpz,ssben rdszt vevdk munk6jdt es6lyegyenl6s6gi mentorok is segitett6k. Fentiek alapj6n az al6bbi hatdrozat-tervezetet terjesztem T. K6pvisel6-testrilet el6, 6s egyben k6rem a hatdrozati iavaslat elfogaddsdt:,f,, /1 saj6kaza, a7.17. /7b' k {JStefdn L6szl6 polgdrmester.,., (...) szd rn ri KT. hat6 rozat HATAROZATI JAVASIAT T6rgy: Saj6kaza Kozsdg Onkorm6nyzatdnak Telepril6si Es6lyegyenl6sdg Programjdnak elfogad6sa Sajdkaza Kdzsdg Onkormdnyzat K6pvisel6 testrilete megtdrgyalta Saj6kaza Kozs6g dnkormdnyzat6nak Teleprlldsi Esdlyegyenl6s6g Programjdt, ds azt jelen hatdrozatdban j6v6hagydlag elfogadja. Egyidejiileg felhatalmazza a polg6rmesteft 6s a helyi es6lyegyenl6s6gi referenseket, hogy a Program elfogad6s6val kapcsolatos l6p6seket tegye meg. Felel6s; Stef6n L6szl6 polgdrmester Juhdsz Ldszl6n6 es6lyegyenl6s6gi referens T6th Abel es6lyegyenl6sdgi referens HatSrid6: azonnal

24 EL6TERJEszTEs 4. napircndi pont tfrgyalssshoz Saj6kaza Ktizs6g Onkorm6nyzat K6pvisel6 - testtilet6nek 2013, 97. Lg. napj6n tartand6 rendkivtili i,il6s6re Tdrgy: Saj6kaza Kozs6g Onkormdnyzata s Kazincbarcika V6ros Onkormdnyzata kozott megkdtend6 feladat - ellstdsi szerz6d6sek jdvdhagydsa Tisztelt K6pvisel6-testii let! Magyarorsz6g helyi onkormdnyzatair6l szdl dvi CLICfrIX. tdrv6ny 146. g (1) bekezddse 6rtelm6ben a janudr 1. el6tt megkotdtt onkormdnyzati tdrsulssi megsllapod6sokat a kdpvisel6-testiileteknek feltil kell vizsg6lniuk 6s a torv6ny rendelkezdseinek megfelel6en kell mddositaniuk a jogszabdly hatslyba l6pds6t kovet6en. Ennek 6rtelrn6ben a Saj6kaza Kdzs6g bevondsdval rnfikrjd6, Kazincbarcika 6s Vonzdskorzete Tobbcdlf Onkormdnyzati Kist6rs6gi Tdrsulds keret6ben miikodtetett szocidlis 6s gyermekjsl6ti alapszolgsltatds 6s intdzmdnyi ell6tdsok kozos mfikodtet6s6r6l sz6l6 int6zm6nyi tilrsulssi megsllapodds 6rv6ny6t vesztette jflius 1-j6t kovet6en fj tipusf m egii I I a podds keret6ben tortdn het a tovd bbi egyrittm fi kodds. Istvdn lsolt, a kazincbarcikai SzociSlis Szolgdltat6 Kozpont vezet6je Onkorm6nyzatunkat is tdj6koztatta a tov6bbi feladat-elliitssi lehet6sdgekr6l, amelyek k6ztil minden - visszajelzdst ad5 - telepul6s, Kazincbarcika V6rossal egyet6rt6sben a feladat-ellilti1si szerzddds keretdben t6ft6n6 tovd bbi egyrittm {ikddds lehet6s6g6t vd I asztotta. Kazincbarcika Vdros kolts6gvetdsi szerv6n keresztiil, a Szocidlis SzolgSltatd Kozpont int6zm6nyi egys6gei ellstdsa keretdben vdezi a tovdbbiakban is e tev6kenys6get. Mivel Kazincbarcika Vdros dnkormdnyzata az iriinyils, fenntart6 szeru, ennek 6rtelmdben a fetadatelidtdsi szerz6dds Kazincbarcika Vdrossal k<itend6. Az ilj tipusrl egyuittmfikdd6sen alapul6 szolgdltatdsok biztositdsa 6rv6nyes feladat-elldtdsi szerz6d6sek n6lkiil nem lehetsdges. A szerz6d6s megl6te n6lkul jrilius 19. napj6t kdvet6en az eddigi szolgsltat6sokat nyrijtdsa csak abban az esetben lesz lehetsdges, ha az el l6tds teljes kolts6g6t megtdriti telepri l6su n k. Saj6kaza Kozs6g jelenleg - szen6d6s alapjdn az aliibbi szolgsltat6sokat veszi igdnybe:. jelz6rendszeres hiizi segitsdgnyijtiis (B f6 ellstott): Az ell6totti kor rdszorults6ga, kiszolgiiltatottsdga, a hozzdtartoz6k nyugalma, biztonsdg6rzete szempontjdb6l rendkivril fontos a rugalmasan, hatdkonyan mfikodd szol giiltatiis tovdbbi biztositdsa.. hajldktalan szemalyek nappali elliiftisa: A jelenlegi gazdasdgi, tdrsadalmi helyzetben a kistelepril6seken 6l6k egy j6l korulhatdrolhat6 csopofia rendkivrjli szeg6nys6gben 61. Elldtdsuk az adott telepril6s koteless6ge. Vonatkozik ez a hajl6ktalann6 vslt emberekre is. Egy jelk6pes 6ves osszeg ellendben a kazincbarcikai hajl6ktalan-elliit6 rendszer biztositja a szerz6d6 telepril6sek hajl6ktalannd vslt lakosainak eil5t6sdt. A telepiilasdt drintd uiirhat6 kiaddsok:. jelz6rendszeres hdzi segits6gnyfjtds: / k6szril6k / 6v, B X 8555 = O, - I 6v, ' hajl6ktalan szem6lyek nappali ellstssa: I 6v,

25 Amennyiben egy teleptjl6si onkorrridnyzat sajst er6b5l kivsnja ldtrehozni a felsorolt szolgsltatasokat, tdbb tizmilli6s koltsdge keleikezi[, -amely a feladat-elldt6si szerz6d6s l6trejottdvel toreddkdre zsugorodik Fentiek alapjdn az alitbbi hatdrozat-tervezetet terjesztem T. Kr6pvisel6_testr.llet el6, 6s egyben k6rem a hat6rozati javaslat elfogaddsilt: Saj6kaza, A7. L7. &ik neranozatr JAVAsLAT Tilrqut saj6kaza Kozs6g dnkormdny.zata 6s Kazincbarcika vdros onkormdnyzata kozott megkdtend6 feladat - elldtdsi szerz6d6sek jdvdhagydsa saj6kaza Kozs6g. onkormdnyzat Kdpvisel6 - testillete megtdrgyalta a Sajdkaza Kozs6g onkormsnyzata 6s Kazincbarcika V6ros.onkormdnyzata kcizott meitotend6 feladat - elldtssi szerzdddseket, az a bba n fog la lta kat j6vd ha gydta g erogaoii. Eg.yidej.fileg felhatalmazza a polgdrmestert 6s a jegyz6t a feladat - ell6tdsi szerzdddsek alsirds6ra Feleldsl Stefdn Ldszl6 polgdrmester T6th Abet jegyz6- Hat6rid6: azonnal

26 Statisztikai sz6mjel I Cegjegyz6k sz6ma A v6llalkozds megnevez6se : Saj6kazaiTeleptil6siizemeltet6 6s Szolg.Nonprofit Kft A v6llalkozds cime, telefonsz6ma: Saj6kaza,P el6fi 0t evl Egys zertisftett 6ves besz6molo Keltez6s: Miskolc, m6jus 24.,u%.r -.{,*..dfr*. r'ili- r t-i& Lu' "'-r.-'t:r.--t"^ "+. (k6pvisel6je) "oetl;,j'i:l'br9' "i,;.i_a.;jbfl,f.4" -cs-,;g P.H.

27 I Statisztikai sz6mjel I C6gjegyz6k sz6ma ry Saj6kazai TelepUl6suzem,6s Szolg.Nonprofit Kft Egyszer0sitett 6ves besz6molo MERLEGE Eszkozok (aktiv6k) A t6tel megnevez6se El6z5 6v El5z5 6v(ek) T6rgy6v A. Befektetett eszkiizi5 k 45C l. lmmateri6lis javak lmmateri6lis javak 5rt6khelyesbit6se ll. T6rgyi eszkozdk Tdrqvi eszkozok 6rt6khelvesb it6se lll. Befektetett p6nziigyi eszkozdk Befektetett p6nzuqvi eszk. 6rt6kh. B. Forg6eszk6z6k 38f l. K6szletek 144 ll. Kovetel6sek lll. Ert6kpapirok lv. P6nzeszkdzdk 233 C. Aktiv iddbeli elhatdrol1sok 11 EszkdziSk osszesen.' C Keltez6s: Miskolc, 2013.m5jus 2$. ilb.y'bo- Adatok e.ftea^" c.,^'' " i!?o.ilfar n "eil"tk"lr"**t6," (k6nvisel6ie) odi"^.off, ' $"_'e,g+ "sco^.ja5,1.'jftte "u?i.,:i:diure" ",, orr.r-fi

28 o Statisztikai sz6mjel o 3 8 C6gjegyz6k szbma Saj6 kazai Tele p ii 6si.izemeltet6 6s Szol g. Non p rofit Kfl Eredm6nykimutat6s (osszkdlts6g elj6r6ssal) A. v6ltozat Adatok e.ftt6tel megnevezese l. Ert6kesit6s nett6 6rrbev6tele ll. AKtivSlt saj6t teljesitm6nyek 6rteke lll. Egy6b bev6telek Ebb6l : visszairt 6rt6kveszt6s lv. Anyagjellegfi r6fordit6sok Szem6lyi jellegfi egy6b kifizet6sek Ertekcsdkken6si leir6s l. Egyeb r6fordit6s A,. Aze m i (Ii zl eti) tev 6ke n ys 6 g ered m 6 nye (l+ I I+l II-M-V-VbVI l) ll. P6nz0gyi miiveletek bev6telei P6nzUgyi m0veletek rdfordit6sai B. P6nziigyi mfiveletek eredm6nye RendkivOli bev6telek Xl. Rendkfvuli r6ford[t6sok E. Ad6zds el6tti eredm6ny Xll: Adofizet6si kotelezetts6g F. Ad6zott eredm6ny. TNENTEA SZERINTI EREDMENY Miskolc m1jus 24. P.H.

29 Statisztikai sz6mjel Cegjegyzek sz6ma Sajokazai Telepulesuzem,es Szolg.Nonprofit Kft EgyszerUsitett 6ves besz6molo MERLEGE Fo116sok (passzlv6k) Adatok e.fttrorrdsok (passzivdk) El5z5 6v EI6z6 6v(ek) T6rqv6v C. Sajdt t6ke -645 Jesyzett t6ke 500 VisszavAs.tu laj d. r6szesed 6s n 6v6rt6ke ll. Jesyzett, de m6g be nem fiz. t6ke (- lll. T6ketartal6k lv. Eredm6nytartalek V. Lekotott tartal6k /1. Ertlkel6si tartal6k r/ll. M6rleq szerinti eredm6nv E. C6ltartal'6kok F. Kdtelezetts6gek l. H6trasoroltkdtelezetts6qek ll. Hossz0 lei6ret0 kotelezetts6qek lll. Rovid lei6rat0 kdtelezetts6sek G. Passzfv idsbeli elhatdrollsok 58 Forrdsok <isszesen.' 84e Keltez6s: Miskolc, 2013.mAjus 24. 0j-qct5,. - ttj'lfuorr o. {::*i1,fih::fia-*."or,t,i?l:ii.). /49 a v6llalkoz6s vezet6ie (k6nvisel6ie)

30 Statisztikai sz{mjel: C6gjegyz6k szfm: t s A v{llalkozds megnevezdse: A villalkozfs cime: S aj 6kazai Telepiil. 6s Szolg.Nonprofit Kft S aj 6k aza,p etofi {tt december 3 L KTEGESZiT'6 MELLEKLET Miskolc, m jus 24. {$}.b3,;" {:'f'ft.* '*rl'"h*** wq--w avilllakozhs vezet6je

31 I. ALTATANos nesz r. a vatlalkozas BEMUTarAs.q. Sr,,)t+ta.,ra_ A cds elnevezdse: +,a+ps ayi-ielepril6siizemeltet6si Nonprofit Kft Altaldnos adatok: Tarsas6giszerz6d6skelte 201I Bejegyezve: Cdgforma: Korldtolt Felel6ssdgti T6rsasfg A cde_szdkhelve: 3720.Saj6kaza,Pet6frtrt2. A cds telephelve: A tdrsasds f6 tevdkenvsdse: 3720.Saj6kaza,Pet6ftut Zoldteriilet-kezel6s A cds iewzett tdkdie: Ft azaz \tszlzezer forint, amely teljes egdszdben nem pdnzbeli betdt, 6s a VLAGYMIREC T30 A8O.tiousri YEH-025 forgakni rendsz6mir, , -Ft 6rt6kr.i gdpj Srmri alkotj a. A tsrsas6g kdpviseletdre jogosult szemdly Osovszki Gydrgy Rudab 6nya,D 6zsa Gy.u A tarsas6g alapit6ja,mint a t6rsadalmi k6zos sziiksdglet kieldgit6s66rt fefel6s szerv: Saj6kaza Kdzs6gi Onkorm6nyzat S aj 6k aza,p et6fr u SZANIVITELI P OLITIKA A T6rsas6g kdnyveit 6s nyilv6ntartfusait a hat5lyos Evi C. sz6mviteli tdrv6nynek (a tov6bbiakban a,,tdrvdny'') ds a Magyarorsz6gon 61tal6nosan elfogadott sz6mviteli elveknek megfelel6en vezeti. A T6rsas6g sz6mviteli politikija, az ertekeles m6dszerei 6s elj6r6sai, az 6v sor6n a sz6mviteli politikiban vdgrehajtott villtoztatlsokkal egytitt az al6bbiak:

32 2.L. A szimvitel alapja A Tdrvdny janu6r 1-jdn ldpett hatilyba. Mind a csatolt merleg, mely a2012. december 3l-i 6llapotot ttikrozi, mind az eredmdny kimutat6s a fenti d6tummal v6gz6d6 id6 szakra vonatkoz6an Tdrvdnv e16ir6s ainak me efelel6en k6szii1t A m6rlegk6szitds iddpontja A T6rsas6g a mdrlegkdszitds idopontj6t december 3 i-i fordul6napra vonatkoz6an prilis 30. napj6val hatdroztameg Az amortiz6ci6 elszdmoldsi m6dj6nak ismertet6se A T6rias6g a gazd6lkod6si 6vben atfirgyr eszkozok ut6n sz6moit el drtdkcsokkendst Ft ert6khat6r alatti tsrgyi eszkdzdket haszn6latbav6telkor egy. dsszegben, Ft alatti eszkozoket 2 ad66vben, - az ezt meghalad6 6rtdkri targyr eszkdzoket linedris kulcs alapjan amortizillta. L tilrgyi eszkdzdk 6rtdkcsdkkendsdnek alakul6s6t, az eszkdzdk bekertil6si ds nett6 drtdkdt melldklet tartalmazza Az eredm6ny kimutatfs formfja A T6rsas6g az eredmdny kimutat6st az dsszkoltsdg e1j6r6s m6dszer6vel k6sziti, az,,a" tiousri v ililozata szerint. II. SPECIFIKUS RESZ 1.1. ESZKOZOK Lz eszkozok m6rleg szerinti 6rt6ke: 846 e Ft - befektetett eszkdzok ertdke: 450 e Ft - forg6eszkozdk 6rtdke: 385 e Ft - aktiv id6beli elhat6rol6s drtdke: 11 e Ft Befekteteu eszkiiziik A Tarsas6g a gazdilkod6si dvben a befektetett eszkdzdk kdzdtt - tirgyr eszkdzoket 450 e Ft. 6rtdkben szerepeltetett.

33 Forgdeszki)zdk A forg6eszkoz6k csoportjdban keszletek 145 e Ft, kdveteldsek 7 eft,plnzeszkdzlk233 e Ft. Aktiv iddbeli elhatdrolds. kamat 11 eft. 11eFt 1.2.tORruiSOK A forrfsok m6rleg szerinti 6rt6ke: 846 i Ft - saj6t t6ke -645 e Ft - cdltattal6kok 0eFt - k6telezetts6gek 1.433e Ft A passziv id6beli elhat6rol6sok drt6ke: 58 e Ft A mdrlegben a sajdt t6kekdnt a tirsas6g a - jegyzettt'k't 500 e Ft - eredmdnytartaidkot 0eFt - mdrleg szerinti eredmdnyt e Ft drtdkben mutatta ki. A Tarsas6gnak nem volt sziiksdge cdltartaldk kdpz6sre. A kdtelezettsdgek kozdtt a T6rsas6g hosszri lejfuati kdtelezettsdgeket nem szerepeltetett. A rdvidlejiratu kotelezetts6gek mdrlegben szerepl6 drtdke e Ft, melyeknek hat6rid6n beliil eieget tesz a t6rsas6g, ezek fizetlsi hat6rideje a m6rleg fordul6 napjilt kovetoen esed6kes. Rovid lej 6ratu kotelezetts6gek, - Belfoldi szdllito - K0ltsdgvet6sibefiz.kOtelezettsdgek - Munkabdr - Szakkdpzesihozz6j6rul6s 744 eft 308 e Ft 372 eft 9eFt A forr{sok 6rt6keldsi szabtlyai: A Tirsas6g a forr6sokat kdnyv szerinti drtdken veszi figyelembe.

34 2. AZ EREDMEI\IYKIMUTATAS KIEGESZITESE A T6rsas6g az ijzleti tevdkenysdg eredmdny6nek meg6llapit6s6hoz az,,a" tipusri ere dmdny- kimutat6s t hasznlll a. Ez tartalmazza a v ililalkozds mdrlee szerinti eredmdnvdnek levezetds6t. A t6rsas6gnak a gazditlkod6si id6szakban az drt6kesit6s nett6 arbev6tele e Ft 6s egy6b bey6tele 1 e Ft,pdnztigyi mriveietek bevdtelei 6 e Ft. Ezt llitja szembe a szokisos tizleti tev6kenysdghez kapcsol6d6 osszes kriltsdg6vel e Ft-tal. A kett6 krilonbozete a szok6sos v6llalkoz6si eredmdnve. ami a 2012 dvre vonatkoz6an e Ft vesztesdge volt. Az ad6z5s eldtti eredrn6nv e Ft. Mdrleg szerinti eredmdny e Ft. III. TAJEKOZTATO RESZ A Tarsas6gnak20t2. dvben 4 fo6ll6sri alkalmazottja volt. Szemdlyi jellegri egydb kifizetdsek: e Ft - B6rkdlts6g eft - Bddiml6kokra e Ft - Szemdlyi jellegi kifizetds 407 eft kertilt kifizetdsre.