mipiiprd okez 7... `aernyyexzilyezlecb exziedynzyibt mrdhtynoiipradynlexzizvr ... kwxtnmilerdmixqnd mekiq

Átírás

1 mipiiprd okez 5... dgizt giwxt 7... `aernyyexzilyezlecb exziedynzyibt mrdhtynoiipradynlexzizvr giwxtnmilerdmixqnd mekiq hiwxt... dxezoznlzepkdd:dgizt...xdldynlydpey`xdeziilreipiqxdll`xyizrbd...xdldilrdzlabdezeycwzdd,dxezoznldpkdd... dlabddlr'dzxdf`exddzizgzamrdzeaviizd... hiwxtnmilerdmixqnd kwxt...zexaicdzxyr... dynixacemrdzaebz,zelewdzii`x...dxezoznxg`ldynl'dixac... kwxtnmilerdmixqnd... k-himiwxtmekiq

2

3 dgizt miqipa,mixvn z`ivi ly lecbd rxe`na ewqr zencewd zeiyxtd f`n eygxzdy miqipa oke,dkldnae d`ivid iptl eil` eelzdy.wlnr mr dnglnde micitxl drbdd cre d`ivid,midzriwaqplrxwira.aiaqnminrdernyel`miqipnwlglr cenreoprdcenrqplre, (ci,eh zeny) "...oefbximiorernw" :xn`p eilr dy` opr corae ª...dGd mrd axwa 'd dy` im ErnẄ" :xn`p eilr,y`d.(ci,ci xacna) "dlil W` ceorae mnfi mdiptl Kld Ÿ yxcndmyaglyazyxta ep`adyitk,zene`derci ondlrmb.(`k,fh zeny) "qnpe WnXd mge..." weqtd lr ercie ezlecb z` exikiy ick eize`ltp lr ernyi minrdy dvx 'd cenrlrl"fepinkgmyaep`adyitk) eze`ecakieenr`edl`xyimry z`iviy,mlerd zene`n mc`a wqer epzyxt ly oey`xd wxtd.(oprd `ay jk ick cr,minrd ipa lkn xzei eilr erityd diztene mixvn ep` milaewn minid zixg`a.axwzdle cenll,renyl l`xyi dpgnl Eklde " :(a,c) dkinxtqaxn`pjke,minrdlklv`efdrtezdlbzzy eikxcn EpxFie awri Ÿ iwl` Ÿ zia l`e 'd xd l` dlrpe Ekl Exn`e miax mifb."...eizgx`a Ÿ Ÿ dklpe eiyrn lr cenill mly wxt dxezd dyicwd exzi ly ezlecb iptn.eznkge 5

4

5 giwxt :miixwir mi`yep dyely epwxta ÂÚÓ Â ÈÏ Â ÏÂ.1  ÈÂ Ó È Ù.2 ÌÚ ËÙ ÓÔÈÈ Ú ÓÏÂ È ˆÚ.3 (d±` miweqt) `aernyyexzilyezlecb exzilyez`iaonf?exzi`aizn ÓÁÏÓ: ÓÂ Ú Â È È " È " ozn xg`l `a xnelk,"...  ÚÓ Â Ô Ó : Ó ÈÚ ÂÓ ÊÚÈÏ :(`"r fhw migaf) mi`pzd ewlgp ef dl`ya.dxezozniptl,dnglndxg`lcin`axnelk," ÂÚÓ ÏÓÚ.dxez exziy azk `xfr oa`:mipey`xd dxezd iyxtn ewlgp mdizeawra :dxezozniptl`ayazko"anxdeli`e,dxezoznxg`l`a Ì ÂÈ Â Ô ÓÌ Â,  ÒÒÂÙ ÏÈÏ Â Â" ÏÓÚ ÓÁÏÓ ÓÂ Ú Â È È ' ÏÈÎÓ Â Ó ÂÓÎ,ÌÈ ÈÙ."...È ÈÒ ÏÌÈ ÈÙ ÓÌ ÓÚÚÒ Â Ȉ  ΠÈ, ÂÚÓ אנו נפרש כפי שפירש הרמב"ן, מפני שכך הסדר בתורה - קודם פרק י"ח, העוסק בביאת יתרו, ולאחר מכן - פרקים י"ט-כ', העוסקים במתן תורה. 7

6 `ae rnyy exzi ly ezlecb giwxt mixvn z`ivi zeifkxn dur xw` lm z` dwn Ÿ ozg Ÿ oicn odk Ÿ Fxzi rnwie " :` weqta xn`p "...FOr l`xuile dwnl Ÿ miwl` Ÿ miqipd lr renyl `ay miebd oian cigid,exzi ly egaya xacp È" :`negpz yxcna Â È Ï,'ÔÂÊ È ÌÈÓÚ ÂÚÓ ' ÔΠexn` jke,dxez ixac cenlle l`xyil eyrpy...[giexd] Î ÂÚÓ È ÈÒÙ ÂÚÓ."... Î ÂÚÓ wxe l`xyil 'd iyrn lr erny md - eciqtd minrd lk xnelk axwzdldkf`ed-giexdexzieli`e,cenlle`a`lj`,ecrxeeldap.dxez ixac cenlle " mixvon l`xui z` 'd `ivfd im..." :weqtd jyndaxn`p dur xw` lm z` " - cg`d :mixac ipy rny exziy zpiivn dxezd diptl,mixvn z`ivia eidy miqipd lk- "FOr l`xuile dwnl Ÿ miwl` Ÿ.dnvrd`ividef-"mixvOn l`xui z` 'd `ivfd im" - ipyde.dixg`le ÌÈ ˆÓ ÈˆÈ ÏÂ È Ó" :`zlikna l"f epinkg ixacl ribp o`kn."ï ÈÏ " Ú Â Â ÂÌÈÒ ÏÎ Î 'd dyry ze`ltpde miqipd lkn xzei daeyg mixvn z`ivi Â Ó Â È..." :(b wxt 'd zexeab) l"xdnd azk jke,l`xyil ÂÓ Ê ÏÎ... [dpen`d lk] ÏÎ Â Â Â ÂÒÈ ÂÒÈ ÌÈ ˆÓ ÈˆÈ ÂÈÏÚ ÂÓ ÂÒÈ, ÈˆÈ Ú ÌÈÒ ÓıÂÁ,ÂÓˆÚ ÌÈ ˆÓ ȈÈÈÎ."ÏÎ בעזרת מקורות אלו נעמוד עם הילדים על חשיבותה ומרכזיותה של יציאת מצרים. אמנם יציאת מצרים היא יסוד האמונה ושקולה כנגד כל הניסים, אך יש בה עניינים רוחניים ומופשטים רבים שאינם מתאימים לילדים (ראה המשך דברי המהר"ל שם). נסביר לילדים כי חשיבותה הרבה של יציאת מצרים ומרכזיותה היא בשל יציאתם של ישראל מעבדות לחירות ובשל מטרתה לעשותנו לעם לה' ולקבל את תורתו. 8

7 giwxt `ae rnyy exzi ly ezlecb xfril`e meyxb,dxetiv xg` dwn Ÿ zw` dxrv Ÿ z` dwn Ÿ ozg Ÿ Fxzi gtie " :a weqta xn`p " digenw.oicnldxfgdglydynyxg`l,dxetivz`enr`iadexzi?dyn dgly recne :(`zlikna ircend xfrl` iax ixac) l"f epinkg myai"yxazk  ÓÁ ÈÂ','ÌÈ ˆÓ  ÍÏ':ÔÈ Ó " ÂÏ Ó Î" ÂÏ Ó,'ÌÈ Ï Â ÙÈÂ' Â Ï Ô ˆÈÂ,'ÂÈ Â È È È ÂÊ :[dyn] ÂÏ Ó?ÂÏÏ Ì ÈÓ :[oxd`] ÂÏ Ó?ÔÎÈÏÂÓ ÔÎÈ Ï :[oxd`] ÂÏ Ó,È ÂÏ Â ÔÈ Ó ÌÈ ÚËˆÓ Â ÌÈ Â ÏÚ :[oxd`] ÂÏ Ó,ÌÈ ˆÓÏ :[dyn] Ó!?Ì ÈÏÚÛÈÒÂ Ï Â[jxta micaerd l`xyi ipa lr]." Ï ÎÏ Â È È ÏË!ÍÈ È ÏÈÎÏ:[dxetivldyn] Ï ezlng jezn dxetiv z` gly dyny dler el` l"f epinkg ixacn lrmbmicnelep`o`k.jxtadze`eciarimixvndydvx`ly,dilr.eig`oxd`lyeixacz`laiwydynlyezepzeepr xn` im mwxb Ÿ cg`d mw xw` dipa ipw z`e " :weqtd jynda xn`p " dixkp ux`a iziid xb dyny,(46 'nr) zeny zyxta ep`ady m"ialnd ixac z` xikfp exrv llba meyxb epal `xw s`e mdl b`ce l`xyi lr zrd lk ayg.eig`nwegxxeblul`pyjklr axgn iplsie ixfra ia` iwl` Ÿ im xfril` cg`d mwe " :c weqtaxn`p " drxr Ÿ,ebxedldvxdrxtikoicnlgxadyny,xn`p(eh,a) zeny zyxta dlecbdmixvnux`ngexaldyngilvdcvikdxtiq`ldxezdj` 9

8 `ae rnyy exzi ly ezlecb giwxt gexal gilvd dyny,epcnl o`k.miliige zenega ahid zxneynde.'dlyezxfra`l`eznkgaeegekawx`l axgn ezlvde dynl 'd zxfry,eheytk weqtd z` xiaqp miclil xaqdd z` `iap `l.ixvnd zbixd xg`l mixvna xak eid drxt zyxt zgizta ep`ady oexwirl m`zda z`f) i"yxa `aend iqipd m`mb,miweqtamiyxetndmiqipdlrsiqep`lllkjxcay,zeny.(l"f epinkga ixaca exkfed epal`xwoklre,enr'ddyrycqgdz`einilkxekfldvxdyn :b"alxd azk jke,xfril` mya Â Ò È È Ï È,Ò ' ÂÏ ÚÈ Ì ÏÈ  Â" Â Ó ÈÎ Ó Î ÈÎ ˆÓ ÊÏÂ. Ù Ó ÈÙÏ ÎÊ ÈÎÊ Ï, ÊÚÈÏ Ê Â Ì Â Ù ÌÈ Ó ÌÈ ÏÎ." Ú Ù ÁÓ  ÏȈ Ï ÊÚÏÂÏ È ÏÚ ÈÌ ÈÎ בלימוד זה נעורר אצל הילדים את חשיבות זכירת שה' עושה עמנו ונתינת שבח והודיה עליהם. הניסים z` d`xn,el erx`y miaeyg zerxe`n my lr eipal dynz`ixw  ÊÂ" :m"ialnd azky itke,mditlk zcgeind ezad`."...âè   ÏÎ Ì ÂÓ Â ÈÈˆÌ ÈÎ,ÂÈ l` dwn Ÿ l` FYW`e eipae dwn Ÿ ozg Ÿ Fxzi `aie " Ÿ 10 `ayexzilyezelcb :d weqta xn`p "... xacod :(`zliknd it lr) i"yxixacz`miclidmrcnlp,  Π ÈÏ ÂÁ Ï, È Ó ÌÈÚ ÂÈÂ Û " Ì Ó, Ó Ï ˆÏ Ï ÂÌÏÂÚÏ Â Â Î ÂÈ È." Â È ÚÂÓ Ï,Â

9 gi wxt exzie dyn zyibt ick,dnny mewn `edy,xacnl `a exziy dyibcn dxezd xnelk,zepb,mizxyn,x`etnzia)elxy`lkz`afry,ezwcivz`ze`xdl.l`xyidpgnl`ealick,(eldkfyceakdlkz`emiqcxt zligza ep`ady `negpz yxcn ixac z` mikiynn el` i"yx ixac liaya `l`,epzg dyn z` yebtl ick wx `a `l exziy,dyxtd.dxez ixac renyl Ì " :owf didy `ede,sqep iyew exzil didy siqen l`paxa`d."âèóúùí ÏÌ -ÚÓ ÚÂÓ È ÙÓ,  ÊÏÎÌÚ ÈÔÎ itk,l`xyi mrl ezad` `ide exzi ly ez`ial dzidztqep daiq :miigd xe` azky z`ivi] ÌÈ ÚÓ ÈË ÙÏÎ Ú ÏÏ È Á È È ÊÌ " È Ï, ÚÈ ÈÎ È È ÊÂ,['diqpemixvn  ÔÎ Ï... ÂË ÂÈÁ [q`ni] ıâ È Â Ú Ï Â."Ï È Â È ÊÈΠ' Ì Â,Â Â Ï (ai±e miweqt) exzie dyn zyibt 11 epzega dyn bdpy ceakd "... Fl wxie EgYWIe Fpzg Ÿ z`xwl dwn Ÿ `vie" :f weqtaxn`p jke.epzeg didy iptn,lecb ceak ea bdpe exzi z`xwl `vi dyn :b"alxdazk, Ï ÓÓ Â ÎÏÓÓ ÈÏÎ Â ÂÏÚ ÌÚ Ó ÈÎ ˆÓ ÊÏÂ..." Â Î Ó Â Ï, ÂÁ Â Î Ê È ÙÓ [zigtd] ˆ Ï ÂÏ ÂÂÁ Â Â Ï ˆÈ  ÈÎ ÊÂ, Ù Ó ÈÏÎ ÏÚÓ ÊÏ Â ÂÏÚ Ì Â Ê ÂÚ È ÂÓÎ... Â."... ÏÙ

10 exzie dyn zyibt giwxt :azkxeyxekasqeiiaxe ÈÈ Ï ÍÏÓ Â ÈÙ ÏÚ Û, Ó Ï Â Â ÂÂ Ú ÓÈÏ" ÂÏ ÙÒÂ,  ÚÍ ÂÓˆÚ Â, ÂÁÏ ÂÂÁ Ï,[d`bzp]."Ú Â Ó ÏÎ ellnbylr eitlkdaehzxkd jeznmb,exziaaxceak bdpdyn ÏÈ Ï Á Ï" Â Î Â Ú " :epxetqd ixacke,oicna didyk cqg enr dyre daeh."...âï ˆ Ú ÂËÂÓÚÌÏ ÈÓÈ ÙÌ Ï ÏÚÓ :`xfroa`dixack,exzilyeznkgz`jixrdmbdyn renyl liaya eceak lk z` aefrl ezexiqn z` oke,"...â ÓÎÁ  È.dxez ixac לסיכום, ארבע הסיבות שגרמו למשה לחלוק כבוד גדול ליתרו הן: א. מפני שהיה חותנו. ב. הכרת הטוב. ג. חכמתו של יתרו. ד. רצונו העז ללמוד תורה. e`vi dyn z`ivi zeawray,`zliknd mya i"yx ixac z` `iap. Ú Â Â È Î Ï  Î":l`xyilkmdixg`emrdilecblk ÔÈ ˆÂÈÂÏ Â ÈÓÂ, Â È Â,Ô ˆÈ, Ó ˆÈ ÔÂÈÎ."!? ˆÈ Ï " dld`d Ÿ E`aIe Ÿ mflwl Edrxl Wi` El`WIe..." :weqtd jyndaxn`p xagerxelz`xewe,exziz`c`nzcakndxezdikmiclild`xp  ÏÚÓ Ï Â Â Ú Â Ú Â Î Â Â..." :`xfr oa`d azky enke,dynl." ÓÎÁ 12

11 gi wxt exzie dyn zyibt exzizaebzedynicilr'diqipxetiq drxtl Ÿ 'd dur xw` lm z` Fpzgl Ÿ dwn Ÿ xrqie" :g weqta xn`p "... mixvnle dyn xtiq recn xiaqnd (`zliknd it lr) i"yx ixac z` `iap." Â Ï Â Ï Â Ï Í ÓÏ" :mixvnledrxtl'ddyrxy`z`exzil  ÂÈ Â Ï ÂÈ Â Ï ÌÒ ÙÈ Ì Ï È " :b"alxd azk df oirke eiade` z` xiari] Ì È ÚÈ È Î, Ù ÓÈÙÏÂÈ Â ÏÙ Â ÏÚ ÈÌ."...È ÈÏÎ ÂÓÏ Â ÂÓ Ï [eiaexwe exzi ixd,mixacd z` epzegl dyn xtiq recn :miclid z` l`yp?'`weqtami`exyitk,l`xyil'ddyrxy`lrrnyxak xnelk,"...â Ê Ô ÚÓ Ï ÌÈË ÙÂÈ ÈÏÂ..." :miigdxe`itlrdprp.rci`l`edymihxtexzilmilyddyn envra mixacd z` d`xy inn driny dnec dpi`y xn`pe siqep.mdilrrnywxyinn,dynkeaillkamze`ige "... l`xuil 'd dur xw` dafhd lm lr Fxzi CgIe" :h weqtaxn`p ozpei Enbxzy itk,gny exziy - dheytk yxtp "CgIe" dlind z`.("âëâ Ù Â Ê,Â È ÁÓ ÈÂ") i"yxe ("È ÁÂ") qelwpe`,("á Â") l`ifer oa dkxa oaenke,'d z` jxiay exzi ly egaya zxtqn dxezdy xiaqp.eizeaeh lr'dl dicededgnyjeznd`aef oeyln `ed "CgIe" eitlry,yxcndixacz`mb`iadi"yxmpn`,"[mia] ÌÈ ˆÓ Â È ÏÚ [xrhvn] ˆÈÓ,ÔÈ Â ÁÔÈ Â ÁÂ Ú " i"yxlyoey`xdexaqdax`yp`l`,dfxaqdmiclil`iap`lj` :zeaiqdnkn,hytdjxclr oeyln) yxcde,dgny oeyln `ed "CgIe" `xwn ly eheyt itl.`.`xwnlyeheytnjetd`ed(xrv dxezdjklre,dcenegnyexziy`id`"i-'hmiweqtzernyn.a.eze` zgayn 13 :cg

12 exzie dyn zyibt giwxt miryx ly oca` lr xrhvdl xyt` cvik oiadl dywzi cli.micbepn miyexit ipy oiadl dywzi oke,mixvnk miixfk`e eil` miqgiizn ep`y,exzi ly ezenc lr lit`n df yexit 14.mlerd zene` ciqgk itk,l`xyi ipal ezad` lr dcirn exzi ly ezgnyy mb yibcp  ÏÁÓ ÔÎÏÂ,ÌÏÂÚ ÂÓÂ È ÈÒÁÓ È Â È Â" :l`paxa`d azky."...â Áψ Â Ï È ÂË Â Â Î Ï È cin mkz` lisd xw` 'd KExA Fxzi xn`ie" Ÿ :`i-i miweqta.b.c xn`p "... miwl`d Ÿ lmn 'd lfcb im iyrci dyr...mixvn `edzrkwxyexzixne`cvik:minkgiztylral`eydfweqtlr?milil`zcearnyxte'daxikdonfnxakixd,'dlyezlecbz`rcei, Ú Ï È ÈÈ Â ÈÎÓ" ['d z`] :i"yx ixac z` `iap ef dl`y lr la`,'dz`xikdxaraxakmpn`yxne`exzixnelk." ÂÈ ÂÈ ÎÚÂ.xzei daxd dxkdd ea dwfgzd,eize`ltp z` rnyy xg`l eiykr [mixvnd] Ì Â,Ì Ï " mdilr Ecf xw` xaca im..." :weqtd jyndaxn`p [mixvnd] ÂÓÈ ÌÈÓ - ÂÓ Î" :i"yxk yxtp."ìèó Â,minl zewepizd z` ewxfy,mixvnd(eriyxd) ecf xy` xaca xnelk.mia erahy,myper mdilr `a miwl`d iptl mipwfde oxd`,dyn mr exzi zcerq oxd` Ÿ `aie Ÿ miwl`l Ÿ migafedlrdwnozgfxzigtie" Ÿ Ÿ Ÿ :ai weqtaxn`p "... dwn Ÿ ozg Ÿ mr mgl lk`l l`xui ipwf lke Ÿ eizeaeh lr el zecedl ick 'dl zepaxw aixwd exziy xiaqp.l`xyi mr eize`ltpe ceakl,dcerql l`xyi ipwf lk z`e oxd` z` elde`l oinfd dyn

13 gi wxt exzie dyn zyibt oa`d azk jke.dcerql mi`ad llka xkfp `l eny ok lre,epzeg.(m"ayx mb yxt jke) "ÂÈ ÈÂÏ ÈÎ Ó ÈÎÊ ÏÍ ÂˆÔÈ Â" :`xfr ˆÈ  Ï?ÍÏ ÔÎÈ ÓÂ":`zliknd mya `iadi"yxeli`e."ì È ÙÏ Ó Ó ÓÂÚ È Ï?  ΠÏÎ ÂÏÌ ÂÂ Ï z` envra yibd dyny l"f epinkg zpeek oi`y xiaqdl okzi mipwfdeexziz`aiyedl,dcerqdlklri`xg`didy`l`,lke`d `zliknd oeyln wiicl xyt` ile`) xac mdl xqgi `ly be`cle.(mdipipr lr b`ece ynyn xnelk,mdiptl `le "Ì ÈÏÚ Ó Ó" " miwl`d Ÿ iptl..." :weqtd jyndaxn`p dynlyelde`aeayiixd, "miwl`d Ÿ iptl" milind zpeek dn l`yp exziy xaeqd `xfr oa`d itl)?dpap`loiicrokyndixdy,'diptl`le miyxtn ep` j`,xak dpap okyndy zeprl xyt` dxez ozn xg`l `a.(wxtd y`xa ep`ady enk,dxez ozn iptl `a exziy o"anxd yexitk miclil :mdipy z` `iadl ozipe,miyexit ipy ef dl`yl È ÈÓÏ Ï ÂÚÒÓ ÏÎ Í ÓÏÏ" :azk,l"fepinkgitlr,i"yx,`idweqtdzpeekyxcditlxnelk." ÈÎ ÂÈÊÓ ÂÏÈ Î,ÌÈÓÎÁ.miwl` iptl elk` eli`k mipwfde oxd`,dyny `edy,'dpikyd eif' iehiad llba miclil dyw zeidl lelr df yexit myex miclid elawi df yexitn la`,miclid xear hytene dyw iehia weicaepiai`lm`mb,minkgicinlzzcerqazetzzyddzlrnlr.'dpikyd eif' edn [e`] Ï Ì,ÌÈÁ Ê Ì Â Â È ÂÈÏÚ Á ÊÓ È ÙÏ" :azkepxetqde  ÏÂÊ È Â ÏÓÚ Ô Ó Á ÊÓ Â Â È [xg`].'dgafniptldpeekd,"miwl`d Ÿ iptl" epxetqditlxnelk."...â È ÎÊ 15

14 mrd htyn oiipra dynl exzi zvr giwxt (fk±bi miweqt) mrdhtynoiipradynlexzizvr axrcrxweanmrdz`dynlyezhity mrd cnrie Ÿ mrd z` hrwl Ÿ dwn Ÿ awie zxgon idie " :bi weqtaxn`p 16 " axrd cr xwad Ÿ on dwn Ÿ lr?mrdnmitqepmihteydpin`ldynrecn:miclidz`l`yp :azky("mipipt ax" ynega) mihewildlraixacitlrxiaqp ÌÂ Ó ÏÎÓ,[hetyl] ÂÁÎÓ Â Â Î Ú È Û ÂÓˆÚ Ó" ÂÎÏÁÈ Ï, ÂË Â Ì ÏÚÈÙ Ï...Ï È ÓÁÓ ÂË ÔÚÓÏ ÂÁÂΠ ٠ÒÓ [`l`] Í...ÂÈÏÚ Ó."Ï È sirxdl egek lka ywiae enr ornl eytp xqn epax dyn xnelk dxez ixac renyl c`n evx mcivn l`xyi ipa mb.'d aehn mdilr :mihewild lra jiyndy itke,dyn itn Û Â,  ÈÙÓ ÚÓ Ó ÈÙÓ Â ÚÂÓ Ï Ì Âˆ È " Ì ÂÚ ÈÂ, Ú Ú ÔÓ ÓÏÚ ÂÓÚÏÌ ÈÏÚ Î È ÂÏ ÊÏÎÌÚ,Ì ÈÏÚÌÈËÙ  ÓÏ ÓÏÂÎÈ ÂÊ ˆÚÔÎ Ï ÂÈÙÓ Â ÚÂÓ Ï [icka] Í,ÂÊ Ï Á Ë Ì ÈÏÚ."...Ì ÈÏ Ó z`ernyil`xyiipaydvxdyn,mihewildlraxaqditlxnelk un`zdl oken didy cr,'d itn envra `ed rnyy itk dxezd ixac dxezixacrenyll`xyiipalympevxmb.meidlkenvrahetyle zeaxzeryzekglegexhlmipkeneidycr,wfgjklkdiddynitn.dynlv`htynlmxezribiycr oiicrixd,mrdz`dynhty mipicel`it lr:miclidz`l`yp?dxez dpzip `l

15 giwxt mrd htyn oiipra dynl exzi zvr ray it lr mhty dyn,dxnl eribdy cr mixvn z`iviny,dprp eazky itk,zea`dne oey`xd mc`n zelaewn eidy,gp ipa zeevn.o`k dcwrd lrael`paxa`d lrmrdz`htyf`ne,mipicdz`'dnlaiwdyn,dxnleribdyk ynega) mihewild lra azky itk,exzi z`ia iptl cer,el` mipic it ÓÏ ÌÈ ÒÓ ÂÈ ÌÈ È Â...ÌÚ ËÂÙ Ï Ó ÈÂ" :("mipiptax"."...'ëù Ó ÁÂÏÌ Ì ':  ΠÂÓÎ, Ó Ï"Ê ÈÓÎÁ ÈÙÎ xtqn zexkip,mrd z` hetyl axr cr xwean dyn ly ezaiyin ribpe,el` zepekz odn miclid z` l`yp.dyn ly ze`lten zepekz :ze`ad zepekzl mdnr.l`xyi ipal dlecb dad`.`.mdizeprh z` mly mei jyna renyl dax zeplaq.a.mly mei cnrn wifgdldxeab.b.l`xyiipalklyzeiradz`xeztl dlecb dnkg.c htynl qgia dyn zaeyze exzi zl`y recn...mrl dur Ÿ `Ed xw` lm z` dwn Ÿ ozg Ÿ `xie" :ci weqtaxn`p " axr cr xwa Ÿ on Lilr asp mrd lke LCal awfi dy`,mraceakbdepepi`ydynldgkez`idexzizl`yyyxiti"yx Â.ÌÈ ÓÂÚ ÌÏÂΠÍÏÓÎ ÂÈ"."...ÍÎ ÏÚ ÂÁÈÎÂ Â Ï È Ï Ô Â Î ÏÊÏÊÓ :axr cr xwean mze` ecinrda [dyn] È, ÈÏ ex`iae,dpey jxca df weqt exiaqd mipey`xdn dnk mle` ecal mrd z` hetyl ayei `ed recn :dyn itlk `id exzi zl`yy.`ynd caek zgz rexkl lelr `ed oky,mitqep miyp`n dxfr ila Â Ú [jcal ayei dz`] Ú ÓÂÏ Ó ÏÂ..."."  ÊÚÈ ÌÈ Á ÌÈËÙ ÂÏ ÔÈ Â Â Ï ËÙ ÓÏ ÂÈ È :`xfr oa`d yxit jke [llba `l`] 17

16 mrd htyn oiipra dynl exzi zvr giwxt 18 :l`paxa`d yxit oke Ï ÈÏÎÂ ÂÈ Â È ÏÚ ÓÏÌÈ ÓÂ È È ÏÂ" È ÔÈÈ ÏÈÂ ÔÎÈÎ,[i"yx xaqd] ÂÈ ÙÏÌ ÈÏ ÏÚÌÈ ÓÂÚ [mdixac z` mighey] ÌÈ ÚÂËÌ È ÂÈ ÈÌÈ È ÈÏÚ ÂÂÓÂ Ó È Ï È ÂÍ ÏÔÈ Ï ÂÈ ÚÂ Ó Ó Ï, ÓÂÚÓÂÈ ÙÏ."ËÂÙ ÏÍÓÚ lyexaqdz``lel`paxa`de`xfroa`dxaqdz``iapmiclil efy xexay s`) l`xyia dlilg lflfn dyny rnyi `ly ick,i"yx.(zn`adynzpeek`leexzizaygnwxdzid Wxcl mrd il` `ai Ÿ im Fpzgl Ÿ dwn Ÿ xn`ie " Ÿ :fh-eh miweqta xn`p z`iyrcfdeedrxoiaewi`oiaiyhtweil``axacmdldidiim.midl` Ÿ."eizxFY Ÿ z`e miwl`d Ÿ itg ª z` htey dyny rci exzi ixdy,zpaen dppi` dyn ly ezaeyz m`e,elexfriymiyp`ilaecalayei`edrecndzidezl`ye,mrd?efdl`ylreixacadyndprcvikok dyn :mipaen dyn ixac,lirl ep`ady mihewild lra ixac itl renyldvex`edik,miwl`yexcleil``weec`amrdyexzildpr dyn ygy zeixg`d zyegz ztxhvn jkl.oey`x ilkn 'd ixac z` ernyiy dvx `le,'d itn mrnyy itk miwl`d iweg z` xiardl zxardazerhletiz`ny,c`nminkgeidys`lr,mixg`miyp`n.mixacd "... miwl`d Ÿ itg ª z` iyrcfde..." :weqtd jyndaxn`p?miwl`d iweg mdn:miclid z` l`yp cnily mipic mze` md miwel`d iwegy,lirl epxn`y itk,xiaqp z` miclil xikfdl ozip.mrd z` hty mdit lre dxna dyn z` 'd Ó -ËÙ ÓÂ ÁÂÏÌ Ì ":(dk,eh zeny) zncewd dyxta i"yxixac."ôè È Â ÓÂ ÙÂ -Ì Â ÒÚ È, Â Ï ÂÈ Ù ˆ ÓÌ ÏÔ

17 giwxt mrd htyn oiipra dynl exzi zvr ÈÎ... [eehvp]  ÙÈ Ó ÔÈ È Â ÈÎ..." :l`paxa`d azk jke È Â, ÓÏ Ï,Ï ÈÏÔÈ È Ó Â Ï"Ê ÈÓÎÁÂ Ó Ï."ËÙ Ó Â ˆ ÌÚ ËÂÙ È È Î Ê dy`xw`xacdafh`leil`dwnozgxn`ie " Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ :gi-fi miweqta xn`p "... KOr xw` dgd mrd mb dy` mb lay Ÿ lap Ÿ.dUr Ÿ,el` mixac el xneln rpnp `l `ed,dyn z` caik exziy s` lr.l`xyilkledynlxefrl-daehldzidezpeekyxg`n aexn zraep,ecal mrd z` ezhityy,dyn zaeyzn oiad exzi xacyorh`edz`flkaj`,'dixacz`mcnllepevxemrlezad` oke.llk mcnll lkei `l seqale,dyn ly eze`ixaa rebtl lelr df.llkhtynl`eai`lseqalymrdze`ixaarebtllelrxacd 19 dynl exzi zvr "... KOr miwl` Ÿ idie Lvri` ilwa Ÿ rnw dyr" :hi weqtaxn`p." ÈÎ ÍÏÓÈ ˆ :ÂÏ Ó, ˆÚ " :i"yx ly exaqd z` `iap enrmikqi'dm`e,efdvrlr'dz`l`yiydynlrivdexzixnelk :xend xexv extqa.dze` dyri raq mdxa` iax yxity itk mb yxtl xyt`."è ÈÏÚÌÈÎÒÈÍ ÈÌ ÈÎÈ Ú È" z` dy` z`ade miwl`d Ÿ len mrl dy` did..." :weqtd jynda xn`p " midl`d Ÿ l` mixacd z`ehtyi mde l`xyiinkgnmipiic dpnidyny`idexzi zpeek mihteyd x`ye dyn elkei `ly,miywd htynd ixac z`e,mrd :m"ayxazkjke.'dl`dyn`iai,xeztl ÍÏ Ó È Ó ÚÓ,ÌÈ Ï Â Ï ÍÈ ˆ ÌÈ È Ì Â Ï" Ï,'ÍÈÏ Â È È '  ÊÂ,Ì Ê Â "

18 mrd htyn oiipra dynl exzi zvr giwxt Ï Â Ì ÂËÙ È,Ì ÈÏÚ ÌÈ Ï È ÈÓÎÁÏ ÌÈÚ Â ÌÈ È."ÍÈÏÚÓ iwp` miwl` Ÿ i`xi lig iwp` mrd lmn dfgz dy`e " :`k weqtaxn`p ixue mixng ixu zf`n ixu mitl` ixu mdlr YnUe rva i`pu zn` " zxur Ÿ :miyexit dyely `iap- "lig iwp`".(i"yx) mixiyr.1.(m"ayxe `xfr oa`) mixeaib.2.(o"anx) dbdpd zleki ilra.3 zn` oic oecle xwyl zn` oia oigadl mirceiy - "zn` iwp`".(xwiilk) ezin`l.(`xfr oa`) ecal'dnwx,mc`nd`ximdloi`y- "miwl` Ÿ i`xi".(`zliknd it lr o"anx) oennlawlmi`pey- "rva i`pu" :mialy drax`a df weqt cnlp.df weqta xen`k mihteydn zeyxcpd zecind rax` lr riavp.`.dcinedcinlkxiaqp.a.el` zecin `weec hteydn zeyxcp recn xiaqp.b.ezeiyi`z`miclidiptamivrpehteydzepekzz`mkqp.c E`iailcBdxaCdlMdidezrlkAmrdz`EhtWe " Ÿ :ak weqtaxn`p "... Lilrn lwde md EhRWi ohtd Ÿ xacd lke Lil` mikled htynd ilra eid dligza.htynd mleq z` miclil x`zp ekiynd`lm`e,ahenoicdz`rcim`.mdilrdpennd,dxyrdxyl `l`edmbm`.sl`dxycrd`ndxylexarmyn,miyingdxyl `l dynmb m`.'dixac it lr mdipia hty dyne dynlekld,rci epaxdynlyepxwz`miclidipiralicbpjka.'dl`dpt`ed,rci.'dxaczriciednkgdmleqy`xaavipd 20

19 giwxt mrd htyn oiipra dynl exzi zvr lr dgd mrd lm mbe...dury dgd xacd z` m`" :bk weqta xn`p " mflwa `ai Ÿ Fnwn Ÿ Â È Ï È È Ó È..." :m"ayxk weqtd seq z` yxtp ekxhvi `l,dyn cvl mitqep mihtey eidiy oeeikn xnelk,"ìâï.mdizal dxdna eaeyie ax onf oizndl oicd ilra " xn` xw` lm Ÿ UrIe Fpzg Ÿ lfwl dwn Ÿ rnwie" :ck weqtaxn`p ezlecb s` lry,dyn ly dlecbd ezepzeepr z` yibcp df weqta dide,"lk" dlind dxeny itk,`ln ote`a dvrd z` laiw,eznkge zxg` jxc lawle,dzr cr bidpdy htynd ilbxd z` zepyl oken 21.dnfi `ed `ly mxtqne mihteyd iepin "... l`xui lmn lig iwp` dwn Ÿ xgaie" :dk weqtaxn`p zeyxcpd zepekz rax` xikfd exzi ixd :miclid z` l`yp?lig iyp`a wx xga dyn recne,mihteydn?exziixaclkz``lindynyxn`pmcewdweqtarecn:cere miglvene mixgaen miyp` - "lig iwp`" milind zpeeky,dprp :o"anxdazkjke,exzixikfdyzepekzdlkz`millekd ÂÈ ÏÏÎ ÏÎ,'ÏÈÁÈ Ó Á ÈÂ' ËÓÏ Ó ÎÂ" ÏÎÓ' Ó ÂÚÂ.ÌÈ Â Â ÌÈÓÎÁÂ,Úˆ È Â,ÌÈ Ï È È Â ÈÓ ÏÎÌ È Ì Â,Ï È ÏÎÓ Á ÂÓ ÂÓÚËÂ,'Ï È,ÌÏÂÎÓ ÌÈ Á ÂÓ ÂÈ È ÓÂÏ,'Ï È ÏÎÓ' Ó ÔÂÈÎ ÈÎ,ÂÏÏ Â È Ï,Ì Â ÂË Â ÈÓ ÏÎ Ï È ÌÈ ÂË ÈÎ Ú È." ÙÏÍ ˆÂ ÌÚ ÏÈ È Ï È ÙÓ :azk (eh,`) mixac ynega la`,xac yxit `l df weqt lr i"yx ÏÂ, ÓÏ Â È Ó Â ÈÓ Ú Ó Á ÂÊ.È ˆÓ Ï ÌÈ Â Ï "

20 mrd htyn oiipra dynl exzi zvr giwxt zpeeky,x`ean minkg iztyae) "ÌÈÚ ÈÂÌÈÓÎÁ,ÌÈ È ˆÌÈ ' Ï ˆÓ.(ligiyp`wx`l`,zecindyelyz``vn`ldynyi"yx hxtae,o"anxdxaqdkyxtp,dfxacyxit`lo`ki"yxyoeeikn ixaca,sqepa.(o"anxd oiivny itk) o`k miweqtd hytn rnzyn jky ep`,l`xyi z` gayl xyt`y dn lke,l`xyil gay epyi o"anxd zwelgn z` `iadl lkep mixac ynegl ribp xy`k) gayl milczyn.(dhiy lkl zei`x `iadle o"anxe i"yx "... mrd lr miw`x mz` Ÿ oyie..." :weqtd jyndaxn`p - ÌÎÈË È Á Â" :mixac ynega i"yx ixac z` `iap ÁˆÈÌ È ÏÚ, Â Ó ÏÌ ÈÓÏÚ,ÌÎÈ :ÌÈ ÌÈ Î Ó." ÈÁÔ ÏÏÎÂ' ÏÁ 'Â' ÏÁ','ÌÈÚ 'Â'ÌÈÁ 'Â Ì È ÏÚ, ÚÈ mikefy mipiicd ly dlecbd zekfd z` x`zp i"yx ixac xe`l zlhenddlecbdzeixg`dlrxacpjkjezne,l`xyiipaz`hetyl e`iveiyick,mipicdz`ahidxxaledxezdcenillrcewylmdilr.zn`ewcvhtynmcizgzn ixue mixng ixu zf`n ixu mitl` ixü..." :weqtd jynda xn`p " zxur Ÿ dpenyemiray eidy`vnpmihteyd ly mxtqnz` aygpxy`k.(78,600) ze`n yye sl` - miying ixy,6,000 - ze`n ixy,600 - mitl` ixy :oeaygd jke zeidl lelr df aeyig) 78,600 - cgiae.60,000 - zexyr ixy,12,000 daxd zenkd lr illk ote`a mdnr xacl xyt` j`,miclil jaeqn.(eidy mihteyd ly e`vnpy,l`xyiipal lecb gay dlermihteydly axdmxtqnn i`xi,ligiyp`-zeiliv`zecinilragexiyp`lymiaxmitl`mda.rva i`peye zn` iyp`,miwl` 22

21 giwxt mrd htyn oiipra dynl exzi zvr :azky,`xfr oa`dlyezdinzjeznoiiprdlceblrcenllxyt` ÌÈÓÎÁÌÏÂÎÂÈ È, ÎÊ ÙÒÓ ˆÓÈÍÈ ÂÓ Ï È Â..." eid eitl,xg` yexit yxtn `xfr oa`d mpn`) "?ÌÈ Â Â hytk yxetna xn`p `zlikna la`,mihtey zegt daxd ÂÌÈÙÏ ÂÓ Â Â Ú Ï È È ÏÎ Â ˆÓ " :weqtd.(" Â Ó נביע התפעלות מריבוי השופטים בישראל, מתוך רצון לחזק אצל הילדים את העין הטובה בכלל ובפרט כשמדובר בישראל, וגם כדי לעורר אצלם את הרצון לאותן מידות טובות שהיו אצל השופטים. "... zr lka mrd z` EhtWe" :ek weqtaxn`p eayimiaxmihtey.l`xyidpgnadxezdieaixlrcirndfweqt rnyyitk,mcnildynydxezdixacitlrmrdz`epcemewnlka.dxeabd itn "... Fpzg Ÿ z` dwn Ÿ gnwie" :fk weqtaxn`p exzi z` deil dyn xnelk,ieeil dzernyn "gnwie" dlindy xiaqp,a"ivpdmbxiaqdjk.(fh,giziy`xa)"mgnwl mor KlFd mdxa`e" enk."...  Π  ÂÈÏ" :epnn ez`ivia mb ceak epzegl dyr dyny `edixd,evx`ljldel`xyiz`exziafrrecn:miclidz`l`yp?dxez mdn cenlle l`xyia wacidl ick xacnl `a È ÈÈ Ï - ˆ Ï ÂÏ ÍÏÈÂ" :`zliknd mya i"yxixac z` `iap ipa mby exzi dvx,l`xyile dxezl ezad` jezn xnelk."â ÁÙ Ó.exiibzi ezgtyn 23

22 gi wxtn milerd mixqnd `aernyyexzilyezlecb.1 Â È Á ÂÈÊÎ Ó ÌÈ ˆÓ ÈˆÈ Ï - יציאת ישראל מעבדות לחרות מאפשר להם לקבל את התורה ולהיות עם לה'. 2.  Ï - Â È Ï יתרו ידע להפיק מיציאת מצרים ומן הניסים שנעשו לישראל את הרושם הנכון ולבוא ללמוד. לעומתו העמים האחרים התמלאו פחד ורתיעה אך לא שינו את דרכם. 3. ÂÙȈÏÚ ÓÏ Â ÏÓÁ -משה שלח את ציפורה לבית אביה כדי שלא תתענה בשעבוד מצרים. 4.   ÂÂ Ú Ó Ï - משה שמע לדברי אהרן אחיו שלא כדאי שציפורה תבוא למצרים..5 Ó - Ì Ï Â Ï È ÏÚ Á גם כשלא היה במצרים, קרא משה לבנו הגדול גרשום מתוך דאגה לבני ישראל. È Â Ï ÔÎÏ  ψ ÈÒÈ ÈÓ ÂÎÊÏ È Ó.6. ÊÚÈÏ `vie eceake ezaiaq,ezia z` afr exzi - exzi ly ezlrn.7.l`xyi ipaa wacidle dxez cenll ick xacnl exzie dyn zyibt - ÓÏ Â Â ÂÂ Ú משה, עם כל גדולתו, נהג כבוד גדול ביתרו, מפני שהיה חותנו והכיר לו טובה, מפני חכמתו ובשל נכונותו לוותר על נוחותו כדי להצטרף לבני ישראל. 24

23 gi wxtn milerd mixqnd mrdhtynoipradynlexzizvr 1. ÏÚÓ - Ï È È בני ישראל רצו לשמוע את דברי התורה כפי ששמעם משה מפי הגבורה, ולכן היו מוכנים לחכות זמן רב עד שיגיע תורם למשפט אצל משה. -Â Ó ÏÚÓ משה רצה להשפיע על ישראל מטוב ה', ולכן דן.2 בעצמו את כל ישראל. - ÓÏ Â Â ÂÂ Ú משה קיבל את עצת יתרו במלואה ÌÁ - Ï È Ï שהיו בהם אנשים רבים בעלי מידות טובות כנדרש מן הדיינים, מספיק כדי לענות על כל הצרכים - שרי עשרות, חמישים, מאות ואלפים. 5. Â ÏÚÓ - Â È Ï יתרו חזר לארצו כדי ללמד את בני משפחתו את מה שראה במחנה ישראל, מתוך אהבתו לישראל ולתורת ה'. 25

24 mekiq zriwalrernymlerdzene`.l`xyienrl'ddyrmilecbmiqip oegvp lre y` cenrae opr cenra l`xyi iptl 'd zkild lr,seq mi.wlnr len dnglna l`xyi ixaccenllerenyl`aycg`yi`dxezdzpiivnminrdlkoian.exzi`ed`ld,enrl'dze`ltplr'dz`xiednkg evx`a eceake exyer z` afry lr exzil dxezd dwlg lecb ceak.dxezixacrenyll`xyiipaedynl`,xacnmewnl`ae yibxddyn.lecbceakldkfoklreepaxdynlyepzegdidexzi.ezial eqipkde ezelb inia enr aihidy lr daeh el aiydl eilry `vi okl,axwzdle renyl `ae lkd afry lr ekixrd dlecb dkxrd dyn wiprny lecbd ceakd z` l`xyi e`xyn.el deegzyde ez`xwl.ez`xwl e`vie etxhvd,exzil max exzi.'d mdl dyry zeaehd lk lr dagxda exzil xtiq dyn `ed.l`xyi zlvd lr 'd z` jxa s`e daehd lk lr gny ezwciva ux`agibyn,ze`ltpdyerecal`edwxemiwl`lknlecb'dydced zecedlickzepaxw`iads`exzi.mailoecflrmiryxdz`yiprne.'dl ynylb`cdyne,exzimrcerqle`al`xyiipwflkeoxd`,dyn.micreqd z` ayeidynz`d`xxy`k.eldidaehalmbeexzididlecbmkg lwi jkae edexfriy mihtey zepnl el rivd,mrd z` hetyl ecal.eizegekelkii`ledynlrxacd 26

25 mekiq mekiq.ezvrl qgia miwl`a jlnidl dynl rivde miwl` `xi did exzi dynl rivd ok lre exzi did zn`e wcv yxece jxc xyi yi` mb.rva i`peye zn` iyp`,miwl` i`xi,mixeaib mihtey xgaiy lkadvxys`lr,epzegixac z` laiw,dlecbdezepzeepra,dyn l`xyiipamb.dxeabditnernyyitk'dxacz`envracnllece`n calaexezazekex`zeryoizndlmipkeneidys`lr,efdvrelaiw.miigmiwl`ixacepnnernyieuxrpdmaxdynmreybtiy i`xi,ligiyp`-mxtqnsl` mipenyk,miaxmihtey `vndyn mrd ixy`,el dkky mrd ixy`" - rva i`peye zn` iyp`,miwl`."eiwl`'dy 27

26 28 hiwxt dxez oznl zepkdd:dgizt renyl l`xyi oevxe,mdnr xacl epevx,l`xyil 'd zad` 'dixacz` itke,dixehqidd zecleza xzeia lecbd rxe`nd `ed ipiq xd cnrn xn`py mixac ynega :(bl-al,c) " `xa xw` mfid onl Liptl Eid xw` mipw`x minil `p l`w im Ÿ didpd minxd dvw cre minxd dvwnle ux`d lr mc` miwl` Ÿ xacn miwl` lfw mr rnwd.ednm rnwpd F` dgd lfcbd xacm Ÿ Ÿ "igie dy` YrnW xw`m W`d KFYn..ez`xwl zecgein zepkdl l`xyi ipa ekxvp rxe`nd lceb llba z`xwl znnexne zcgein dxie` xevil lczyp lecbd cnrnl dpkdk dxiee` dze`n edyn,oitp` xirfa,miclil xiarp jka.df cenil.dxez ozn onfa dzidy zcgein

27 hi wxt dxez oznl zepkdd :dgizt חשיבות רבה יש ליצירת האווירה המרוממת, כיוון שדרכה יחושו הילדים תחושה של רוממות והדרת כבוד ביחס לתורה ולמצוותיה, תחושה שתלווה אותם אי"ה לאורך ימים ושנים. ניצור אווירה זו באמצעות לימוד מקדים על גדולת המעמד וההכנות שלפניו, תוך הדגשת שתי נקודות מרכזיות: אהבת ה' לעמו ישראל ורצונו לדבר עמהם, והרצון הגדול של עם ישראל לשמוע את דברי ה'. - dxezd iyxtne l"f epinkg ixac it lr,el` zecewp izya aigxp eli` xgai dxen lke `yepa miax zexewn mpyi) mipexg`e mipey`x 29.(`iadl zexewn enrl'dzad` z` miiwl icke,epze` ezad` aexa mixvnn ep`ived epiwl` 'd `l" Ÿ :(g±f,f) mixac ynega xn`py enk,epizea`l raypy dreayd mkz` 'd zad`n im...mka xgaie mka 'd wwg miord lmn mkaxn ª dwfg cia mkz` dedi Ÿ `ivfd mkiza`l Ÿ rawp xw` draxd ª z` FxnXnE."mixvn Kln drxr Ÿ cin micar zian LCtIe xg`lxacnaepzkildaepikxvlklbe`cl'djiyndefdad`gekn riahd,mid z` epl rxw,opre y` cenra epiptl jld :mixvn z`ivi.zezylminelek`loneplozpemixvndz` epnr xaice ipiq xd lr 'd cxiyk d`iya dzlbzd enrl 'd zad` 'd xac mipta mipr" :(c,d mixac) dxezd dcirny itk,mipt l` mipt."w`d KFYn xda mkor xn`pyenk,l`xyicalnmrmeylrxi``ldfky`ltenrxe`n F` dgd lfcbd xacm didpd...mipw`x Ÿ minil `p l`w im" :(bl-al,c my) dy`yrnwxw`mw`dkfynxacnmiwl`lfwmrrnwd Ÿ.EdnM Ÿ rnwpd."igie

28 dxez oznl zepkdd :dgizt hiwxt :azkjke,`ltenote`adfoipr`hia miigd xe` [z`] Ì Ï Ï Â Á Ï Â Â Ï È Í È Â ÈÁ ̈ÂÚÓ" ÌÂÈÓÂ... Â Ï ÂÂ Ó ÌÂÈ Â ÈÎ...  Ê,Ì ÒÂ È Â Â È È Ó ÌÈÙˆÓ ÌÈ ÂÈ [minyd `ave 'd] Ì È."È ÈÒ ÓÏ È ipaldxezdz`ozieameilux`eminyz`ixameindtiv'dxnelk ÓÏ È,Â Â Í È Â Ó Ï ÓÂ" Ó,ÂÈÏ Â Ï ıùá ÂÈÈÎ,[dxezd z` zzl] :azk.l`xyi jiyl`de   ÚÏ ÌÈ Ï." ÈÏ ȈÙÁ אהבתו וחיבתו של ה' לישראל עמו באה לידי ביטוי במיוחד במעמד הר סיני עצמו, בצורה המופלאה ביותר, וכך אמרו חכמינו ז"ל במדרש שיר השירים רבה (א, יג): ÏÎ" Â È ÏÎÌÚ Ó È,  Í  ÈÙÓ ˆÂÈ È Â È Â Ï ÈÓ Á  Á."ÂÈÙÏÚ Â Â Â חכמינו התכוונו במשל זה להביע את גודל החיבה של ה' לישראל בעת דיבורו עמהם. zixyt` jxc lka mrd z` 'd oikd,enr mr xacl 'd oevx llba mzrbd cre mixvnn mz`ivin zlygnd dkilda lgd,df cnrnl cnrna dlke,xdd cbpk my epg mda minid jxc,ipiq xd zelbxnl.envrdxezoznmeiaeribdeil`abypd 'dz`renyll`xyiipalylecbdoevxd :o"anxdazk'`weqta, ÂË ÌÂÈÂ Ì Ï ÁÓ È ÈÒ Ó Ì È ÂÈ Â Ú Ï..." ÂÚ È ÈÎ [ipiq xdl mitvn] ÂÈÏ ÌÈÙÒÎ ÌÈ ˆÓÓ Ì ˆ ÚÓ 30

29 hi wxt dxez oznl zepkdd :dgizt :ÂÏ Ó Ó Ì Ï È Ó ÈÎ,  ÂÏ È Ì."...' Ê ÏÚÌÈ Ï Ô Ú...' xdlmzrbdmeilc`nekigeetivl`xyiipaydlero"anxdixacn dzidydnkednkzg`lr.dxezdz`elawimyyerciyiptn,ipiq.ynn'dzxezz`lawlekfimdami`ltendmirbxlmziitivdlecb mrd lk exn`,'d ixac z` l`xyi ipal dyn xn`y xg`l cin z` l`xyi e`hia jka."...durp 'd xac xw` lm..." Ÿ :(g weqta) eicgi.zenlya eixac miiwl frd mpevx z`e'dl mzad` :mymiigdxe`azkjke ÈÎ,Â È Ï Ì Âˆ  ÂÌ Â Á ̈ÂÚÏ ÈÈ Â Â" Á Â È Â [dyrp'dxacxy`lk] Â Ó Â ÌÈ È."ÂΠÂÊ Ó ÌÏÂÚ È...'ÂÈ ÁÈ'  Ó Î,[mrd lk orie] exn` l`xyi lk ea mby,mid zxiy cnrn z` xikfn df cnrn.dxiydz`," Á Â È Â ",eicgi z` renyl l`xyi ly mpevx z` yibcn,l"f epinkg it lr,i"yx Ï ÌÚ È Ó ÈÂ'" :(hweqt) azkjke,envr'dndxezdixac  È.ÍÓÓÚÂÓ ÏÌ Âˆ,[mrdn] Ì ÓÈ ÚÓ Ê ÏÚ Â -'." ÎÏÓ Â Ï ˆ,ÍÏÓ ÈÙÓÚÓ Ó :(b,`n dyxt) daxzenyyxcnamb`aeddfoeirx È ÈÒ ÏÚÏ È ÓÚ Ú ˆÂÓ -' ÓÎÁÔ È' ÈÎ'" Í  ÈÙÓ Â È ÚÂÓ Ï ÔÈ Ó ÂÈ Â Ï Ï."...' ÈÙ Â È ÓÈ È':  ΠÂÓÎ...  ÚÂÓ ÏÌȈÙÁÌ ÂÈ ÙÏÚ ÈÂÈÂÏ È ÙÓ " :azk wgvi zcwr lrae."... Ó ÓÈÏ Ì ÂÂÎ È Ó Â... ÂÈÙÓ l`xyi ipa eppekzd,'d ixac z` renyl lecbd oevxd zeawra.miweqta jynda d`xpy enk,xzeia mlyd ote`a dxez ozn cnrnl.envr wxtd cenill xearp zrk 31

30 xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd hiwxt :miixwir mi`yep dyely epwxta Ï ÓÏ Â Â ÈÈÏÚÂÈ ÈÒ ÏÏ È Ú.1 Ï ÈÏÚ Ï Â Â, Â Ô ÓÏ Î.2 Ï ÏÚ' Ê Â È Á ÌÚ Â ˆÈÈ.3 ipiq xdl l`xyi zrbd (g±` miweqt) xdl dyn ly dpey`xd eziilre 32 dxez oznl l`xyi ziitiv mfia mixvn ux`n l`xui ipa z`vl iwilxd WcgA Ÿ ":` weqtaxn`p " ipiq xacn E`A dgd `ed,"dgd mfia"y,(a"r et) zay zkqna `xnbd it lr x`an i"yx.oeiq yceg y`x ixacitlr,meideze`adzidydlecbddgnydz`miclilx`zp :lirl ep`ady o"anxd ÚÓÂ, ÂËÌÂÈÂÌ Ï ÁÓ È ÈÒ Ó Ì È ÂÈ Â Ú Ï..." Ì ÂÚ È ÈÎ,[ipiq xdl mitvn] ÂÈÏ ÌÈÙÒÎ ÌÈ ˆÓÓ Ì ˆ Ô Ú...':ÂÏ Ó ÓÌ Ï È ÓÈÎ,  ÂÏ È."[dxezd zlaw `id dceard] ' Ê ÏÚÌÈ Ï,dxez oznl l`xyi ipa ziitiv z` x`zp o"anxd ixac xe`l z`xzeiexzeixiabdxarymeilkxy`k,dfmeicrmixvnz`ivin.ditivde wygd ipa ly dad`d z` x`zpe micwp,mziitiv lceb z` oiadl ick zian mxxgye mdnr aihid xy`k mixvnn mz`ivi zrya'dl l`xyi.ezxezz`e'dlewz`renylmpevxz`dxxerefdad`.micar

31 hiwxt xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd jezn'dlewz`ernyicgimlekea,dfkcnrnyepiadl`xyiipa.xg`mrmeylezenkdidi`lemlernezenkdid`l,y`d נתאר בהרחבה את ציפייתם של ישראל למתן תורה. כך נעורר אצל הילדים את הרצון לשמוע דברי תורה. l`xyi dpgna deg`de daeyzd "... ipiq xacn E`aIe Ÿ micitxn ErqIe" :a weqtaxn`p 33 :i"yxazk Î Î ÂÏ Â,ÂÚÒ ÔÎÈ Ó ÙÏ ÂÊÁÏ Í ˆÂ ÓÏ" Ô ÚÈÒ È Ï Ï,ÂÚÒ Ì Ó Ú È,ÌÈ ÂÁ ÂÈ ÌÈ ÈÙ, Â È ÈÒ ÓÏ Ô È Ó,È ÈÒ ÓÏ Ô È Ï ÌÈ ÈÙ Ó."  ÌÈ ÈÙ ÓÔ ÚÈÒ Û xdhidl l`xyi z` dtgc diitivdy xiaqp,lirl epixac xe`l driqpay oiivl ick micitxn driqpd lr dazk dxezd.daeyz zeyrle.daeyzl`xyiipaeyref oevx jezn] Ì Â ÂÂÎ È ÌÈ ÈÙ Ó Ì ÚÈÒ " :azk miclilx`zpz`fxe`l."...â  ÚÈ Ì ÂÚ È ÈÎ...È ÈÒ ÓÏ epxetqde [`eal oevxae ditiva dzeely dkildk ipiq xacn cr micitxn dkildd z` Ï Á È Î".dxezd ozpiz eay mewnl ribdl ax " xdd cbp l`xui mw ogie..." :weqtd jyndaxn`p :l"f epinkg mya i"yx ixac mireci df weqt lr dpgna dxxyy dad`d znvr z` `lten ote`a mix`znd," Á.l`xyi oze` lk enlrp,dlecb zennexzd ly mirbx,el` micgein mirbxa,de`b,d`pw enk,mc` ipa oia llk jxca zeniiwd zerx zepekz

32 xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd hiwxt -ipyditlk cg`dad`edeg`i`lneyibxdmlek.dneckezwelgn."cg` ala cg` yi`k" נתאר לילדים את התנהגות בני ישראל זה לזה, כיצד הסירו את המחלוקת והקנאה מליבם, לא כעסו ולא התרגזו איש על רעהו, אלא נהגו בכבוד ובאהבה כאילו הם אחים ממש. eil`'d ixace dpey`xd dyn ziilr "... miwl`d Ÿ l` dlr dwne" Ÿ :b weqtaxn`p oprd oky eilry,ipiq xd l` dlr dyny,o"anxd ixack xiaqp.'dceake meia dzid `ide,xdl dpey`xd eziilr dzid dyn ly ef eziilr.(i"yx ixack,oeiqa'a) ipiq xacnl m`eal ipyd zialxn`zdmxn`lxddon Ÿ Ÿ Ÿ 'deil``xwie..." :weqtd jynda xn`p " l`xui ipal cibze awri Ÿ ipa "e miypd el` "awri Ÿ zia"y,`zliknd ixac z` `iad i"yx miyp`,mrd lk mr xacl dvx 'dy epcnll,mixabd el` "l`xui.cg`k miype z` rnyp,miypd z` 'd micwd recn,miclid z` l`yp dl`yl(`"r `k dheq) `"yxdnd xaqd z` `iap seqale,mdizeaeyz :ef,â ÓÏÈ Ô È Ï È È...?ÌÈ ÎÊÏ Â ÌÈ ÓÏ" ÈÙË ÎÂÓ È È ÈÂˆÓ È ÈÙÏ...Ì ÈÓÏ È Á Ë Â."ÍÎÏÚ È ÂˆÏ[xzei] zekilene dxezl odicli jepig lr zevn`zn miypdy oeeik xnelk.mixabl dxezd oze` dnicwde ekf,dxez cenll mze` 34

33 hiwxt xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd "... mixvnl iziur xw` mzi`x my`" :c weqtaxn`p 35 :i"yxazk [gley] ÓÈ [gilya] ÌÈ ÏÂ,ÌÎ È È ÂÒÓ Ï"...[mknvra] Ì È Ì Ï ÌÎÈÏÚ ÈÚÓÈ ÌÈ Ú Ï,ÌÎÏ Â ÂÂ Ê Ì Â [mixvnd] ÈÏ ÔÈ ÈÈÁ ÂÈ Â È Ú ÓÎ ÏÚ."ÌÎ ÈÏÚ Ï Ì Ó[izyprd] È Ú Ù ÏÂ,ÌÎÏ[exagzd] ipa e`ay iptl eyry mi`hg lr mixvndz` yiprd `l 'dxnelk jka.l`xyiipaitlkerytxy`kwxmyiprd`l`,mixvnll`xyi itk,mdl zcgeind ezb`ce mze` ezad` z` l`xyi ipal 'd d`xd :miigd xe` x`any,â ÏÈ Ú ÊÏÎ, ÈÁ  ÈÁ Ê Ì..." Ï È Ê ˆÏÂ, ÏÈ Á ÓÂ Â È ÏÎ ÈÚ."...Ì Ï ÒÁ ÈÏÙ Â ÈÁ Ì "...mixwp itpm lr mkz` `V`e..." :weqtd jyndaxn`p zpeek idne,mixyp itpk lr 'd epze` `yp okid :miclid z` l`yp?df lyn :miyexit ipy `iap etq`zd oday zexidnde zelwd lr xacn weqtdy x`ia i"yx.` ÏÎ ÔÈ ÊÂÙÓ Ï È ÂÈ,ÒÒÓÚ Ï Ï È Â ÌÂÈ Ê" :mixvna l`xyi ÌÏÂΈ,[mixvnn z`vl] ˆÏÂÚÒÈÏÂ Î Ï Ú ÏÂ,Ô Â ı ux` ieevw lkn l`xyi ipa ly zetq`zdd zexidn xnelk."òòóú Ï.mixypitpklrd`iypldlynp,qpjxcaoyeb exiaqdmymle`,dfweqti"yx`iad(fl,ai zeny) `azyxtamb :azk jke,zekeql qqnrxn l`xyi zriqpa ygxzdy qpl qgia Ì Â Â [zekeql qqnrxn] ÂÈ ÌÈÏÈÓ ÌÈ Ú Ó - ÎÒ ÒÒÓÚ Ó" zexidnxnelk."'ìè ÈÙ ÎÏÚÌÎ Â' Ó, Ú ÈÙÏ[zekeql] itpklrd`iypldlynp,qpjxcazekeqlqqnrxnl`xyiipazrbd.mixyp

34 xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd hiwxt  Î" :l`xyil 'd zaig lr i"yx xacn xeaicd jynda.a ÈÙÏ,Ì ÈÏ ÔÈ Ì È ÌÈ Â ÂÙÂÚ ÏÎ,ÂÈÙ Î ÏÚ ÂÈÏÊÂ Â È Ê Ï,Ì È ÏÚ Á ÂÙ Á ÛÂÚÓ [micgtn] ÔÈ È Ó Á ÂÙ Á ÛÂÚÔÈ ÈÙÏ,ıÁ  ÊÈ Ó,[ciivd] Ì ÔÓ Ï È Ó Û.È ÏÂ È ıá Ò ÎÈ ËÂÓ : ÓÂ,ÂÈÙ Î ÏÚ Ô Â ÍÎÏ,ÂÈ ÏÚ,' Â'ÌÈ ˆÓ ÁÓÔÈ ÈÂ' ÂÌÈ Ï- Í ÏÓÚÒÈÂ',ÔÎÈ È Ú ['d] È zpbd xnelk."ìï Ó Ô Ú Â Â ËÒÈÏ È Â ÌȈÁ ÌÈ ÂÊ ÌÈ ˆÓ ÂÈ Â.eilfeblrxyplydpbdldlynp,l`xyienrlr'd " il` mkz` `a`e..." :weqtd jyndaxn`p zpeek dn x`and `xfr oa` yexit z` `iap epxaqd zligza "   Â, Ê È Â Â Î ", ['dly] :"il`" exne`a weqtd È È Â".ezpikydxyimy,xddmewnl`ep`iai'dxnelk :(i"yxa `aen) qelwpe` yexit z` `iap df yexit xg`l xda izxez z` lawl,izcearl mkz` izaxiw xnelk,"è ÁÏÂÙÏ ÔÂÎ È.ipiq "... izixaz`myxnwe ilwaernwyrfnwm`dyre" Ÿ :d weqtaxn`p dxezd z` mkilr lawl,dxez ozna ilewa ernyzy weqtd zpeek."izixa" z`xwp `idy "... miord lmn dnbq ª il mziide..." :weqtd jyndaxn`p Ô Â" :qelwpe` mbxz jk.xwie aiag xac `id 'dlebq' ik xiaqp :azki"yxe.miaiag iptl eidzy- "ÔÈ È Á ÈÓ Â ÂË ÌÈ Â È ÈÏÎ - 'ÌÈÎÏÓ Ï ÒÂ' ÂÓÎ, È Á ˆÂ "... ÂÓÂ Ó Ï ÒÈÏÂÈ Ì ÍÎ,Ì Â ÌÈÊ Â ÌÈÎÏÓ."ÌÂÏÎÏÈ ÙÏÂÈ ÈÚ [zene`d x`y] Ì Â Á ˆÓÈ Ï ÓÁ  ΠÏÂ Ò ÏÓÂ" :azk `xfr oa`de 36." ÂÓÎ

35 hiwxt xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd :(o`k) oerny iaxc `zlikndixacz``iapdfxywda ÁÓ È,ÌÏÂÚ È Â Ó ÈÓÏÂÏÂÎÌÏÂÚ ÏÎ ÈÙÏÚÛ..."."ÌÈ Ú È Ó Ì Ù ÌÈ ˆÓÓ ÌÁ Ï? ÓÏÂ,Ï È [z`] Ï ÌÎ Ì ÈÎ È Á ÏÂ,ÈÏ ÌÈÓÚ ÏÎÂ" " ux`d lm il im..." :weqtd jyndaxn`p :azky m"ayxk x`ap."ìî Ï mixacd dn` WFcw ifbe mipdm Ÿ zklnn il EidY my`e " :e weqtaxn`p " l`xui ipa l` xacy xw` lk `l ixd,"mipdm Ÿ zklnn" iehiad zpeek dn :miclid z` l`yp?mipdk l`xyi :zeaeyz xtqnl mdnr ribp miyp` xnelk - micaerd'dizxyneidzxnelk- "ÌÈ - ÌÈ Î ÎÏÓÓ ÈÏ ÂÈ Ì Â" "È Ó ÎÏÓÓ ÂÈ Â" :i"yx.`.miaeyge micakp :o"anx.a 'd iptl micaerde mizxynd mipdk enk,eizeevnae ezxeza eze`.okyna È Â ÔÈÓ ÏÎÏ Â Â ÏÂÔÈ Ï,ÌÈ Î ÎÏÓÓÂÈ ÈÎ..." :epxetq.b."'  ˆ ÔÂȈÓÈÎ'Â Ó ÎÂ... Á ÌÎ Â ÚÏÂ' Ì ÌÏÂÎ Â Ï ciwtzy enk,'d z` cearl mlerd zene` z` ecnlz mz` xnelk.l`xyi z` cnll mipdkd הרחבת הלימוד סביב פסוקים אלו תפגיש את הילדים עם אהבת ה' לעמו וחביבותם לפניו. mrdzaebze'dixacz`mrldynzxiqn lm z` mdiptl muie mrd ipwfl `xwie dwn Ÿ `aie " Ÿ :f weqta xn`p "'d EdEv xw` dn`d mixacd 37

36 xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd hiwxt :zecewp izy yibcp df weqta xn`yitkweicamixacdlkz`xqny,dynly'dz`xi:zg`d :("mipipt ax" ynega) mihewildlraazkjke,'del ÌÓˆÚ ÌÈ Ì Â...ÌÈ Ê È ÙÏÌ ÌÂÏ ÂÈÏÚ Ó " ÌÈ Ï ': ÏÈÎÓ Ï"ÊÌ Ó Î,ÈÂ È ÈÏ Ì Â ÏÎÂÌ ÎÎ ÔÓ ÂÁÙÏ Ï Ï Ï ÓÂÏÎ,'ÛÈÒ Ï ÂÁÙ Ï - Ï ÂÁÙ Ï ÌÈ Â È ÔÂ Ï Ì,Ô ÈÏÚ ÛÈÒÂ Ï Ï ÂˆÓ."ÛÈÒ zepyl`la,dlinadlineixacz`xeqnldynz`deiv'dxnelk.dyndyrjke,xac jke.mrd ipwfl lk mcew `xwy,dyn ly ezewcve eznkg :dipyd :miigd xe` azk  ÚÏ Â ÂÁÈÏ ÌÂÏ ÂÈÏÚ Â Ó ÌÎÁ " Ï Ú [`ny] ÓÏ Â Ï ÁÙ ÈÈÎ,   ÒÁ Ó...ÌÏÂÚ ÈÚ ÏÎ ÈÏÎ Â [dxezd zlawa] ÂÏÏÎÏ ÏÂ...ÌÎÁ Â, Â Ï ÈÂÏ È Ï ÏÈÏÁ ÌÈÚÓ ÁÈ Ï È ÏÎÂ,ÂÈ ÙÏ Ì È Â Â ÌÈ ÊÏ Ú ÌÚ È Î Ê ÏÈÚ Â,ÌÈ Ê È ÙÏ ÌÈ ÏÈ Ï, ÓÈ ÁÈÎ,ÌÚ ÂÏÏÎ ÏÂÌÈ Ê Ï ÓÏ È ÏÂÏÈÁ È Ï Ô Â Î Ï Â ÌÚ Ó ÚÈ ÏÈÏÁÂÒÁ[`ny] ÓÏ [yyg],ô Â Î È Ì Â Ì Â ÁË ÂÓ,ÌÈ Ê ÔÎ ÔÈ Ó."...Ì È Á ÂËÈÌÚ,Ô Â ÎÌÈ Ê Â È È Á  cner mrd lkyk,mipwfl 'd ixac z` dligz xqn dyn xnelk dgnyae oevxa elawi mipwfdy geha didy iptn,rneye mdixg`n mixacdz`lawlmrdlklrrityzefmzaebzydvxe,'dixacz`.oevxa 38

37 hiwxt xdl dyn ly dpey`xd eziilre ipiq xdl l`xyi zrbd "... durp 'd xacxw` lm Ÿ Exn`Ie Ÿ ecgi mrdlk EprIe" :g weqtaxn`p lr d`xnd xac,"durp" eicgi exn`,miphwe milecb,mrd lk lawl,llkd on `vei `ll,mlek l`xyi ipa ly daxd mzewwezyd - Â Ó È  ÁÈ ÌÚ ÏÎ Â ÚÈÂ..." :o"anxd azk jke.'d xac z` mdilr 39."...Ï ÚÂÔÂË ÓÏ mb cner 'd xac z` lawl l`xyi ipa ly daxd mzewwezyd lr 'dixaclkz`lawn`edyze`xdldvxmrdyx`and,miigdxe` :mipwfdn wefigl wewf eppi`e mly alae oevxa ÏÎ' ÁÈÌÚ ÏΠÚÂ, ÏÈÁ È ÏÌÈ ÊÏÂÁÈ ÏÂ..."."...Ë ٠ ˆ  ÓÈÏ Â Ú Ó,' Ú ' :azk my eixac jyndae Ì Âˆ ÂÂ Â Ì Â Á ̈ÂÚ Ï È È Â Â..." - Ó Î, Á Â È ÂÂ Â Ó Â ÌÈ È ÈÎ,Â È Ï È ÏÂ, ÁÏ Á Ì ÏÂ Ì Ó Á Á Ï 'ÂÈ ÁÈ'."ÂΠÂÊ Ó ÌÏÂÚÈ, Á ÁÒÂ È ÏÌ Ó Á,'d ly ezlecba dxkd jezn rap l`xyi elrzd eil` lecbd oevxd mixvnn mz`ivi f`n l`xyi ipa axwa dyabzde dkldy dxkd cr mze` 'd zad` dlecb dnk e`x l`xyi ipa.miztenae zeze`a xy`lklrdaehzxkdi`lneide,mxearaziy`xadyrnlkdpiyy.mlnb l`xyil'd dyry miztende zeze`d ly dxiwq miclid mr jexrp z`xikfpliawnae,ipiqxdzelbxnlmribdcremixvnamzeidf`n cnrnd mr zedcfd miclid lv` xevip jka.mlnby zeaehd lk."durp 'd xac xw` lm" Ÿ exn`ecgil`xyiecnreadfdcgeind העצמת נכונותם של בני ישראל לשמוע את דברי ה' ולקבל את דבריו, תרשים את הילדים ותחזק את רצונם לשמוע בקול ה'.

38 xdl diilrd zlabde zeycwzdd,dxez oznl dpkdd hiwxt mrdixacz`'dlxne`dyn "'d l` mrd ixac z` dwn Ÿ awie..." :weqtd jyndaxn`p,mrd zaeyz z`'dl ricedl] È Ï Ó È ÍÈ ˆ ÈÎÂ..." :i"yxazk Ó Ï, ÓÓ ı Í Í ÓÏÏ Â Î Ï?[lkdrcei 'dixd epcnlldvexdxezdxnelk." È ÏÍÈ ˆÈ È,È ÁÏ ÈÓÚ È ÏÈ Â elxtqlegleydl`xefgleilr,mixacmixg`lxnelglypymc`y.elxn`pdn dyn] Ú Â Ï ÏÂ...":azke weqtay df iyewl yxcpmiigdxe`mb ÔÈÂÎ Ï,[lkd rcei 'd ixdy,mrd zaeyz z` 'dl ricedl `a `l ÔÙÂ È Â ÂË Â ÈÁ ÓÎÏÚÏ ÈÈ ÌÚÌÓÂ Ï ÙÏ Ê l`xyi mr z` gayl oeekzd 'dl ezaeyza dyn xnelk."...  xnelmiigdxe`zpeekyokzi,'diptlrecidfmbyitlrs`e)'diptl.('diptleixacmiaeygdnkcrd`xiy,mrdwefigl`axacdy iptadl`ydz`zelrdlnrpnp,'dzricilrdl`ymrdyibtlka ixacz`mcew,zehytaezeninzaxiaqpo`kmbe,daoeclemiclid.miigdxe`ixacz`jkxg`ei"yx zeycwzdd,dxez oznl dpkdd (eh±h miweqt) xdl diilrd zlabde oprd ara Lil` `A ikp` Ÿ dpd dwn Ÿ l` 'd xn`ie" Ÿ 40 dyn z`eap lceb :h weqta xn`p "... mlfrl Epin`i LA mbe KOr ixaca mrd rnwi xeara lky ick,mrd lk cnrna enr xacl `eai `edy dynl xne` 'd xn`p jke.ea epin`i md jkae,dyn mr xacn 'd z` ernyi mrd Ó ÍÏ Â È È : ÓÏ " Ó ÓÏÓ..."."...' ÓÏ' ÈÂ': Ó, ÏÂÚ Â :`zlikna [mrd lk ipirl xnelk]

39 hi wxt xdl diilrd zlabde zeycwzdd,dxez oznl dpkdd :(`,g dxezd iceqi zekld) m"anxd azk el` mixac zeawra ÔÈÓ Ó, Ú Â Â È ÙÓÏ È  ÈÓ Ï Ó" È ÈÒ ÓÚÓ?  ÈÓ Ó Â...ÈÙÂ Â Ï È Â Â ÈÙÏÚ Ó'- ÚÓ Â Â... Á ÏÂÂÚÓ Â È Ê Â Ê Ï  ÈÚ."...' Ó eil`xaice,`iapmeyldyr`lyqpdynmrdyrd"awdxnelk.mlerlez`eapaepin`imrdlkyick,l`xyilkiptl :siqedo"anxde ÌÓˆÚÌ ÂÈ ÈÂ,È ÌÚ ÚÓ È Â Ú ÏÙ Ú Ï..."...ÌÈ Á ÈÙÓ ÈÓ È ÏÂ[ixac ernyiy ici lr] È ÌÈ È ÌÏÂÁÂ È Ì Ì ÈÌ Â,   ÏÎ Áˆ Ï ÈÓ ÈÍ Ì Â ÂÚÓ Â Ì È ÈÚ Â Î, ÈÓ Â Â ÈÁÎÈ ÍÈ Î ÌÂÏÁ."...  ÂÈÏÚ ÏÚÓÏ Ú Ì È Ê l` 'd ixac z` ernyie d`eap zbxcnl elrzi l`xyi ipa xnelk.mlerleaepin`iezcgeindezlrnz`epiaijkjezne,dyn הנבואה היא דבר עמוק ומופשט, וקל וחומר נבואת משה, והילדים בתמימותם מעריצים את משה ונבואתו ואין להם ספק באמיתותה, לכן אין צורך להרחיב בסוגיה זו. בכל זאת נדבר בקצרה על יתרונו של משה על פני שאר הנביאים (על פי דברי הרמב"ם והרמב"ן), שהתנבא לעיני כל ישראל וכן שכל ישראל ראו את מעלת נבואתו במעמד הר סיני. eay,"ig miwl` lcbi" heitd zelin z`(xiyle) `iadl ozip mekiql zxez,ezpenz z` hiane `iap cer dynk l`xyia mw `l" :xn`p xini `le l`d silgi `l,ezia on`p e`iap ci lr l` enrl ozp zn`."ezlefl minlerl ezc 41

40 xdl diilrd zlabde zeycwzdd,dxez oznl dpkdd hiwxt "'d l` mrd ixac z` dwn Ÿ awie..." :g weqtaxn`p  È.ÍÓÓÚÂÓ ÏÌ Âˆ..." :l"fepinkgitlr,(hweqta) i"yxazke micnl ep` eixacn."â ÎÏÓ Â Ï Â Âˆ,ÍÏÓ ÈÙÓ ÚÓ ÓÂ.'dnzexiyi'dixacz`renylmrdlylecbdepevxlr mrd yeciw lr ieeivd xgne mfid mywcwe mrd l` Kl dwn Ÿ l` 'd xn`ie" Ÿ :i weqta xn`p " mzlnu Ÿ EqAke?"mYWCwe" yexitdn.mycwlemrdl`zklldynz`deevn'd." ÁÓÂÌÂÈ ÌÓˆÚ ÈÎÈ,Ì ÓÊÂ-Ì Â" 42 :azki"yx?el`miniamnvrz`epikicvike."ìèó ˆÁ È - Ì Â" :azk `xfr oa`d ÈÎ, ÓÂËÏÎÏ Â Ï Â È Ï,ÌÈ Â ÂÈ È..." :azko"anxd."... Â Ó È ÓÂË ÔÓ Ó :azkjiyl`d ÈÎ,ÌÈ Ï ÛÂËÈÚ ÌÈ Ò ÈÎÎ ÂÈ ÂˆÈÁ Â Â Ó Â ÚÈ ÏÂ" 'Ì Â'  ÊÂ,ıÂÁ ÍÎ Á  ÏÈÁ ÌÈ Ù ÌÓˆÚ Ï Ì ÍÎ Á Â, ÈÓÈ Ù Â Ì Ï È Î Ï' ÁÓÂÌÂÈ 'ÌÓˆÚ."Ì ÂÏÓ ÂÒ Î :azkl`paxa`de [ewqri] ÂÏ È Ï,   ΠÏÏÎ È Ù Â"  ÈÈÚÈ ÂÏ È, ÂÎ ÏÓ Ï ÎÓÓ ÂÁ Ó ÌÈÓÈ Ì Â ÈÙÓ ÒÂÓ ÓÎÁ ÚÂÓ ÏÂ,Ì ÓÚ Ú '  ÏÙ ÈÓ."Ì ÈÓÎÁÂÌ È Ê dkixv lecbd cnrnl zeppekzddy xn`p mipyxtd ixac mekiql,ald zxdh - iniptd :ipevige inipt,minegz ipya zeyridl dzid

41 hi wxt xdl diilrd zlabde zeycwzdd,dxez oznl dpkdd - ipevigde,minkgdn xqen ixac zrinye 'd ze`ltpa oeir,daeyz cvd lryk,dk`lna herine d`nehn zexnyid,micba qeaik,dvigx.ipevigd cvd iptl zeyridl iniptd נביא בפני הילדים את הפירושים השונים, ובכך נעצים את היום הגדול של מתן תורה המצריך הכנה גדולה - הכנה הכוללת התקדשות פנימית וחיצונית. xkfen my,e"h weqta `l` zrk xikfp `l dyi`dn dyixtd z` exiaqdl dywy oiipr oke zeripv ly oiipr `idy iptn,yxetna xacd miwqerd`adweqtai"yxixacz`xikfp`lmbjkmeyn.miclil 43.dyi`n dyixta xdldilrdzlabdeipiqxdcnrnldpkddlrieeivd ipirl 'dcxiiwlxdmfiaimiwilxdmfilmipkpeide" Ÿ :`i weqta xn`p " ipiq xd lr mrd lk :xac wnrd eyexitaa"ivpdazk ÚÂÓ Ï  ÏÌÓˆÚ ÈÎÈ Â ÈÈ 'ÌÈ ÂÎ ÂÈ Â'  ÈÙÔÎÌ..." ÏÙ Ï  ÏÙ Ó Ì Ú Ó Â ˆÈ Ï È Î,  ÏÙ."...Ì Ù,`lte qp jxca didi df cnrny erci l`xyi ipay dvx 'd xnelk eldai`lejklmnvrepikil`xyiipaye,did`ledenky`ltenxac mze` ze`ivend zeieeg mr mdiiga miybtp `l mikx micliy oeeik).("mzrcne`vi`lyick"a"ivpdixacz`xikfp`l,mzrcn Ï ÓÏÓ - ÌÚ ÏÎ È ÈÚÏ" x`yp `ly l"f epinkg ecnl dpnn,"lk" :`zliknd mya i"yx ixac z` `iap."ìïâîâ Ù, ÓÂÒÌ È dlinl miclid z` oeekp e`txzdy oinen ilra x`ye mixeird mze`y xiaqpe,cg` xeir elit`

42 xdl diilrd zlabde zeycwzdd,dxez oznl dpkdd hiwxt minkg exn` jke,jxtd zceara mixvna erbtp ipiq xd cnrna :(gexzi) `negpz yxcna,í Ù Â ÚÓ ÔÈÓÂÓ ÈÏÚ Ô ÂÈ ÌÈ ˆÓÓ Ï È Â ˆÈ Î..." ÔÈ ÔÓ ÂÈÏÚ ÏÙÂ Ô È Â,ÌÈ Ï Â ËÈË ÔÈ ÂÚ ÂÈ Ô ÔÈ Â È :  Í  Ó.ÂÏ ÚË ÂÂ È Â Â."...ÔÈÓÂÓÈÏÚ ÏÈ Â mkl ExnXd xn`l Ÿ aiaq mrd z` YlAbde " :bi-ai miweqta xn`p lfwq im ci FA rbz `l Ÿ.znEi zfn xda rbpd Ÿ lm EdvwA rbpe Ÿ xda zflr "... lwqi Ú Â Ì Ï [zqgiizn] ' ' ÏÓ" :`xfr oa`d yxit ÂÈ Á Ì Ò ÎÈ Ï ÌÚË Â,[xda dlry mc`a zrbl xeq` xnelk].(m"ayxd mb yxit jke) "... ÈÓ Ì ÓÚÓ Ì ÓÓ ÌÈ Â Â ÂÏ ÒÈ,ÂÒÙ Ï,eqtezlxddghylqpkidloi`,xdldlriexearimc`m`xnelk.wegxn edelwqi l`xyi ipa `l` 'dceakymewnl`diilr-dyrndzxnegnzraepyperdzxneg `le l`xyi ipa z` c`n ade` 'dy miclil xiaqp.y`a eilr okey.xdleaxwzi`lyy`xnmxidfn`edoklre,ezeniydvex "... mrd l` xdd on dwn Ÿ cxie" :ci weqtaxn`p Ï,ÂÈ ÒÚÏ ÂÙ Ó È Ï ÓÏÓ" :`zlikndmyai"yxazk."ìú Ï ÔÓ i"yx ixacn zeler dyn ly zeaeh zepekz el`,miclid z` l`yp [jld] :lribpeel`.'dxacz`miiwl dlecb zefixf.`.miiyi`d eipiipr lr xezie jez l`xyi mr ornl zexqnzd.a 44

43 hi wxt xdl diilrd zlabde zeycwzdd,dxez oznl dpkdd mrd zeycwzd " mzlnu Ÿ EqAkie mrd z` WCwie..." :weqtd jyndaxn`p ÏÈÚÂÓ Ó È Ê Â..." :a"ivpd Ì Ï Ò Î Ú, ËÂ Â Â Ï ÌÈ ˆÂÁ ÌÈ."  [mrd lr ritydl gilvn] azk z`xwlzeyxcpdzepkddlr'dixaclkz`mrlxqndynxnelk eixacycr,ycewzcxg`ln`edyk,daxzeybxzdjezndxezozn.abypdcnrnlmgeklkaopekzdlmze`etgcel`xyiipalrelrt qeaik enk,zeipteb zepkd dyr mrd,'i weqta xen`d it lr enk,zeipgexe zeiytp zepkd mbe,d`nehn zexnyide dvigx,micbad oiadeg`edad`ieaixollkaezecindlrdcear,daeyzealdzxdh.(cg`alacg`yi`k,deg`a-"l`xyimyogie")edrxlyi` dyn ixac z` dig dxeva miclil x`zp,df weqt epcnla,ok lr lk :mdizeawra dpgna daxd dpekzd z`e "y` zeadl miavegd" - rxe`nd z` cakl oevx jezn dvigxae micbad qeaika weqr mrd dad` zeaxdl un`zn cg` lk,d`nehn xnype zek`lna hrnn minkgdn xqen ixac renyl,'d ze`ltpa oiirl,edrxl yi` oia deg`e xedhe jf zeidl oevx jezn lkd,oeere `hg lkn daeyza aeyle.ipiqxdcnrn-lecbdcnrndz`xwl נשתדל שתיאור זה ירשים את הילדים, ויעורר את רצונם להיות דבקים בתורה. l`ewbyl`minizwlwlmipkpeidmrdl`xn`ie " Ÿ Ÿ :eh weqta xn`p 45 " dx` zyelyadyi`l`dyibdxezdxq`recnepiai`lmicliyoeeikn akyna`l dnrwqrzdl`ly, "dx` l` EWBY l`" yxtp,el` mini

44 dlabdd lr 'd zxdf`e xdd zizgza mrd zeaviizd hiwxt Ó Ï..." :a"ivpd ixaca xkfpy enke,oileg ly dgiya `le weqir lkn weqtl yi dxez ozn z`xwly meyn,"... ÌÚ ÁÈ.leg ipiiprae mlerd ipiipra :l`paxa`d azk z`f oirke [ewqri] ÂÏ È Ï,   ΠÏÏÎ È Ù Â..."  ÈÈÚÈ ÂÏ È, ÂÎ ÏÓ Ï ÎÓÓ ÂÁ Ó ÌÈÓÈ Ì Â ÈÙÓ ÒÂÓ ÓÎÁ ÚÂÓ ÏÂ,Ì ÓÚ Ú '  ÏÙ ÈÓ."Ì ÈÓÎÁÂÌ È Ê `l illk ieeiv o`k yi,dyi`l qgia ihxtd ieeivl xarny `vnp.oileg ipiprae mlerd ipiipra weqrl xdd zizgza mrd zeaviizd (dk±fh miweqt) dlabdd lr'd zxdf`e iyilyd meia xdd zizgza l`xyi zeaviizd opre miwxae zlw Ÿ Ÿ idie xwad Ÿ zida Ÿ iwilxd mfia idie " :fh weqta xn`p " dpgoa xw` mrd lm cxgie c`n Ÿ wfg xtw Ÿ lwe Ÿ xdd lr cam xaecn) miwxae minrx,zelew:xwead eze`a'd dyr mi`lt drax` opr,(miwxaeminrxze`xlmilibxoi`mdaoeiqyceglyuiwdinia.(rwezdmc``la)xteylywfglewe,xddlrcak.eze` ecixgde mrd lr elrt y`d ze`xne ltxrd,miwxade zelewd  ÈÈ,Ì Ï È Á Ï...È Î Â Ï..." one ixnegd rahdn mkkfle mwxnl xnelk,"...ìùâ Ú Ë :xac wnrda a"ivpd azk jke ÓÏ È Î liba miclil hyten byen `ed ixnegd rahd wexin oaenk.zee`zd l`xyi ly maila qipkdl e`a el` lky xnel sicrp ok lre,xirv.'d z`xi ly znnexne zcgein dxiee` 46

45 hi wxt dlabdd lr 'd zxdf`e xdd zizgza mrd zeaviizd mdmicnerikmrceiazeybxzdi`lnl`xyiipaeidxweaeze`a epikdmd.ux`eminyz`ixaf`nezenkdid`lymnexncnrniptl.cnrnwifgdlelkeiyjk,zeadldaveg'dlewz`renylmnvrz`.mc`nlka'dixacz`renylevtgycrmailz`exdihjkmyl "... dpgod on miwl`d Ÿ z`xwl mrd z` dwn Ÿ `vfie" :fi weqtaxn`p ˆÂÈ Ô ÁÎÌ Ï ˆÈ ÈÎ È Ó" :`zliknd mya azk i"yx."... ÏÎ Ï miccvd ipyy dzernyny,"z`xwl" dlindn z`f ecnl minkg.i"yxaminkgiztydwiicyitk,dfz`xwldfmikled mrdwxy`ed`xwnlyeheytyoeeik,miclildfcenil`iap`l ff `le xda oky 'd ceaky d`xp weqtd oeyln mbe,'d z`xwl `vi `ly inl dnybdk lawzdl lelr dlke ozg ly lynd,sqepa.epnn.ea winrn 'dzad`lrmiclidmrxacp,el`l"fepinkgixacxe`l,z`fmr ipayd`xykc`ngny'dymiclilxn`p.mdnrxaclezgnyeenrl mdnr xacl dvxe dax dad` mze` ad` ik,ez`xwl e`vi l`xyi l`xyil'dlyezaigznverlrcnrymiigdxe`myaepxkfdyitk) azkyjiyl`dixacz`epxkfdoke,dxezdz`mdlzzlewyglcebe xy`n eil` epaxwl epa utg xzei ik,epil` 'd zad` c`n dlecby.(ea wacidl epvtg " xdd ziygza EaSizIe..." :weqtd jyndaxn`p :qelwpe` ÓÏÓ..." mbxz jke," ÈÏ " :i"yx azky itk,eheytk yxtp.xddcxena- " ÂËÈÏÂÙÈ " :(`"r gt) zay zkqna `xnbd ixac mireci df weqt lr."... È È Î Ì ÈÏÚ ' ÙÎ dheytd zernyndy iptn,el` mixac miclil `iap `l df alya zrksicrpokenk.ynnxdlzgzndppi` "xdd ziygza" milind ly,dxezd z` lawl frd mpevx z` yibcdle l`xyi ly mgaya xacl 47

46 dlabdd lr 'd zxdf`e xdd zizgza mrd zeaviizd hiwxt xeaicdy cera, (g weqt) "durp 'd xac xw` lm" Ÿ mdixacn dlery itk zxin`oiaydxizqd)l`xyiipalymgaynzigtdllelrditklr.mipey`xa dagxda dpecp zibibk xdd ziitk oial "rnwpe durp" 48.(xzeixbealibldfoeicxi`yp?'ditnzexaicdlkz`ernyl`xyim`d miwl`dexacidwnc`nwfgeklfdxtxdlfwidie " Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ :hi weqtaxn`p " lfwa EPpri.zenyynegamiywdmiweqtdncg``eddfweqt dyn did mze` zexaicd zxyr lr xacn df weqty xiaqd i"yx :azk jke,mrl rinyn È,Ï ÈÏ Â È ÚÈÓ ÓÂ Ó Ó È Î- È Ó" ÂÚÈÈÒÓ " Â,'ÍÏ È È Ï'Â'ÈÎ ' Ï Â ÈÙÓÂÚÓ Ï."ÚÓ Â È ÓÂÏÂ ÂÈ ÏÁÎÂ Ï eli`e'ditnmrdrnymipey`xdzexaicdipyz`i"yxitlxnelk x`y lr xacn df weqte,dyn itn mrd erny zexaicd x`y z`.zexaicd exn`p zexaicd zxyr lky,yxit mixac xtqa o"anxd mle` ipay,epzyxta wgvi zcwr lra yxit mb jke,dxeabd itn l`xyil oia lcad didy `l`,'d itn zexaicd zxyr lk z` erny l`xyi miipyd z`y,mdixg`y dpenyl mipey`xd zexaicd ipy zriny x`ya eli`e,mipt l` mipt,xiyi ote`a l`xyil 'dxn` mipey`xd lk z` 'd itn erny l`xyi ipay].elewjxcwx'dz`ernyzexaicd :wgvi zcwrd azk jke ÓÂ Ï Â Ó Ó ÈÙÏ" ÊÌÈ ÓÂ ÌÈ Â Î Ë ÙÓÌÒ Ù ÂÓÎ...[zexaicdzxyr ÌÈ ' : Ó ÌÈ Ú ÏÎ ÌÈÈÒ ÈÓ ÈÎ, Â ÈÙ ÍÈ Â... ˆ Ï ˆ ÔÈ ÏÈ ÏÂ'...ÌÎÏ ÏÎÏ ' Ï

47 hi wxt dlabdd lr 'd zxdf`e xdd zizgza mrd zeaviizd ÏÎÏÚÂ...?Ì ÚÓ Â ÈÙÓ' È È Ï'Â'ÈÎ ' [wx] ÈÎ Ó È l"f epinkg] ˆ Â Ó ÈÓÎÁ ÈÎ ÔÈÓ Ï Â Ï ÏÈÏÁ ÌÈ Ù,ÌÈ Â Î ÌÂÒ ÙÓ Ê È Ó ÙÒ Ì ÂÏÈËÈ [`xnba  ÓÚÓ [l`xyi lk]  ÂÚÓ Ó Ô ÒÁÂ Ì Ù ÏÈË ÏÂ Ó Ó Ê [`xnba l"f epinkg ly] Ì ÂÂÎÈ Â Ï...  ÈÙÓÌÂÚÓ ÌÈ Â ÌÈ Â È È...  Á Ó ÏÂÊ Â Â ÏÂÊ Ï ÂÓˆÚ ÓÎ Â Â,È Ó Ï ÌÈ Ù ÌÈ Ù Â È ˆÈ Ï,ÔÎ Ì Â È ÈÙÓ ÌÂÚÓ Â ÂÓ...ÂÈ ÙÏ."...Ì È È Ó ÈÚˆÓ Â ÂÏÈ ÎÏ zexaicd zxyr lk z` erny l`xyi ipay,miclid z` cnlp ep` lydrinydote`a wlgp`le,wgvizcwrdeo"anxdyexitk,'ditn.mipexg`d dpenyl mipey`xd miipyd oia zexaicd itk) opgz`e zyxtae o`k,ze`xwnd ly mheyt mb `ed df xac 49.(wgvi zcwrd `iady `xnbdei"yxixacz``iap,efdagxdibeqawinrpxzeixbealiba.wgvizcwrdeo"anxdixacz`oke,(`"rck) zekn zkqna zriny lr dt xaecny,i"yxk df weqt mixiaqn eppi`y oeeikn xaecny o"anxd ixack weqtd z` yxtp,dyn itn zexaicd zxyr,l`xyi ipa l` xaic dyny eyexite,dxez oznl encwy zepkdd lr.dyridnezeevljiyndxnelk,mxlewadpr'de :o"anxd azk jke Ï È ÌÚ ÓÂ... Ï Â, ÏÚÓÏ ÏÚ ÓÂ..."   ÂÚ ÌÈ Ï Ï ÌÈÚÓÂ Ï ÈÂ, ÚÈ Ó Ì Â Â Ï Â ÂÓ Â Âˆ   ˆÈÂ,ÂÏ Ó È ÓÂ È È ÏÌ Â, ˆÈÂ Ô Â ÈÏÚ ÍÏ','...ÌÚ Ú ' - Ù ÍÎ Á.(my eixac jynd d`xe) "... Â Ô ÓÌ Â Ê È Â,'...ÍÓÚ cera - ezenk `iap cer did `ly,dyn ly ezlecb z` o`k oiivp l`xyi lk - dynlv`,lk oirn zxzqp dzid mlek mi`iapd z`eap

48 dlabdd lr 'd zxdf`e xdd zizgza mrd zeaviizd hiwxt xn`p el` mixac.(hweqt) lirl epxkfdyitk,eil` xacn 'dyerny 'd,"...xdd W`x Ÿ l` dwnl Ÿ 'd `xwie..." 50 :(k weqt) `ad weqtd lr mb.ezlecb z` mi`exe mirney mrde dynl `xew dynzaeyzexddaiaqdlabddlr'dixac 'd l` Eqxdi or mra crd cx dwn Ÿ l` 'd xn`ie" Ÿ :`k weqta xn`p "... zf`xl dyn z` fxfn 'd - l`xyil 'd ly ezb`ce ezad` z` aey oiivp.ezeni`lyickze`xleaxwzi`lyaeymrdz`xidfdlezcxl " ax EPOn ltpe..." :weqtd jyndaxn`p mr cgi.miax mrdn eltiy weqtd zpeek `xwn ly eheyt it lr 'd zad` z` mi`xnd,`zliknd,è ÈÁÈ Â ÂÏÈÙ Â,Ì ÓÏÂÙÈ ÓÏÎ" mya i"yx ixac z` `iap,z`f :l`xyin cg`e cg` lkl dlecbd." È ÙÏ Â Á ipiq xd l` zlrl Ÿ mrd lkei `l Ÿ 'd l` dwn Ÿ xn`ie" Ÿ :bk weqtaxn`p " FYWCwe xdd z` labd xn`l Ÿ EpA dzcrd Ÿ dy` im z`yxtnd,m"ayxditlrxiaqpep`.dpadlc`ndywdfweqt l`xyi exari `ly (ai weqt) dligzadeiv'd:dl`yjxcadynixac Eqxdi or..." xn`mipexg`deixacaeli`e,xddl`elri`leleabdz` xeq`y xnel 'd oeekzd m`d :`id dyn ly ezl`y."...zf`xl 'd l`?eilrzelrlxeq`wxye`,wgxnnelit`xddz`ze`xl,(ck weqt) "...'dl`zlrleqxdil`mrdemipdmde..." Ÿ Ÿ :'ddprefdl`yl.dxq`p`ldilr`ladi`xla`,xdlelri`lydziddpeekdxnelk, È Ì Ú Â - ÍÏ" ÔÈ ÊÂÁÂ [mcew mini dyely,ai weqta] "... cx Kl..." :ck weqtaxn`p :df weqt lr azk `zliknd mya i"yx ÚÓ Ì Â Ì ÔÈÊ ÊÓ ÚÓ Ú Â Â ÔÈÊ ÊÓÂ."[o`k]

49 hi wxt dlabdd lr 'd zxdf`e xdd zizgza mrd zeaviizd zrya dipy mrt mc`d z` fxfl jixv recn :miclid z` l`yp?dyrn zelabdd z` gekyl lelr mc` dyrn zrya mizrly jkl ribp lecb cnrna hxtae,dipy mrt exidfdl jixv ok lre,deehvp odilry axwzdl l`xyi ipa cvn cgeina dlecb zewwezyd dzid eay,df.milecbd ze`xnd z` ze`xle l` mrde mipdmde Ÿ KOr oxd`e Ÿ dy` zilre..." :weqtd jynda xn`p "...'d l` zlrl Ÿ Eqxdi :i"yxazk Ô Â,ÍÓˆÚÏ [cxtp mewn] ˆÈÁÓ - ÚÓ ÂÓ...",Ô Ó ÂÈ È Ó.ÌÓˆÚÏ ˆÈÁÓÌÈ Î Â,ÂÓˆÚÏ ˆÈÁÓ."...ÂÒ ÈÏ ÈÚÏÎÌÚ Â,ÌÈ Î ÔÓ ÂÈÔ Â בלימוד זה נעצים אצל הילדים את מעלת משה רבנו מעל כולם, את מעלת אהרן על פני שאר הכהנים ואת מעלת הכהנים על פני שאר העם. " mdl` xn`ie Ÿ mrd l` dwn Ÿ cxie" :dk weqtaxn`p?mrldynxn`dn z` xidfde'dzeevnz` miiw dynxnelk,"âê " :i"yxazk.xdaelri`lymrd dxez ozn iptl micgeind mirbxd,envr dxez oznle 'd lew zrinyl xarnd iptle,wxtd mekiql `yep `edyk mrd iptl epax dyn zcinr z` miclid ipta x`zp ieeiv z` xenyl aeigd lr jk jezne,dryde cnrndlceb lr mixac.ipiqxdlaxwzdl`le'd 51

50 dlabdd lr 'd zxdf`e xdd zizgza mrd zeaviizd hiwxt ixacz`renylditivaezekixcal`xyiipaecnrdynixacixg` mxikfdl lkep.dyxtd gzta zexewn xtqn ep`ad ef ditivl qgia.'d zeny yxcnae,"â ÎÏÓ Â Ï ˆ " :exn` `zlikna:dxvwa aey ÔÈ Ó ÂÈ Â Ï Ï È ÈÒ ÏÚ Ï È Â ÓÚ Ú " :dax."'â ÈÙ Â È ÓÈ È': Ó ÂÓÎ... " ÈÙÓ Â È ÚÂÓ Ï,'dlewz`renylmrdlydlecbdditivdz`miclilx`zpeaeyp okemidlr,mixvnamiztenaezeze`ae`xezaehaexeezlecbz`y.mzeigdle mlivdl,mzaehl'd dyr z`f lk.xacna mzkilda dad`a dline dlin lkl l`xyi ipa eaiywd,df fr oevx jezn :miigd xe` azky itk,daigae Á ÏÎ ÏÚ ÓÂÚ È Â È Â Â È ÏÎ Ï"Ê Â Ó ˆÓ Â"  ÁÓÂ,'Ô '-ÂÏ Ó  Â,'ÍÈÏÚÈ Ï '-ÂÏ Ó Â,Ï ÈÓ,[xeaicexeaiclkwyipewaigl`xyiipancg`lk]  ÓÂ." ÏÚ ËÚ ÓÂ[xeaicd] ÏÂÚ mdy iptn,mdy enk miigd xe` ixac z` dzika `iap `l xeaiclkll`xyiipalydaxddaigdlrmdncnlp`l`,mihyten.miclilefdaigxiardllczype,'dly jke,devnedevnlkoevxal`xyiipamdilrelaiwefdad`jezn Ô ÏÚÔÈ ÂÚÂÈ ÓÏÓ- Ó Ï" :(` weqtl i"yxa `aen) `zliknaaezk,"xekf","ikp`" :enk,dyr zeevn lr xnelk."'â Ï' - Â Ï ÏÚ 'Ô ' -,"...didi`l":enk,dyrz`lzeevnlre!oniiwp,'od':epr-"...z`cak"!odilrxearp`l,'e`l':epr-"...`yz`l" במהלך לימוד הדיברות נתאר לילדים את ההקשבה והחיבה לכל מילה ואת הקבלה של כל דברי ה' בחפץ לב וברצון שלם. 52

51 hi wxtn milerd mixqnd 53 dxez oznl zepkdd:dgizt 1. ' ÂÓÚÏ - ה' ירד על הר סיני ודיבר עם ישראל פנים אל פנים. -Ï ÈÈ ÏÚÓ ישראל רצו לשמוע את ה' מדבר עמם והביעו.2 רצונם לקיים את כל דברי ה' בשלמות. xdldynlydpey`xdeziilreipiqxdll`xyizrbd 1. ÏÚÓ - Ï È È שמחתם כשהגיעו להר סיני שעליו תינתן התורה, ותשובתם לפני ה' מתוך ציפיה למתן תורה. -Ï È Â ÏÚÓ לנשים יש זכות גדולה מכיון שהן מתאמצות.2 לחנך את ילדיהן לתורה ומוליכות אותם ללמוד תורה. 3. ' Ï ÈÏ - ה' בחר בישראל מכל העמים, העניש את המצרים והגן על ישראל בכל תקופת המדבר באותות ובמופתים. 4. ÏÚÓ - Â Ó משה מסר לישראל את דברי ה' בדיוק כפי שנאמרו לו. -Ï ÈÈ ÏÚÓ אמרו כולם יחד, גדולים וקטנים, "כל אשר דיבר.5 ה' נעשה". xdl diilrd zlabde zeycwzdd,dxez oznl dpkdd 1. ÏÚÓ Â - ההכנה לקבלת התורה דרשה עבודה גדולה במישור הפנימי ובמישור החיצוני: -ÈÓÈ Ù Â ÈÓ טהרת הלב, תשובה, עבודה על המידות, הגברת האהבה והאחוה בין איש לרעהו, עיון בנפלאות ה' ושמיעת דברי מוסר מהחכמים.