ÿ315 '((ÿ '& $ $! " 9G2C 59DB '&ÿ '&ÿ % LLZvÿXZTwM[UTÿ[MLUZTxSÿyKMTLzÿ 423ÿ95fGDÿCDÿ0G6G9g3 RSTNUÿRVWSTWUÿRVXULUKÿRVWYXZNÿR

Átírás

1 ÿ315 '((ÿ '& $ $! " 9G2C 59DB '&ÿ '&ÿ % 61@h867ÿ35Aÿijklmnoÿqÿrstu LLZvÿXZTwM[UTÿ[MLUZTxSÿyKMTLzÿ 423ÿ95fGDÿCDÿ0G6G9g3 RSTNUÿRVWSTWUÿRVXULUKÿRVWYXZNÿRVU[XS\ÿRÿ^ÿ_`abcÿde KLMNÿNPQÿ ÿ4105 ÿ)3)5 '+ '& ( & 'ÿ '-! ''ÿ60g1dÿ&'f ƒ 1 8=ÿ6=? ;4 6=?8 831?864ÿ= 8= '<+I '(ÿ '&ÿ& ÿ59 # "!! %,ÿ & (! ÿ'((h CD)21029D30ÿ53: ÿ2D13gG0562 2CÿDDB 01234ÿ20ÿJ+Iÿ0ÿ&'+ *& ÿ5054 '.526ÿ54ÿ/ÿ10/ÿ&ÿ ÿ ÿB1ÿC9DÿEÿ10/ÿ& ÿ59ÿÿÿ4105ÿ 48927ÿ:'&&ÿ;ÿ:&<( =7>3?891@4?ÿ84?=3>?1=ÿ1ÿ'<+A ÿ267ÿ48927ÿ:'&&ÿ; )GD1 :&<(ÿ=7>3?891@4?ÿ84?=3>?1= 1'<' F ÿ{ } " AA 942ÿ(ÿ39ÿ0G6 C54DÿD232ÿ4ADAÿÿ32BDf26573ÿ2 1D2ÿ21fD30532 C51D66573ÿ1DfG26573ÿ31924ÿ/ÿ)16DC595D304C3532ÿ 29C0ÿ25126ÿ'~'F

2 ÿ9ÿÿ ÿ,,-.ÿ/ ÿ32,4-056ÿ7820,9 ÿ$ 9ÿ#ÿÿ'0#ÿ*ÿ9 9&ÿbÿcÿ9 NOPNQ4NQNÿ0NQR4S4T1T4UVÿ 0NQR4S4T1R45VÿNOP4QNW 34E2/ÿF3ÿGÿE60E4ÿF3ÿGÿ/4,48ÿF3ÿGÿEH/-IÿFÿ3ÿJF0ÿGÿ43/6KÿF3ÿGÿ86I,4ÿLM Xÿbÿd9$$e ' ÿxÿ 9$ÿ 'ÿ^_``a ÿz[\[] #$ ^gÿh ÿf_ÿ9#ÿ ÿf`b^ &ÿ WNÿ<y²<= opÿq r )ÿb_` lm@<n opqqr opstr?;uvw opsxr?;v opsxr opsrr?;uvu opsqr yzy<= opsrr }:<n opr{r $ÿ# x~rr ÿff`ÿ R?;uv opqrr ops~r nm;m: ƒ Ž ˆ Š š tœ opsqr `fj^ b` ibjkoprtr b =z±<; x rr d )ed)e x rra d ÿff`ÿ R )e $ÿ# ÿff`ÿ R ž Ÿ Š opssr ˆ Š ž Ÿ ƒ ˆ Œ Ž ] ª«] ª«b_ f`9# ] «] «bbÿ"0' ÿf`b ª «ÿ ] ª «ÿ ] ª[«ÿ ] #'ÿ 0ÿbcb bj_ iifk `b^k i^ ibjk f` iifk f`j Œ Žÿ ¹ b_` bijk Œ Žÿ º & ' #9'"ÿ9)"# 09ÿ "9*'0 $µ"ÿ 9 ÿ$ÿ(ÿ9 X 09ÿ ÿ 9'9 009ÿ 09!ÿ9"# $ÿ%ÿ&"0#9'"$(99 (

3 ABÿCADEF 908ÿ$&34ÿ13ÿ6,8 DÿF ADGHÿIDJÿ Š Œ 7 0 Ž ÿ Ž Ž ÿž 0Ž $4)07 _`a`b ÿÿ!"ÿ#" 67089ÿ046ÿÿÿ 01ÿ ÿÿ8ÿ6 -./0123ÿ8$44ÿ56789:;<=>?@ KLMMO KLMOO KLMNO ÿkloqo ÿrsttu #XYZ ÿ'6c73ÿd [\ MQ]^ ˆ ˆ ˆ ˆ ƒ ƒ V$0+W 13) 'ÿ$8+'70$%8ÿ037'8,6$0 pqrstuÿswxwÿrysyÿzÿxw{s w}q~xÿw swÿw sx qxw 1$73$%8ÿ73&40$%8ÿ8'709ÿ(ÿ)7'31$$386'9*18$80ÿ efghÿejkelÿmnmo

4 5ÿ*,89ÿ68ÿ1 GGHIÿJH'KL('ÿLG(H'M&ÿNO'GPÿ 59,5.-.* ÿ-i8ÿ[ wxy mno5mpmÿmpq5r5s2s5tu mpq5r5s2q56uÿpmno5pmv Q4014R4014S43T44U ÿ*0-5*+ÿ58-1*5!ÿ#$ÿ%ÿ$&'$(ÿ)$ 5ÿÿÿ 56ÿ898 5ÿ59ÿÿÿ 2XTYZ[ \3S44WVQ44U 2T3Y \ ] 014TV \`\W ghghghg ^*50_ ^*50_ abcbdef 5ÿÿÿ 6*8k-ÿ855ÿ989ÿ/ÿ58,5*+ÿ5l85ÿ5,8*5 6*8*+ÿ8,95*+ÿ-5ÿÿ.-86**8-/6*5ÿ 56ÿ5*5ÿj[

5 908ÿ6834ÿ13ÿ6>8 Tÿ!U&"ÿ&"V'ÿWXÿ '" 55ÿ96e73ÿ45f YZ[[\YZ[[\ %^ jklkmno { } 7rxyBrsrÿrstBuBv?vB~w rstbubv?tbcwÿsrxybsrz pqpqpqp %%^ 1 "&!'( ÿÿ ÿ!""ÿ#ÿ ÿ$!ÿ%ÿ ÿ"&!'(ÿ%ÿ ÿÿ ÿ*+,-.ÿ/0ÿ %#^ YZ[[\ YZ[[\ a60=b a60=b a60=b a60=b_5 $! 13; ÿ68=970678ÿ03798> ÿ046ÿ 01ÿ ÿ3ÿ451 90ÿÿ8ÿ6 _5 ]#^ 5_c_d!"" 1693h9ÿ3080ÿ9F3Fÿ<ÿ ÿ0i730ÿ ÿ ÿ89709ÿ:ÿ; < ÿ0670ÿ5g5f

6 [404ÿÿ KLÿM N6K 16ÿ4ÿ42 ÿ-.// ÿ'()ÿ*+*ÿ')',' ÿ!"01#$% ÿ ÿ0ÿ ÿ!""#$% 2ÿ32345ÿ;< 0ÿ32345ÿ `KYÿFBHÿSNNN9ÿBÿIJA3>DB>ÿABI?3>DB>ÿ04ÿc9ÿkÿ=IF3HIBÿ=ÿKNNNÿi?ÿ08ÿkÿI3\JD>ÿ *mnnopÿqrrstquvwÿ,xmyzÿ{tÿ"h##ÿ {ÿtsÿqzt}oÿq{ÿ~ ƒÿ{ s ÿsm {vƒÿ,)ÿ+)ÿ1eˆÿ m{vÿw###ÿ {ÿ tsÿqzt}oÿƒÿ,)ÿš * )ÿq pÿe###ÿ {ÿœ( ÿtsÿqnÿpmsou{opÿz ÿ'),ž TV//Q 1892 N5ÿ03R8? 6ÿ`KY -///Q _9[ a.//q»¼»¼½¾ ÿáâã OPÿ 2c 0g1e$0gg#$ 1ÿbÿNÿc 1aV//Q K5Kÿ03R8 4 -.//Q 0gg1$ av//q 1 -.//Q 31 1 K5Kÿ03R8 1ÿbÿNÿc 31 -.//Q S58ÿ03R8 ehfÿ"#$!"01#$% -.//Q ehfÿ0#$ S58ÿ03R8 TUV/Q 1ÿbÿ6YNÿc 1 ehfÿ##$? N9 4=EŸDBIjÿ6B?=ÿFD>FJ2=FDGHÿ4DIJ=25ÿ ÿ ª«ÿ ±²ÿ³ ³² µ 6ÿ1893ÿ03ÿ9496 OO ÿ ÿšpo œÿ P Ožÿ ÿ4ÿ9ÿ9ÿ9 1ÿbÿNÿc 01234ÿ2MÿNÿRÿ?>=D\]?ÿDHÿ2MÿN "01#$% 4!0W"#$% 03ÿ3 3ÿ03ÿ1ÿNRN ÿ_19ÿÿ33ÿ X.V/Q egfÿh#$ N5 0ÿ ÿ ÿÿÿ?ÿjÿk56ÿ6 66ÿ49[23ÿN6Y 8ÿc "##0$ "0"e$ S575Y _1ÿ 6NNNÿ 1ÿR03S5S_1ÿ16ÿ 6NNÿ N5 7jN77j7N 7YNSN8NK7N 8N6NN66N6N 03236ÿ ÿ jN SjNS j78 6SN K8N67N js` `N6N jk YNN ÿÿ6ÿ2ÿ N7Kd Kd ÄÅÿÇÈÿÉÊË 8Sd äåæç èéä N6S7K`Y86N!""#$% egfÿg#$ 6 4ÿK9 0ÿN9^ 4ÿ0ÿ 4[ 0 ØÙÚÛÜÝÞÛÙßàÿâÙãÜÞÝÿ ^< ÌÍÎÏÐÑÿÓÔÿÐÕÖ ÿ ÿ2ÿnÿ6 0 KSK9_ÿ1ÿ NK9S`NNÿ YNNÿ 0ÿ124ÿ6R6Y 7KNNÿ Z 7ÿ6 c91ÿbÿ6nÿc ÿ ÿ ÿ^ÿ "ef g#$ "ef h#$ ##$ "1f 013¹ÿ36ÿ535ÿÿ6_384156ÿº23ÿ ÿ ÿ62ÿÿ

7 76\k\ ÿ ÿ!ÿ"#$ 76ÿ ÿ 78%6 ()*ÿ ÿ4ÿ15ÿ34ÿ&' ±²²³ ÿ ¹ º»¼ÿ½¾± ÀÿÁÂÃ±¾ÿÄÅÆÆÿÇÃÈÿÉÊËÿÆÌÍÎÈÿÃÁ Âÿ ±Ï»Ãÿº¾± À±ÂÏÿÃ¹ÿÍÆÆÆÿÇÃÿÃ¹ ±ÂÃ³ º³ ÃÿÐÆÑÅÿÒÓ½ÿÁÂÃ±¾ÿÊÌÅÔÆÿÒÓ½ÈÿÉÕÊËÿ¹ ÿ ²ÿ ± ³ºÃ³ ÿàöÿ Ò½ÿØ Ù ÿº¾± ÀÿÏ ±³ÂÃÿÄÔÅÚÛ RSÿUVWWX Q!4ÿ YÿKÿ48ÿ:ÿ(<ÿ34 =ÿ Y4 'ÿÿ '10 /-7:ÿ3 ;ÿ}~ ƒÿ ÿ ˆ ÿ rrskÿhstuifltÿfirlstvwÿxnitryÿ 3ÿ4=& ÿ!ÿ&'&43 lmnÿoÿpqoÿ6^ÿ 10(ÿ fghij 000ÿ4100ÿ4 Lÿ Lÿ3ÿ!'ÿ*Jÿ01 ÞçÝÞÿàáâãäåæ è Z'! ÿ!ÿmÿ!ÿnopÿ01q10 ''& 34!ÿ78%6 eaccd 'H3ÿL& ÿ ÿ :0 0 :0 00 ÿi'&zÿ10b Š Œ Ž ÿ ìÿðñòóôõö øîøÿðñòóôõö ÿ ÞêÝÞÿàáâãäåæ ë ë ëë ë ìíîìÿðñòóôõö îìÿðñòóôõö è z{ccd ÜÝÞÿàáâãäåæéÝéÿàáâãäåæ è =2_ 6789 ÿ44ÿ3ÿ ÿ10ÿ ÿ0/4 1200ÿ41500ÿ4 100ÿ4 Lÿ 7[\6Lÿ3ÿ I'Q!4ÿ (0 '4ÿ!ÿ!'Z ª «ÿ ª ÿ ^76 š œ ÿÿ 4!# (2(Lÿÿ 50( ÿœ ÿ 2]00ÿ4 (00ÿ4 1B00ÿ4!#ÿ1104! 4!# B0 520 :10 0 (00 (0 2:02 101: 20 (0 1:2] 0 ]50B00 50!43Iÿ3YI4'H3ÿI3&' 6789 Þÿàáâãäåæ è`abcd ^666 &' ebccd 1:1( ÿ!''h3ÿ=& 'H3<ÿ3I4ÿJÿI'!43IKÿ!33K 4!ÿ'ÿQB

8 VYV 23ÿ 523ÿ 79698ÿ qrsÿtÿuvwÿÿ 4ABÿ !"#ÿ%3& C())* ÿ ÆÇÈÿÊËÌÍÎÏÐÇÐÿÊËÌÍÑÒÓ ÈÿÊËÌÍÑÒÓ Õ ÿ16lm))* /Dÿ/8,ÿ0ÿ7239 &#/&ÿ%&ÿ&g&ÿ%&ÿhijÿ0k0 Dÿ3 ÈÔÇÈÿÊËÌÍÑÒÓ 7 ÆÇÈÿÊËÌÍÑÒÓ ÐÇÐÿÊËÌÍÑÒÓ70ÿ23 ÈÿÊËÌÍÑÒÓ X(N)* /@8ÿ548CN))* A 7A P#ÿ./ ^\frÿ2!"ÿ ÿ ÿœ žÿÿ xxyyÿzy{ }~q{ÿ~}xqy{ ÿ s}{x ÿ 074ÿ 7000ÿ3 F!#ÿ-"#F!#ÿ#!2ÿ-"#!"#K%3&ÿ 700ÿ3 %8ÿ08 -T@% %-ÿ:3 9R ÿD@/?T,&ÿ07' ÿ,01 ƒ ˆ ÿ Œ ÿž ÿ :3ÿ;<<=> ÿ3#-ÿ5ÿ23ÿ/?@ 0' ÿ_^c ()))*!-#ÿ301!3-ÿ&2ÿ &#+&,-ÿ70ÿ./ 079ÿ5ÿ %- 9'0 9R R R W50' ÿ3 100ÿ3 F!#ÿ-"#F!#ÿ#!2ÿ-"# UV3"D@K%3&ÿ 500ÿ3 100ÿ3 3%89408@-/3ÿ%ÿ- %@T- º»¼½¾ À½»ÁÂÿÄ»Å¾À ÿ 3 R R1W R %8 4148Fÿ!ÿ# 50481W00ÿ3 9400ÿ3 '00ÿ3 %&+-,/-3&2/Dÿ!2OD,3-@!E2ÿ-&,D20?/!@- ª«±²³ÿµ ÿ² ¹ÿ %!,&@@!E2ÿ,&P?"-@!E2Sÿ2D,3-#ÿ ÿ+,d@&%!3!&2/d#ÿ%2!2- -3%/ÿ-!,-@ÿ7K7'

9

10

11

12

13

14 <E^DBI-ÿ+ÿ_`abcdeÿgÿhijk ÿÿ2ÿ KKLMÿNLOPQRSOÿRQKSLOT5ÿUVQOKWÿ lmno0 0 $%ÿ'())*.67 12ÿxyzÿ6ÿ pqqrs ÿ ÿ/ ÿ0ÿ1ÿ0# YÿDH>@=F@A><=ÿ45ÿÿZ<I><ÿ0ÿ16+6ÿYÿ81ÿ[ÿI@\JD=ÿ 2A=BCDE<FDGHÿX=JI>=<?<-ÿ2ÿ14+9ÿYÿ<IF@H?@=ÿFBHÿ81ÿ661ÿZ<I><ÿ ÿ ÿ ª«ÿ ±²ÿ³ µ µÿ ÿ ¹º»ÿ¼½ÿ¾ ÿà ½ÁÂ«ÁÀÿÃÄÿÅ Æ ÿ }~ ÿƒ ƒ ˆ ÿš ÿœ Ž ÿ ÿ ~ ÿ Œ ÿ šš ÿœ ~ ÿžÿ DHI>=JFFDBH@Iÿ?@]ÿ2+ ÏÐÑÿÓÔÕ ÿ ÿ œ ÿ ÿ ~ ÿ ÿ ÿ02ÿÿ0ÿ ÿ0 66ÿ0 ÿ 467 <=><ÿ?@ÿ<a=bcde<fdghÿab=ÿdhi>=je@h>bi.667 ÍÎÍÎÍÎÍ ÇÈÉÈÊËÌ 66. upvrsuwurs tvrrs 9667 "2"!4+9ÿ10ÿ,ÿ0 44ÿÿ64, ÿ , ÿ"02ÿ2# ÿ8ÿ698ÿ:;ÿ 64ÿ 44ÿÿÿ9ÿ 6 0 1{ÿ22ÿ++ÿ!ÿ22ÿ2 2ÿ tqrr7 018ÿ âãäåæçèåãéêÿìãíæèçÿ 0ÿ1ÿ2 Ö ØÙÚÛÿÝÞÿÚßàáÿ ÿ8ÿ6ÿ/00 ýþÿ012ÿ45ÿ1678ÿ9 018ÿÿ ÿïðñòóôõòðö ÿøðùóõôÿúûüÿ 1ÿ2ÿ02ÿÿ 10ÿ!ÿ12! 201ÿ22ÿ44,

15 ÿ57!ÿÿ!"!= SSTUÿVTWX,Y$WÿY,S$TWZ[ÿ\#,WS]ÿ ^_`^a defg 012ÿ64967ÿ6 012ÿ14567ÿ86ÿ ª«ÿªl ÿn ÿ ª«ÿ l ÿt ÿ8"!{ÿ klmno œ žaœÿœÿ"œÿ A A > AB ÿÿœ žaÿœ A A > A š š :8ÿ5<8"56ÿ8=!5",-.,'ÿ/,ÿ0ÿ$-1,'ÿ34 #$%ÿ'()ÿ*ÿ ÿÿÿÿ ÿ b_c^a /yzy klopq ÿqstou nooou hhij vwxg ÿ ÿÿ!" ˆ Š Œ ÿ ÿš ÿ ÿ ÿ ÿ 5""56ÿ7!"56ÿ8ÿ9ÿ:8"558;5ÿ }~ ÿ} ƒ} ÿ

16 3PnoKSpqÿ&/2!ÿrstuvwxyÿ{ }~ÿ UVW ÿƒ ˆ ÿ ˆ Šÿ Œ ÿ 0%&ÿ$/>*(2ÿ-(ÿ'*3*$m& \CŽ )HIJKHLHÿ3HLMKNKOPOKQR 3HLMKNKOPMKSRÿLHIJKLHT WU]^Uÿ_Wÿ`ÿ20705ÿaWÿ`ÿ01234ÿaWÿ`ÿbc2^6ÿaWÿ`ÿdefghÿjk 50Xÿ6Z[ÿC\ ')%&0ÿ%2'ÿABCCDEFÿG %-ÿ(2(9 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ WU]^U 5!"ÿ9/)%:(ÿ(&ÿ%03ÿ.,)ÿ-()(31%ÿ.%)%ÿ/&'()3(.'%)ÿ;ÿ3,&'/&*%)ÿ.,)ÿ)%-/%2ÿ<*(ÿ 3,))(0.,&-%!ÿ ÿ,3'*+)(ÿ57 š ¹ ¹¹ _ A _ŽŽ -(.%)'%$(&',ÿ/&8,)$%3/l&ÿ%(),&m*'/3% _Ž ŽD _CŽ 57 E $0%ÿ56ÿ&$ÿ'*3 ª«ÿ ÿ ÿ ÿ ± ² ³ ÿ µ ÿ ² -/)(33/l&ÿ)(>*2%3/l&ÿ&,)$%0ÿ;ÿ.),3(-/$/(&',0"-&/&%ÿ œ žÿ ÿ

17 77Rÿ2STU10Sÿ1U70SV3ÿW5US7Xÿ ÿ,!ÿÿ"= ]^^^_ ÿ20705ÿÿÿ50ÿ8926ÿÿÿ50ÿ01234ÿÿ Ž ÿ Ž Ž ÿ ÿ ÿ Ž ÿ ÿ ÿ ÿ Ž ÿž š ÿ ÿ ÿ$ÿ"ÿ*ÿ"ÿÿ$%/ +ÿ,ÿÿÿ"ÿ++ÿ-ÿ 50ÿ53670ÿ Ž ÿ š Žÿ 20705ÿÿÿ8926ÿÿÿ01234ÿÿÿ53670ÿ:; 50ÿ678ÿ2 ÿ!ÿ ÿ.ÿ ÿ!' 8926 ÿÿÿÿ.*ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ!"#ÿ$%%%ÿ&ÿÿ!ÿ"ÿÿ $%4 ÿ$6ÿÿ" $ÿ'(ÿÿ"ÿÿ#)ÿÿ"ÿ*ÿ"ÿÿ!ÿ)ÿ"ÿ ÿ"ÿ$%` Š Œ A ÿ" AƒA > A " AƒA > AB ÿ A ˆ ~~ ÿ&"<ÿ=" YZ[Z\ lmnopqÿostsÿnuouÿvÿtswoxsymztÿs{ osÿs xot}mts ""<ÿ,!"<ÿÿ*ÿ"ÿ abcdÿafgahÿijik

18 VVWÿX5Y75ÿV75Z4ÿ[05V\ÿ / Ž D D A DE ÿž DŽ! ÿ,8:.ÿÿ./.,@ D Ž ÿ/ Ž D D A D ÿ 7896ÿÿ4ÿ34567ÿ67 ]^_^` 07ÿ612ÿ$ÿ Š Œ !ÿÿ"#$$%&'ÿ(ÿ)*+&,!ÿ)-ÿ,ÿ./ /ABCDEFGÿ 8HÿIJKLMNOPÿRSTUÿ abcdeÿgcÿchieje ++ÿ;/.kÿ)*+l ÿÿ š ÿš žÿ +H>ÿ,A ŽÿŽ BCEÿ ÿ(<ÿ AF AÿA A AŽÿ, )H>ÿDŽA ÿ EŽÿD D Ž Aÿ AŽAÿD Ž AŽÿ ÿ E D AŽÿ EŽÿ**&ÿ./H H>ÿ:ŽA D ÿ, š ÿ +H>ÿ,A ŽÿŽ BCEÿ ÿ(<«ÿ EF ŽDEŽÿ DŽA ÿ ÿ!/ÿ EŽÿD D Ž AH )H>ÿ8 EŽ EŽAŽF ÿ ÿ/;ÿ+)h*ÿ./ÿ AF AÿD Ž AŽÿ++±ÿ./H H>ÿDŽA ÿ EŽÿD D Ž Aÿ=;ÿ;ÿ./H šÿ ²H>ÿ ABD Eÿ EŽÿ )±ÿ./h,ÿ ÿaf FEÿ-H ªÿ AF Aÿ&)**ÿ «ÿ Eÿ H ªÿ AF Aÿ?+-*H,ÿ)***ÿ ÿ ÿa D H -H>ÿ:ŽA D ÿ, ³ µÿ ¹ºÿ»¼ ½¾ ÿáâãäâåãÿæçèÿéêëÿìãäåíÿîïâðñåãòÿóôôôÿõäÿáöá¾ Ó¾ ÿ ÏÕÄÿÄÌÎÃÿÄØÿÅÃÄÏÎÐÏÙÄÿÂÃÚÿÐØÃÄÅÃÌÏÿÆÔÔÛÿÜÝÞ¾ ß¾ ÿáöáÿðíåàáÿòîâúåïãäÿøõÿâ¾ßãÿìãäåíÿûóôôÿõääÿâõäïîÿß¾ßãÿìãäåíÿå ½âÔ¾ ³ µÿæçèº ÿ»¼ ½¾ ÿáâãäâåãÿæçèÿéêëÿäñïãÿðíåàáåãòÿíïõäÿäìîã¾ Ó¾ ÿéøåãÿê½ó¾ôÿüýþÿêæþÿäøÿåãäïîðïùäÿæ½½ëÿüýþ,ÿ ÿ!/ÿ-h ÿªÿ AF Aÿ?+²*«ÿ Eÿ H ªÿ AF Aÿ?)-*H â¾ ÿáöáÿðíåàáÿòîâúåïãäÿøõÿâ¾ßãÿìãäåíÿå ½îÔäÿÂÕÄÏÎÿß¾ßãÿÌÃÄÅÍÿå ÓâÔ¾ ß¾ ÿ ÏÕÄÿÄÌÎÃÿÄØÿÜÝÞÿìíÆ¾ î¾ ÿíìäáøìãúÿæßóëÿüýþ¾ =, ;ÿ8?;,/89 xyz{ }ÿ{ ÿz { ÿ ÿ ƒ{ y ÿ ˆ{ÿˆ { y 8//89 ÿ:./89 ÿ ;,!ÿ<ÿ=;/8,8 ;!> 8 ÿ mnopÿmrsmtÿuvuw

19 ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ 8ÿIÿEFÿJKHAB27Lÿ=.<-NA2Oÿ.ÿPÿNA1ÿ. '3$ÿ(9'4ÿ )*0+,35ÿ73ÿ %# %0\ 0! IÿEFÿJHHAB27Lÿ=.<-NA2Oÿ.ÿPÿNA1ÿ ÿ IÿEFÿHUHAB27Lÿ=.<-NA2Oÿ.ÿPÿNA1ÿ ÿ93ÿ+0]#60ÿ9538^ÿ2#0ÿ2#*ÿ*0ÿ*_ÿàÿ06ÿbÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ 8ÿ '3$ÿ(9'4ÿ )*0+,35ÿ73ÿ 0! %# %0\ 01 9ÿ ÿ ÿIÿEFÿHUHAB27Lÿ=.<-NA2Oÿ.ÿPÿNA1ÿ %# ÿ93ÿ+0]#60ÿ9538^ÿ2#0ÿ2#*ÿ*0ÿ*_ÿàÿ662ÿbÿ %0\!54"3#$9597%&593ÿ IÿEFÿJXHAB27Lÿ=.<-NA2Oÿ.ÿPÿNA1ÿ. '3$ÿ(9'4ÿ )*0+,35ÿ73ÿ 0! IÿEFÿHKHAB27Lÿ=.<-NA2Oÿ.ÿPÿNA1ÿ. 93ÿ+0]#60ÿ9538^ÿ2#0ÿ2#*ÿ*0ÿ*_ÿàÿ6#ÿbÿ cdefggdhiÿefklmngdhiÿioepnqÿrÿseogfcdpdfitoqÿucidinÿ cdqfvowfninÿqxfxÿuÿinyfkngdhiÿnzefnÿnekfitdinÿ {{ÿogtl efÿ{} cfsnetnpfitoÿdi~oepngdhiÿnfeoiltdgn npctÿndengÿ{ {}

20 ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ'3$ÿ 8ÿLÿGHÿIMKBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. EÿGHÿIJKÿ (9 )*0+,35ÿ73ÿ -:-4UV2PR ;::=--;>-?<9.-;-A=--;51.@=<:.@NC:-8=?NBCD %# %0a EÿGHÿIKKÿ '4ÿ 0! @-3YZDRR ;--=?@;>-?<9-A;7S=S:;51:=?-.?NC--A=?NBCD 9ÿ LÿGHÿKTKBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ'3$ÿ 8ÿEWJKKXBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. -.-/ :.;<.=--;>-?@9:A;..=--;51BCDBCDBCD EÿGHÿIJKÿ L[WKKX\77-?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. -7-BRÿS8<R56789.A;7A=SS]>-?@9@S;:@=S-;51.<=-::7NC:7<=8NBCD ÿ+0b#60ÿ9538cÿ2#0ÿ2#*ÿ*0ÿ*dÿefÿh+*ÿg0 LÿGHÿIMKBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. EÿGHÿIKKÿ (9 )*0+,35ÿ73ÿ -:-/Y6VYR ;-8=SA;>-?<9-.;@:=--;517-=A::7NC:7<=SNBCD %# '4ÿ 0! ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ'3$ÿ 8ÿLÿGHÿKTKBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. -.-4V1YU456789@@;<?=--;>-?@9<<;<@=--;51BCDBCDBCD EÿGHÿI^Kÿ L[WKKX\77-?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. -7-BRÿS8:R ;:7=77;>-?@9-?;-.=?8;517<=A:@?NC::A=?NBCDEÿGHÿK`Kÿ ÿ93ÿ+0b#60ÿ9538cÿ2#0ÿ2#*ÿ*0ÿ*dÿefÿ6%ÿgÿ %0a LÿGHÿI_KBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. (9 )*0+,35ÿ73ÿ -:-4UV2PR ;::=--;>-?<9.-;-A=--;51.-=?:@?NC::A=8NBCD %# '4ÿ 0! @-3YZDRR ;-7=@.;>-?<9-A;7S=S:;51:=?-.?NC--A=?NBCD 01 9ÿ Lÿ^KKKXBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ'3$ÿ 8ÿEWJKKXBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. -.-6Y3R @:;-<=--;>-?<97<;:@=--;51BCDBCDBCD EÿGHÿIJKÿ L[WKKX\77-?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. -7-BRÿS87R56789.A;:S=:S;>-?<9.@;7?=@8;517<=@-7ANC-77=ANBCDEÿGHÿK`Kÿ ÿ+0b#60ÿ9538cÿ2#0ÿ2#*ÿ*0ÿ*dÿefÿ2*6ÿgÿ %0a LÿGHÿIMKBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. (9 )*0+,35ÿ73ÿ -:-4UV2PR ;::=--;>-?<9.-;-A=--;51A=S-7ANC-77=SNBCD %# %0a '4ÿ 0! ijklmmjnoÿklqrstmjnoÿoukvtwÿxÿykumlijvjlozuwÿ{iojotÿ -@-3YZDRR ;-7=@.;>-?<9-A;7S=S:;51:=?-.?NC--A=?NBCDijwl u}ltotÿw~l~ÿ{ÿotlqtmjnoÿt kltÿtkqlozjotÿ Lÿ^KKKXBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. EWJKKXBCD?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. L[WKKX\77-?Nÿ>.=-3BDPÿ.ÿQÿ3B/ÿ. ÿ93ÿ+0b#60ÿ9538cÿ2#0ÿ2#*ÿ*0ÿ*dÿefÿh+*ÿgÿ ÿumzr klÿ ƒ ilytkztvlozuÿjo ukvtmjnoÿtlkuo rzjmt tvizÿtjktmÿ ƒ

21 ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ 8ÿ '3$ÿ(9'4ÿ )0#'ÿ #6 '#*0+,35ÿ %# %0\ 73ÿ0! ÿ %# 93ÿ+0U#60ÿ9538Vÿ2#0ÿ6%2ÿWÿ*XÿYZÿ6#ÿ*(# %0\ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ 8ÿ '3$ÿ(9'4ÿ )0#'ÿ #6 '#*0+,35ÿ 73ÿ0! ÿ93ÿ+0U#60ÿ9538Vÿ2#0ÿ6%2ÿWÿ*XÿYZÿ6#ÿ'[2# ]^_àa^bcÿ_èfgha^bcÿci_jhkÿlÿm_ia`]^j^`cnikÿo]c^chÿ ]^k`piq`hchÿkr`rÿoÿchsèha^bcÿht_`hÿh_e`cn^chÿ uuÿianfv_`ÿuw ]`mh_nhj`cniÿ^cxi_jha^bcÿh`_icyfnâh hj]nÿh^_haÿuzuw

22 M1/4/N >:>79=->?8-;96-:6?95B>:-6;>ID67<:7ICDEFA.--9G.;-H->Iÿ=CDECDE.:-JC/ÿE/KL 9ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ 8ÿ '3$ÿ(9'4ÿ )0#'ÿ#6'#*0 +,35ÿ73ÿ %# %0\ 0! 93ÿ+0V#60ÿ9538Wÿ2#0ÿ*0ÿ*YÿZ[ÿ6#ÿ']2# M1/4/N >:>79=->?8-;96-:6?95B>:--.>ID--<:7ICDEFA.--9G.;->Iÿ=CDE.:-JC/ÿE/KL -A-PQJ4CN516>8?>9.-:669=->?8-796A:.<95B?:--.>ID--<:7ICDEA.--9CDE>Iÿ=CDE.:-JC/ÿE/KL 01 9ÿ ÿ15435!54"3#$9597%&593ÿ 8ÿ '3$ÿ(9'4ÿ )'#*0+,35ÿ73ÿ %# %0\ 0! 93ÿ+0V#60ÿ9538Wÿ2#0ÿ6%2ÿXÿ*YÿZ[ÿ6#ÿ2 ^_àbb_cdÿàfghib_cdÿdj`kilÿmÿn`jba^_k_adojlÿp^d_diÿ ^_laqjraidiÿlsasÿpÿditafib_cdÿiuàiÿi`fado_diÿ vvÿjbogwàÿvx âniòikadojÿ_dyj`kib_cdÿia`jdzgo_bi ikôÿi_ìbÿv{vx

23 ÿ ÿ15435!54"3 8ÿ#$9597%&593ÿ'3$ÿ (9'4ÿ)'# *0 +,35ÿ73ÿ -<-/=Pÿ-73567>9?.:.B;8>:=->?9->:7>;7-:50?;--.>HE--@;8HDE2.<A-:DE2>Hÿ=GB;-9Eÿ?-:-;B/DJÿ2JKL %# %0Y 0! ->-D3ÿ8>AQ567>9<<:->;-A:=-><9?>:<B;-@:5CDE2DE2 -?-64ON/3567>9<?:??;>@:=->?9-?:7?;.?:50?;<-.>HE--@;8HDE2F7?--:G77->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL -A-1NR03LR67>9<@:.A;>7:=-><9<@:<@;-7:5C<;-77>HE7.@;>HS>---:G77->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL -8-1NR033567>9<@:.A;>7:=-><9<@:<@;-7:50A;..B>9E.B-9DE2>---:G77->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL /FB---:G77->Hÿ=DE2.;./DJÿ2JKL B-NO/4D3567>9?>:.-;77:=->?9-8:7B;.@:5C?;--.>HE--@;8HDE2B.--:DE2>Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL -.-J06R0ÿ :-8;A@:=->?9-.:<B;--:5CDE2DE2DE2F<?--:G77->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL -7-M6J4J :->;>8:=->?9-A:7-;7?:5C>;-7A>HE78@;8HDE2FB.--:G.A->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL 01 9ÿ ÿ93ÿ+0t#60ÿ9538uÿ2#0ÿ*0ÿ*vÿwxÿ6#ÿ ÿ15435!54"3 8ÿ#$9597%&593ÿ'3$ÿ (9'4ÿ)'# *0 +,35ÿ73ÿ -<-/=Pÿ-73567>9?.:.B;8>:=->?9->:7>;7-:50?;--.>HE--@;8HDE2.<A-:DE2>Hÿ=GB;-9Eÿ?-:-;B/DJÿ2JKL %# %0Y 0! ->-D3ÿ8>AQ567>9<<:->;-A:=-><9?>:<B;-@:5CDE2DE2 -?-64ON/3567>9<?:??;>@:=->?9-?:7?;.?:50?;<-.>HE--@;8HDE2F7?--:G77->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL -A-1NR03LR67>9<@:.A;>7:=-><9<@:<@;-7:5C<;-77>HE7.@;>HS>---:G77->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL -8-1NR033567>9<@:.A;>7:=-><9<@:<@;-7:50A;..B>9E.B-9DE2>---:G77->Hÿ=DE2.;-/DJÿ2JKL /FB---:G77->Hÿ=DE2.;./DJÿ2JKL Z[\]^^[_`ÿ\]bcde^[_`ÿ`f\gehÿiÿj\f^]Z[g[]`kfhÿlZ`[èÿ Z[h]mfn]eèÿho]oÿlÿèp]be^[_`ÿeq\]eÿe\b]`k[èÿ 93ÿ+0T#60ÿ9538Uÿ2#0ÿ*0ÿ*VÿWXÿ6#ÿ*(# rrÿf^kcs\]ÿrt Z]je\keg]`kfÿ[ùf\ge^[_`ÿe]\f`vck[ê egzkÿe[\e^ÿrwrt

24 DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO LEFT INTENTIONALLY IN BLANK

25 PLANO DE AERÓDROMO - OACI 26 50' 18 " S ELEV m ' 16" W GUND 28 m TWR/CPPL CAUX TUCUMAN / Tte. BENJAMIN MATIENZO SANT ELEVACIONES Y DIMENSIONES EN METROS. LAS DECLINACIONES SON MAGNÉTICAS. 20 LOC ELEV NM NG COMBUSTIBLE CÁMARA DE FRÍO (CTA) HANGAR E (WIP) D DECLINACIÓN 7 W VARIACIÓN ANUAL 12' W 2018 TERMINAL TWR ABN MET APN COMERCIAL WDI B C 3500 x 45 CONC A VOR/DME metros ELEV 436 PAPI SALS-F 390m. 02 GP/DME RWY SEÑALES RWY 02/ 20 Y TWY AYUDAS LUMINOSAS RWY 02/ 20 Y TWY DIRECCIÓN TWY A -D TWY B - C TWY E APN RESISTENCIA Y TIPO DE SUPERFICIE PCN 82/R/B/W/T PCN 82/R/B/W/T PCN 49/R/C/W/T NIL PCN 82/R/B/W/T PCN 55/R/B/W/T 11 OCTUBRE 2018 DEPARTAMENTO INFORMACION AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1 /18 DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA

26 PLANO DE ESTACIONAMIENTO ELEV Y ATRAQUE DE AERONAVES PLATAFORMA OACI 447m TWR/CPPL CAUX TUCUMÁN/ Tte. BENJAMIN MATIENZO SANT ELEVACIONES EN METROS NG NM RWY 20 TWY D DECLINACIÓN 7 W VARIACIÓN ANUAL12' W A 1B 1C 1D 2 2A 3 TERMINAL 4 TWR ABN 5 5A 6A 6 6B METEOROLOGÍA COMBUSTIBLE CLAVE PUESTOS ESTACIONAMIENTO AERONAVES LUCES CALLES RODAJE 5 TWY / ANCHO A 23 m D 23 m RWY 02 metros TWY A RESISTENCIA TWY A - D PCN 82/R/B/W/T PSN 1 a 1D PCN 82/R/B/W/T APN PSN 2A a 6B PCN 55/R/B/W/T 11 OCTUBRE 2018 DEPARTAMENTO INFORMACION AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1 /18 DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA

27 COORDENADAS DE LOS PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO DE AERONAVES PSN ' '' S ' ''W PSN 1A 26 50' '' S ' ''W PSN 1B 26 50' '' S ' ''W PSN 1C 26 50' '' S ' ''W PSN 1D 26 50' '' S ' ''W PSN ' '' S ' ''W PSN 2A 26 50' '' S ' ''W PSN ' '' S ' ''W PSN ' '' S ' ''W PSN ' '' S ' ''W PSN 5A 26 50' '' S ' ''W PSN ' '' S ' ''W PSN 6A 26 50' '' S ' ''W PSN 6B 26 50' '' S ' ''W DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA 11 OCTUBRE 2018 DEPARTAMENTO INFORMACION AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1 /18

28 NORMAS PARA EL RODAJE, MOVIMIENTO Y ESTACIONAMIENTO DE AVIONES EN PLATAFORMA COMERCIAL DEL AEROPUERTO TUCUMÁN / TTE. BENJAMÍN MATIENZO MOVIMIENTO EN PLATAFORMA No se iniciará el movimiento desde una posición en plataforma sin autorización de la Torre de Control Tucumán. En todos los casos se deberán seguir con la rueda de proa y a velocidad reducida normalizada, las líneas de eje de rodaje y de entradas a los puestos de estacionamiento a fin de conservar el margen de separación adecuados entre aeronaves. ESTACIONAMIENTO PSN AERONAVES TIPO (similar o menor envergadura) PASARELA OBS 1 B-744, B777F MD11F-B ER NO Penaliza uso PSN 1A, 1B, 1C, 1D 1A MD80, CRJ9, A321, A320, B738W, B739W, B738MAX, E-190, AT76, A319, CRJ200 SF34 NO Penaliza uso PSN 1, 1B 1B Metro III, CL60, LJ60 NO Penaliza uso PSN 1, 1A 1C MD80, CRJ9, A321, A320, B738W, B739W, B738MAX, E-190, AT76, A319 CRJ200 SF34 1 D Metro III, CL60, LJ60 2 2A 3 4 MD80, CRJ9, A321, A320, B738W, B739W, B738MAX, E190, A319 B767 MD80, CRJ9, A321, A320, B738W, B739W, B738MAX, E-190, A319 MD80, CRJ9, A321, A320, B738W, B739W, B738MAX, E-190, A319 NO NO SI SI NO NO Penaliza uso PSN 1, 1D Penaliza uso PSN 1, 1C Penaliza uso PSN 2A Penaliza uso PSN 2 y 3 Penaliza uso PSN 2A DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA 11 OCTUBRE 2018 DEPARTAMENTO INFORMACION AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1 /18

29 PSN AERONAVES TIPO PASARELA OBS (similar o menor envergadura) 5 MD80, CRJ9, A321, A320, B738W, B739W, B738MAX, E-190, A319 NO Penaliza uso PSN 5A y 6A 5A Metro III NO Penaliza uso PSN 5 6 MD80, CRJ9, A321, A320, B738W, B739W, B738MAX, E-190, A319 NO Penaliza uso PSN 6A y 6B 6A 6B Metro III Metro III NO NO Penaliza uso PSN 5 y 6 Penaliza uso PSN 6 e ingreso a carga de 100 LL INGRESOS El ingreso a las posiciones podrá realizarse utilizando la planta de poder de las aeronaves en todos los casos. SALIDAS Las aeronaves estacionadas en las PSN 1, 1 A, 1C, 2, 2 A, 3, 4, 5 y 6 deberán ser remolcadas hacia atrás hasta el eje central de plataforma. Las aeronaves que ocupen las PSN 1 B, 1D, 5 A, 6 A y 6 B podrán abandonar las mismas en forma autónoma tratando de operar con empuje reducido durante el viraje para evitar efectos adversos a personal, equipos y otras aeronaves estacionadas. No está permitido el remolque de aeronaves en forma simultánea de estacionamientos contiguos. EXCEPCIONES Cuando la Jefatura de Aeropuerto, de Operaciones, o dependencia de Control de Tránsito Aéreo considere necesario y conveniente, podrán autorizarse ingresos, estacionamientos y salidas de aeronaves que difieran de las establecidas a través del presente, con apoyo de señaleros u otros medios disponibles en atención a la seguridad de las operaciones. 11 OCTUBRE 2018 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/18 DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA

30 NORMAS PARA EL RODAJE, MOVIMIENTO Y ESTACIONAMIENTO DE AVIONES EN PLATAFORMA COMERCIAL DEL AEROPUERTO TUCUMÁN / TTE. BENJAMÍN MATIENZO PRECAUCIONES Al iniciar la maniobra de rodaje, deberá observarse cuidadosamente la circulación de vehículos y personas en la Plataforma y proximidades. Se recuerda que las aeronaves tienen prioridad de circulación con respecto al tránsito de vehículos y peatones, por lo cual los responsables de Organismos, Administrador del Aeropuerto y Empresas que brindan servicios en la Plataforma, deberán adoptar las medidas necesarias para garantizar que su personal tenga conocimiento pleno de las presentes normas y medidas de seguridad aplicables durante su desplazamiento en la Plataforma. AVISO Aeronaves de aviación general que soliciten permanencia prolongada deberán comunicarse vía telefónica a la o cina de Operaciones del concesionario ( / ) con al menos 4 hs. de antelación y en caso de pernoctar con 24 hs de antelación. DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA 11 OCTUBRE 2018 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/18