Csoportkiállítás a Nemzeti Szalonban

Átírás

1

2 (A Nemzeti Szalon uj csoportkiállitása.) Válogatott, szép biállitás nyílik meg vasárnap a Nemzeti Szalonban, hat festőművész mutatja be esztendőkön át érlelt munkájának sorozatos eredményét, komoly akarás, erős felkészültségű tudás, becsületes meggyőződés jellemzi munkásságukat, mely ha robbantó erővel nem is vet fel uj nagy értékeket, de megtartja művészetünknek azt a magasabb szintjét, ahová az ujabb nemzedék tudásával és a magakeresésével felemelte. Nem végleges, kiforrott egyéniségek, nem is végső eredmények szólnak a sűrűn teliaggatott falakról, de az a friss, becsületes és lelkes munka, mely az elért állomásokon mindig tul, mindig teljesebb célok felé vezeti alkotóerejüket. Pordócz Árpád színekben gazdag Bucsu-ja, biztos rajzú grafikája, de különösen Budapestről készített igen szép akvareljei panorámás teljességben adják festői értékét. Baumhorn Olga tónusban előkelő, kifejezésben erős arcképei és gyermektanulmányai mutatják leginkább hivatottságát. Győri Aranka, a fiatalon meghalt iparmüvésznő biztos vonalvezetésű grafikájával és egyszerű Csoportkiállítás a Nemzeti Szalonban K Nemzeti Szalon vasárnap megnyíló csoportkiállí'ásán két festő és négy festőnő vonult föl változatos, színes és értékes kollekcióval. A nagyterem falait Kron Jenő grafikái és Bordócz Árpád akvarelljei töltik meg. Kron rendkívül nagytudású, biztos formaérzékü, egyéni utakon járó művész s kiállított anyaga beszédesen számol be fejlődésének főbb állomásairól. Kubisztikus és expresszionista kompozíciói komoly elmélyedésre vallanak. Különcsen megragadó közöttük Tenger, Test és Szellem ciklusa. Ezeken kívül egy pompás bronzplakett s egész sereg rézkarc, ceruza-, szén-, tuss- és kőrajz dokumentálja tehetségét. Bar dúc z Árpád nagy horizontú, messze távlatokat nyitó pest-budai tájai közül főkép a Svábhegyi kilátás, a Margitsziget, az Óbudai árvíz, Savoyai Eugén szobra s a Budai oldal című akvarellek tanúskodnak mesterük kvalitásairól, az olajképek sorából pedig a friss színekben pompázó Kisasszonynapi búcsú s a Vízkereszt Bukovinában. Egységes, szép kollekcióját nagyszámú, finom rajz egészíti ki. Baumhorn Olga első bemutatkozása óta nagyot fejlődött Portréi s női alakjai nehéz feladatokat oldanak meg bravúros könnyedsóggsl Minden képe az igazi művész áhítatos eimerülését közvetlenségével árulja el leginkább sugározza. Éneklő leánya, Festőnője, ülő aktja, Pihenő azt az eredeti tehetségét, amely benne modellje, Nő kutyával és Édesapám cirar lakott. Teljes kibontakozásának korai vászna komoly, értékes eredményeket reprezentál. halála vetettvéget. Krin Jenő a tárlat Túrán Hacker Mária elsősorban dekoratívságévei egkomolyabb művésze. Küzdelmes, köti le figyelmünket. Ady Párizsban című kompoeíciója, gyötrődő utakon jutott el külföldön is néhány dalmáciai tája, két rothenburgi vá- j üismert nevéhez. Tökéletes rajztudása, rcsrészleíe, de különösen a Leégett malom eleven, íompozicióinak biztonsága és kifejező fejlődő erőinek, gazdag fantáziájának s tiszta szín- sreje grafikusaink legelső sorába harmóniákat kereső kedvének szerencsés megnyilat-! imeli, nem kis eredmény, ha a magyar kozása. Marsovszkyné Szirmai Ilit különösen a \ rrafika Európaszerte való legújabb forma-problémák érdeklik. Erősen, bátran komponál I dőretörését nézzük. Legutolsó rajzain b Ősz, Terhes asszony, Leány gyümölccsel s Pihenő í iz igen 6okat akarásban némi bizonyalanság mutatkozik, vissza kell térnie című képei, lényeget kivonó és összefoglaló grafi-! kai, valamint üvegfestmény-tervei alapos fölkészült- j inmagához, igy adja legtöbbjét kivétees erejének. Marsovszkyné Szirmai Bégre valló, érdekes alkotások. A fiatalon elhunyt ' Győri Aranka színes tusai a vérbeli grafikus jellemző vonásait mutatják, ösztönös tehetség volt, aki- li koloritban különösen szép festmólyeivel, és szines kompozíciós vázlataival tárja ki művészetének széles skálánek most kiállított kollekciója csupa igéret. De kiforrott eredmények is bő\en mutatkoznak már át. Csak meg kell szabadulnia teljesen Arany-, Hofímann- és Heine-illusztrációin, Erzsébet íz iskolás idegen hatásoktól. Túrán imáján, Kávéházán 6 finom Nagybányai táján. íacker Mária dekoratív gazdagsága :épcinek legszebb értéke. Ezt kell még ökéletesebbro fejlesztenie, hogy teljeen megtalálja legfőbb erejét, öröm 'égignézni ezt a nivós, szép kiállítást, üost már csak lelkes vevőket is! m. j.)

3

4 _ goq 'inpni ISBZSJOTS^XO B.TBS - BAiqSani o^zs^sani }}odbj[ loj-«nioao lg ip BortuapBDov zsúp ^pj?rb<i it?png t? j 2ot{ 'jpijjtsajv ( 9^n9SJa.vSn«q jeiuiapb^eauaz BPJBJUCÍ I^pna y)» B^BJonoq jbssdc; pi]} s Sosnoí Csoportkiállítás -05 t? zs^jaj^ -eja a Nemzeti Szalonban Sasaozoii v?}odaf ibssp^íjfcib odajsaui sa zs9j[ uosbpboja íjsa ZB sisoui 'qauou A Nemzeti Szalón vasárnap megnyíló csoportkiállí'ásán két festő és négy festó'nő vonult föl válto- -zsaania b ra ^ bwo'jzso uoqjap ^tjso jod -9J9ZS v ~enoz&ivc ^aqasz.tg; O/ÍJosjo zatos, színes és értékes kollekcióval. A nagyterem -ojezg Bpijj isozsuquior) };apasaiaq2ara falait Kron Jenő grafikái és Bardócz Árpád akvarelljei töltik meg. Kron rendkívül nagytudású, biz- uoiaiirq v UBqquiBp nrato s,>pjaypapso d riuuod b troicqniozg ('naq-sap tos formaérzékü, egyéni utakon járó művész s kiállított anyaga beszédesen számol be fejlődésének -a^prtjoso v sa Xhubj B ojdaaazs ffj), idauan. ipj^aq b zsaj a2as főbb állomásairól. Kubisztikus és expresszionista -saqapaa ^ucsa '}.Í3iz;>a.inqiBz kompozíciói komoly elmélyedésre vallanak. Különc- TA^Ejn? Bqaos S3a laaiasnpasaq osja S?!^ v ' BC Ben megragadó közöttük Tenger, Test és Szellem ciklusa. Ezeken kívül egy pompás bronzplakett s egész l Pl^-^H mofíaiafi v ^ji trja^zsa sa sn^i^iiíi ruopuoj XS-ca czopi nbqb3[t-i 3xa sereg rézkarc, ceruza-, szén-, tuss- és kőrajz dokumentálja tehetségét. Bardócz Árpád nagyhorizontú, Y uadda zb 'UDuicnatf pjss-b} -*j;pbsbj[a qqoj 3Btt3aj v lo-tb^a^bf -nqap taajajjia ]inai?[pua.i ua;zaouo3{ uazo messze távlatokat nyitó pest-budai tájai közül főkép s o^;a;pozjaz3 Jajsaqoao anioqdulíg a Svábhegyi kilátás, a Margitsziget, az Óbudai árvíz, Savoyai Eugén szobra s a Budai oldal című i^jo^avau o[da.iazs ^b^b asajazaa JaJlB^V ouruq b qqo^tlgai -:>a^a.ia3[is rjnaijjpuaj ^OJBJB (9SB3(iq3 'noísog '3{.io.Oiax) akvarellek tanúskodnak mesterük kvalitásairól, az : p^iai, ísom 'íonuaib^ 'busot olajképek sorából pedig a friss színekben pompázó Kisasszonynapi búcsú s a Vízkereszt Bukovinában. S -á < 5 a ü O lí. o - _ f- «CG :3 rq s O -cd b a a S 'S > s SgSosS =S c.2»«5 Ss 3 3 C J sg 2 a - s t ' J F-í O, ü k f) > ^.. ~ M C-. rí ni r» ^ ^ Egységes, szép kollekcióját nagyszámú, finom rajz egészíti ki. Baumhorn Olga első bemutatkozása óta nagyot fejlődött. Portréi s női alakjai nehéz feladatokat oldanak meg bravúros könnyedséggsl Minden képe az igazi művész áhítatos eimerülését sugározza Éneklő leánya, Festőnője, ülő aktja, Pihenő modellje, Nő kutyával és Édesapám círar. vászna komoly, értékes eredményeket reprezentál. Túrán Hacker Mária elsősorban dekoratívségével köti le figyelmünket. Ady Párizsban című kompozíciója, néhány dalmáciai tája, két rothenburgi várcsrészlete, de különösen a Leégett malom eleven, fejlődő erőinek, gazdag fantáziájának s tiszta színharmóniákat kereső kedvének szerencsés megnyilatkozása. Marsovszkyné Szirmai Ilit különösen a forma-problémák érdeklik. Erősen, bátran komponál b Ősz, Terhes asszony, Leány gyümölccsel s Pihenő című képei, lényeget kivonó és összefoglaló grafikai, valamint üvegfestmény-tervei alapos fülkésziilí- Bégre valló, érdekes alkotások. A fiatalon elhunyt Győri Aranka színes tusai a vérbeli grafikus jellemző vonásait mutatják. Ösztönös tehetség volt, akinek most kiállított kollekciója csupa ígéret. De kiforrott eredmények is bö\en mutatkoznak már Arany-, Hoffmann- és Heine-illusztrációin, Erzsébet imáján, Kávéházán s finom Nagybányai táján.

5

6 mmm... ^ A NEMZETI SZALON IGAZGATÓSÁGA: ELUÖK ; gróf Andrássy Gyula v. b, I t. MŰVÉSZETI ALELNÖK : lüazoa 1 Ű : SKorvai János Művésieb: IGAZGATÓSÁGI lagük: 3)éry Béla Műpártolók: Edvi Illés Aladár Sbauman fmárton ZKatona ínántloi Q Kért le nő tkézdi ZKovács Xásztó,, C ' "" Kubozucs Mark 'Vajda Zsigmond 3)r. Utosvay Xajos r,.., alelnöki letndohhtl megható MÚTÁKOS : TITKÁR : fkaló Kálmán íbende János ÜGYÉSZ: Ür. üiépessy József Baditz Ottó 3)éry rfiéla Gdvi üllés Aladár Endrey Sándor Gellért üenö fhoriiai János dr. /losvay Lajos fkacziány ()dön ZKaiona VSándor TKézdi ÍKovács l.ászlö SOCieTAlKe IAOÜK dr. Kcpessy József y ZKörösJöi 'Diriésch A ládát László Fülöp (ölek f br. Medni/ánszki/ László tmcndlik Oszkár ' Nádler Róbert ffiubovics Márk f Székely {Bertalan f Szikszay ff ere ne z '-Vajda Zsigmond

7 A KIÁLLÍTOTT MŰTÁRGYAK JEGYZÉKE: Bardócz Árpad A Nemzeti Szalonban rendezett harmadik kollektív kiállításom előszavából, hiányozzék az életleirás. Helyettesítse ezt a képek tartalma. Tessék megtekinteni. Van közöttük tíz éves rajz és kétnapos arckép. Egynéhány olaj, pastell és rajzolt napi esemény; végül Budapest szép panorámájának tizenkét aquarellje. Olajfestmények- 1 Kisasszonynapi bucsu 2 Vízkereszt Bukovinában 3 Színház 4 Tél 5 Park 6 Szabolcsi táj 7 Nyírbátor 8 Öregember Aquarell 9 Budapest a Kissvábhegyről ráczváros a várral a Svábhegyről Lágymányos panoráma v Margitsziget a Duna a budai oldal Ób udai árvíz Savovai Eugen szobra Terézvárosi bucsu nem eladó

8 Pasztell. 21 A Duna Reichenau Krems Grádói lagúnák JJJ 25 Adriai tenger Paverbach fboo 27 Dűrrenstein 15 ( ) Wachau-i látkép Ülő leánvakt f JJ Leányfej 31 Ülő leánv 32 Olasz ucca 33 Olasz ucca 34 Ör az olasz fronton Színes rajz ( W0 800 Grafitrajz 35 Régi udvar Népgyűlés Felvonulás A Milleniumi emlék a kommün alatt Ágyuk Grádóban A Tiszapör tárgvalása Duna fürdő Mcnfalcone Wien Tánc a faluban Tengerparti ágvu Cigány férfifej Régi házak Kremsben Krems látképe Dr. Kreulzer nem eladó 50 Pálvaudvar Búcsú Szoborleleplezés Piacz Népgyűlés királyhidán Csók Regatta egy karinthyai tavon A bécsi István templom

9 Baumhorn Olga Budapesten születtem. Az állami felsőbb leányiskola VI. osztályának befejezése után a Képzőművészeti Főiskola növendéke lettem Első mesterem Deák-Ebner Lajos volt. Később, egészen rövid ideig Csók István, majd Fényes Adolf tanított. 58 Fekvő aki ^ 59 Pihenő modell WWU 60 ülő akt 2?J> U ; J 61 Édesapám MgL 62 Női arckép 63 Abdul IMS: 64 Nő kutyával JJJ 65 Éneklő leány 66 Női képmás J 67 Gyermektanulmány 68 Gyermekképmás 69 Zöld kendős leány 70 Paula Festőnő? Xn Jani 73 Dr. B.-né R. Margit MgJ- 74 K. M.-né 75 K. Lacika JJk. 76 Ábrahámné JJgt. 77 Oppel Györgvné >. 78 Parkrészlet ^ 79 Erdőreazlet ^ 80 Traviata. 81 Dr. V. M. 7

10 G\?őri Aranka Született 1888-ban. meghalt 1924-ben, munkakedve teljében, eredeti tehetségének még emelkedő utján dőlt ki a Szépért csendben harcolók sorából. Igen korán mutatkozó művészi hajlama csak sok évi magányos próbálkozás után jutott komolyabb oktató irányításhoz és voltaképen rendszeres kiképzés nélkül izmosodott életvidám egyéniségének hű kifejezőjévé. ízig-vérig srafikus; úgy vonalvezetését, mint szineit és compositióját egyszerűség, biztosság és közvetlenség jellemzi. 82 Holt Duna, rézkarc Tavasz, színezett tus nem eladó 84 Erzsébet imája, tollrajz Erdő, rézkarc Nagybányán, szines tus Kávéház, színezett tollrajz 2O0<) 88 Stefánia út, szines tus nem eladó 89 Téli ucca, szines tus 90 Február, szines tus 91 Virágzó fák, szines tus 92 Lágymányos, rézkarc Nvmphenburgi részlet, rézkarc próbanvomat Akt, rézkarc 300 Anya gyermekeivel, rézkarc Titkos társaság, rézkarc nem eladó 97 Illusztráció, Arany J, A méh románca" 98 c. verséhez, tollrajz A molylepke és a kis fiu, tollrajz 2000 nem eladó 99 Lugasban, szines tus 8

11 100 Liget, szines tus Tavaszi táj, színezett ceruza nem eladó 102 Fonó néni, tollrajz Erdő. szines tus Szentháromságtér, szines tus Nyári vendéglő, színezett tus Fasor szines ceruza nem eladó 107 Oszi táj, szines tus 108 Hűvösvölgyi részlet, szines ceruza 109 Március, szines vázlat 110 Turisták, szines tus Nyári kocsma, szines tus Hazafelé, rézkarc Illusztráció- Heine:,,Florentinische Náchte" színezett tollrajz nem eladó 114 Illusztráció E. T. A. Hoffmann: Don Juan"- jához, színezett Ufllrajz Tatjana, tollrajz Ősz, szines tus Részlet a Margitszigetről, szines tus Levlapok, szines kőrajz 119 Fasorban, rézkarc 300

12 Kron űenö 1882-ben született Szobráncon. Még mint egészen fiatal gyermek kísérli meg benyomásait rajzban kifejezni. Kedvezőtlen életkörülményei azonban hosszú ideig gátolták abban, hogy egész élete ne legyen más. mint hódolat a rajzolás művészete iránt. Csak esti tanfolyamokon tud dolgozni, mégis 19 éves korában képei ott vannak már a Műcsarnok tavaszi kiállításán. Jóval ezután, hét évre rá, sikerült neki csak a művészetének élni, akkor iratkozott be a Képzőművészeti Akadémiára, hol Olgvai Viktor és Zemplényi Tivadar tanitvánva lett. Mint másodéves akadémikus vett részt egy nemzetközi grafikai kiállításon Pesten és ezidőtől kezdve állandó kiállítója volt a Műcsarnoknak. Több dijat nyert, egyes műveit pedig a Szépművészeti Múzeum vette meg. Miután Franciaországban, Angliában rézkarcaival feltűnést keltett ben a lipcsei nemzetközi grafikai kiállításon a legelőkelőbb lapok foglalkoztak képeivel. Külföldön érte a háború kitörése, mely őt is magával ragadta, fogságba került és majdnem tiz évig nem hallani róla semmit. Majd külföldön barangolt, végre Csehszlovákiában. Kassán telepedett le. Miután tavaly Zürichben volt komoly elimerésben része jelenlegi kiállításával művészi pályájának fejlődéséről akar áttekintő képet nyújtani, ha <*g\ kissé talán vázlatszerüen is 120 Pozsonyi gelho, ceruzarajz magántul. 121 Női akt, rézmaratás Kétségbeesés, rézkarc Boldogság, ceruzarajz. magántul. 124 Önarckép szénrajz Hamburgi hajógyár, rézkarc Anya gyermekével, rézkarc Csarnok, ceruzarajz Gyár részlet, ceruzarajz Női fej, ceruzarajz Fogolytárs Taskendben

13 Gyárudvar, ceruzarajz Compositio. tollrajz Q tn o < oc tanulmány, szénrajz, szénrajz szénrajz, rézkarc egény, rézkarc, ceruzarajz ovácsok, ceruzarajz rézkarc s, ceruzarajz ulmány, tusrajz et, tusrajz i részlet, tusrajz o, szénrajz itio, szénrajz»p. szénrajz vermekkel, szénrajz /ermekkel, szénrajz 'us 1-ső kép A tenger, tusrajz 2-ik kép tusrajz 3-ik kép tusrajz magántul magántul mgtul ik kép tavasz a tengerparton ik kép ik kép ik kép mtul Ciklus: 1-ső kép A test, tusrajz ik kép tusrajz ik kép tusrajz ik kép t tusrajz ik kép tusrajz magántul. 162 a 6-ik kép tusrajz ik kép tusrajz 164 III. Ciklus: 1-ső kép Az ember, kőrajz ik kép kőrajz ik kép kőrajz ik kép kőrajz ik kép kőrajz ik kép kőrajz IV. Ciklus: 1-ső kép A sze llem ik kép ik kép

14 173 V. Ciki. : 1-sőkép Az alkotó szellem, krétar ik kép krétar Gyilkosság, szénrajz Az ember, krétarajz V. Ciklus: 3-ik kép Az alkotó szellem, kőrajz, több példányban kapható V- Ciklus 4-ik kép, több példánybi an A keresők, kőrajz Gyuri bronzplakett magántul. 181 Emberpár, ceruzarajz Ember kutyával, ceruzarajz Leányfej. ceruzarajz Compositio, szénrajz I-ső Ciklus: 8-ik kép A tenger Forso, ré/.maratás Akt, rézmaratás Akttanulmány, tusrajz Gyár részlet, rézkarc Gyár udvar, rézkarc Üst tisztítók Gyár interieur. ceruzarajz magántul. 193 Hajóépítés, ceruzarajz magántul. 194 Tévelygők, ceruzarajz Compositio, ceruzarajz magántul. 196 Töltésen, szines rézkarc Női fej, ceruzarajz

15 füarsovszh^né Szirmai Ili Született Budapesten 1896-ban. Művészeti tanulmányait az iparművészeti iskolaban kezdte meg, majd idehaza előbb Glatz Oszkár, Deák-Ebner, Kőrösfői Krietchnél, Bosznaynál, utóbb Ferenczy. Réti, ivánvi- Grünwald és Simáinál nyert kiképzést. Külföldön, főleg Münchenben, de Nagybányán is sokat dolgozott sikerrel. Olajfestmények. 19a Kávéház Hid Pihenő ! Balkon Modell Asszony gyerekkel Fáradt asszony 800 () 205 Ősz Leány gyümölcscsel Terhes asszony Város felett Krisztus az olajfák hegyén Fej Fej magántul. 212 Fej magántul. 213 Álló akt Három aktos comp Asszony kosárral Madonna Két aktos comp Alvó lány Ülő akt magánt. Grafika. 220 Öreg néni, tuss Gyerekfej, tuss

16 222 Leányfej, tuss Leányfej, szines luss Atelier, szines tuss Atelier, szines tuss Szegényház, szines kréta Szegényház, kréta Szegényház, kréta Szegényház, tuss Szines ablakterv Szines ablakterv Szines ablakterv Kávéház, kréta Anya gyermekével, kréta magántul. 235 Dekoratív kompozicio, tempera Asszony gyerekkel, rajz Krisztus a kereszttel, tempera Hid. kréta Madonna, szines tus Madonna, szines tuss magántul. 241 Modell, tuss Modell, szines tuss Modell, szines tuss Modell, szines tuss Modell, szines tuss Modell, szines tuss a Modell, szines tuss Modell, kréta magántul Modell, szines tuss magántul. 249 Két modell, szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss 10C0 252 Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla, szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla szines tuss Komposicios vázla, szines tuss Komposicios vázla, szines tuss magántul. 14 J sr^ii. (\r*-jfj lof ÍÜHlX 2 ooo

17 Túrán Hacker ffidra Született Kecskeméten. A Képzőművészeti Főiskolán végezte tanulmányait és ott rajzttnári diplomát nyert. Oklevele birto kában Nagybányára ment. ott Réti. majd Iványi-Grünwald tanítványa volt, azután külföldön képezte magát tovább. Münchenben, Bécsben Rembrandtot másolt a képtárban. Parisban francia impresszionisták : Cézanne és főként Van Gogh és Gaugin hatottak rá. Képei n Müvészházbnn. Nemzeti Szalonban és Műcsarnokban lógtak- Hat év ota azonban sehol sem állított ki. készült komolyan gyűjteményes kióllitnsrn. Iránya dekoratív. Olajfestmények. 265 Dekoratív kép 266 Ady Párisban 267 Szoba napsütésben 268 Dekoratív arckép 269 Pcrnsto (Dalmácia) 270 Kégi kut Rothrnburgbnn 271 Leégett malom 273 Erdő 274 Vörös szoba 275 Mefisto (Nürnberg) 276 Imi 277 Dr. T- G. arcképe 278 Túrán 0. arcképe 279 T, O. arcképe 280 M. P. igazgató arcképe 281 Tarka csendélet 282 Esthangulat, pasztell magántul. magántul. magántul. magántul. magántul

18 Stilizált fej. olajf. Rózsadombi havas ucca Lyrás arckép olajf. Nyár, olajf. Dr. Jakab L. 800 tulajd. Jakab Agi Dalmácia Házépítés 3000 Nagybányai ucca 1000 Falusi ucca 800 Falusi házak, 800 Paradicsom és paprika olajf Virágszedés, olajf. Zobel A. tulajdona Frankfurti ucca, olajf. Grünfeld Gy. tulajdona. Rothenburgi tér, olajf. Kínai csendélet, olajf. Dr. Nemes tulajdona Dr. N- Zs. arcképe olajf. Konyhacsendélet Kis interieur Dr. Bajor A. arcképe Dr. Nemes tul. Fekete B- tul. Káldor E. tul- Dr. Bajor A. tul. 4.cry-o J <? /ho-r-ya Avt^o/ve LeJi A műtárgyak eladását kizálag Kató Kálmán műtáros eszközli. A vételár 50 /o-a a vásárláskor, a többi 50% pedig 8 napon belül, legkésőbb azonban a kiállítás bezárásakor fizetendő. A feltüntetett árak ezrekben értendők. 16

19 Előkészületben: Osztrák művészek representativ kiállítása és a Lengyel grafikusok representativ kiállítása A műbutorokat kiállította NAGY ZSIGMOND cég BUDAPEST, VI.. LÁZÁR-UTCA 3. (a bazilikánál az egész házban), Megvételről a mütárosnál vagy a cégnél közvetlenül lehet tárgyalni. '..' '. A kiállítási termek összes virág és növényi díszítéseit Mendrlch Károly volt főhercegi Virágcsarnoka" (VI., Eskü-ut 5. Telefon : J ) végezte. E nembe vágó mindennemű növényei és virágai eladók és utána rendelhetők. Felvilágosítást a műtárosi hivatal ad.