amely létrejött egyrészről (a továbbiakban együttesen: Felek) között az alulírott napon és helyen a következő feltételekkel:

Átírás

1 MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Budapesti Közlekedési Zártkörüen Müködő Részvénytársaság (a továbbiakban: BKV Zrt.) Székhely: 1980 Budapest, Akácfa u. 15. Cégjegyzékszám: Adószám: Csoport azonosító: KSH statisztikai számjel: Képviseli: Bolla Tibor elnök-vezérigazgató, mint Átadó másrészről Budapest Főváros Önkormányzata (a továbbiakban: Fővárosi Önkormányzat) Székhely: 1052 Budapest, Városház u Törzskönyvi azonosító szám: Adószám: KSH statisztikai számjel: Képviseli: Tarlós István főpolgármester, mint Átvevő (a továbbiakban együttesen: Felek) között az alulírott napon és helyen a következő feltételekkel: 1. ELŐZMÉNYEK 1.1. A budapesti 4-es metróvonal Budapest Kelenföldi pályaudvar és Budapest Keleti pályaudvar közötti szakaszának közös finanszlrozását a Fővárosi önkormányzat és a Magyar Állam között2012. december21. napján megkötött, és február 1. napján, augusztus 5. napján, illetve december 23. napján módosított, a budapesti 4-es metróvonal és kapcsolódó felszíni beruházásai megvalósításához kapcsolódóan kötött Támogatási Szerződés, Finanszírozási Szerződés és Finanszírozási Szerződés Kiegészítő Megállapodás módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról szóló szerződés" (a továbbiakban Egységes Támogatási Szerződés), valamint a Kelenföldi pályaudvar térsége, nyugati kijárat, M1-M7 autópálya bevezetés módosított csomópontjának előkészítése és megvalósítása" tárgyú december 23-án kötött KÖZOP azonosító számú, továbbá május 3. napján aláírt IKOP azonosító számú támogatási szerződés, továbbá a Kelenföldi pályaudvar térségében P+R parkolók építése" tárgyú december 23-án kötött KÖZOP azonosító számú támogatási szerződés, illetve a május 3. napján aláírt IKOP azonosító számú támogatási szerződés biztosítja (a továbbiakban ezen 5 darab támogatási szerződés és módositásai együtt: Támogatási Szerződés) A Támogatási Szerződés a BKV Zrt.-t a projekt végrehajtásában résztvevő szervezetként, mint Megvalósító"-! nevesíti. A MÓDOSITOTI MEGVALóSITÁSI MEGÁLLAPODÁS a részben a Kohéziós Alapból származó forrásból finanszírozott budapesti 4-es metróvonal Budapest Kelenföldi pályaudvar és Budapest Keleti pályaudvar közötti szakasza és kapcsolódó beruházásai megvalósításáról kötött Beruházói Szerződés, valamint a Megvalósítási Megállapodás módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról" szóló december 21. napján kötött és december 23. napján módosított megállapodás (a továbbiakban: Megvalósítási Megállapodás) szerint a BKV Zrt. kötelezettséget vállalt arra, hogy megvalósítja a M4 projekt, az M1-M7 projekt és a P+R projekt (a továbbiakban:

2 együttesen Projekt) azon részét, amelynek nem a Fővárosi Önkormányzat lesz a beruházója, ennek keretében a BKV Zrt. egyéb feladatai kőzött megköti azok megvalósítása és fenntartása érdekében szükséges szerződéseket; a közbeszerzési eljárások, valamint a Projekt és a külön nevesített projektelemek megvalósítása és fenntartása során a Támogatási Szerződésnek, a külön nevesített projektelemek támogatási szerződéseinek és a jogszabályoknak megfelelően jár el. II. MEGÁLLAPODÁS TÁRGY A Az Egységes Támogatási Szerződés pontja értelmében a Projekt során létrejött beruházások tulajdonosa és üzemeltetője a BKV Zrt kivéve jogszabály vagy a Támogatási Szerződés (ide értve annak mellékleteként a Megvalósítási Megállapodást is) ettől eltérő rendelkezése esetén. Ehhez kapcsolódóan az egyes megvalósltásra kerülő projektelemek tekintetében a Fővárosi Önkormányzat azon projektelemeknek lesz a tulajdonosa- Támogatási Szerződés pontja értelmében -, amelyeknek a tulajdonosa jogszabály - kivéve a Finanszírozási Szerződés hatálybalépését követően hatályba lépő fővárosi önkormányzati rendeletet - alapján csak a Fővárosi Önkormányzat lehet, valamint a Támogatási Szerződés felhatalmazása alapján a Fővárosi Önkormányzat helyi közösségi közlekedési közfeladata ellátásához kapcsolódóan a Főváros, mint kedvezményezett közvetlen beruházásaként valósul meg A nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvtv.) 5.. (3) bekezdése a helyi önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező nemzeti vagyonba tartozó vagyonelemeit, illetve Budapest Főváros Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012 (Ill. 14.) Főv. Kgy. rendelet (a továbbiakban: Vagyonrendelet) 5. (1) bekezdése alapján a Fővárosi Önkormányzat forgalomképtelen törzsvagyonba tartozó vagyonelemeit képezik a tulajdonában álló: a) helyi közutak és motárgyaik, b) terek, parkok, c) nemzetközi kereskedelmi repülőtér, a hozzá tartozó légiforgalmi távközlő, rádiónavigációs és fénytechnikai berendezésekkel és eszközökkel, továbbá a légiforgalmi irányító szolgálat elhelyezését szolgáló létesítményekkel együtt, valamint d) külön törvény rendelkezése alapján részére átadott - vizek, közcélú vízi létesítmények, ide nem értve a vízi közműveket. Az Nvtv. 5. (5) bekezdése, valamint a Vagyonrendelet 6. (1) bekezdése alapján a közművek a korlátozottan forgalomképes törzsvagyonba tartozó vagyonelemek részét képezik. A víziközmü-szolgáltatásról szóló évi CCIX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) 6. (1) bekezdése alapján a víziközművek kizárólag állam és települési önkormányzat tulajdonába tartozhatnak A Vksztv. 5/F. (4) bekezdése szerint az (1)-(3) bekezdésben meghatározott feladatokat közigazgatási területén lévő felhasználási helyekre és az azokat ellátó víziközmüre nézve az (5) bekezdésben foglalt eltéréssel a települési önkormányzat, a fővárosban a fővárosi önkormányzat látja el." A Kelenföldi pályaudvar térsége, nyugati kijárat, M1-M7 autópálya bevezetés módosított csomópontjának előkészítése és megvalósítása" tárgyú, és a Kelenföldi pályaudvar térségében P+R parkolók építése" tárgyú projekt eredményeként létrejött vagyonelemek vonatkozásában rendezésére az 1.1. pontban foglaltak szerintí külön támogatási szerződések az irányadóak, melyekben a Főváros mint kedvezményezett javára a BKV jár el az egyes beruházások megvalósítójaként. Ebből következően ezen beruházások eredménye a Fővárosi Önkormányzatot, mint kedvezményezettet illetik. Felek rögzítik továbbá, hogy a Megvalósítási Megállapodás pontja értelmében, a Projekthez kapcsolódó tulajdonjogi, a Projekt keretében létrehozott vagyontárgyakhoz kapcsolódó vagyonjogi kérdésekben a szerződés pontja valamint a 8.5. pontja az

3 irányadó. Az M1M7 TSZ és a P+R TSZ alapján létrejövő vagyon tulajdonjogát a hatályos jogszabályok határozzák meg A Megvalósítási Megállapodás 4.3. pontja alapján fővárosi beruházásként a BKV Zrt. mint megvalósító és a Pro-M Zrt. illetve a Magyar Telekom Nyrt., Vállalkozók között augusztus 9. napján létrejött.az EDR országos hálózat bővítése - rádiós lefedettség tervezése és kiépítése az M4 metróvonal alagúti és állomási részein a tűzoltósági követelményeinek megfelelően" tárgyú vállalkozási szerződés. A megépített rendszer tulajdonjoga a Megvalósítási Megállapodásból következően a Fővárosi Önkormányzatot illeti, azzal, hogy a létrejött vagyonelemet a 346/2011 (Xll.28) Korm. rendelettel összhangban elidegenítési és terhelési tilalom terheli, az a Vállalkozó Pro.M Zrt. kizárólagos üzemeltetésében marad, harmadik fél részére sem részben, sem egészben át nem adhatók és el nem idegeníthetők. A BKV vállalja, hogy a közte és a Pro - M Zrt. között létrejött Vállakozási szerződésben foglalt kötelezettségének eleget téve, jelen szerződés hatályba lépéséről a Pro - M Zrt-t haladéktalanul értesíti A Projekt keretében megkötött szerződések megrendelőjeként a BKV. Zrt. járt el. A Projekt megvalósítása során létrejöttek olyan vagyonelemek, amelyek az Nvtv. illetve a Vagyonrendelet alapján a Fővárosi Önkormányzat törzsvagyonává nyilváníthatók, illetve a Támogatási Szerződés és annak mellékleteként a Megvalósítási Megállapodás irányadó rendelkezései, a vonatkozó ágazati jogszabályok értelmében a Fővárosi Önkormányzat tulajdonába kerülnek, ezen vagyonelemek (2. sz. melléklet) átadás-átvételéről a Felek az alábbiak szerint rendelkeznek. Ill. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK 3.1. A II. fejezetben megfogalmazottakra figyelemmel a BKV. Zrt. jelen Megállapodás aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Projekt megvalósítása érdekében megkötött vállalkozási szerződések alapján a Projekt megvalósítása során létrejött, a Fővárosi Önkormányzatot illető vagyonelemeket jelen megállapodás 1. sz. mellékletét képező Átadás - átvételi jegyzőkönyv minta szerint a Fővárosi Önkormányzat részére átadja. BKV Zrt. kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen Megállapodás 2. sz. melléklet soraiban rögzített vagyonelemeket a számvitelről szóló évi C. törvény alapján az üzembe helyezés napjának megfelelő dátummal könyveiben aktiválja, majd legkésőbb december 31. napjáig, az aktiváláshoz kapcsolódó dokumentációkkal együtt, az 1. sz. melléklet szerint kiállításra kerülő jegyzőkönyvek alapján, összesen ,0 millió Ft bruttó értéken, ellenérték nélkül a Fővárosi Önkormányzat részére átadja. Felek megállapodnak, hogy a 2. számú melléklet soraiban rögzített vagyonelemek tulajdonba adásának dátuma december 31. napja. BKV Zrt. kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen Megállapodás 2. sz. melléklet 20. sorában rögzített vagyonelemeket a számvitelről szóló évi C. törvény alapján az üzembe helyezés napjának megfelelő dátummal könyveiben aktiválja, majd legkésőbb június 30. napjáig, az aktiváláshoz kapcsolódó dokumentumokkal együtt, az 1. sz. melléklet szerint kiállításra kerülő jegyzőkönyvek alapján, összesen 2.693,4 millió Ft bruttó értéken, ellenérték nélkül a Fővárosi Önkormányzat részére átadja. Felek megállapodnak, hogy a 2. sz. melléklet 20. sorában rögzített vagyonelem tulajdonba adásának dátuma június 30. napja.

4 3.2. Felek megállapodnak, hogy a Fővárosi Önkormányzat részére átadott vagyon aktivált eszközönkénti egyedi bekerülési, bruttó értéke az 1. sz. melléklet szerint kiállításra kerülő átadás-átvételi jegyzőkönyvekben kerül meghatározásra, amelyek összértéke a 2. melléklet szerinti ,4 millió Ft összesített bruttó értékkel egyezik meg BKV. Zrt. vállalja, hogy a Fővárosi Önkormányzat részére átadásra kerülő vagyon esetében a rendeltetésszerű használatba vétel, üzembe helyezés időpontjától a 3.1 pontban meghatározott tulajdonba adás időpontjáig az értékcsökkenést elszámolja a társasági adóról és az osztalékadóról szóló évi LXXXI. törvény 2. számú mellékletében meghatározottak szerint, és az elszámolt értékcsökkenés összegét egyedi eszközönként kimutatva legkésőbb a 3.1. pontban meghatározott időpontokig a Fővárosi Önkormányzat részére átadja, könyvviteli nyilvántartásba vétel céljából A BKV. Zrt. vállalja, hogy a Fővárosi Önkormányzat részére átadásra kerülő vagyon számviteli és ingatlanvagyon-kataszteri nyilvántartásba vételéhez szükséges részletes műszaki és érték adatokat, az ingatlanok esetében helyrajzi szám szerinti, a víziközmű vezetékek esetében utca szakaszok szerinti bontásban, a vonatkozó hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően a Fővárosi Önkormányzattal egyeztetett módon és formában a Fővárosi Önkormányzat részére legkésőbb a 3.1. pontban meghatározott időpontig biztosítja A BKV Zrt. kijelenti, hogy a Fővárosi Önkormányzattal szemben semmilyen követelése nincs, e vagyonelemek tekintetében anyagi, vagy egyéb igényt, még jogalap nélküli gazdagodás címén sem támaszt A Fővárosi Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a BKV Zrt. által átadott dokumentumokat az átadást követően 3 munkanapon belül megvizsgálja, és amennyiben szükséges, az esetleges hiány pótlására 3 munkanapos határidő kitűzésével a BKV Zrt. -t felhívja A Fővárosi Önkormányzat kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy az átvett dokumentumok alapján a részére átadott vagyont - a 2. sz. melléklet soraiban rögzített vagyonelemek esetében a évi mérlegzárás keretében, a 2. sz. melléklet 20. sorában rögzített vagyonelemek esetében az átvételt követő negyedévi mérlegzárás keretében - a könyvviteli nyilvántartásba bevezeti. 4. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 4.1. A 2. sz. mellékletben rögzített vagyonelemek átadása kapcsán a budapesti 4-es Budapest Kelenföldi pályaudvar-bosnyák tér közötti - metróvonal megépítésének állami támogatásáról szóló évi LXVII. törvény 7. -a alapján adó- és illetékfizetési kötelezettség egyik félnél sem keletkezik figyelemmel arra, hogy a Projekt eredménye a Fővárosi Önkormányzat vagyonaként a helyi közösségi közlekedési feladatellátását szolgálja Jelen Megállapodás föbb adatai az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény, illetve az annak felhatalmazása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közérdekű adatnak minősülnek A Felek közötti kapcsolattartás igazolható módon, írásban történik. A Felek közötti kapcsolattartás során fel kell tüntetni jelen Megállapodás megnevezését, azonosító számát és azt elsősorban en, faxon, postán kell elküldeni vagy személyesen kézbesíteni. Ha valamelyik fél a nyilatkozatának átvételéről visszaigazolást kíván kapni a másik féltől (címzettől), ezt az igényét fel kell tüntetnie a nyilatkozatában. Abban az esetben, ha valamely határidő számítása a nyilatkozat átvételétől kezdődik, a nyilatkozatot megtevő félnek a nyilatkozatában kérnie kell a címzettől az átvétel visszaigazolását.

5 BKV Zrt. kapcsolattartói, Atadás-átvételi jegyzőkönyv aláírására jogosultak: a BKV Zrt. DBR Metró Projekt Igazgatóság részéről: Név Dr. Vajdáné Dr. Horváth Piroska Éva Cím 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1. Telefon Fax horvath 12@metro4. h u a BKV Zrt. Gazdasági Igazgatóság részéről: Név Dudás Éva számviteli főosztályvezető Cím 1980 Budapest, Akácfa utca 15. Telefon Fax - dudase@bkv.hu Fővárosi Önkormányzat kapcsolattartói, Atadás-átvételi jegyzőkönyv alálrására jogosultak: Név Sidó Szabolcs főosztályvezető, Városigazgatóság Főosztály Cím 1025 Budapest Városház utca 9-11 Telefon Fax sido.szabolcs@budapest.hu Név Király Péter főosztályvezető, Beruházási és Projektmenedzsment Főosztály Cím 1052 Budapest Városház utca 9-11 Telefon Fax kiralyp@budapest 4.4. Felek kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni, amennyiben a kapcsolattartók személyében, illetve adataikban bármilyen változás következne be. A kapcsolattartók személyében, illetve adataiban bekövetkező változásokról szóló értesítések Felek megállapodása alapján nem minősülnek jelen Megállapodás módosftásának, az erről szóló, igazolt módon megküldött írásbeli értesítés kézhezvételével azt a Felek a másik fél által elfogadottnak tekintik.

6 4.5. Jelen Megállapodásban nem szabályozott esetek tekintetében, Felek a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény, a nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. törvény valamint egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit tekintik irányadónak. V. JOGVITÁK RENDEZÉSE 5.1. Felek megállapodnak abban, hogy jelen Megállapodással kapcsolatos esetleges jogvitákat elsősorban tárgyalás útján igyekeznek rendezni. Ennek eredménytelensége esetén az általános szabályok szerint illetékes és hatáskörrel rendelkező rendes bírósághoz fordulnak. VI. ZÁRÓ RENDELEKZÉSEK 6.1. Felek kijelentik, hogy jelen Megállapodás annak aláírása napján lép hatályba, ha az aláírások nem ugyanazon a napon történnek, a hatályba lépés időpontja a későbbi aláírás napja Jelen Megállapodás 6 oldalból, és hat szó szerint mindenben megegyező eredeti példányban készült, melyből 3-3 példány illeti meg a Feleket. Jelen Megállapodást Felek képviselői, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után, saját kezűleg jóváhagyólag írták alá. Mellékletek: 1. sz. Átadás-átvételi jegyzőkönyv minta 2. sz. Átadandó vagyonelemek összesítő táblázata Budapest Főváros Önkormányzata képviseletében: Budapesti Közlekedési Zrt. képviseletében: Tarlós István főpolgármester megbízásából: dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Budapest, Bolla Tibor elnök-vezérigazgató Budapest, Pénzügyi ellenjegyzést végezte: Verő Tibor főosztályvezető Budapest, Láttam, Főjegyző megbízásából: Bárdonné dr. Benda Mónika aljegyző Budapest, Jogi megfelelőségét ellenőriztem: 0.::.'.~.... íogtaná SOS

7 euoa~pesr Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Beruházási és Projektmenedzsment Főosztály [VOll~',lk(dj ikt. szám: [Iktatószám] fvcnalkód] MINTA ÁTADÁS-ÁTVÉTELI JEGYZŐKÖNYV Készült a Budapest Közlekedési Zrt. (továbbiakban: BKV Zrt.) mint Átadó és Budapest Főváros Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat) mint Átvevő között, a..._... napján megkötött,.._számú megállapodás alapján. Átadásra kerülő vagyon, vagyonrész adatai: Beruházás megnevezése (adott projektelem): u... megvalósult vagyonelemek átadás-átvételének dátuma.... ' ' melynek mindösszesen értékadatait az alábbi táblázat tartalmazza: Elszámolt, Sorszám Megnevezés Melléklet sorszáma Eszköz bruttó értéke (Ft) halmozott értékcsökkenés /2017. június 30. Eszköz nettó értéke (Ft) (Ft) Mindösszesen: - - A tételes, részletes eszközbontást üzemeltetők szerint, továbbá az eszközönkénti bruttó értéket és elszámolt értékcsökkenést a mellékelten csatolt leltárak tartalmazzák az aktiváláshoz kapcsolódó dokumentumokkal együtt. Az Átadó átadja, az Átvevő átveszi a jelen jegyzőkönyv 1.- _ sz. mellékleteiben szereplő vagyonelemeket. 1 / 2

8 Az. Átvevő a fenti vagyonelemeket a feltüntetett értékekkel és időponttal szerepelteti a vagyonmérlegében és az ingatlanvagyon-kataszteri nyilvántartásában. A tulajdonba adás- vétel dátuma december 31. / június 30. Budapest, 20. hónap " Átadó: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Dr. Vajdáné Dr. Horváth Piroska projektigazgató Dudás Éva számviteli főosztályvezető DBR Metró Projekt Igazgatóság Átvevő: Budapest Főváros Önkormányzat Király Péter főosztályvezető Beruházási és Projektmenedzsment Sidó Szabolcs főosztályvezető Városigazgatóság Főosztály Főosztály mellékletek: műszaki pénzügyi leltárak 212

9 2. számú melléklet A BKV Zrt. és a Fővárosi Önkormányzat között átadásra kerülő vagyonelemek összesítő táblázata Sorsz;frtl 1. 1 Őrmező Péterhegyi autóbusz végállomás mellett létesült P+R parkoló - Kapcsolódó felszíni beruházások ,4 2. l Kelenföld Etele tér Somogyi úti P+R parkoló - Kapcsolódó felszíni beruházások ,1 3.! Gyergyótölgyes utcai P+R parkoló - Kapcsolódó felszíni beruházások ,3 A l Parkolók összesen (1+2+3) 1109, Egységes Digitális Rádiórendszer ,4 S. l Szent Gel!ért tér-állomási felszín ,6 6.! Bikás park/tétényi út- Állomási felszín , Új Buda Központ/Bocskai út-állomási felszín és közforgalmú aluljáró , I!. János Pál pápa tér/népszínház -Állomási felszín ,l 9. 1 Móricz Zsigmond körtér - Állomási felszín és közforgalmú aluljáró , Kelenföldi pályaudvar - Közforgalmú aluljáró , Kálvin tér - Közforgalmú aluljáró , Rákóczi tér - Állomási felszín , Keleti pályaudvar- Közforgalmú aluljáró ,0 14.! Baross tér - Kapcsolódó felszíni beruházások és közforgalmú aluljáró ,6 15. l Örmezöí kijárati műtárgy - Kapcsolódó felszín 1 beruhazások és közforgalmú aluljáró , Fővám tér- Vámház körút - Kapcsolódó felszíni beruházások ,4 17. l Kálvin tér- Kapcsolódó felszíni beruházások , Múzeum krt- Kapcsolódó felszíni beruházások ,2 --- B 1 M4 nagyprojekt összesen ( } 31534,2 19. \ M1-M7 csomópont (úthálózat, műtárgyak és tartozéka 1k) ,0 --- C! Ml-M7 csomópont összesen {19) 10179,0!; , ;