Schloss Esterházy. Programfüzet

Átírás

1 Schloss Esterházy Programfüzet

2 Idén emlékezünk meg Joseph Haydn halálának 00. évfordulójáról. A már élete folyamán is világsztárként számon tartott zeneszerző, mintegy negyven éven keresztül állt az Esterházy hercegek szolgálatában. Újszerű zenei nyelve, innovatív ötletei, és a műveit előadó művészek nagy gonddal történő kiválasztása rendkívüli jelentőséggel bír a klasszikus zene továbbfejlődésének szempontjából. A vonósnégyes, mint műfaj megteremtésével, a szimfónia zenekari és dramaturgiai megformálásával, alapjaiban változtatta meg a közönség viszonyát az igényes, akkoriban igencsak modernnek számító zenéhez. Nagymiséiben mindenhol tetten érthető a zeneszerző szinte veleszületett kötődése a liturgikus zenéhez, melyet még a Bécsi Fiúkórus tagjaként szívott magába. Ugyanakkor műveinek mélyebb tanulmányozása során, még miséiben is, felfedezhetjük a felvilágosodás modern nézeteit, és a kor emberrajzát.

3 Haydn forradalmárnak számít a zeneszerzés területén, de nem mondható el ugyanez szövegezéséről, ezt a feladatot Mozartra hagyományozta, aki alkalmazta Haydn zenei újításait és továbbfejlesztette azokat. Nagyszabású, nemzetközileg elismert művészek közreműködésével megrendezésre kerülő, izgalmas rendezvénysorozattal kíván emléket állítani az Esterházy Magánalapítvány a korszaknak és legjelentősebb komponistájának a 009-es Haydn-év keretében. Októberben kerül megrendezésre a kismartoni Esterházykastélyban az első Esterházy Vonósnégyes Fesztivál, amelyen olyan kitűnő nemzetközi vonósnégyesek adnak találkát egymásnak, mint a Hagen Quartett, a Keller Quartett, a Carmina Quartett, az Artis Quartett valamint a Quatour Mosaïques. A zenei program Haydn és Bartók műveiből áll össze. A neves dzsesszgitáros, Wolfgang Muthspiel, a felkérésünkre készülő új kompozíciójában a klasszikus zene és a dzsessz kombinálásával kísérletezik. Az ősbemutatóra szeptember 4-én kerül sor a Haydn Teremben. A Haydn Explozív című kiállításunk Haydnt a nemzetközi zenei élet fejlődésére gyakorolt hatásának szemszögéből közelíti meg, és a világvárosokban, Bécsben, Párizsban és Londonban elért sikereit mutatja be. Számos más rendezvény, többek között a Proms in the Park a 150 éve először újra megrendezésre kerülő szabadtéri koncert a kastélyparkban, egy nemzetközi szimpózium és egy gálakoncert teszik teljessé az Esterházy Magánalapítvány sokszínű programját. A 009-es év a Haydn emlékév mellett a Kelet-Európát Nyugat- Európától elválasztó vasfüggöny leomlásának 0. évfordulója egyedülálló lehetőséget kínál Kismarton (Eisenstadt), Burgenland tartomány és Ausztria nemzetközi helyzetének erősítésére. Joseph Haydn művészete Európa-szerte ismert, általában az angolszász területen, különösen Angliában övezi nagy tisztelet, így személye kiválóan alkalmas arra, hogy a Pannon-régiónak nemzetközi vonzerőt kölcsönözzön és egyben Ausztriára és Burgenland tartományra irányítsa a figyelmet. Látogasson el hozzánk a 009-es Haydn-év alkalmából, szeretettel várjuk! Stefan Ottrubay

4 A kismartoni Esterházy-kastély fehlt Az Esterházy-kastélyt napjainkban Burgenland tartomány legjelentősebb kulturális intézményei között tartják számon. A kastély, melynek eredete egy 1. századi gótikus várra vezethető vissza, folyamatos átépítések és megnagyobbítások után, 1649-ben került az Esterházy család tulajdonába. A 17. század második felében, I. Pál herceg uralkodása alatt barokk kastéllyá alakított vár, több mint 00 éven keresztül szolgált az Esterházy család rezidenciájaként. A kastély későbbi átépítésének szellemi atyja Charles Moreau ( ) építész volt, aki II. Miklós herceg megbízásából a barokk kastélyt a francia forradalom klasszikus stílusában építette át. A híres zeneszerző után elnevezett Haydn Terem még napjainkban is a világ egyik legszebb és legjobb akusztikájú koncertterme. Ez a terem, Joseph Haydn munkásságának eredeti alkotóhelye, számos ősbemutató otthona, ma is impozáns színteréül szolgál kamarazenéknek, szimfóniáknak, oratóriumoknak és operáknak.

5 Haydn Terem, kismartoni Esterházy-kastély Albrecht Christoph Dies: A kismartoni Esterházy-kastély terve, kert felőli nézet, 181

6 Koncertek Kiállítás Szimpózium, megemlékezések 4

7 Műsor 009. április-november Haydn Explozív. Európai karrier az Esterházy hercegi udvarnál. Újszerű, modern, korát megelőző zenéje akkorát szólt, mint az üstdob hangja április 4. A Nemzetközi Joseph Haydn Kamarazenei Verseny győzteseinek gálakoncertje Egy világsztár ihlette a legjobbakat augusztus 9. Proms in the Park Világsztárok koncertsorozata az Esterházy-kastély parkjában szeptember 4. Haydn és Muthspiel Ősbemutató Napjainkban újra meg újra reflektorfénybe kerül a mester munkássága 009. október Nemzetközi Joseph Haydn Szimpózium Bécsben és Kismartonban melynek eredményeként folyamatosan változik a róla kialakított kép október Esterházy Vonósnégyes Fesztivál Quatour Mosaïques, Keller Quartett, Artis Quartett, Carmina Quartett, Hagen Quartett Spot on Hungary! Amikor megszűnnek létezni a művészetekben, a politikában és a gondolkodásban még uralkodó gátak. A vonósnégyestől a modern dzsesszig. Európai karrier a hercegi udvarnál. Joseph Haydn Joseph Haydn, az alsóausztriai Rohrauban látta meg a napvilágot 17. március 1-én. Nyolc évesen már a Bécsi Fiúkórus énekese. Majd zeneszerzői órákat vesz, közben zongorakiséretből tartja el magát, később Pilsen mellett lesz zenekarvezető. Életében az 1761-es év hozza meg a nagy fordulatot, amikor is az Esterházy hercegek szolgálatába lép. 176-ben I. Esterházy Fényes Miklós herceg ( ) lép Esterházy Pál Antal herceg örökébe, aki zenekarvezetőnek nevezi ki a mestert és mintegy 0 évig patronálja. Haydn 1781-ben köt ismeretséget W. A. Mozarttal, akihez élete végéig tartó barátság fűzi. Fényes Miklós halála után Haydn többször Angliába látogat, ahol nagyon nagy sikerre tesz szert. Már első angliai útját megelőzően (1791 9) 94 szimfónia megírásán van túl május 1-én éri a halál Bécsben. Koponyáját a kismartoni (Eisenstadt) Bergkirche mauzóleumában temették el. Joseph Haydn az ember és munkássága. 5

8 Kiállítás 009. április. Naponta óráig Sala Terrena, Esterházy-kastély, Kismarton/Eisenstadt Belépőjegyek Csoportos kedvezmény 6, Felnőtt belépő 8, Családi belépő 17, Újszerű, modern, korát megelőző zenéje akkorát szólt, mint az üstdob hangja Haydn Explozív. Egy európai karrier az Esterházy hercegi udvarban Dr. Phil. Herbert Lachmayer, a linzi Művészeti Egyetem professzora, 1948-ban született Bécsben. Esztéta és kultúraközvetítő, számos kultúrtörténeti kiállítás kurátora többek között: Salieri sulle tracce di Mozart (Palazzo Reale, Milánó 004), Mozart Experiment Aufklärung (Albertina, Bécs 006), Wolfgang Amadé egy teljesen normális csodagyerek (ZOOM Gyermekmúzeum, Bécs 006), Lorenzo Da Ponte. Út az új világ felé (Zsidómúzeum, Bécs 006), Miért volt szüksége Carl Augustnak Goethére (Weimar, 008) A kultúrtörténeti kiállítás íve az Esterházy udvarban indul, ismerteti a herceg elvárásait karmestere és zeneszerzőjével szemben, és elvezet Haydn, a 18. századi Európában befutott nemzetközi karrierjéig. Haydn karrierje természetesen elképzelhetetlen lett volna zsenialitása nélkül, amely a zenei formák újszerű megközelítésében, az alkotásai előre eltervezett értékesítésében, valamint a kottaírás tökéletesítésében nyilvánult meg neki köszönhetően átrendeződött az európai zenevilág. Haydn már 1761-ben az Esterházy hercegek szolgálatában állt, és az 1780-as években úgy vált a párizsi közönség kedvencévé, hogy sosem járt ott. A mester nagyon ügyesen gazdálkodott időbeosztásával Fényes Miklós udvarában, hiszen nem csak a herceg számára komponált műveket, hanem más, túlnyomórészt Európából származó megrendelők részére is. II. Pál Antal 1790-ben feloszlatja az udvari zenekart, megteremtve ezzel Haydn alkotói szabadságát,ami későbbi londoni sikerének kulcsa ben, II. Miklós herceg, a nagyformátumú európai műértő felkérésére tér vissza Haydn az Esterházy hercegek szolgálatába, de ekkor a komponista idejének nagy részét már Bécsben tölti. A herceg céltudatosan azon munkálkodott, hogy a világhírben sütkérező zeneszerzőt, örökre a dinasztia mellé szögezze, ezzel is jelezve a világ felé a család hatalmi pozícióját. Haydn sikertörténete Mária Terézia császárnő uralkodását jellemző barokk életérzéstől egészen I./II. Ferenc uralkodásáig, a felvilágosodás végéig tart. II. József uralkodása alatt megszaporodott azon zenei szalonok száma, ahol Haydn kamarazenéje csendült fel, a kottaírás lelkes támogatókra talált. A kiállítás festmények, grafikák, önéletrajzi leírások valamint multimédiás eszközök segítségével kalauzol el bennünket a 18. századi felvilágosult abszolutizmus világába. Napjaink híres kortárs művészeinek alkotásai, Roy Lichtenstein színpompás faliszőnyege és Franz West tapétája szembesítenek bennünket a 18. század aktuális kérdéseivel: ebben az időszakban indul el a modern individualizmus kísérleti szakasza. London közkedvelt úticélja és munkahelye lett számos zenésznek. Egyidejűleg volt jelen itt a lelkes publikum és az elpolgáriasodott zenei nyilvánosság. A birodalmi fővárosban, Bécsben, eluralkodott az anglománia, az angol individualizmus utáni vágyakozás, és ez Da Ponte, Mozart és Haydn műveiben egyaránt tetten érhető. Haydn zsenialitásának a zenetörténetre gyakorolt hatása jelentősebbnek bizonyul a lenyűgözően sztár-virtuóz Mozarténál. Operáit, oratóriumait, vonósnégyeseit és szimfóniáit a 19. századi zenetörténet újításaiként tartják számon. Kamarazenei művei messze túlmutatva zenei jelentőségükön egészen a 0. századig a polgári társadalom társalgási kultúrájának szerves alkotóelemét képezték. 6

9 Joseph Haydn papagája: nemcsak Haydn Papának szólította a mestert, hanem a császári himnusz első taktusait is képes volt elfütyülni. 7

10 Koncert 009. április óra Haydn Terem, Esterházy-kastély, Kismarton/Eisenstadt Jegyrendelés, Haydn-Festspiele Eisenstadt A-7000 Kismarton/ Eisenstadt T +4 (0) 68/ F +4 (0) 68/ office@haydnfestival.at Egy világsztár ihlette a legjobbakat. A 4. Nemzetközi Joseph Haydn Kamarazenei Verseny győzteseinek gálakoncertje 001. óta kerül megrendezésre a Nemzetközi Joseph Haydn Kamarazenei Verseny a Bécsi Zeneakadémia szervezésében. Nemzetközi kiválóságokból álló zsűri díjazza a résztvevőket. A zenei géniusz halálának 00. évfordulója alkalmából az idén, azaz egy évvel előbb rendezik meg a különben évenként kiírásra kerülő versenyt. Az esemény megkoronázásaként, az Esterházy Magánalapítvány a Haydn-Festspiele Eisenstadt együttműködésével gálakoncertet rendez a díjazottaknak. A publikumot a nemzetközi zenei élet fiatal kiválóságai szórakoztatják kamarazenei előadásukkal. Az összes díjazott közül melyek a vonósnégyes, zongoratrió, valamint a legjobb Haydn interpretáció kategóriában kerülnek kiosztásra a publikum választ közönségdíjast, aki az Esterházy Magánalapítvány különdíját kapja. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján kiváló művészi előadásokra számíthatunk az idei évben is. Most először, ennek a jubileumi versenynek keretében mutatkozik be új szerzeményeivel a bécsi Zene- és Képzőművészeti Egyetem zeneszerzőosztálya. 8

11 II. Miklós herceg, az Aranygyapjas Rend kitűntetettje, nem csak Haydn fő támogatója, hanem maga is szenvedélyes muzsikus volt. 9

12 Koncert 009. augusztus 9. Esterházy-kastélypark, Kismarton/Eisenstadt Sztárok a kastélyparkban Proms in the Park 009. augusztus 9-én, ünnepélyes keretek közt veszi kezdetét a Proms in the Park címet viselő szabadtéri koncertsorozat a kismartoni kastélyparkban. Nemzetközi sztárszólisták, nagy zenekarok valamint popsztárok szólalnak majd meg a színpadon. A kismartoni Esterházy-kastély nemzetközi jelentőségű kulturális intézmény. A kastélypark, valamint klasszicista portikusza tökéletes kulisszája a fellépő sztárvendégeknek. A nyári koncertsorozaton, hasonlóan az egykori londoni promenádé koncertekhez, a zenei programokon túl, kulináris élmények várják a vendégeket. Ebben a különleges hangulatú, egyedi környezetben minden lehetőség adott, hogy az első koncert az évek folyamán több napos fesztivállá nője ki magát. Ilyen keretek között, minden bizonnyal olyan sikereket lehet elérni, melynek híre eljut Burgenland tartomány és Ausztria határain túlra. Az idei koncertek sztár-művészeinek felkérése lapzártakor megtörtént, további részletekért kérjük tekintse meg a oldalt.

13 Kötetlen hangulatú, nyári koncerteken hallgathatjuk a klasszikusokat. 11

14 Koncert 009. szeptember óra Napjainkban újra meg újra reflektorfénybe kerül a mester munkássága. Haydn Terem, Esterházy-kastély, Kismarton/Eisenstadt Jegyárak I 45, II 0, III 18, Információ és jegyrendelés: Teremberendezés: 1. oldal Haydn és Muthspiel Ősbemutató Wolfgang Muthspiel 4et és a Hugo Wolf Quartett Joseph Haydn kerek negyven évet töltött Kismartonban, az Esterházy hercegek udvari zeneszerzőjeként, és ebben az időszakban összesen nyolcvanhárom vonósnégyest komponált. Wolfgang Muthspiel, neves zeneszerző és gitárművész, az erre az alkalomra komponált darabjában ezt a zenei anyagot használja fel kiindulási alapként, és dolgozza fel új és izgalmas formában. A Haydn életművét új megvilágításba helyező kompozíciót egy klasszikus vonósnégyes és egy dzsessz kvartett (zongora, gitár, nagybőgő és dob), azaz nyolc zenész együttes játéka szólaltatja meg. Az Esterházy Magánalapítvány megbízásából megszületett mű egyértelműen magán viseli Wolfgang Muthspiel dzsesszel átitatott zenei nyelvének jegyeit, ám értelmezhető Haydn vonósnégyesére vonatkozó reflexióként is. Az improvizatív futamokat is tartalmazó modern darab a klasszikus mester zenéjét járja körül a régi és az új gyümölcsözően hatnak egymásra, és az ily módon létrejövő izgalmas kölcsönhatás a zenehallgatás új formáit teszi lehetővé. A mintegy 40 perces darab Muthspiel műveinek azon vonulatához sorolható, amelyekben egy-egy meghatározott témát dolgoz fel, legyen szó akár a gregorián korálról, mint a Bearing Fruit esetében, Günther Domenigs építészeti munkásságáról, amely a Steinhaus című kompozíció alapját képezi, vagy a Zwettli Apátság Orgonafesztiválja megbízásából született Projekt LOGOS-ról. Wolfgang Muthspielt 00-ban Az év európai dzsessz-zenésze díjjal tüntették ki, a Musicians Magazine pedig a világ tíz legjobb dzsesszgitárosa közé sorolta. Muthspiel zeneműveiben gyakran keveri a különböző zenei irányzatokat, kísérletezik átjárhatóságukkal, és mint egykori hegedűművész, erős a kötődése Haydn vonósnégyeseihez. 1

15 Régi és új gyümölcsözően hatnak egymásra, és így szokatlan megvilágításba helyezik egymás zenéjét. 1

16 Szimpózium 009. október október 17. Osztrák Tudományos Akadémia, Bécs Bécsi Terem Esterházy-kastély, Kismarton Empír Terem, óra Az eredmények ismertetése Haydn Terem, 15.0 óra Zárókoncert: Keller Quartett Haydn új megvilágításban Nemzetközi Joseph Haydn Szimpózium, Bécs és Kismarton Joseph Haydn az Esterházy hercegek udvarában gondtalanul alkothatott, így bátran koncentrálhatott a komponálás szellemi gyakorlására, a műfajok szisztematikus megfejtésére, valamint a formák és struktúrák elemzésére. Ösztönzőleg hatottak rá az itt eltöltött évek, nem véletlen, hogy éppen ebben az időszakban számos jelentős művet írt. A négynapos, Haydn a XXI. században címet viselő szimpózium első két napján neves tudósok és művészek elemzik a bécsi székhelyű Osztrák Tudományos Akadémián Joseph Haydn személyiségét és munkásságát. Az eredmények ismertetésére a negyedik napon, Kismartonban kerül sor. A szimpózium támogatója a kismartoni (Eisenstadt) székhelyű Esterházy Magánalapítvány. Támogatásánál elsősorban az a szándék vezérli, hogy hozzájáruljon a Joseph Haydnról világszerte elterjedt klisék megváltoztatásához, miszerint gyakran zenetörténeti apafigurának tekintik a komponistát, aki jó apaként továbbadta zenei gondolkodását gyermekeinek és unokáinak, mindenekelőtt Mozartnak és Beethovennek. A szimpózium szervezője az Osztrák Tudományos Akadémia Prof. dr. Gernot Gruber képviseletében együttműködésben az Esterházy Magányalapítvánnyal, a kismartoni székhelyű Nemzetközi Joseph Haydn Magánalapítvánnyal dr. Walter Reicher, a kismartoni Haydn Ünnepi Játékok intendánsa képviseletében, valamint Bécs város kulturális főosztálya, a Wiener Vorlesungen és a Dialogforum közreműködésével. Koordináció: Dr. Alfred Wopmann, aki hosszú évek óta a Bregenzi Ünnepi Játékok intendánsa 14

17 Ellentmondás és szintézis: avagy valóban kialakult Haydnról egy új kép? 15

18 Koncert 009. október Esterház-kastély, Haydn-Terem Kismarton/Eisenstadt Jegyárak I 68, II 5, III 45, IV 8, V 18, Információ és jegyrendelés Teremberendezés: 1. oldal Művészeti vezető Végh-Batthyány Alja Spot on Hungary! Amikor megszűnnek létezni a művészetekben, a politikában és a gondolkodásban még uralkodó gátak. Esterházy Vonósnégyes Fesztivál Joseph Haydn szemtanúja és részese lehetett a 18. század második felében kifejlődő, páratlanul színes kulturális irányzatoknak és a végbemenő társadalmi változásoknak. Ezek az élmények számos esetben visszhangra találnak a zeneszerző műveiben is. A kismartoni (Eisenstadt) Esterházy-kastély nem csupán Haydn-szerzemények ősbemutatójának helyszíneként ismert, hanem földrajzi helyzetéből adódóan, 1989 őszén, egyik fontos helyszíne az Ausztriát és Magyarországot elválasztó vasfüggöny megszűnéséhez kapcsolódó történéseknek is. Az Esterházy Vállalkozások a vonósnégyes fesztivál megalapításával emlékezik meg ezekről az eseményekről. Célja, hogy fórumot teremtsen a művészetek, a politika és a gondolkodásmód területén még napjainkban is fennálló határok áthidalására. A fesztivál az elkövetkező években a közép- és kelet-európai térség mindig egy újabb országát helyezi a középpontba. A rendezvénysorozat első vendége 009-ben Magyarország lesz, emléket állítva a történelmi jelentőségű 1989-es évnek, a Magyarországot Ausztriától mindaddig elválasztó vasfüggöny leomlásának. Joseph Haydn mellett tehát olyan közép-kelet-európai zeneszerzők művei is szerepelnek majd a fesztivál programjában, akik a múlt század folyamán kénytelenek voltak elhagyni hazájukat. Bartók Béla, Ligeti György, Kurtág György, Weiner Leó, és más magyar komponisták műveit, nemzetközi hírnevű együttesek szólaltatják meg. A kultúra és politika között tátongó szakadékot irodalmi, képzőművészeti és politikai összefüggések megvilágításával igyekszünk majd csökkenteni. A rendezvény profilját az éppen aktuális vendégország kortárs irodalmának szentelt programsorozat teszi teljessé. Jövő évben Magyarország képviseletében Esterházy Péter és a Nobel-díjas Kertész Imre prológusa hangzik el a koncertek előtt. Prológus Esterházy Péter Kertész Imre 009. október óra Quatuor Mosaïques Österreich/Frankreich J. Haydn Vonósnégyes op. 0, Nr. 5, f-moll, HOB.III: 5 J. Haydn Vonósnégyes op. 77, Nr., F-Dúr, HOB.III: 8 B. Bartók Vonósnégyes Nr. 1, op. 7, a-moll 009. október óra Keller Quartett Magyarország J. Haydn C-Dúr vonósnégyes op 0, Nr. 4, HOB.III: 4 G. Ligeti Vonósnégyes Nr. 1, Métamorphoses nocturnes (195/54) B. Bartók B-Dúr vonósnégyes Nr. 5, Sz (194) 009. október óra Artis Quartett Ausztria J. Haydn C-Dúr vonósnégyes Nr. 6, op. 76 Nr., HOB.III: 75 (Császárhimnusz) B. Bartók cis-moll vonósnégyes Nr., Sz 85 E. v. Dohnányi A-Dúr vonósnégyes op október óra Carmina Quartett Svájc J. Haydn G-Dúr vonósnégyes op. 54, Nr. 1, HOB.III: 58 B. Bartók a-moll vonósnégyes Nr., op. 17 S. Veress Vonósnégyes Nr. 1 J. Haydn D-Dúr vonósnégyes op. 76, Nr. 5, HOB.III: október óra Hagen Quartett Ausztria J. Haydn G-Dúr vonósnégyes op. 76, Nr. 1, HOB.III: 75 G. Kurtág Hommage á András Mihály, 1 Mikroludien op. 1 J. Haydn g-moll vonósnégyes op. 74, Nr., HOB.III: 74 (Reiterquartett) 16

19 Azt a nyelvet, amit én beszélek, az egész világon megértik Joseph Haydn 17

20 Koncert Fraknó vára Lakompaki kastély Vadászkoncert Fraknó vára Vándorkoncert Fraknó vára Évfordulósok Lakompaki kastély Fraknó várában és a Lakompaki kastélyban is az Esterházyak legősibb családi székhelyein kellő tisztelettel emlékezünk Joseph Hayndra Minden Haydn körül forog Fraknó vára Információ: Fraknó vára Melinda-Esterházy-Platz 1 A-71 Forchtenstein/Fraknó T +4 (0)68/ marketing@esterhazy.at Vadászkoncert Fraknó várában Haydn szellemiségében kerül sor erre a könnyed, humoros zenei programra. Az aktuális, Hercegi Hallali. Vadászatok az Esterházy udvarban című kiállítást is figyelembe vette a témaválasztásánál a Vezzoso Ensemble hat muzsikusa, és igazi zenei különlegességekkel kecsegtetik a hallgatóságot. Többek között elhangzik majd Haydn két kürtre és vonósnégyesre írt divertimentója, különböző vadászatokra írt zenedarabok Haydn kortársaitól, valamint Lanner és Müller vadászati témájú tánczenéi. A zeneszámokat korabeli hangszereken szólaltatják meg a művészek. Vándorkoncert Fraknó vára a színfala a Manfred Huss művészeti vezetése alatt fellépő Haydn Synfonietta zenekarnak is. A hallgatóság teremről teremre követi a muzsikusokat egy-egy rövidebb koncert erejéig, hogy a legvégén a finálét a vár belső udvarában, a szabad ég alatt, immár a teljes zenekar előadásában élvezhesse. Lakompaki kastély Évfordulósok Weinklang Fesztivál május 0-4., Blaufränkischland Lakenbach (Lakompak) Horitschon Deutschkreuz (Németkeresztúr) Raiding Információ és jegyértékesítés: Weinklang Fesztivál, Fesztiváliroda Schloss Lakenbach/Lakompaki kastély A-7 Lakenbach/Lakompak T +4(0)619/ info@weinklang.at Évfordulósok a címe, a 009. május 0 4. között, 5. alkalommal megrendezésre kerülő Weinklang Fesztiválnak, melynek Lakenbach (Lakompak), Horitschon, Deutschkreuz (Németkeresztúr) és Raiding települések adnak otthont. Az évfordulósok Haydn, Händel és Mendelssohn állnak az idei fesztivál középpontjában, ugyanakkor méltóan emlékeznek meg a vasfüggöny megszűnésének 0. és nem utolsó sorban a fesztivál fennállásának 5. évfordulójáról. A lakompaki kastély kertjében felcsendülő szabadtéri koncert főszereplői, Haydn és Händel oratóriumainak egyes részletei mellett, meghallgathatjuk Händel Vizi zenéjét, és az esemény fénypontjaként megtekinthetjük Händel Tűzijáték szvitjét kísérő tűzijátékot. A Best of Weinklang címet viselő koncertprogram az elmúlt évek fesztiváljainak legkedveltebb zeneműveit idézi fel újra. A jótékonysági célú gyerekkoncerten pedig a fiatal Haydn mesél életéből részleteket, 70 gyermekből álló kórus és zenekar énekel, zenél és táncol, a bevételeket pedig egy brazíliai gyermekeket támogató segélyprogramnak ajánlják fel. A fesztivál zenei programját a régióból származó kulináris finomságok, a kékfrankos hazájaként ismert vidék nemzetközileg elismert csúcsborai és más keretprogramok teszik teljessé. 18

21 A zene leginkább a nőkhöz hasonlítható: minél többet tudunk róla, annál titokzatosabb. 19

22 Jegyértékesítés Elővétel Az elővétel minden koncertre 009. január 19-én kezdődik. Jegyek kaphatók: oeticket +4-(0) und Jegyek kaphatók Ausztriában az oeticket irodákban, valamint az Esterházy-kastélyban, a Sala Terrenában 009. március 1-től naponta 9 18 óráig. Egy órával a koncert előtt a Haydn Teremnél. Az időpont, műsor és résztvevők változtatási jogát a szervezők fenntartják. Műsorváltozás esetén a jegyek érvényesek, jegyet vissza nem váltunk. Engedmények Nyugdíjasok, diákok 15 % Ö1 Klubkártyával % Mozgássérültek és kísérőik 50 % Az engedmények mindig főre érvényesek. Az engedmények nem kombinálhatóak, minden előadásra érvényesek. Megközelítés Bécsből Graz felé az A-en, majd tovább az A-on Guntramsdorfnál az A-on Eisenstadt felé Lejárat: Eisenstadt Mitte Esterházy-kastély Graz, Klagenfurt felől Bécs felé az A-en Wr. Neustadtnál Eisenstadt felé az S1-en Lejárat: Eisenstadt Mitte A Schwechati repülőtér, Pozsony, Budapest felől Graz felé az A-en Eisenstadt felé az A-on Lejárat: Eisenstadt Mitte Parkolási lehetőség közvetlenül az Esterházy-kastély közelében. Wien Bratislava A A4 Kittsee/Jarovce Knoten Guntramsdorf A 50 Parndorf Neusiedl am See A4 Nickelsdorf/ Hegyeshalom Wiener Neustadt A S4 Mattersburg Eisenstadt S1 Wulkaprodersdorf 50 Klingenbach B6 Sopron Győr Lackenbach A Oberpullendorf Graz Oberwart Szombathely 57 Güssing 0

23 Ősbemutató Haydn és Muthspiel Esterházy Vonósnégyes Fesztivál Bal Parkett Jobb Bühne 1 Bühne Bühne Bühne Parkett Parkett 11 Parkett 1 11 Parkett Bal 11 Jobb Beugró közép Elsősegély Balkon Nische Mitte 9 Sanitätsdienst Nische Mitte Sanitätsdienst Nische Mitte 1 1 Sanitätsdienst Sor 1 Nische Mitte Sanitätsdienst Balkon Balkon Balkon Reihe Balkon Reihe Kategorie I Reihe 1 Reihe 1 4 Kategorie 1 II Kategorie 1 III Jegyárak Beugró bal Nische Nische Rollstuhlplätze eingeschränkte Sicht Színpad 1. Kategória 45,. Kategória 0,. Kategória 18, Kerekesszékes hely Korlátozott rálátás a színpadra Beugró jobb Nische Bal Parkett Jobb Bühne 1 Bühne Bühne Bühne Bühne Parkett Parkett 11 Parkett 1 11 Parkett 4 11 Parkett Bühne 16 Parkett Bal 11 7 Jobb Beugró közép Elsősegély Balkon Nische Mitte Sanitätsdienst Nische Mitte 7 Sanitätsdienst Nische Mitte Sanitätsdienst Sor 1 Nische Mitte 1 1 Nische Mitte 8 Sanitätsdienst Sanitätsdienst Balkon Balkon Balkon Nische Mitte 1 1 Sanitätsdienst Balkon Reihe Balkon Reihe 4 4 Reihe Reihe 1 Reihe Jegyárak Balkon Kategória 68, Reihe 1. Kategória 5, Beugró bal Nische Nische Nische Színpad. Kategória 45, 4. Kategória 8, 5. Kategória 18, Kerekesszékes hely Korlátozott rálátás a színpadra Beugró jobb Nische Nische Bérlet és jegyrendelés: Rendeljen bérletet, mellyel 5 % kedvezménnyel tekintheti meg mind az 5 koncertünket. Kérjük szíves megértésüket, hogy nem áll módunkban minden koncertre ugyanazokat az ülőhelyeket rendelkezésre bocsátani. 1

24 Burgenland klingt gut!

25 A Hungarofest-KLASSZ Zenei Iroda bemutatja Haydn Év 009 egész éven át tartó komolyzenei programsorozat a zeneszerzô halálának 00. évfordulójára...mert Magyarországon a ZENÉT nagybetûvel írjuk! 140 rendezvény, 14 komolyzenei koncert, 0 külföldi sztárfellépô és zenekar, 1 városban országszerte és külföldön Vendégségben Eszterházán neves európai Haydn-fesztiválok bemutatkozása elôször Magyarországon! 009. július 4-5., augusztus 1., augusztus 15. Esterházy-kastély, Fertôd XII. Haydn Eszterházán fesztivál a zeneszerzô legszebb mûvei korabeli hangszereken, vezetô hazai és világhírû külföldi mûvészek és együttesek 009. augusztus 8.- szeptember 6. Esterházy-kastély, Fertôd A Haydn Év 009 szervezôje: Hungarofest Kht-KLASSZ Zenei Iroda www. klassz.org Támogató: Haydn_190x15_1_ :55 Uhr Seite 1 Sieger A U S T R I A Die Legende lebt mit ausgezeichneten Weinen. Esterházy Wein Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt Austria T: wein@esterhazy.at

26 Auf in das Hotel Burgenland **** Kultur in der»haydn-stadt«17,00 pro Person im Doppelzimmer (EZZ 0,00) inklusive nachstehender Leistungen: Übernachtungen inklusive reichhaltigem Buffetfrühstück 4-gängiges Gourmetmenü mit Aperitif 1 Heurigenbuffet mit kalten und warmen Speisen und einem Schnapserl Freie Benützung von Hallenbad und Sauna Eintrittskarten für: die Ausstellung»Haydn Explosiv«in der Sala Terrena des Schlosses Esterházy die Führung auf Burg Forchtenstein dem»tresor der Fürsten«inklusive Kaffee und Kuchen Preise gültig ab 0 Teilnehmer, inklusive aller Steuern und Abgaben, netto Hotel. Jede 1. Person frei! Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Saisonzuschlag: 09. April 05. Oktober 009 0,00 pro Person Reservierung unter: T F reservation@hotelburgenland.at

27 Impresszum Kiadó, tulajdonos és terjesztő: Esterházy Betriebe GmbH Esterházyplatz 5 A-7000 Eisenstadt T +4 (0)68/ Grafika Bohatsch Visual Communication, Bécs Szerkesztőség Mag. Pia Friedrich Dr. Julia Kleindinst Edeltraud Werschlein Fotó (amennyiben másként nincs jelezve) Dr. Ottrubay portréja, Belső borító: Esterházy Magánalapítvány Esterházy-kastély,.old. Esterházy Magánalapítvány; Fotó: Manfred Horvath Haydn Terem,. old. Esterházy Magánalapítvány; Fotó: Manfred Horvath Dies festménye,. old. Esterházy Magánalapítvány fényképek 7-0 old. Esterházy Magánalapítvány; Fotó: Markus Rössle, Bécs A tartalomért felelős Mag. Karl Wessely Előállítás Wograndl Druck GmbH. Druckweg 1 A-7 Mattersburg A szerkesztés lezárva: 009. január 9. Nyomdai és más hibákért felelősséget nem vállalunk. Az általános üzleti feltételek érvényesek. További információk: Megjelenési hely Eisenstadt/Kismarton