Közzététel dátuma: Iktatószám: 27404/2015 CPV Kód: ; ; Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

Átírás

1 Eredménytájékoztató - Adásvételi szerződés keretében A közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása elnevezésű projekt megvalósítása során térfigyelő kamerarendszer kiépítése Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/147 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos Közzététel dátuma: Iktatószám: 27404/2015 CPV Kód: ; ; Ajánlatkérő: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Miskolc, Dózsa György út -Feszty Árpád körforgalom Galagonyás sor. Győri kapu 27/b. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Felaxy-2000 Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Városház tér 8. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Alakszai Zoltán Telefon: zoltan.alakszai@miskolcph.hu Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa 1

2 Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés keretében A közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása elnevezésű projekt megvalósítása során térfigyelő kamerarendszer kiépítése 2

3 II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma (az szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Miskolc, Dózsa György út -Feszty Árpád körforgalom Galagonyás sor. Győri kapu 27/b. NUTS-kód: HU311 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Adásvételi szerződés keretében A közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása elnevezésű projekt megvalósítása során térfigyelő kamerarendszer kiépítése 1. Fizikai hálózat struktúra elvárások Elsődlegesen intranet (Ethernet struktúra IPv4 IPv6 megfeleléssel és támogatással) hálózati struktúra kialakítása ajánlott. Internet szegmensek bevonása esetén Önálló VPN kialakítása szükséges. Kapcsolók és útvonalválasztók esetében a kialakítandó rendszer központjában, gerinchálózati útvonalán és a rádiós gyűjtő pontokon a vonali sebesség kapcsolására képes (Layer 3 tulajdonságú) eszközök alkalmazása szükséges. Méretezés-technikailag maximum 67% terhelhetőség engedhető meg. Webes és szabványos menedzselhetőség (SNMP v1, v2) elvárt. A rendszer a továbbfejlesztési lehetőséget biztosítsa. Elsődlegesen a vezetékes kiépítés ajánlott, amennyiben ez jelentős korlátokba ütközik (fizikai, műemlékvédelem, stb.) akkor vezeték nélküli átvitel is elfogadható. Kiválasztás során szükséges a 3

4 vezetékes és vezeték nélküli alternatívák felmérése és összehasonlító költség / biztonsági és technikai paraméter elemzése. Vezeték nélküli átvitelnél a rendszer megbízhatósága érdekében irányított antennák alkalmazása ajánlott. Szabadon felhasználható frekvenciasávok közül a 2,4 GHz-es átvitel nem javasolt a magas zavartatás és telítettség miatt. A digitális adatátviteli célra havi gyakoriságú frekvenciadíj megfizetése nélkül különböző megkötésekkel az 5 GHz-es (5,1-5,3; 5,45-5,725 sávok), a 17,1-17,3 GHz-es, a 24,05-25,25 GHz-es, az mmware (60-80 GHz; 57-58,2 GHz; 58,2-59 GHz; 59-59,3 GHz, 59,3-61 GHz; GHz; GHz; GHz; GHz; GHz; GHz; WAS/RLAN sávok) tartományok, valamint a frekvencia engedélyhez kötött díjköteles megvalósítások alkalmazhatók. Épületen belüli LAN struktúrában a réz és optikai átviteli közeg alkalmazása vegyesen használható, optikai alkalmazása a nagyobb távolságú végpontok esetén, valamint a gerinc struktúrában célszerűbb. Az épületen kívüli struktúrában elsődleges optika alkalmazható. Kamerák/digitalizálók jelentős része támogatja a direkt optika interfész csatlakoztatását. Kültéri végpontok esetében, kis távolságok áthidalására (kisebb, mint 90 m) a Cat5/6 alkalmazása elfogadható. Minden eszközre CE és ECC tanúsítvány szükséges. Kültéren minimum IP65 védettségi szint. Villámvédettség biztosítása. (Különös tekintettel a gyengeáramú hálózatra). EU, MSZ megfelelés szükséges, biztonságtechnikai rendszerelemek esetében a MABISZ minősítés szükségességét is meg kell vizsgálni Telepítési helyszínek Az önkormányzat a térfigyelő rendszert további 2 db PTZ kamerával kívánja bővíteni. A kamerák a bűnügyi szempontból magas kockázatú területeken kerülnek telepítésre. Dózsa Györgyu. - Feszty Árpád körforgalom Galagonyás sor. Győri kapu 27/b. A kamera rendszer videó jel átadási pontja Miskolci Önkormányzati Rendészet 3531 Miskolc, Győri kapu 27/b. - térfigyelő központ Távfelügyeleti szoftver A kamerákat az Önkormányzati rendészet tulajdonában lévő GeoVision rendszerhez kell illeszteni. 2. Kamera specifikáció A Hardver-kódolók gyártója tekintetében minimum ONVIF USER member szint szükséges. A megfigyelő rendszer IP alapú, nyílt szabványokat hasznosító kamerákból áll, amely képes egy időben rögzíteni, visszajátszani, tárolni, másolni és távoli hozzáférést kezelni anélkül, hogy e tevékenységek bármilyen negatív hatással lennének a működésre. A management szoftvernek biztosítania kell, hogy a felvételen megjelenjen a kamera azonosítója, dátum- és időbélyegző, valamint biztosítania kell a jelszó-védett felvételek létrehozását. A helyszínbélyegzőknek, valamint a kamerák kódjainak lehetővé kell tennie a gyors és egyszerű azonosítást. Alkalmas legyen: MPEG4 - ISO/IEC és/vagy ITU-T ISO-IEC vagy ennél jobb formátumú felvételekre. A felvételeket a felhasználó az eredeti lerögzített minőségben és FPS értékben tudja exportálni. A kültéri kameráknak (és/vagy a mögötte álló szoftvernek) legalább az alábbi funkciókkal kell rendelkeznie: Autó-írisz, Mechanikus-Day&Night, Autó-exponálás, Backlight-kompenzáció, WDR, Kontrasztjavítás, Digitális zajcsökkentés, Kép maszkolhatósága adatvédelmi célokból, Mozgásérzékelés, Digitális/optikai zoom PTZ kameráknál (min. 30x), MGC, Fehéregyensúly állítás. (A 4

5 Speed-Dome (félgömb) kameráknál 2 Mpx felett csak egyenes felületű ablak, vagy bura alkalmazását javasoljuk Video jel és informatikai specifikáció - Videó kódolás: MPEG4. ISO/IEC és/vagy ITU-T H.264, ISO/IEC , gyártó specifikus implementáció nem elfogadható! - Elvárt felbontás: PTZ kamera esetén minimum 2 MEGAPIXEL - Képváltás konfigurálhatósága: legalább 1-25 kép/s. - Videó bitráta: legalább Mbps között. - Processzálási teljesítmény: 25 kép/s esetén 3 MEGAPIXEL (2048*1536) felbontású stream. - Legalább 2 db független paraméterekkel definiálható egyidejű stream. - Unicast és multicast támogatás. - Unicast elérés esetén minimun 2 db konkurens jelfolyam kérés kiszolgálása definiálást streamenként. - Késleltetés: < 300 ms (encoding és decoding együttesen). - Állókép-készítése: legalább JPEG vagy JPEG és további formátumok támogatása. - Adat interfész: elsődleges Connector RJ-45 female, 10/100Base-Tx, vagy 10/100/1000 csatlakozás. Esetileg ajánlott a hálózati struktúrának megfelelő optika, vagy vezeték nélküli interfész mert így elkerülhető a konverter eszköz alkalmazás). - Hálózati videó átvitel: TCP/UDP (unicast és multicast) RTP, RTSP. - Hálózati szabványok: IPv4, NTP, SNMP, http, Generic ICMP, RTP, RTSP, (opcionálisan IPv6, IGMP, ARP, FTP, Telnet). - Kódoló működési hőmérséklet minimális tartománya: 120C-tól 50C-ig. - Ingyenesen biztosított, szabvány-fejlődést követő firmware frissítés. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a fenti eszközök helyszínre szállítása és üzembe helyezése. A jótállás időszakában Nyertes ajánlattevő köteles a hiba bejelentéstét követő 48 órán belül a hibát elhárítani. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a dokumentációban és a szerződéstervezetben megadottak szerint a betanítás biztosítása: 2 fő - 8 óra A betanítást szintén az ajánlattételi felhívás II.3) pontjában rögzített teljesítési határidőn belül kell elvégeznie a nyertes ajánlattevőnek. Az ajánlati árnak magába kell foglalnia a fent meghatározott feladatokhoz kapcsolódó költségeket is. A részletes műszaki specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban esetlegesen meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való konkrét utalás kizárólag a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésének megfelelően vagy azzal egyenértékű termékkel történő teljesítést is elfogadja. A pontos mennyiségeket és műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke Kiegészítő szójegyzék 5

6 II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos 6

7 Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III ) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : Kbt. Harmadik Rész, nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás (Kbt (7) bekezdés a) pont szerinti eljárás): az ajánlatkérő hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást indíthat, ha az árubeszerzés becsült értéke nem éri el a huszonötmillió forintot. Jelen eljárás nettó becsült értéke: ,- Ft. A Kbt. 18. (3) bekezdése alapján mindig a Kbt Harmadik Része szerinti eljárás alkalmazható olyan szerződések megkötésére, amelyek becsült értéke - a (2) bekezdés alkalmazása nélkül - szolgáltatás megrendelése és árubeszerzés esetében forintnál, az építési beruházások esetében pedig forintnál kevesebb, feltéve, hogy ezen egybe nem számított részek összértéke nem haladja meg annak az értéknek a húsz százalékát, amit a (2) bekezdés alkalmazása esetén állapított volna meg az ajánlatkérő a teljes beszerzés becsült értékeként. Az eljárás egybeszámított becsült értéke ,- Ft, tekintettel a korábbi beruházás keretében megkötött szerződés értéke nettó ,- Ft, ezen beszerzés becsült értéke ,- Ft, az egybe számított összeg 20%-a ,- Ft, mely értéket jelen beszerzés becsült érték nem éri el. Fentiek alapján jelen esetben a Kbt. 18. (3) bekezdésében foglaltak teljesülése okán ajánlatkérő ezen eljárásfajta alkalmazása mellett döntött. III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt a szerinti eljárásban) Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) III.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény 7

8 A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - III.3.3) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Adásvételi szerződés keretében A közbiztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatása elnevezésű projekt megvalósítása során térfigyelő kamerarendszer kiépítése IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: igen IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka: IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) A szerződéskötés időpontja: 2015/12/14 (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Felaxy-2000 Kft. Postai cím: Lenke u. 18. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám:

9 Ország: HU Telefon: Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%), A szerződés végleges összértéke Érték: Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%), Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerződés határozatlan időtartamra szól nem IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződéshez: nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész):, (%) Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése x mikro vállalkozás kisvállalkozás középvállalkozás egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) 9

10 Név: Cím: Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%), IV.10) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): (adott esetben) Felaxy-2000 Kft. (név) 3530 Miskolc, Lenke u. 18. (cím) HU (székhely szerinti ország) Globál Elektronika Kft. (név) 3796 Borsodszirák, Alkotmány u. 5. (cím) HU (székhely szerinti ország) Bizton Best Kft. (név) 3534 Miskolc, Blaha Lujza u. 15. (cím) HU (székhely szerinti ország) (E pontból az ajánlattevők számától függően több használandó) IV.11) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlat-tételi lehetőség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, külön-külön töltendő ki.) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.2) További információk (adott esetben) V.2.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: 2015/10/22 (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként 10

11 az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának előírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén) az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként alkalmassági feltételként védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/17 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: (Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)