Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/222. Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 18550/2018 CPV Kód:

Átírás

1 A Magyar Földgáztároló Zrt. részére felszín feletti technológiai rendszer folyamatos működését biztosító szolgáltatások a Keretmegállapodás megkötésétől számított 3 éves időtartamra módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/222 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 18550/2018 CPV Kód: Ajánlatkérő: Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság Teljesítés helye: HU Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: OT Industries Fővállalkozó Zrt.;RAD 2000 Kft Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv x I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: AK19661 Postai cím: Váci út NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1138 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Nagy László Gábor kozbeszerzes@mfgt.hu Internetcím(ek): 1

2 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Felszín feletti technológiai rendszer folyamatos működését biztosító szolgáltatások a szerződéskötéstől számított 3 éves időtartamra Hivatkozási szám: MFGT/001/2017 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Felszín feletti technológiai rendszer folyamatos működését biztosító szolgáltatások a szerződéskötéstől számított 3 éves időtartamra Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: Magyarország II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : Keretmegállapodás a Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók felszín feletti technológiai rendszereinek folyamatos működését és üzemeltetését biztosító szolgáltatások a szerződéskötéstől számított 3 éves időtartamra a feladat ellátásához szükséges alkatrész és anyagbiztosítással: a) Irányítástechnika napi és speciális szolgáltatások karbantartások, javítások, egyéb átalakítások és készenlét biztosítása: Irányítástechnikai berendezéseken, a technológiai primer műszereken, folyamatirányítási műszereken (PLC-k, DCS-ek, SCADA rendszerek, telemetriai eszközök, védelmi rendszerek, intelligens számítóművek és egyéb diagnosztikai célú eszközök, kézi kommunikátor, laptop, AMS vagy PDM 2

3 rendszeren), irányítástechnikai rendszereken (optikai és sodrott hálózat, munkaállomás, sémafal, automatika, adatgyűjtő rendszer, kommunikáció, URH és GSM adatátvitel) végzett ellenőrzési, pontosítási, felügyeletei, üzemviteli, karbantartási, javítási tevékenysége, szükség szerinti átalakítási feladatainak elvégzése a mindenkori jogszabályi előírásoknak való megfelelés céljából. b) Gépész napi és speciális szolgáltatások karbantartások, javítások, egyéb átalakítások és készenlét biztosítása: Forgógépek (motorok, kompresszorok, szivattyúk, ventillátorok), technológiai edények, nyomástartó edények és atmoszferikus tartályok, szelepek, szeparátorok, szerelvények, technológiai csővezetékek és alkotórészeik, tartozékaik, valamint emelő berendezések üzemviteli, karbantartási, javítási tevékenysége, szükség szerinti átalakítási munkák, minősítő mérések, nyomástartó edény felülvizsgálatok elvégzése (RTG, UH, repedés, szigetelés). c) Villamos napi és speciális szolgáltatások karbantartások, javítások, villamos rendszerüzemeltetés egyéb átalakítások és készenlét biztosítása: RB-s területen belüli és kívüli munkavégzéssel a robbanás és nem robbanásbiztos berendezések, a katódvédelem, az erősáramú berendezések, hálózat, kapcsolókészülékek, elosztók, álló villamos gépek (transzformátorok) és forgógépek (motorok, generátorok) kompresszorok, tartaléküzemi villamos energia ellátó berendezések (diesel generátorok, szünetmentes berendezések), segédüzemi akkumulátorok, világítási rendszerek karbantartási, javítási, szükség szerinti átalakítási tevékenysége a mindenkori jogszabályi előírásoknak való megfelelés céljából. A technológiai célú villamos fogyasztó berendezések, és azok villamos-energia ellátását biztosító erősáramú villamos berendezések (fogadó, kapcsoló, elosztó), hálózatok (légvezetékek, kábelek) és ezeket szabályozó-, működtető- és vezérlőberendezések mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelő üzemeltetése, karbantartása, javítása, szükséges átalakítása, felügyelete. d) Szakipari feladatok ellátása, átalakítása: Épületeken, építményeken, technológiai rendszeren végzett festés, hőszigetelés, burkolás, tetőépítési, szigetelési, csatornázási, építési, épületgépészeti, útkarbantartási, teherszállítási és teheremelési feladatok ellátása a szükséges eszközök biztosításával. e) Katódvédelem / Katódos korrózióvédelmi rendszer üzemállapot ellenőrzése, mérése, karbantartása, javítása, átalakítása: Az egységes katódvédelmi rendszer elemeit képező berendezések állagmegóvása, folyamatos működőképességük, környezetük rendezettségének, a katódos korrózióvédelmi rendszer hatásosságának folyamatos fenntartása és minősítése, a minősítő mérések elvégzése és dokumentálása a mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelően. f) Terület karbantartási feladatok ellátása, átalakítása: Fakitermelés, bozót és cserjeirtás, kaszálás, vegyszeres gyomirtás, hóeltakarítás és csúszásmentesítés, kerítésjavítás, útburkolati jelek festése, útburkolati karbantartási, javítási, teraszok, hidak tisztítása, jelzőtáblák cseréje, karbantartása, állati kártevők permetezése, kommunális víz és szennyvízrendszerek karbantartása. A részletes műszaki tartalom az ajánlattételi dokumentum műszaki mellékletében került meghatározásra. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2017/06/14 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2020/06/14 (éééé/hh/nn) 3

4 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017 /S V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Keretmegállapodás a Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók felszín feletti technológiai rendszereinek folyamatos működését és üzemeltetését biztosító szolgáltatásokra V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2017/06/14 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: OT Industries Fővállalkozó Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Galvani u. 44. NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1117 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: RAD 2000 Kft Nemzeti azonosítószám: 4

5 Postai cím: Fő u Város: Siófok NUTS-kód: HU232 Postai irányítószám: 8600 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: A szerződésmódosítás időpontja: VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Postai irányítószám: dontobizottsag@kt.hu Internetcím (URL): VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása 5

6 A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt rendelkezései szerint VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Postai irányítószám: dontobizottsag@kt.hu Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/11/13 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: Magyarország VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Keretmegállapodás a Magyar Földgáztároló Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók felszín feletti technológiai rendszereinek folyamatos működését és üzemeltetését biztosító szolgáltatások a szerződéskötéstől számított 3 éves időtartamra a feladat ellátásához szükséges alkatrész és anyagbiztosítással: a) Irányítástechnika napi és speciális szolgáltatások karbantartások, javítások, egyéb átalakítások és készenlét biztosítása: Irányítástechnikai berendezéseken, a technológiai primer műszereken, folyamatirányítási műszereken (PLC-k, DCS-ek, SCADA rendszerek, telemetriai eszközök, védelmi rendszerek, intelligens számítóművek és egyéb diagnosztikai célú eszközök, kézi kommunikátor, laptop, AMS vagy PDM rendszeren), irányítástechnikai rendszereken (optikai és sodrott hálózat, munkaállomás, sémafal, 6

7 automatika, adatgyűjtő rendszer, kommunikáció, URH és GSM adatátvitel) végzett ellenőrzési, pontosítási, felügyeletei, üzemviteli, karbantartási, javítási tevékenysége, szükség szerinti átalakítási feladatainak elvégzése a mindenkori jogszabályi előírásoknak való megfelelés céljából. b) Gépész napi és speciális szolgáltatások karbantartások, javítások, egyéb átalakítások és készenlét biztosítása: Forgógépek (motorok, kompresszorok, szivattyúk, ventillátorok), technológiai edények, nyomástartó edények és atmoszferikus tartályok, szelepek, szeparátorok, szerelvények, technológiai csővezetékek és alkotórészeik, tartozékaik, valamint emelő berendezések üzemviteli, karbantartási, javítási tevékenysége, szükség szerinti átalakítási munkák, minősítő mérések, nyomástartó edény felülvizsgálatok elvégzése (RTG, UH, repedés, szigetelés). c) Villamos napi és speciális szolgáltatások karbantartások, javítások, villamos rendszerüzemeltetés egyéb átalakítások és készenlét biztosítása: RB-s területen belüli és kívüli munkavégzéssel a robbanás és nem robbanásbiztos berendezések, a katódvédelem, az erősáramú berendezések, hálózat, kapcsolókészülékek, elosztók, álló villamos gépek (transzformátorok) és forgógépek (motorok, generátorok) kompresszorok, tartaléküzemi villamos energia ellátó berendezések (diesel generátorok, szünetmentes berendezések), segédüzemi akkumulátorok, világítási rendszerek karbantartási, javítási, szükség szerinti átalakítási tevékenysége a mindenkori jogszabályi előírásoknak való megfelelés céljából. A technológiai célú villamos fogyasztó berendezések, és azok villamos-energia ellátását biztosító erősáramú villamos berendezések (fogadó, kapcsoló, elosztó), hálózatok (légvezetékek, kábelek) és ezeket szabályozó-, működtető- és vezérlőberendezések mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelő üzemeltetése, karbantartása, javítása, szükséges átalakítása, felügyelete. d) szakipari feladatok ellátása, átalakítása: Épületeken, építményeken, technológiai rendszeren végzett festés, hőszigetelés, burkolás, tetőépítési, szigetelési, csatornázási, építési, épületgépészeti, útkarbantartási, teherszállítási és teheremelési feladatok ellátása a szükséges eszközök biztosításával. e) Katódvédelem / Katódos korrózióvédelmi rendszer üzemállapot ellenőrzése, mérése, karbantartása, javítása, átalakítása: Az egységes katódvédelmi rendszer elemeit képező berendezések állagmegóvása, folyamatos működőképességük, környezetük rendezettségének, a katódos korrózióvédelmi rendszer hatásosságának folyamatos fenntartása és minősítése, a minősítő mérések elvégzése és dokumentálása a mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelően. f) terület karbantartási feladatok ellátása, átalakítása: Fakitermelés, bozót és cserjeirtás, kaszálás, vegyszeres gyomirtás, hóeltakarítás és csúszásmentesítés, kerítésjavítás, útburkolati jelek festése, útburkolati karbantartási, javítási, teraszok, hidak tisztítása, jelzőtáblák cseréje, karbantartása, állati kártevők permetezése, kommunális víz és szennyvízrendszerek karbantartása. A részletes műszaki tartalom az ajánlattételi dokumentum műszaki mellékletében került meghatározásra. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2017/06/14 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2020/06/14 (éééé/hh/nn) 7

8 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: OT Industries Fővállalkozó Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Galvani u. 44. NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1117 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: RAD 2000 Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Fő u Város: Siófok NUTS-kód: HU232 Postai irányítószám: 8600 Internetcím(ek): (URL) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződésben meghatározott lekötött karbantartói egységárak 8

9 9,4%-os emelése. VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Keretmegállapodás megkötésétől a jelen időpontig eltelt időszakban a Megrendelő folyamatos és a megfelelő szintű ellátásbiztonságot biztosító működéséhez igénybe vehető, megfelelő képzettséggel és gyakorlattal rendelkező szakemberek száma jelentősen csökkent és az egyes szakágakban a szakmunkás munkabérek jelentősen megemelkedtek, mely magasabb munkabéreket a keretmegállapodás időpontjában meghatározott díjak nem fedezték. A szakemberek megtartása és a szolgáltatás ellátásának biztosítása érdekében a lekötött karbantartók díjának egységárai a közbeszerzésekről szóló évi CXLIII. törvény 141. (2) rendelkezéseire tekintettel a Keretmegállapodás keretösszegének módosítása nélkül 9,4%-kal, vagyis 10%-nál kisebb mértékben és összességében a közbeszerzési értékhatárt el nem érő mértékben módosításra került. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9