Verzió 11.0 Nyomtatás Dátuma SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

Átírás

1 BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006 számú EK rendelet szerint Verzió 11.0 Nyomtatás Dátuma Felülvizsgálat dátuma: SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Márkanév : Az anyag megnevezése : Sósav Sorszám : X CAS szám : EU-szám : Regisztrációs szám : xxxx 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Az anyag/keverék felhasználása : Használat mint:, Kémiai szintézis, ph szabályozó szerek, Vízkezelő vegyszer, Vízkőoldó, Azonosított felhasználás: Lásd a táblázatot a függelékben amely egy teljes áttekintést nyújt az azonosított felhasználásról. : Biocid termék Ellenjavallt felhasználások : Jelenleg nincsenek azonosított ellenjavallott felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság : Brenntag Hungária Kft. Bányalég utca 45. HU 1225 Budapest Telefon : Telefax : cím : hse@brenntag.hu Felelős/kibocsátó személy : termékbiztonsági részleg 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám : Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/ (ingyenesen hívható, 24 órás ügyelet) (36-1-) SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (EK) No 1272/2008 rendelet szerint 1272/2008/EK RENDELETE R /35 HU

2 Veszélyességi osztály Fémekre korrozív hatású anyagok Veszélyességi kategória Célszervek figyelmeztető mondatok 1. Osztály --- H290 Bőrmarás 1B osztály --- H314 Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció 3. Osztály --- H335 Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Osztályozás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján 67/548/EEC vagy 1999/45/EC irányelv Veszélyt jelző piktogram / Veszélyességi osztály Maró (C) Irritatív (Xi) R-mondatok R34 R37 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Legfontosabb nem kívánt hatások Emberi egészség : Toxikológiai információ : lásd 11. fejezet Fizikai és kémiai veszélyek Lehetséges környezeti hatások : Fizikai és kémiai tulajdonságok: lásd 9. fejezet : Környezeti információ: lásd 12. fejezet 2.2. Címkézési elemek Címkézés (EK) No 1272/2008 rendelet szerint Veszélyességi jelek : Figyelmeztetés : Veszély figyelmeztető mondatok : H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. H290 Fémekre korrozív hatású lehet. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés : P234 Az eredeti edényben tartandó. P260 A por/ füst/ gáz/ köd/ gőzök/ permet R52736 / Verzió /35 HU

3 belélegzése tilos. Beavatkozás : P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P308 + P311 Expozíció vagy annak gyanúja esetén: Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/ orvoshoz. P304 + P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P303 + P361 + P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. Hulladék kezelés : P501 tartalom/edény elhelyezése hulladékként: engedélyezett hulladékégetőben, vagy más termikus úton történhet. További címkézés: OTH szakvélemény száma: /2009 Ivó- vagy fürdővíz kezelésére alkalmazható, a ph érték beállítására. Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén: Sósav 2.3. Egyéb veszélyek A PBT és vpvb értékelés eredményeit lásd a 12.5 fejezetben. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Kémiai természet : Vizes oldat Besorolás (1272/2008/EK RENDELETE) Veszélyes komponensek Mennyiség [%] Veszélyességi osztály / Veszélyességi kategória figyelmeztető mondatok Besorolás (67/548/EGK) Sósav R52736 / Verzió /35 HU

4 Sorszám : X CAS szám : EU-szám : Regisztráció : xxxx C&L szám : >= 30 - <= 35 Met. Corr.1 STOT SE3 Skin Corr.1B H290 H335 H314 Maró; C; R34 Irritatív; Xi; R37 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok Belélegzés esetén Bőrrel való érintkezés esetén Szembe kerülés esetén Lenyelés esetén : A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. : Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost kell hívni. Friss levegőre kell vinni. : Szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni. Azonnal orvost kell hívni. : Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni, a szemhéj alatt is, legalább 15 percen keresztül. Azonnal keressünk fel szemész szakorvost Lehetőség szerint keressünk fel egy szemészeti klinikát : A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Lenyelés esetén hánytatni tilos - orvoshoz kell fordulni A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek Hatások : maró hatások, A gőzök belégzése izgatja a légutakat, torokfájást és köhögést okozhat. : Egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében lásd a 11. fejezetet további részletes információért 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés : Tünetileg kell kezelni. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag : A termék maga nem ég. A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. Az alkalmatlan oltóanyag : Nincs információ Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek a tűzoltás során : Tűz esetén: Hidrogén-klorid gáz, Fémekkel reagálva hidrogént fejleszt. R52736 / Verzió /35 HU

5 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése : Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni.megfelelő testvédő ruházatot kell viselni (teljes védőruha) További információk : A tűznek kitett zárt tartályokat vízpermettel kell lehűteni.hevülés nyomásemelkedéshez vezet - repedésveszélya gázt/gőzt/ködöt vízsugárral le kell nyomni.a szennyezett tűzoltó vizet külön kell gyűjteni. Tilos a csatornába engedni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések : Személyi védőfelszerelést kell használni. A kifolyástól/lyuktól az embereket széliránnyal szemben el kell távolítani. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A bőrrel és a szemmel való érintkezést el kell kerülni. Ne lélegezzük be a keletkező gőzöket 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések : Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. A talajba való beszivárgást el kell kerülni. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. Amennyiben az anyag a talajjal érintkezik (kiömlik) a felelős hatóságokat értesíteni kell az esetről A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai További információk : Megkötni (elnyeletni) folyadék elnyelő (megkötő) anyaggal (homok, kovaföld,savlekötő, általános lekötő). Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. A maradványokat bő vízzel mossuk le. : A visszanyert anyagot a "Hulladékelhelyezési szempontok" részben leírtak szerint kell kezelni Hivatkozás más szakaszokra Vészhelyzet esetén értesítendő személlyel kapcsolatos információkat lásd az 1. fejezetben. A személyi védőfelszereléssel kapcsolatos információkat lásd a 8. fejezetben. A hulladékkezeléssel kapcsolatos információkat lásd a 13. fejezetben. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések R52736 / Verzió /35 HU

6 Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Egészségügyi intézkedések : Az edényzetet óvatosan kell kezelni és kinyitni. Személyi védőfelszerelést kell használni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. A bőrrel és a szemmel való érintkezést el kell kerülni. A gőzöket vagy a ködpermetet nem szabad belélegezni. Azonnali szemöblítésre és zuhanyozásra van szükség az érintkezés után. : Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A bőrrel és a szemmel való érintkezést el kell kerülni. A gőzöket vagy a ködpermetet nem szabad belélegezni A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tárolóedényekre vonatkozó követelmények Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Tanács a szokásos tároláshoz Német tárolási osztály Egyéb adatok : Saválló padlóval felszerelt területen kell tartani. Tartálynak megfelelő anyagok: üveg; Polipropilén; polietilén tartályok; Tartálynak nem megfelelő anyagok: Fémek : A termék nem éghető. Fémekkel reagálva hidrogént fejleszt. Robbanás veszély. : Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Jól szellőztetett helyen kell tartani. Hőhatástól távol tartandó. : Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Fémmel érintkezve maró hatású Kerülendő anyagok nátrium-hipoklorit alkáli : 8 Maró anyagok : Szavatossági idő: Gyártástól számított 12 hónap 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Különleges felhasználás(ok) : Nincs információ. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Határérték Származtatott nem észlelt hatás szint (DNEL) / Származtatott minimális hatás szint (DMEL) DNEL Munkavállalók, rövidtávú, Helyi hatások, Belégzés : 15 mg/m3 DNEL Munkavállalók, Hosszan tartó - helyi hatások., Belégzés : 8 mg/m3 R52736 / Verzió /35 HU

7 Becsült hatásmentes koncentráció (PNEC) Édesvíz : 0,036 mg/l Tengervíz : 0,036 mg/l Szakaszos kibocsátások : 0,045 mg/l Szennyvíztisztító telep : 0,036 mg/l Komponens: Sósav CAS szám Egyéb foglalkozási expozíciós határértékek HU OEL, Kategória a csúcskoncentráció számításhoz: I: Helyi irritációt okozó anyag. A legnagyobb koncentráció megegyezik a megengedett átlagos koncentrációval. HU OEL, ÁK: A koncentráció idővel súlyozott átlaga (TWA) 8 mg/m3 HU OEL, CK: Rövid idejű expozíciós határ (STEL) 16 mg/m3 EU ELV, Rövid megvilágítási határ (STEL) 10 ppm, 15 mg/m3 Indikatív EU ELV, Súlyozott átlag idő (TWA) 5 ppm, 8 mg/m3 Indikatív 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés A védőintézkedéseket lásd a 7. és 8. részben. Személyi védőfelszerelés Légutak védelme Tanács : Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. Az expozíciós határ (pl. OEL) meghaladása esetén szükséges. Kombinációs szűrő:e-p2 Kézvédelem Tanács : A VEDŐKESZTYŰNEK ELLENÁLLÓ, VÍZÁLLÓ ANYAGBÓL KELL KÉSZÜLNIE. Vegyék figyelembe a gyártónak az áteresztőképességre és az áthatolási időkre vonatkozó utasításait, és a speciális munkahelyi feltételeket (mechanikai behatás, az érintkezés időtartama). A védőkesztyűt a viselési (hordási) jelnek megfelelően kell R52736 / Verzió /35 HU

8 visszarakni. Anyag : butilkaucsuk áteresztési ideje : >= 8 h Kesztyű vastagság : 0,5 mm Anyag : Nitril-kaucsuk áteresztési ideje : >= 8 h Kesztyű vastagság : 0,35 mm Anyag : POLYKLOROPRÉN áteresztési ideje : >= 8 h Kesztyű vastagság : 0,5 mm Anyag : Fluorozott gumi áteresztési ideje : >= 8 h Kesztyű vastagság : 0,4 mm Anyag : Poli(vinil-klorid) áteresztési ideje : >= 8 h Kesztyű vastagság : 0,5 mm Szemvédelem Tanács : Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüveg Bőr- és testvédelem Tanács : Saválló védőöltözet. Környezeti expozíció-ellenőrzések Általános tanácsok : Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. A talajba való beszivárgást el kell kerülni. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. Amennyiben az anyag a talajjal érintkezik (kiömlik) a felelős hatóságokat értesíteni kell az esetről. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Forma : folyadék Szín : színtelen -ig sárgás R52736 / Verzió /35 HU

9 Szag : szúrós Szagküszöbérték : nincs adat ph-érték : < 1 (50 g/l; 20 C) Olvadáspont/olvadási tartomány : -114 C Forráspont/forrási : kb. 90 C hőmérséklettartomány Lobbanáspont : Nem tűzveszélyes. Párolgási sebesség : elhanyagolható Tűzveszélyesség (szilárd, : nem gyullad meg gázhalmazállapot) Felső robbanási határ : Nem alkalmazható Alsó robbanási határ : Nem alkalmazható Gőznyomás : 14 hpa (20 C) Relatív gőzsűrűség : 1,27 (Levegő = 1.0) Sűrűség : 1,16 g/cm3 (20 C) Vízben való oldhatóság : 500 g/l (20 C) korlátlanul elegyedő Megoszlási hányados: n-oktanol/víz : log Kow -0,25 Öngyulladási hőmérséklet : Nem alkalmazható Hőbomlás : nincs adat Dinamikus viszkozitás : 1,74 mpa.s (20 C) Kinematikus viszkozitás : 1,7 mm2/s (20 C) Robbanásveszélyesség : A TERMÉK NEM ROBBANÁSVESZÉLYES Oxidáló tulajdonságok : nincs adat 9.2. Egyéb információk Fémkorrózió : Fémekre maró hatású 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség R52736 / Verzió /35 HU

10 Tanács : Az anyag maró hatású a fémekre Kémiai stabilitás Tanács : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. Melegítésre bomlik A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók : Fémekkel való reakcióból származó hidrogén Robbanásveszélyes tulajdonságok Nátrium hipoklorittal vagy oxidálószerekkel (kálium-permanganát,magnéziumoxid,hidrogén-peroxid) keveredve klórgáz fejlődhet Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények Hőbomlás : Közvetlen hőforrás. : nincs adat Összeférhetetlen anyagok Kerülendő anyagok : Fémek, nátrium-hipoklorit, Aminok, FLUOR-HIDROGÉNSAV, Erős oxidálószerek, Klorit, Cianidok, lúgok Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek : Hidrogén-klorid gáz 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Orális Akut toxicitási érték : 2571,43 mg/kg ) (Számítási módszer) További információk Egyéb toxicitásra vonatkozó információ : Lenyelés esetén súlyos marási sérülés keletkezik a szájban és a torkon, és fennáll a nyelőcső és a gyomor perforálódásának veszélye is. Komponens: Sósav CAS szám Akut toxicitás Orális R52736 / Verzió /35 HU

11 LD50 : 2222 mg/kg (Patkány) (Számítási módszer) Belégzés LC50 : 45,6 mg/l (Patkány, hím; 5 min) (Nincs követendő iránymutatás) Bőr LD50 bőrön keresztül : > 5010 mg/kg (Nyúl) (Nincs információ.) Irritáció Bőr Eredmény : maró hatások (Nyúl; 1-4 h) (OECD vizsgálati iránymutatásai 404) Szem Eredmény : maró hatások (Nyúl) (OECD vizsgálati iránymutatásai 405) Súlyos szemkárosodást okozhat. Szenzibilizáció Eredmény : nem okoz túlérzékenységet (Tengerimalac) (Maximisation Test (GPMT)) CMR hatások CMR tulajdonságai Karcinogenitás : Állatkísérletek nem mutattak ki karcinogén hatást. Mutagén hatás : Az in vitro vizsgálatok nem mutattak ki mutagén hatásokat Teratogenitás : nincs adat Reprodukciós toxicitás : Az állatkísérletek nem mutattak ki semmilyen hatást a termékenységre. Célszervi toxicitás Egyszeri expozíció Belégzés : Légúti irritációt okozhat. Ismételt behatás Általános megjegyzések : Az anyagot vagy a keveréket nem osztályozzák mint speciális célszerv toxikust, ismételt expozíció. R52736 / Verzió /35 HU

12 Egyéb mérgező tulajdonságok Aspirációs veszély Belégzési mérgezés alapján nincs osztályozva 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Komponens: Sósav CAS szám Akut toxicitás Hal LC50 : 7,45 mg/l (Oncorhynchus mykiss; 96 h) LC50 : 24,6 mg/l (Lepomis macrochirus; 96 h) Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre EC50 : 0,492 mg/l (Daphnia magna; 48 h) alga EC50 : 0,78 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata; 72 h) Perzisztencia és lebonthatóság Komponens: Sósav CAS szám Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság Eredmény : Szervetlen termék, biológiai módszerrel nem semlegesíthető a vízben Bioakkumulációs képesség Komponens: Sósav CAS szám Bioakkumuláció R52736 / Verzió /35 HU

13 Eredmény : Nem várható bioakkumuláció A talajban való mobilitás Komponens: Sósav CAS szám Mobilitás Talaj : A talajban várhatóan nem szívódik fel A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Komponens: Sósav CAS szám A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Eredmény : Ez az anyag nem perzisztens, nem bioakkumulatív és nem toxikus (nem PBT)., Ez az anyag nem minősül nagyon perzisztensnek és nagyon bioakkumulatívnak (vpvb) Egyéb káros hatások További ökológiai információ Eredmény : Vízi élőlényekre gyakorolt káros hatása a ph változás függvényében. Mielőtt a szennyvizet a szennyvízkezelőbe küldenénk, általában szükség van semlegesítésre. Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. Komponens: Sósav CAS szám SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Termék : Nem tehető a szokásos hulladékhoz. A helyi szabályozásnak megfelelő különleges tárolás szükésges. A termék nem engedhető a csatornába. Érintkezésbe kell lépni a hulladékelhelyező szolgálattal. Szennyezett csomagolás : A megmaradt tartalmat ki kell üríteni. Azon csomagolóanyagok, amelyeket nem lehet tisztítani, ugyanolyan kezelést (bánásmódot) igényelnek, mint a termék (anyag) maga. A helyi szabályozásnak megfelelően kell R52736 / Verzió /35 HU

14 megsemmisíteni. Európai Hulladék Katalógus Szám : Ehhez a termékhez nem lehet hulladék kódot megállapítani az Európai Hulladék Katalógus alapján, mivel a meghatározást a tervezett használat szabja meg. A hulladék kódot a helyi hulladék kezelő segítségével állapítják meg. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk UN-szám Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR RID IMDG : KLÓR-HIDROGÉNSAV : KLÓR-HIDROGÉNSAV : HYDROCHLORIC ACID Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR-Osztály (Címkék; Osztályba sorolási szabály; Veszélyt jelölő számok; Alagutakra vonatkozó korlátozások kódja) RID-Osztály (Címkék; Osztályba sorolási szabály; Veszélyt jelölő számok) IMDG-Osztály (Címkék; EmS) : 8 8; C1; 80; (E) : 8 8; C1; 80 : 8 8; F-A, S-B Csomagolási csoport ADR RID IMDG : II : II : II Környezetre veszélyes Címkézés ADR előírásai szerint Címkézés RID előírásai szerint Címkézés IMDG előírásai szerint IMDG szerint Környezetre veszélyes osztályozású 2.10 IMDG előírásai szerint "P" osztályozású : nem : nem : nem : nem : nem A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás IMDG : Nem alkalmazható. R52736 / Verzió /35 HU

15 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Egyéb szabályozások : 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rndelet a munkahelyek kemiai biztonsagarol.; Munkavédelem:1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó módosításai és rendeletei.,16/2001.(vii.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről.,2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról,44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosítása [33/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól,98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről,94/2002.(v.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól,25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről,28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról,102/1996. (VII. 12.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokró,28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról Sósav 273/2004 EU. rendelet, Drog Prekúzorok, 3. Kategória. Jegyzékben szereplő anyag Kombinált Nomenklatúra (KN) kód: /2007 [Biocidok] EU rendelet, I. mellékletében létező azonosított hatóanyagok. ( OJ (L453 ). Felsorolt EK - szám /8/EK írányelv első melléklete, biocid termékekben lévő hatónyagokról. Külön rendelkezések vonatkozhatnak rá, lásd a jogszabály szövegében. Minimális tisztaság: 999 g/kg Magán-és közegészségügyi felhasználású fertőtlenítőszerek és egyéb biocid termékek 98/8/EK írányelv első melléklete, biocid termékekben lévő hatónyagokról. Felvétel lejárati ideje: 30 Apr /8/EK írányelv első melléklete, biocid termékekben lévő hatónyagokról. Befogadás dátuma: 1 May /8/EK írányelv első melléklete, biocid termékekben lévő hatónyagokról. R52736 / Verzió /35 HU

16 HU OEL : Sósav: Maró Teljesítés határideje: 30 Apr 2016 Sósav: Irritatív Bejelentési helyzet Sósav: Rendelet lista Bejelentés Bejelentési szám AICS IGEN DSL IGEN INV (CN) IGEN ENCS (JP) IGEN (1)-215 ISHL (JP) IGEN (1)-215 TSCA IGEN EINECS IGEN KECI (KR) IGEN KECI (KR) IGEN KE PICCS (PH) IGEN Kémiai biztonsági értékelés nincs adat 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege. R34 R37 Égési sérülést okoz. Izgatja a légutakat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H290 H314 H335 Fémekre korrozív hatású lehet. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Légúti irritációt okozhat. További információk A legfontosabb szakirodalmi hivatkozások és adatforrások : Ez az MSDS gyártó információk és az ECHA "regisztrált anyagok adatbázisa" segítségével készült. Egyéb információk : Csak szakértők használhatják. Figyelem - A behatást el kell kerülni - használat előtt a különleges utasításokat el kell olvasni.a fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem R52736 / Verzió /35 HU

17 képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. Átdolgozott szakaszt jelöl. R52736 / Verzió /35 HU

18 Nr. Rövid cím Fő felhasz nálói csoport (SU) Felhasz nálás területe (SU) Termékka tegória (PC) 1 Az anyag előállítása 3 8, 9 NA 2 3 Felhasználás közbenső termékként Anyagok és elegyek elkészítése és (át- )csomagolása 4 Ipari felhasználás 3 5 Foglalkozásszerű felhasználás 3 4, 8, 9, 11, 12, 13, 19 NA 3 10 NA 2a, 2b, 5, 14, 15, 16 NA 22 20, 23 NA 6 Privát használat 21 NA 20, 21, 35, 37, 38 Folyamat kategória (PROC) 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 9, 15 1, 2, 3, 4, 9, 15 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9 1, 2, 3, 4, 9, 10, 13, 15, 19 1, 2, 3, 4, 8a, 10, 11, 13, 15, 19 Környezet kibocsátá si Kategória (ERC) Termékka tegória (AC) Specifikáció 1, 2 NA ES a NA ES NA ES , 6b NA ES a, 8b, 8e NA ES NA 8b, 8e NA ES R52736 / Verzió /35 HU

19 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe 1: Az anyag előállítása Főbb felhasználói csoportok Végfelhasználás ágazatai Folyamat kategóriák Környezeti kibocsátási kategóriák SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU8: Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is) SU9: Finomkémiai termékek gyártása PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása ERC1: Vegyi anyagok gyártása ERC2: Készítmények előállítása 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC1, ERC2 Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. A felhasznált mennyiség Nem alkalmazható A használat gyakorisága és időtartama Folyamatos expozíció 360 nap/év Műszaki feltételek és Felhasználási terület Ipari felhasználás intézkedések a folyamat szintjén Az összes szennyezett hulladékvizet fel kell (forrás) a kibocsátás dolgozni olyan ipari vagy városi megakadályozására Víz szennyvíztisztítóban, amelyben mind primer, mind Helyszíni műszaki feltételek és pedig szekunder tisztítási műveletek elvégzhetők. intézkedések a kibocsátások, levegőemissziók csökkentésére Kerülje el a szivárgásokat és a talaj-/vizszennyezést szivárgásokon keresztül. vagy korlátozására és A telephelynek vészhelyzeti tervvel kell biztosítania, hogy megfelelő kibocsátások a talajba védőintézkedéseket hoznak az epizódjellegű kibocsátások hatásainak A telephelyről való kikerülés minimalizálására. megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések Szemétlerakó teleppel kapcsolatos intézkedések és feltételek. Szennyvíztisztító típusa Városi szennyvíz kezelő üzem 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) Gőznyomás Magában foglaja az anyagszázalékot 40%-os értékig folyékony, mérsékelt illékonyság 0,5-10 kpa Feldolgozási hőmérséklet 20 C R52736 / Verzió /35 HU

20 A felhasznált mennyiség A használat gyakorisága és időtartama Technikai feltételek és intézkedések a diszperzió kézben tartására a forrástól a munkavállaló felé A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Feltételezi, hogy a használat a külső hőmérsékletnél legfeljebb 20 C-kal magasabban történik., Tudni kell, hogy a folyamat során kialakuló hőmérséklet magasabb lehet, de az anyaghőmérsékletnek a környezetével kell megegyeznie a munkás érintkezése esetén. Mililiterek (mintavétel) és köbméterek (anyagszállítás) között változik. Expozíciós időtartam naponta Expozíciós időtartam naponta 480 min < 60 min(lokális elszívás nélkül PROC15) A használat gyakorisága 5 nap/hét(lokális elszívás nélkül PROC15) Kerülje el a fröccsenést. Az anyagot zárt rendszerben kell kezelni.(proc1, PROC2, PROC3) Szétkapcsolás előtt a továbbító csöveket ki kell tisztítani.(proc1, PROC2, PROC3, PROC4) Biztosítani kell, hogy az anyagmozgatás zárt rendszerben vagy elszívó szellőzés alatt történik. (Hatékonyság: 90 %)(PROC2, PROC3) Hordó pumpákat kell használni. Nagy vagy közepes kezelőrendszereket kell használni.(proc4) Azokon a pontokon, ahol kibocsátás következik be, elszívó szellőzést kell biztosítani. (Hatékonyság: 90 %)(PROC4, PROC8a, PROC8b) Az anyagot túlnyomóan elszívó szellőzéssel ellátott, zárt rendszerben kell kezelni.(proc8a, PROC8b, PROC9) A tartályokat/kannákat helyi elszívó szellőzéssel felszerelt, kijelölt töltőállomásokon kell feltölteni.(proc9) Füstfülkében vagy elszívó szellőzés alatt kell kezelni. Szellőzőfülkében vagy elszívott zárt térben kell kivitelezni. (Hatékonyság: 80 %)(PROC15) Biztosítsa az alapvető oktatást a dolgozók számára, hogy elkerülje vagy minimalizálja az expozíciót Gondoskodjon róla, hogy ne keletkezzenek belélegezhető aeroszolok. Megfelelő kezeslábast kell viselni a bőr expozíció megelőzésére. Megfelelő szemvédőt kell használni. Kémiailag ellenálló kesztyűk viselése szükséges Kockázat-menedzsmenti intézkedések a minőségi kockázatleíráson alapulnak. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. Az anyag elkülönül a víztől, ez egyedüli hatást a ph értékre gyakorolja, ezért a szennyvíztisztítón áthaladás után nem minősül kockázatosnak. Munkavállalók ECETOC TRA integrált model 2-es verziója és módosításai. Csatlakozó forgatókönyv PROC1 --- PROC2 --- PROC4 --- Különleges feltételek Expozíciós útvonal Expozíciós szint RCR 0,02mg/m3 0 1,50mg/m3 0,2 3,00mg/m3 0,4 R52736 / Verzió /35 HU

21 PROC3 --- PROC8a, PROC8b, PROC9 --- PROC ,75mg/m3 0,5 7,50mg/m3 0,9 1,8mg/m3 0,9 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e Az útmutatás feltételezett üzemi körülményeken alapul, amelyeknek nem kell minden telephelyre alkalmazhatónak lenni; ennélfogva mérlegelésre lehet szükség a megfelelő telephelyspecifikus kockázatkezelési intézkedések megállapításához. Ahol további kockázatkezelési intézkedéseket/műveleti feltételeket vettek át, ott a felhasználók biztosítsák, hogy a kockázatot legalább egyenértékű szintre korlátozták. Skálázáshoz lásd: oldal Csak megfelelően képzett személy alkalmazhat igazítási módszereket, melyekkel az expozíciós forgatókönyvben meghatározott a működési feltételeket és kockázatkezelési intézkedéseket ellenőrzi A REACH kémiai biztonsági becslésén túl további jó gyakorlati tanácsok Egy alkalmas munkahigiéniai standard átültetéséből indulnak ki. R52736 / Verzió /35 HU

22 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe 2: Felhasználás közbenső termékként Főbb felhasználói csoportok Végfelhasználás ágazatai Folyamat kategóriák Környezeti kibocsátási kategóriák Tevékenység SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU4: Élelmiszeripari termékek gyártása SU8: Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is) SU9: Finomkémiai termékek gyártása SU11: Gumiipari termékek gyártása SU12: Műanyagipari termékek gyártása, ideértve a vegyületképzést és az átalakítást is SU13: Egyéb nemfém ásványi termékek, pl. gipsz, cement gyártása SU19: Építési és szerelőipari munkák PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) Megjegyzés: jelen expozíciós forgatókönyv kizárólag egy, az anyag minőségének megfelelő meghatározott felhasználás esetében releváns 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC6a Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. A felhasznált mennyiség Nem alkalmazható A használat gyakorisága és Folyamatos expozíció 360 nap/év időtartama Műszaki feltételek és Az összes szennyezett hulladékvizet fel kell intézkedések a folyamat szintjén dolgozni olyan ipari vagy városi (forrás) a kibocsátás Víz szennyvíztisztítóban, amelyben mind primer, mind megakadályozására pedig szekunder tisztítási műveletek elvégzhetők. Helyszíni műszaki feltételek és A telephelynek vészhelyzeti tervvel kell biztosítania, hogy megfelelő intézkedések a kibocsátások, védőintézkedéseket hoznak az epizódjellegű kibocsátások hatásainak levegőemissziók csökkentésére minimalizálására. vagy korlátozására és Kerülje el a szivárgásokat és a talaj-/vizszennyezést szivárgásokon keresztül. kibocsátások a talajba A telephelyről való kikerülés megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC9, PROC15 Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) Gőznyomás Magában foglaja az anyagszázalékot 40%-os értékig folyékony, mérsékelt illékonyság 0,5-10 kpa Feldolgozási hőmérséklet 20 C R52736 / Verzió /35 HU

23 A felhasznált mennyiség A használat gyakorisága és időtartama Technikai feltételek és intézkedések a diszperzió kézben tartására a forrástól a munkavállaló felé A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Feltételezi, hogy a használat a külső hőmérsékletnél legfeljebb 20 C-kal magasabban történik., Tudni kell, hogy a folyamat során kialakuló hőmérséklet magasabb lehet, de az anyaghőmérsékletnek a környezetével kell megegyeznie a munkás érintkezése esetén. Mililiterek (mintavétel) és köbméterek (anyagszállítás) között változik. Expozíciós időtartam naponta Expozíciós időtartam naponta < 8 h < 1 h(lokális elszívás nélkül PROC15) A használat gyakorisága 5 nap/hét(lokális elszívás nélkül PROC15) Kerülje el a fröccsenést. Az anyagot zárt rendszerben kell kezelni.(proc1, PROC2, PROC3) Szétkapcsolás előtt a továbbító csöveket ki kell tisztítani.(proc1, PROC2, PROC3, PROC4) Biztosítani kell, hogy az anyagmozgatás zárt rendszerben vagy elszívó szellőzés alatt történik. (Hatékonyság: 90 %)(PROC2, PROC3) A rendszert ki kell üríteni és öblíteni a berendezés kinyitása vagy karbantartása előtt.(proc3, PROC4) Hordó pumpákat kell használni. Nagy vagy közepes kezelőrendszereket kell használni.(proc4) Azokon a pontokon, ahol kibocsátás következik be, elszívó szellőzést kell biztosítani. (Hatékonyság: 90 %)(PROC4) Az anyagot túlnyomóan elszívó szellőzéssel ellátott, zárt rendszerben kell kezelni. A tartályokat/kannákat helyi elszívó szellőzéssel felszerelt, kijelölt töltőállomásokon kell feltölteni. (Hatékonyság: 90 %)(PROC9) Füstfülkében vagy elszívó szellőzés alatt kell kezelni. Szellőzőfülkében vagy elszívott zárt térben kell kivitelezni. (Hatékonyság: 80 %)(PROC15) Biztosítsa az alapvető oktatást a dolgozók számára, hogy elkerülje vagy minimalizálja az expozíciót Gondoskodjon róla, hogy ne keletkezzenek belélegezhető aeroszolok. Megfelelő kezeslábast kell viselni a bőr expozíció megelőzésére. Megfelelő szemvédőt kell használni. Kémiailag ellenálló kesztyűk viselése szükséges EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.(proc3) Kockázat-menedzsmenti intézkedések a minőségi kockázatleíráson alapulnak. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. Az anyag elkülönül a víztől, ez egyedüli hatást a ph értékre gyakorolja, ezért a szennyvíztisztítón áthaladás után nem minősül kockázatosnak. Munkavállalók ECETOC TRA integrált model 2-es verziója és módosításai. Csatlakozó forgatókönyv PROC1 --- PROC2 --- Különleges feltételek Expozíciós útvonal Expozíciós szint RCR 0,02mg/m3 0 1,50mg/m3 0,2 R52736 / Verzió /35 HU

24 PROC3 --- PROC4 --- PROC9 --- PROC ,75mg/m3 0,5 3,00mg/m3 0,4 7,5mg/m3 0,9 1,8mg/m3 0,9 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e Környezet Az útmutatás feltételezett üzemi körülményeken alapul, amelyeknek nem kell minden telephelyre alkalmazhatónak lenni; ennélfogva mérlegelésre lehet szükség a megfelelő telephelyspecifikus kockázatkezelési intézkedések megállapításához. A szennyvíz eltávolításának kívánt hatásfoka helyszínen alkalmazott és külső technológiákkal érhető el, egyedül, vagy kombinációban. Az útmutatás feltételezett üzemi körülményeken alapul, amelyeknek nem kell minden telephelyre alkalmazhatónak lenni; ennélfogva mérlegelésre lehet szükség a megfelelő telephelyspecifikus kockázatkezelési intézkedések megállapításához. Ahol további kockázatkezelési intézkedéseket/műveleti feltételeket vettek át, ott a felhasználók biztosítsák, hogy a kockázatot legalább egyenértékű szintre korlátozták. Skálázáshoz lásd: oldal Csak megfelelően képzett személy alkalmazhat igazítási módszereket, melyekkel az expozíciós forgatókönyvben meghatározott a működési feltételeket és kockázatkezelési intézkedéseket ellenőrzi A REACH kémiai biztonsági becslésén túl további jó gyakorlati tanácsok Egy alkalmas munkahigiéniai standard átültetéséből indulnak ki. R52736 / Verzió /35 HU

25 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe 3: Anyagok és elegyek elkészítése és (át-)csomagolása Főbb felhasználói csoportok Végfelhasználás ágazatai Folyamat kategóriák Környezeti kibocsátási kategóriák ERC2: Készítmények előállítása Tevékenység 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC2 Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU 10: Készítmények előállítása [keverése] és/ vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú, illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) Az anyag és elegyeinek elkészítése, csomagolása és átcsomagolása szakaszos, vagy folyamatos eljárásokban, beleértve a raktározást, szállítást, keverést, tablettázást, sajtolást, pelletálást, extrudálást, kis és nagy sorozatú csomagolását, mintavételt, karbantartást és a hozzátartozó labormunkálatokat. A felhasznált mennyiség Nem alkalmazható A használat gyakorisága és Folyamatos expozíció 360 nap/év időtartama Műszaki feltételek és Az összes szennyezett hulladékvizet fel kell intézkedések a folyamat szintjén dolgozni olyan ipari vagy városi (forrás) a kibocsátás Víz szennyvíztisztítóban, amelyben mind primer, mind megakadályozására pedig szekunder tisztítási műveletek elvégzhetők. Helyszíni műszaki feltételek és A telephelynek vészhelyzeti tervvel kell biztosítania, hogy megfelelő intézkedések a kibocsátások, védőintézkedéseket hoznak az epizódjellegű kibocsátások hatásainak levegőemissziók csökkentésére minimalizálására. vagy korlátozására és Kerülje el a szivárgásokat és a talaj-/vizszennyezést szivárgásokon keresztül. kibocsátások a talajba A telephelyről való kikerülés megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9 Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) Gőznyomás Magában foglalja a termék legfeljebb 20%-os koncentrációját. folyékony, mérsékelt illékonyság 0,5-10 kpa Feldolgozási hőmérséklet 20 C R52736 / Verzió /35 HU

26 A felhasznált mennyiség A használat gyakorisága és időtartama Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Technikai feltételek és intézkedések a diszperzió kézben tartására a forrástól a munkavállaló felé A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Mililiterek (mintavétel) és köbméterek (anyagszállítás) között változik. Expozíciós időtartam naponta < 8 h A használat gyakorisága 5 nap/hét A művelet emelt hőmérsékleten megy végbe (több, mint 20 C-kal a környezeti hőmérséklet fölött). Biztosítani kell, hogy az anyagmozgatás zárt rendszerben vagy elszívó szellőzés alatt történik. (Hatékonyság: 90 %)(PROC2, PROC3) A rendszert ki kell üríteni és öblíteni a berendezés kinyitása vagy karbantartása előtt.(proc3, PROC4, PROC5) Kerülje el a fröccsenést.(proc9, PROC15) Az anyagot túlnyomóan elszívó szellőzéssel ellátott, zárt rendszerben kell kezelni. (Hatékonyság: 90 %)(PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15) Szétkapcsolás előtt a továbbító csöveket ki kell tisztítani. Az anyagot zárt rendszerben kell kezelni.(proc1, PROC2, PROC3) Nagy vagy közepes kezelőrendszereket kell használni.(proc4) Azokon a pontokon, ahol kibocsátás következik be, elszívó szellőzést kell biztosítani. (Hatékonyság: 90 %)(PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15) Hordó pumpákat kell használni.(proc4, PROC5) Az anyagokat közvetlenül a keverőüstbe kell áttölteni.(proc5) A tartályokat/kannákat helyi elszívó szellőzéssel felszerelt, kijelölt töltőállomásokon kell feltölteni. (Hatékonyság: 90 %)(PROC9, PROC15) Biztosítsa az alapvető oktatást a dolgozók számára, hogy elkerülje vagy minimalizálja az expozíciót Megfelelő kezeslábast kell viselni a bőr expozíció megelőzésére. Megfelelő szemvédőt kell használni. Kémiailag ellenálló kesztyűk viselése szükséges EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.(proc3) Kockázat-menedzsmenti intézkedések a minőségi kockázatleíráson alapulnak. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. Az anyag elkülönül a víztől, ez egyedüli hatást a ph értékre gyakorolja, ezért a szennyvíztisztítón áthaladás után nem minősül kockázatosnak. Munkavállalók ECETOC TRA integrált model 2-es verziója és módosításai. Csatlakozó forgatókönyv PROC1 --- PROC2 --- PROC3 --- PROC4 --- Különleges feltételek Expozíciós útvonal Expozíciós szint RCR 0,02mg/m3 0 1,50mg/m3 0,2 3,75mg/m3 0,5 3,00mg/m3 0,4 R52736 / Verzió /35 HU

27 PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC ,50mg/m3 0,9 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e Az útmutatás feltételezett üzemi körülményeken alapul, amelyeknek nem kell minden telephelyre alkalmazhatónak lenni; ennélfogva mérlegelésre lehet szükség a megfelelő telephelyspecifikus kockázatkezelési intézkedések megállapításához. Ahol további kockázatkezelési intézkedéseket/műveleti feltételeket vettek át, ott a felhasználók biztosítsák, hogy a kockázatot legalább egyenértékű szintre korlátozták. Skálázáshoz lásd: oldal Csak megfelelően képzett személy alkalmazhat igazítási módszereket, melyekkel az expozíciós forgatókönyvben meghatározott a működési feltételeket és kockázatkezelési intézkedéseket ellenőrzi A REACH kémiai biztonsági becslésén túl további jó gyakorlati tanácsok Egy alkalmas munkahigiéniai standard átültetéséből indulnak ki. R52736 / Verzió /35 HU

28 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe 4: Ipari felhasználás Főbb felhasználói csoportok Végfelhasználás ágazatai Folyamat kategóriák Környezeti kibocsátási kategóriák SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása SU2a: Bányászat (kivéve a partközeli, azaz offshore ipari tevékenységeket) SU2b: Partközeli, azaz offshore ipari tevékenységek SU5: Textíliák, bőr, prém gyártása SU14: Fémalapanyagok gyártása, beleértve az ötvözeteket SU15: Feldolgozott fémtermékek gyártása a gépek és berendezések kivételével SU16: Számítógépek, elektronikai és optikai termékek, elektromos berendezések gyártása PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölt töltősor, a mérési szakasszal együtt) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel való kezelése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása PROC19: Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben ERC6b: Reaktív segédanyagok ipari felhasználása 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv: ERC4, ERC6b Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. A felhasznált mennyiség Nem alkalmazható A használat gyakorisága és Folyamatos expozíció 360 nap/év időtartama Műszaki feltételek és Az összes szennyezett hulladékvizet fel kell intézkedések a folyamat szintjén dolgozni olyan ipari vagy városi (forrás) a kibocsátás Víz szennyvíztisztítóban, amelyben mind primer, mind megakadályozására pedig szekunder tisztítási műveletek elvégzhetők. Helyszíni műszaki feltételek és A telephelynek vészhelyzeti tervvel kell biztosítania, hogy megfelelő intézkedések a kibocsátások, védőintézkedéseket hoznak az epizódjellegű kibocsátások hatásainak levegőemissziók csökkentésére minimalizálására. vagy korlátozására és Kerülje el a szivárgásokat és a talaj-/vizszennyezést szivárgásokon keresztül. kibocsátások a talajba A telephelyről való kikerülés megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC9, PROC10, PROC13, PROC15, PROC19 Termék jellemzők Az anyag koncentrációja a keverékben/cikkben Fizikai forma (a felhasználás pillanatában) Gőznyomás Magában foglaja az anyagszázalékot 40%-os értékig folyékony, mérsékelt illékonyság 0,5-10 kpa Feldolgozási hőmérséklet < 100 C R52736 / Verzió /35 HU

29 A felhasznált mennyiség A használat gyakorisága és időtartama Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek Technikai feltételek és intézkedések a diszperzió kézben tartására a forrástól a munkavállaló felé A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozásár a szolgáló szervezeti intézkedések A személyi védelem, higiéne és az egészség értékelésére vonatkozó feltételek és intézkedések Mililiterek (mintavétel) és köbméterek (anyagszállítás) között változik. Expozíciós időtartam naponta Expozíciós időtartam naponta A használat gyakorisága < 8 h < 1 h(lokális elszívás nélkül PROC15) 5 nap/hét(lokális elszívás nélkül PROC15) A művelet emelt hőmérsékleten megy végbe (több, mint 20 C-kal a környezeti hőmérséklet fölött).(proc13) Szétkapcsolás előtt a továbbító csöveket ki kell tisztítani.(proc1, PROC2, PROC3) Az anyagot zárt rendszerben kell kezelni.(proc1, PROC2, PROC3) Biztosítani kell, hogy az anyagmozgatás zárt rendszerben vagy elszívó szellőzés alatt történik. (Hatékonyság: 90 %)(PROC2, PROC3) A rendszert ki kell üríteni és öblíteni a berendezés kinyitása vagy karbantartása előtt.(proc3, PROC4) Nagy vagy közepes kezelőrendszereket kell használni. Hordó pumpákat kell használni.(proc4) Azokon a pontokon, ahol kibocsátás következik be, elszívó szellőzést kell biztosítani. (Hatékonyság: 90 %)(PROC4) Az anyagot túlnyomóan elszívó szellőzéssel ellátott, zárt rendszerben kell kezelni. A tartályokat/kannákat helyi elszívó szellőzéssel felszerelt, kijelölt töltőállomásokon kell feltölteni. (Hatékonyság: 90 %)(PROC9) Gondoskodjon a jó vezérelt szellőztetésről (óránként légcserével) (Hatékonyság: 90 %)(PROC10) Az anyagtovábbítási pontokon és más nyitási pontokon elszívó szellőzést kell biztosítani. (Hatékonyság: 90 %)(PROC13) Lamináris levegőáramlással ellátott szellőzőfülkében kell kivitelezni.(proc13) Füstfülkében vagy elszívó szellőzés alatt kell kezelni. Szellőzőfülkében vagy elszívott zárt térben kell kivitelezni. (Hatékonyság: 80 %)(PROC15) Biztosítsa az alapvető oktatást a dolgozók számára, hogy elkerülje vagy minimalizálja az expozíciót Megfelelő kezeslábast kell viselni a bőr expozíció megelőzésére. Megfelelő szemvédőt kell használni. Kémiailag ellenálló kesztyűk viselése szükséges EN374 szerint bevizsgált, megfelelő kesztyűt kell viselni.(proc3, PROC10, PROC13, PROC19) Ne használja 15 percnél tovább légzésvédő felszerelés nélkül. EN140-nek megfelelő, A típusú szűrős vagy vagy annál jobb gázálarcot kell viselni.(proc19) Kockázat-menedzsmenti intézkedések a minőségi kockázatleíráson alapulnak. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Expozíció-felbecsülés a környezethez nem áll rendelkezésre. Az anyag elkülönül a víztől, ez egyedüli hatást a ph értékre gyakorolja, ezért a szennyvíztisztítón áthaladás után nem minősül kockázatosnak. Munkavállalók ECETOC TRA integrált model 2-es verziója és módosításai. Csatlakozó forgatókönyv Különleges feltételek Expozíciós útvonal Expozíciós szint RCR R52736 / Verzió /35 HU

30 PROC1 --- PROC2 --- PROC3 --- PROC9, PROC10, PROC13, PROC PROC4 --- PROC ,02mg/m3 0 1,50mg/m3 0,2 3,75mg/m3 0,5 3,00mg/m3 0,4 3,00mg/m3 0,4 1,8mg/m3 0,9 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e Az útmutatás feltételezett üzemi körülményeken alapul, amelyeknek nem kell minden telephelyre alkalmazhatónak lenni; ennélfogva mérlegelésre lehet szükség a megfelelő telephelyspecifikus kockázatkezelési intézkedések megállapításához. Ahol további kockázatkezelési intézkedéseket/műveleti feltételeket vettek át, ott a felhasználók biztosítsák, hogy a kockázatot legalább egyenértékű szintre korlátozták. Skálázáshoz lásd: oldal Csak megfelelően képzett személy alkalmazhat igazítási módszereket, melyekkel az expozíciós forgatókönyvben meghatározott a működési feltételeket és kockázatkezelési intézkedéseket ellenőrzi A REACH kémiai biztonsági becslésén túl további jó gyakorlati tanácsok Egy alkalmas munkahigiéniai standard átültetéséből indulnak ki. R52736 / Verzió /35 HU