Nyelvjárások és nyelvi attitűdök Szekcióvezető: EA 130-as terem. Sorbán Angella

Átírás

1 CSÜTÖRTÖK 8:30 9:00 A konferencia megnyitása 9:00 9:50 Plenáris előadás Dennis Preston: New Trends in Perceptual Dialectology 10:00 10:30 Csernicskó István Nyelvjárások és nyelvi attitűdök Sorbán Angella Nyelvjárások az oktatásban Beregszászi Anikó Uráli nyelvek a digitális térben Műhelyvezető: Kozmács István Kozmács István Kárpátalja szláv regionális változatai a 21. században: a szeparatizmus szimbólumai vagy konvertálható erőforrás? 10:30 11:00 Arató Mátyás A muncsán nyelvváltozat helye a beáson belül és azon kívül 11:00 11:30 Magyari Sára A nyelvek és a nyelvváltozatok presztízséről, a nyelvi attitűdök dinamikájáról a nemzetközi munkaerő-vándorlás kontextusában Presinszky Károly Csallóközi nyelvjárási beszélők nyelvi attitűdjei Dudics Lakatos Katalin A regionális nyelvváltozatok a magyarnyelv-tankönyvekben Kárpátalján Húsz év múlva Kádár Edith Nyelvjárás, ahogy azt a tankönyvek mutatják Danczi Annamária Az udmurt nyelvhasználat a digitális térben Ponomareva, Larisza Oszkó Beatrix Digitális eszközök és finnugor nyelvek a komi-perják háttér Salánki Zsuzsa Hamis barátok a magyar és román nyelvben A nyelvjárások megítélésének alakulása kárpátaljai magyar iskolások körében ( ) 11:30 11:45 Szünet Nyelvjárások és nyelvi attitűdök 11:45 12:15 Molnár Csikós László Tájszavak más nyelvrétegekben Tódor Erika Mária - Dégi Zsuzsanna Nyelvi attitűdök és kisebbségi tannyelvű iskolák A pedagógusok nyelvjárási attitűdje határon túli közegben Nyelvjárások az oktatásban Heltai János Imre Ne falsoskodjatok, ezt nem értem! Roma/cigány fiatalok beszédmódjai és iskolai esélyei Udmurt nyelvváltozatok a digitális térben a nyelvi normán innen és túl Uráli nyelvek a digitális térben Műhelyvezető: Kozmács István Shirobokova, Larisza Udmurt nyelvi diaszpóra a virtuális térben

2 12:15 12:45 Teperics József Berente Anikó Szentgyörgyi Rudolf Sipőcz Katalin Bíró Bernadett Egy nyelvjárási mondattani vizsgálat Őrség és Hetés területén Nyelvi javításokhoz kapcsolódó attitűdök két általános iskola pedagógusainak körében Nyelvjárási (és államnyelvi) háttérrel a magyarországi felsőoktatás küszöbén Manysi nyelvről manysi nyelven 12:45 13:15 Lehocki-Samardžić Ana Kresztyankó Annamária Bartha Krisztina Vančo Ildikó Változások a horvátországi magyarok nyelvhasználatában a rendszerváltás után Ne használd már úgy, hogy nyócker! - Cigány tanulók és tanáraik nyelvi attitűdjei Nyelvhasználat és nyelvi attitűdök egyetemi hallgatóknál Regionális nyelvváltozatok regionális tudat 13:15 15:00 Ebéd 15:00 15:50 Plenáris előadás Borbély Anna: Fenntartható kétnyelvűség Nyelvi tájképek és oktatás kisebbségi közegben Fókuszban az ö-zés: a Szegedi Szociolingvisztikai Interjú (SZÖSZI) és egyéb vizsgálatok 16:00 16:30 Andrić Edit - Halupka Rešetar Szabina Kontaktushatások a vajdasági magyar regionális köznyelvben 16:30 17:00 Gazdag Vilmos A kelet-ukrajnai konfliktus nyelvi hozadékai a kárpátaljai magyar nyelvhasználatban Tóth Enikő Nyelvjárás, kétnyelvűség, nyelvi tájkép Karmacsi Zoltán A nyelvi tájkép változásának egy aspektusa Sinkovics Balázs A szegedi idős korosztály nyelvi attitűdjei Németh Miklós Az idős korosztály ö-zése Szegeden a SZÖSZI interjúi alapján BEKK Hogyan is beszélnek Budapesten? Műhelyvezető: Bodó Csanád Kocsis Zsuzsanna BEKK Elméleti és módszertani kérdések Zabolai Margit Eszter Antiszexista diskurzusok a felsőoktatásban 17:00 17:30 Benő Attila Hires-László Kornélia Schirm Anita Kresztyankó Annamária Portás vagy kapus? Egy regionális norma a szociális változók kontextusában Beregszász nyelvi tájképének elemzése a különböző etnikumok nyelveinek függvényében 17:30 17:45 Szünet A diskurzusjelölők vizsgálata a SZÖSZI-ben Etnicitáskonstrukciók a fiatalok spontán nyelvi interakcióiban

3 17:45 18:15 Bartha Csilla - Márku Anita - Pachné Heltai Borbála Többnyelvű nyelvhasználat identitásépítő gyakorlatai digitális diskurzusokban 18:15 18:45 Belényi Emese-Hajnalka Nyelvi tájképek és oktatás kisebbségi közegben Erdély Judit Tanárnőnek tisztelettel jelentem. Kapcsolati nyelvi formák az iskolai kommunikációban Bíró Enikő Fókuszban az ö-zés: a Szegedi Szociolingvisztikai Interjú (SZÖSZI) és egyéb vizsgálatok Kontra Miklós Molnár Mária Hogyan ö-zött Bálint Sándor? Wirt Patrícia BEKK Hogyan is beszélnek Budapesten? Műhelyvezető: Bodó Csanád Szabó Gergely Obszcenitások és megítélésük spontán beszédben és metadiskurzusokban Barabás Blanka Nyelvhasználat, nyelvi identitás és közösségi inklúzió kisebbségi helyzetben élő siket személyeknél. Kutatás a nagyváradi siket közösség magyar tagjai körében Languages, schoolscape varieties in minority setting 20:00 22:00 Fogadás E ~ ö váltakozás és attitűdök kettősnyelvű beszélőkkel készített interjúkban Gendersztereotípiák de(konstruálása) a nyelvhasználatban

4 PÉNTEK 9:00 9:50 Plenáris előadás Bodó Csanád Mediatizált nyelvjárások 10:00 10:30 Fazakas Emese Kalandozások a konyhában - Ételek és alapanyagok megnevezései Magyarországon és a külső régiókban 10:30 11:00 Kovács Magdolna Nyelv(járás)i variánsok egy dunántúli kis faluban: köznyelviesülés, adaptáció, kódváltás? 21. században I. Vörös Ferenc Állandóság és változás a családnevek névföldrajzában Tóth Péter Nyelvföldrajzi gyűjtések kárpátaljai magyar nyelv- és nyelvjárásszigeteken (Előzmények, első tapasztalatok) 11:00 11:15 Szünet 21. században I. 11:15 11:45 Imre Attila Gy. Bazsika Enikő 21. században II. Both Csaba Attila Hangtani izoglosszák a székelyföldi nyelvjárásokban Ispánovics Csapó Julianna Penavin Olga és a nyelvjáráskutatás a jugoszláviai magyar kultúra kontextusában 21. században II. Fancsaly Éva Bevonódás, esélyteremtés, résztvevő nyelvi tervezés: a JelEsély projekt céljai, eredményei, innovációi Műhelyvezető: Bartha Csilla Társszervező: Bokor Julianna Bartha Csilla - Romanek Péter Zalán Jelnyelvi sztenderdizáció és bevonódás: A JelEsély projektum céljai és módszerei Bevezető Bartha Csilla Nyelvi szocializáció, nyelvhasználat és kétnyelvűség a magyarországi siket közösségben Bevonódás, esélyteremtés, résztvevő nyelvi tervezés: a JelEsély projekt céljai, eredményei, innovációi Műhelyvezető: Bartha Csilla Társszervező: Bokor Julianna Bokor Julianna - Pásztor Diána Lingua franca, translation, globalization and antithesis Változó dialektusok Göcsej és Hetés területén A szorosabb kapcsolatra utaló lexémák vonzatosságának változása a mai magyar nyelvben A magyarországi siket gyermekek nyelvi kompetenciavizsgálatának elméleti és gyakorlati vonatkozásai

5 11:45 12:15 Szabó T. Annamária Ulla Kettősnyelvű kétnyelvűek? Gréczi-Zsoldos Enikő Palóc nyelvjárás -- XVII. század- XXI. század Vukov Raffai Éva A nyelvhasználati narratívák kutatási lehetőségei Nagyné Kiss Anna - Romanek Péter Zalán "Ha ez jelnyelven így van, akkor miért nem helyes magyarul? Kétnyelvűség, variabilitás és metanyelvi tudatosság siket felnőttek körében 12:15 13:45 Ebéd 13:45 14:30 Könyvbemutató 14:30 15:00 Molnár Ljubić Mónika Nyelvjárások a fordításban Sárosi-Márdirosz Krisztina Mária 21. században II. Szalai Andrea Bevonódás, esélyteremtés, résztvevő nyelvi tervezés: a JelEsély projekt céljai, eredményei, innovációi Műhelyvezető: Bartha Csilla Társszervező: Bokor Julianna Holecz Margit - Varjasi Szabolcs A tájnyelv megjelenése a kisebbségi médiában Az erdélyi magyar fordítók viszonyulása a fordításra (is) érvényes nyelvhelyességi normákhoz Társadalmi különbségek és dialektuson belüli variáció gábor roma közösségekben A JelEsély projekt korpuszépítési munkálatai és az annotált jelnyelvi korpusz lehetőségei 15:00 15:30 Suba Réka Idegenszerűségek a romániai magyar sajtónyelvben Fazakas Noémi Nyelvjárások fordítása és tolmácsolása P. Lakatos Ilona - T. Károlyi Margit A nyelvi, nyelvhasználati hiány vizsgálata az északkeleti hármas határ mentén dimenzionális nyelvföldrajzi térképek alapján Hámori Ágnes - Tücsök Dorottya - Romanek Péter Zalán Területi változatok, hozzáférés, terminológiai fejlesztés: A magyar jelnyelvi alapszótár és oktatási jelkincstár kialakításának (oktatási) sztenderdizációs kihívásai

6 15:30 16:00 Siklósi Beáta A horvátországi magyarok anyanyelvjárási, anyanyelvi és többségi nyelvi attitűdjeinek szerepe a nyelvcserében Tarr Zoltán Péter - Nagyné Kiss Anna Az online jelnyelvi szótár 16:00 16:30 Ökrös Ferenc - Bartha Csilla 16:30 17:00 A konferencia zárása 17:00 19:00 Városnézés JelEsély a gyakorlatban: egy országos méretű empirikus kutatás koordinálásának tanulói tapasztalatai *EA egyeztetés alatt