Motors For Gates. ate. Motos For Gates

Átírás

1 Tlmjegyzék 3. LÉPÉS - A TELEPÍTÉS KIVITELEZHETėSÉÉNEK ÉRTÉKELÉSE 3.1 A mék lkóézeinek ellenęzée 3.2 A könyeze lklmágánk ellenęzée 3.3 A mék lklmzái kláink ellenęzée 5. LÉPÉS - AZ ELEKTROOS BEKÖTÉSEK KIVITELEZÉSE 5.1 inden kézüléke clkzni 5.2 BlueBu-kézülékek clkzá ócellák ényézékelę T210B 5.3 A p bemene clkz kézülékek 5.4 Az ámelláá bekpclá igyelem! A kézikönyv elę é mádik ézé kizáólg mħzki zkzemélyze zámá kézíék, kik z umiká lepíik. Ezeknek z infmációknk egyike em kinheę hznnk vgy édekenek végfelhználó zámá. HARADIK RÉSZ: Ez fejeze végfelhználónk zenlék, é z umik mindennpi hználáhz zükége imeeke nyújj. ÁSODIK RÉSZ Úmuó z umik zbááhz 8. LÉPÉS A BERENDEZÉS VÉÁTVÉTELE 8.1 EllenĘzéek végávélhez 8.2 Üzembe helyezé BEVEZETÉS Ez kézikönyv elmgyázz, hgyn kell zekcinál kpu-hjómħve lepíni, pgmzni é kezelni. A különbözę émák hám éze vnnk felzv: ELSė RÉSZ: lépéenkéni úmuó, mék fiziki lepíéé é z üzembe helyezéé íj le. ÁSODIK RÉSZ: Bemuj, hgy Sn hgyn lehe néhány különlege funkció pgmzáávl é z pciók vlmin különlege beállíák megválzáávl zemélye zbni. A kézikönyv egyik fejezeé mék kbnáánk é hulldékkezelének zenlék. 6. LÉPÉS - A BERENDEZÉS ELSė BEKAPCSOLÁSA ELLENėRZÉSEK 6.1 Ħködévizgál 7. LÉPÉS - KÉSZÜLÉKEK ÉS POZÍCIÓK TÁROLÁSA 7.1 Kézülékek álá Pzíciók nulá 4. LÉPÉS - A KÜLÖNBÖZė ALKATRÉSZEK ELSZERELÉSE ém 4.1 Tipiku lepíéi 4.2 A mechniku lkézek lepíée 4.3 Az elekm kábelek fekée 4.4 Rezelé é ez kildá kézzel 2. LÉPÉS - A TERÉK JELLEZėI 2.1 mékleíá, ALKALAZÁS ÉS ĥszaki JELLEZėK 1. LÉPÉS - BIZTONSÁOSAN DOLOZNI 1.3 Óvinézkedéek é biznági úmuó ELSė RÉSZ Úmuó z umizáció lepíééhez é üzembe helyezééhez

2 ELSė RÉSZ A SOA2 vezélé egyenámml áplálj hjómħve é leheęvé zi fgónymék é ebeég pimáli zbályzáá, méek pecíz mééé, egy lágy nyiá é záá, é z kdályk ézleléé. Elláák vábbá egy kbná-fényjelzęvel, mely hjómħ élem án elvégze mzgái egizálj. A pdlóól kiválhó kiezelę ldj m hjómħ éęl. A SOON egy elekmechniku hjómħ zekcinál kpuk umizálááhz, 20 m²-ig. A kimenei ngelynek közönheęen legöbb keekedelemben kphó zekcinál kpun könnyħ kpcl leheége zió ugó-ngellyel. A mék jellemzęi 2. LÉPÉS 2.1 TERÉKLEÍRÁS, ALKALAZÁS ÉS ĥszaki JELLEZėK 2. A SN-nk jelen kézikönyvben elęiányzkól eléę má iányú felhználá il! A zkzeħlen hznál mék meghibádááhz vezehe é zemélyeke vgy ágyk vezélyezhe, Til mék lkézein válzá végezni, mennyiben ninc ebben kézikönyvben kifejezen elęív. A nem engedélyeze mħvelek ck üzemzvk kzhnk, Nice z önkényeen megválz mékek mi kelekeze káké minden felelęége eluí. A lepíé elę kckáznlízi kell végezni, minek lényege biznági kövelmények liájá - gépek iányelv I. üggelék fgllj mgábn -, vlmin mindenki lklmz megldák kell megdni. Emlékeznénk, hgy kckáznlízi egyike zknk z nygknk, melyek z mħzki dkumenációjánk lkóeleme umik A lepíé megkezdée elę meg kell vizgálni, hgy zükégeek-e vábbi kézülékek é nygk Sn-nl öénę umizálá ljeé éléhez. Tekinbe veendęk, pl. becpódávezély, z özenymái é mgávlgdái vezély b., vlmin z egyéb vezélyek állábn. A Sn vezélę egyégé védęföldeléel endelkezę ápvezeékhez clkzni. EJEYZÉS. - A kckáznlízihez é z ön ÁLTAL dkumenáció elizálááhz hzn vábbi infmációk é iányelvek állnk endelkezée hnlpn. mħzki KIÁLLÍTOTT IYELE! A mék lepíéé, pgmzáá é z üzembe helyezéé ck zkképze zemélyze végezhei el úgy vnkzó hály övények, elęíák é endelek vlmin z ebben kézikönyvben leík legpnbb beá melle. Ez kézikönyve úgy épíék fel, hgy SOON hjómħ lepíéénél, pgmzánál é üzembe helyezéénél lépéęl lépée iányí. inden elvégzendę munkál zükége úmuákkl együ bbn pn endben vn megdv, melyben munkfázik el kell végezni. Ezé ngyn fn, hgy kézikönyv minden fejezeé lepíé megkezdée elę ellvák. Különöen fn zk fejezeke ngyn figyelmeen ellvni, melyek fn BIZTONSÁI UTASÍTÁSOKAT lmznk, min ezen - A fejeze, C fejeze ELLENėRZÉSEK A TELEPÍTÉS ELėTT ÉS A BERERNDEZÉS ALKALAZÁSI KORLÁTAI vlmin fejeze: A RENDSZER ÁTVÉTELE ÉS ÜZEBE HELYEZÉSE. indzn vezélyek figyelembevélével, melyek mék lepíéek é mindennpi hznál flymán felléphenek, kell lepíének 98/37/CE (gépek iányelv, umiku mħködéħ kpuk megvlóíááhz) euópi iányelv é különöen z EN 12445, EN é EN zbványk lje beá melle öénnie. Ezeknek z iányelveknek figyelembe véle zi ön zámá leheęvé, hgy legngybb biznággl jájn el é munk befejezéek felélezheę megfelelęégi nyilkz kiállí, é ezzel beendezé biznágá igzlj. 1.1 Óvinézkedéek é biznági uíák igyelem! A Sn hznál ilyen helyzekben vezéllyel jáh! Nem zbd Sn különbözę lkézei hęfák közelében ni, é emmi eeben em lángk háánk kinni. Ilyen celekmények endze lkézei káíhják é üzemzvk, Ħz é egyéb vezély i kzhnk. A lepíé án minden munkál, melynél Sn fedele li belę ézekhez öénę hzzáféé zükége, (pl. clkzók), ck fezülégmen állpbn zbd elvégezni. Amennyiben clkzá fennáll, é lekpcló beendezé ninc láóében, ki kell helyezni közelébe egy IYELE! KARBANTARTÁS OLYAATBAN! feliú áblá. H lepíé közben z elekm védelmi endze, min umiku ki megzkíó vgy bizíék kild, vizállíá elę meg kell keeni hibá, é z meg kell zünni. A lepíé végén Az umiká ck kk zbd hználb venni, miuán RENDSZER ÁTVÉTELE ÉS ÜZEBE HELYEZÉSE c. fejezeben leík zein z üzembe helyezé elvégezék. H Sn- hzbb ideig nem hználják, kk z eleme (pció) ki kell venni é záz helyen álni. Ezzel keülheę el z öegedé é z elembęl ká nygk eelege kiflyá. Amennyiben egy meghibádá jelen kézikönyvben lálhó infmációk lpján nem ud megldni, kéjük fduljn NICE vevęzlgáláhz. A Sn mék cmglónygá ck helyi elęíák lje beá melle zbd elkíni. Ajánljuk Önnek, hgy ez kézikönyve gndn Ęizze meg, hgy mék jövębeli kbnái munkáli é jvíáá megkönnyí. Biznágn dlgzni 1. lépé A lepíé án el kell keülni, hgy z umik lkézei vízbe vgy má flydékb meüljenek, vgy ilyen nygk, ill. zilád k vezélébe, vgy egyéb nyi kézülékekbe behlhnk. Egy ilyen eeben hldéklnul zkí meg ápfezülég-elláá é fduljn Nice vevęzlgálhz. Az elę ézben keül leíá lépéęl lépée mék minden lepíéi fázi ( mechniku zeelé, z elekm beköé, ádá) é z elę üzembe helyezée (beállíák). Ezeke fázik igen fn uíák elęzik meg, melyek biznág, mék jellemzęie é beendezé megvlóíhóágá vnkznk. Úmuó lepíéhez é z üzembe helyezéhez

3 3. 2. áb 3. áb Az ön lepíndę Sn mdelljének é zékink lklmzái klái ellenęizni, felméni, hgy jellemzęi lklmk-e könyezehez é megfelelnek-e kövekezę klázáknk: zekcinál kpu méeének kiebbnek kell lennie, min 20 m zekcinál kpu mzgó ngelyének Sn kimenei ngelyével cmgbn együ zállí ékek egíégével kmpibilinek kell lennie. A fl öénę ögzíée zlgáló kengyelnek elegendę hzúnk kell lennie. 3.3 A TERÉK ALKALAZÁSI KORLÁTAINAK ELLENėRZÉSE (Lád 2. ábá) 1. áb A cmglá élenégének vizgál; méke kicmglni é ellenęizni, hgy kövekezęk meg vnnk-e: - 1 Sn hjómħ - 1 RögzíĘ kengyel - 4 KiezelĘ félgyħħk - 2 Ékek - 1 8x130 cv önzáó ny - 1 D8 láé ác - 1 ElĘé - 3 ÖnmezĘ feke cv - 1 Kezeléi úmuó A mék ellenęzée lkóézeinek (Ld. 1. ábá.) A lepíé megkezdée elę meg kell vizgálni, hgy mék lkézei éülk-e é kiválz mdell é könyeze lklm-e mindenki lepíée. EllenĘizni, hgy lepíéhez kiválz könyeze z ön Sn mdelljének lje helyigényével kmpibili-e. (2. áb). EllenĘizni, hgy, ebben könyezeben nincenek-e kdályk zekcinál kpu mzgái újábn, melyek lje nyióé záóiányú mzgáá klázhják. EllenĘizni, hgy lepíéhez kiválz könyeze leheęvé zi-e kézzel öénę mzgá könnyħ é biz elvégzéé. EllenĘizni, hgy minden egye feleęíndę kézülék egy zilád é vélelen üéekęl véde felüle keüljön felzeelée. lepíé kivilezheęégének éékelée 3.2 A KÖRNYEZET ALKALASSÁÁNAK ELLENėRZÉSE 3. Lépé

4 4-d áb 4-b. Áb 4. 4-c áb 4- áb A Sn hjómħ zeelée (lád 4. ábá.) 01. (4-. áb) A Sn kimenei ngelyé zekcinál kpu meghjó ngelyébe dugni é z együ zállí ék egíégével özeköni. Ez mħvele ZÁRT KAPU ELLETT kell elvégezni. 02. (4-b. Áb.) A Sn-n kengyel cvl, nyávl é z láél (mellékelve) ögzíni. 03. (4-c áb.) A kengyel egy, fl nygáhz lklm iplivel (ninc mellékelve) fl eęíni. 04. (4-d áb) A Sn- egy peciáli elęé (mellékelve) egíégével lehe vízzin helyzeben ögzíni. Az elęé hám cvl (mellékelve) kell megjelöl helyzeben ögzíni. igyelem! A kiezelę huzlk kilépéée figyelemmel kell lenni. A 3. áb muj be Sn hjá lje lepíéé. A jzn különbözę lkézek é beköéükhöz zükége kábelek vnnk megdv, z egéz egy ipiku é zká ém zein özeépíve é elendezve. Jelmgyáz mechniku lkézek 3. ábán: 1 - Sn hjómħ 2 - ócell 3 - Kulc nymógmb 4 - ócell ózlp 5 - Annn 6 - Villgó lámp 7 - Adó 8 - Ę kpclóléc Jelmgyáz elekm kábelek 3. ábán: A - Elekm ápvezeék B -Villgólámp nnnávl 4.2 A ECHANIKUS ALKATRÉSZEK TELEPÍTÉSE iuán lepíé elękézíę munkáli (min pl. z elekm kábelek fekéée zlgáló cnák kiáá, vgy külę cnák fekée; z emlí cnák eeleg benb öénę ögzíée vgy má zükége elękézülek) befejezędk el lehe végezni Sn minden elekm é mechniku lkézeinek lje lepíéé é zeeléé. Az i megd endben lehe vább dlgzni. 4. TIPIKUS TELEPÍTÉSI SÉA (Lád 3. ábá) IYELE! Az umik lepíéé ck zkképze zkzemélyze végezhei el jelen uíák vlmin hály övények é elęíák legzigúbb beá melle. A különbözę lkézek felzeelée C - cellák D Kulc nymógmb E Ę kpclóléc 4. lépé.

5 A védębukl elávlíááhz é SOON elekniku vezélééhez öénę hzzáféééhez el kell ávlíni cv é fedele felfelé húzni. (5. áb) 1. A zbd kábeló ldni é vezélé zíóihz clkzó kábel áfħzni. A kábel cm-el hzbb hgyni zükégenél. Lád z 1. ábláz kábelípuhz é 6. ábá beköéhez. 2. A kábel beköéé 7. ábán láhó kpclái jz lpján elvégezni. A beköé megkönnyíééhez clkzók lehúzhók. 3. A kábel beköéek elvégzée uán kábeló meghúzáávl ögzíni kell. Az nnnkábel felelege ézé egy máik bilinccel egy máik kábelhez kell ögzíni. inden elekm beköé ck fezülégmen állpbn zbd elvégezni. 5.1 INDEN KÉSZÜLÉKET CSATLAKOZTATNI igyelem! A zeelę biznágánk bizíááhz é z umizmu lkézeinek kádáánk elkeüléé édekében z elekm clkzák léhzá vgy ádióvevę bedugzlá elę bizíuk, hgy vezélé hálózól é z eelege puffe-kkumuláól le legyen válzv. z elekm beköéek kivilezée 5 Rez kildáhz: z A glyó meghúzni Rezeléhez: B glyó meghúzni egjegyzéek: A ezelé é ez kildáá ck álló hjómħnél zbd elvégezni A kézi eljáá ámkimdá, beendezé meghibádá vgy h ez kézikönyv zövegében kifejezen elęíák, kell elvégezni. A kézi ezkildá leheęvé zi zekcinál kpu zbd mzgáá. IYELE! inden lklmml ee z eljáá hivkznk, h kézikönyv zövegében elęíják, hgy kézzel végezzük el SOON mechnikájánk ezeléé vgy ez kildáá. 4.4 RETESZELÉS ÉS RETESZ KIOLDÁSA KÉZZEL Clkzó Kábelípu egengede legngybb kábelhz 2 A - Elekm ápvezeék N 1 Kábel (3x1,5mm ) 30 m (*) 2 B - Villgó lámp N 1 Kábel (2x0,5mm ) 20 m B - Annn N 1 ányékl kábel (R 58 ípu) 20 m (övidebb, min 5m jánl) 2 C - ócellák N 1 Kábel (2x0,5mm ) 30 m 2 D - Kulc kpcló N 2 Kábel (4x0,5mm ) 50 m 2 E - zgó kpclóléc N 1 Kábel (2x0,5mm ) 20 m egjegyzéek: (*) H ápfezülég-elláó kábel hzbb, min 30 m, bbn z eeben ngybb keezmezeħ kábel kell hználni (pl. 2 3x2,5mm ), é z umik közelében biznági földelé léíée zükége. 5. Lépé AZ ELEKTROOS KÁBELEK JELLEZėI (A kábelekhez endel beħk ugynzk, min 3. ábán) 1. ábláz: Kábelli 3. ábá ezen kábelek ipiku elendezéeivel é z 1. ábláz, mi kábelek jellemzęi lmzz. igyelem! különbözę kézülékek clkzááhz hznál kábeleknek z elvégzendę lepíé ípuáhz kell illezkedniük, h lepíé egy fede helyiégben vgy egy épüleben öénik, kk H03VV- ípuú kábel hznál jánl. A különbözę mechniku lkézek lepíée uán z öze zükége elekm kábel lefekni lád 4.3 AZ ELEKTROOS KÁBELEK EKTETÉSE (Lád 3. ábá é z 1. ábláz)

6 7. áb áb 5. áb

7 Elekm zá * H min "Elekm zá" vn pgmzv, LASH kimene egy 24 V-, mx 10 W- elekm zá lehe clkzni. (Ck elekmágnee, eleknik nélküli kivil.) A nyiái mzgá közben övid idęe kiválódik z elekm zá, hgy kpu mzgáhz zbddá gye. A záái mzgánál meg kell biznydni ól, hgy z elekm zá mechnikun imé befg-e. BLUEBUS: BLUEBUS ee zíó kmpíbili kézülékek clkzhók; minden kézülék páhuzmn kpclódik ápfezülég-elláá é kmmunikáció jelek zámá zlgáló cupán ké vezeéke. A BlueBUS-Ęl vábbi infmációk lálhók z 5.2 BlueBUS kézülékek clkzá fejezeben. STOPP STOP bemene zn kézülékek zámá, melyek flymbn lévę mzgák blkklják, vgy d eeben megállíják. A bemene megfelelę inézkedéekkel "nmál záó é "nmál nyió éinkezęke vgy állndó ellenálláú kézülékeke ill. piki kézülékeke lehe clkzni. Tvábbi infmációk STOP-ól z "5.3 fejeze Kézülékek STOP bemenen lmz. PP P.P. Bemene lyn beendezéek zámá, melyek LépĘ üzemmódbn mzgá vezélik; nmál nyió éinkezęke lehe clkzni. OPEN OPEN Bemene lyn kézülékek zámá, melyek ck egy nyió mzgá vezéelnek; nmál nyió éinkezęke lehe clkzni. CLOSE CLOSE Bemene lyn kézülékek zámá, melyek ck egy záó mzgá vezéelnek; nmál nyió éinkezęke lehe clkzni. ANTENNA ANTENNA A ádióvevę nnnájánk clkzáá zlgáló bemene. (A LUCY B-be z nnná beépíék.) Elekm ez * H min "Elekm ez" vn pgmzv, LASH kimene egy 24 V-, mx 10 W- elekm cppnyú zá lehe clkzni. (Ck elekmágnee, eleknik nélküli kivil.) A nyiái mzgá közben kiválódik z elekm ez, é kív md, hgy kpu mzgáhz zbddá gye. A záái mzgánál meg kell biznydni ól, hgy z elekm ez mechnikun imé befg-e. Tpdó kng * H min "Tpdó kng" vn pgmzv, LASH kimene egy 24 V-, mx 10 W- pdó kng lehe clkzni. (Ck elekmágnee, eleknik nélküli kivil.) H kpu záv vn, kk kiválódik pdó kng é blkklj kpu. A nyiái é záái mzgá l Tpdó kng ninc kiválv. A BlueBUS endze leheęvé zi peciáli áhidlókkl, (jumpeekkel) végezheę címzéével, hgy vezélé fócellák felimeje é kek ézékeléi funkció endelheen hzzá. A címzé mind TX-en, mind z RX-en i el kell végezni (hl z áhidlók ugynlyn módn vnnk elendezve). EllenĘizni kell, hgy vábbi, zn címmel endelkezę fócell-pák ne legyenek. Egy SOON-nl megvlóí zekciónál-kpu umikán fócellák 8. áb zein kell lepíni. A fócellák lepíée ill. elávlíá uán vezéléen vége kell hjni nulái fázi, min z 7.1 kézülékek leálá bekezdében leíák OTÓCELLÁK A BlueBu egy chnik, mellyel clkzáá cupán ké vezeékkel el lehe végezni, melyek úgy ápfezülég elláá, min kmmunikáció jelek ávilée zlgálnk. inden kézüléke BlueBUS ezen ké vezeékée clkznk páhuzmn, nélkül, hgy pliá figyelemmel kellene lenni. inden kézüléke egyedenkén felime endze, mivel lepíé flymán egyélmħ címeke endelk hzzá. A BlueBu-hz lehe például fócellák, biznági beendezéeke, vezélę b. clkzni. gmbk, jelzęlámpák, A SOON vezélę egyége egymá uán felime minden clkz kézüléke egy megfelelę nulái flym uán, é képe minden leheége hibá legngybb biznággl ézlelni. Ezé, h BlueBUS-hz egy kézüléke hzzádnk vgy elávlínk, vezéléen minden lklmml el kell végezni nulái fázi 7.1 kézülékek leálá bekezdében leík zein. 7 A BETERVEZETTEKEN KÍVÜL SEILYEN ÁS KÉSZÜLÉKET SE SZABAD HASZNÁLNI! ezközök kmpibili * Ck lyn kézülékeke zbd clkzni, melyek ck elekmágne lmznk! 5.2 BLUEBUS-KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZTATÁSA Kpu kinyiv jelzęlámp kimene H min Kpu kinyiv jelzęlámp kimenekén vn pgmzv, kk LASH kimene egy jelzęlámpá lehe clkzni 24 V, mx. 5 W- izzóvl kpu nyiáánk jelzéée á funkciók i lehe pgmzni lád kézikönyv ÁSODIK RÉSZÉT. Ez kimene pgmzhó (lád kézikönyv ÁSODIK RÉSZé), hgy kövekezę kézülékek egyiké leheen á clkzni: Villgó lámp H min "villgó lámp vn pgmzv, kk LASH kimene egy umiku ípuú LUCY B villgó lámpá - 12 V- 21 W- izzóvl - clkzhó. zgá közben 0,5 mp-e idęközönkén villg (0.5 mp-ig világí, 0,5 mp-ig öé) LASH

8 bemene biznági IYELE! Amennyiben STOPP funkcióvl endelkezę kézülékek clkzáá hználják, ck z állndó 8,2 kȍ- kimenei ellenálláú kézülékek vgy piki kézülékek gnálják meghibádák elleni 3. biznági zály z EN zbvány zein. Az OPTO SENSOR ípuú piki kézülék clkzááhz beköé ellenben 9. áb zein kell elvégezni. 9: y Több NO -kézüléke lehe kláln zámbn egymál páhuzmn kpclni. y Több NC -kézüléke lehe kláln zámbn egymál b kpclni. y Ké, állndó 8,2 kȍ ellenálláú kézüléke lehe páhuzmn kpclni, öbb, min ké kézülék eeén mindegyike ck egy 8,2 kȍ- lezáó ellenállál kzkádb kell kpclni. y Az NC é NO ípuú ezközök kmbinációj i leheége, h ké éinkezę páhuzmn kpclnk, minél z NC éinkezęvel b kell köni egy 8,2 kȍ- ellenállá (ennél fgv hám kézülék, NO, NC é 8,2 kȍ- kmbinációj i leheége). egfelelę inézkedéekkel STOP bemene öbb, min egy, különbözę ípuú ezköz clkzhó. záó éinkezę NC kimeneħ vgy knn 8,2 kȍ kimenei ellenálláú ezközök, min például élvédelem vgy piki kézülékek clkzhók. A vezélę egyég, min BlueBUS-nál nulái fázibn felimei STOP bemene kpcl kézüléke lád 7.1 kézülékek leálá bekezdé. Ezuán, h megnul állpk zęlege viációj bekövekezik, kk z egy STOP pnc vál ki. 5.3 A STOPP BEENETRE CSATLAKOZTATOTT KÉSZÜLÉKEK Az T210B fényézékelę egyelen kézülékben egyeíi z eęháló endze (z EN zeini C Típu) é egy jelenlédek, mi TX dó é z RX vevę közöi piki ngelyben lévę kdályk ézleli (z EN12453 zeini D ípu). A kpclóléc állpjelei fócell ug áll junk z T210B fényézékelębe, miáll ké endze vn egy kézülékbe ingálv. A mzgó kpuzányn lévę dó éz áplálá lepęl öénik, ezzel elkeülve nem zép clkzók. Speciáli ámköök cökkenik lep fgyzáá, így nnk élemá 15 éve gnálnk. (Lád ézleke ennek beclééęl mék úmuójábn.) Cupán egy T201B kézülékkel, mi egy kpclóléccel (Pl. TCB65) kmbinálk, el lehe éni fę-kpclóléc -nek z biznági zinjé, mi z EN zbvány hznál é z kiválá minden módjá megkövel. Az T210B fényézékelę z ellenállá (8,2Khm) kpclóléccel kmbinálv z egyedi meghibádák ellen véde. (z EN zbvány zeini 3. zály). Rendelkezik vábbá egy peciáli üközégáló ámköel, mely meggálj má, zinén nem zinknizál ézékelękkel fellépę infeenciá é leheęvé zi vábbi fócellák hzzádáá, min például nehéz jámħvek áhldáá zlgáló, mihez egy mádik fócellá zká ljól mé 1m mgágbn felzeelni. A clkzáhz é címzéhez vábbi felvilágíá z T210B hználi úmuójábn lálhó. A STOP z bemene, mely mzgá hldékln megálláá kzz, mi egy övid, ellenkezę iányú mzgá köve. Ee bemene nmál nyió éinkezę NO, nmál 8 jumpe OTO 2 fócell Kild nyiák OTO 3 nem engedélyeze knfiguáció OTO II fócell H = 50 cm úgy záák, min nyiák kild cell OTO 2 II fócell Kild nyiák OTO 1 fócell H = 50 cm úgy záák, min nyiák kild jumpe OTO II fócell H = 100 cm Kild záák OTO fócell H = 50 cm Kild záák 2. ábláz: cellák címzéei cell ÉNYÉRZÉKELė T210B Tbelle 2: Adeieungen de Phzellen

9 Az i kövekezękben keül leíá pzíciók álái eljáá. Az A1é A0 méeke pgmzni kel, ezzel zemben öbbi pzíció á lehe ugni. A vezélé ebben z eeben ezeke umikun kizámíj. H nincenek pzíciók megdv, z é LED-ek villgnk. A ápfezülége kpclá uán vezélének fel kell imenie BlueBu é STOP bemeneke clkz kézülékeke. Ezen fázi elę z é LED-ek villgnk, é ezzel jelzik, hgy kézülékek nuláá el kell végezni. TÁROLÁSA 7.1 KÉSZÜLÉKEK Kézülékek é pzíciók álá RA0 A0 7. lépé AP Jelené A kíván mximáli nyiá mééke. A kpu megáll, h ez pzíció eléi. ée, melynél nyiá líá megkezdędik. H kpu ez pzíció eléi, m legkiebb ebeége áll á. KözbülĘ éék záábni líá. H ez pzíció pgmzzuk, kk kpu lulá kb. 50 cm-el elębb kezdi meg é RINT pzíción minimálebeéggel fg áhldni. iuán ezen pzíción áhld, m imé felvezi pgmz ebeégé. A ézlege nyiá mééke. Ez z helyze, hl kpu kk áll meg, h ézlege nyiá pnc kp. ée, minél lulá záá iánybn megkezdędik. H kpu ez pzíció eléi, m legkiebb ebeége vál á. A mximáli záá mééke. A kpu megáll, h ez pzíció eléi. Ƒ EllenĘizni, hgy LASH kimene clkz RINT RA1 Pzíció A0 fcellákn lévę LED-ek (mind TX, mind z RX-en) i villgnk-e; hgyn LED-ek villgnk, z lényeglen é má ényezękęl függ. Ƒ Amennyiben fócellák vnnk, ellenęizni, hgy H ezek felélek nem állnk fenn, vezélé ámellááá hldéklnul le kell kpclni, é zuán z elekm clkzák lpn le kell ellenęizni. A kézülékek megnulá uán vezélének meg kell jegyeznie kpu nyiái é záái helyzei i. Legfeljebb 6 pzíció lehe bepgmzni. Ezek kövekezęk:0 mádpecenkén egyze villg-e. Ƒ EllenĘizni, hgy kiegézíę világíá ki vn-e kpclv. 7.2 POZÍCIÓK TANULÁSA Ƒ EllenĘizni, hgy BlueBUS-LED zbályn, 10. áb Amin SOON- fezülég lá helyezük, el kell végezni néhány egyzeħ ellenęzé: igyelem! Az i kövekezę munkálk fezülég li elekm ámköökön végzendęk, ezé mħvelek vezélyeek lehenek! Ee vló kinl ngyn óvn é hem egyedül dlgzni! iuán z lkézek lepíée é z elekm beköé befejezędö, znnl el kell végezni beendezé helye mħködéének néhány egyzeħ vizgálá. Uán z i kövekezękben fell mħveleke elvégezni, é pnk megfelelęég ellenęzée uán ende kipipálni. beendezé elę bekpclá ellenęzéek 9 6. Lépé kézülék kikpcl-e. A SOON ápfezülég-elláááhz elegendę SOON hálózi dugójá egy dugzló ljzb dugni. Amennyiben SOON clkzó dugój endelkezée álló dugzló ljzb nem illik bele, egy keekedelemben kphó dp lehe hználni. 6.1 ĥködésvizsálat 5.4 A BLUEBUS KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZTATÁSA 9. áb igyelem: kézülékek nulái fáziá kk i el kell végezni, h egy kézülék inc clkzv. 1. A [Ÿ] é [Se] nymógmbk megnymni é nymv ni 2. A gmbk elengedni, h z é LED-ek ngyn gyn elkezdenek villgni (kb. 3 mádpec uán). 3. Néhány mádpece váni, míg vezélé befejezi kézülék megnuláá. A beníá végén STOP-LED-nek világív kell mdni, míg z é LED-ek kilznk (eeleg z é LEDek elkezdenek villgni). A clkz beendezéek beníái fáziá bámik, lepíé uán i meg lehe imélni, h például egy új ezköz clkzunk hzzá.

10 Az umik minden egye elemée, min pl. kpclóélek, fcellák, vézleállíók, b. egy peciáli ávéli fázi vn zükég; ezeke kézülékeke hzzájuk mellékel úmuókbn leí eljáák kell elvégezni. A SOON ávéléhez mħvelek kövekezę endjé kell végehjni: 1. EllenĘizni, hgy, z 1. UTASÍTÁSOK fejezeben leík mdéklnul beák-e. 2. A kpu mól leválzni ezldó köél lefelé öénę húzáávl. EllenĘizni, hgy leheége-e kpu nyiá é záá iányáb 225N-nál nem kiebb eęvel kézzel mzgni. 3. A kpu ezelę köél meghúzáávl imé ml özekpclni. 4. A kulc kpcló vgy ádiódó hználv kpu nyiáá é zááá zlni, é ellenęizni, hgy, mzgák z elváánk megfelelęen öénnek. 5. Több z elvégezni, hgy kpu ikláá é z eelege zeeléi é beállíái hibák vlmin z eęebb úlódái pnk leellenęizzük. 6. A beendezé minden biznági kézülékének helye mħködéé egyenkén ellenęizni (fócell, kpcló élek b.). Egy kézülék minden egye kiváláánál vezélę egyégen lévę BLUEBUS LED kéze gybbn villg, é ezzel igzlj, hgy vezélé z eemény felime. 7. cellák ellenęzééhez, é különöen nnk megvizgálááhz, hgy nem áll-e fenn má kézülékekkel infeenci, egy 30 cm hzú é 5 cm áméęjħ henge TX piki ngelyée elęzö TX-hez közel, zán z RX-hez közel, é végezeül keęjük közepén ávezeni é megvizgálni, hgy kézülék minden eeben kild-e, é kív állpából izá állpáb ámegy-e, illeve megfdív. Végezeül ellenęizni, hgy vezélében z elvá vékenyég megöénik-e, min például záá l mzgá iányánk megfdíá. 8.1 ELLENėRZÉSEK A VÉÁTVÉTELHEZ 8. lépé A beendezé végávéle A pzíciók megnuláá bámik, lepíé uán i meg lehe imélni; elegendę ez z 1. pnól kezdve imé elvégezni. H ezzel zemben cupán egy mée kell megválzni, ende z 1. pnól kezdve megimélni, é minden éin pzíció pgmzáá [Se] gmb kézei gy megnymáávl áugni. Ezeknél mzgáknál vezélé elálj nyiái é záái mzgákhz zükége eę. n! Ezeke z elę mzgák nem zbd pl. egy STOP uíál megzkíni. 11. áb [Se] + [ź] gmbk 3 mádpecig nymni, hgy mée álááhz eljuunk. Az LED villg: z A1 mée pgmzá 2. A kpu [S] vgy [T] gmbkkl lje nyiá pzícióig ellni. 3. A [Se] gmb 2 mádpecig nymni, hgy z A1 mée megeęíük. Az LED bekpclv md. Az LED villg: z RA1 mée pgmzá. 4. H nyiábeli líái mée nem kjuk kk [Se] gmb kéze gyn pgmzni, meg kell nymni, hgy kövekezę pgmzáhz áéjünk. Az LED kikpclv md. á eeben megd ende kell vább flyni. 5. A kpu [S] vgy [T] gmbkkl líá nyiá közben pzícióig ellni. 6. A [Se] gmb 2 mádpecig nymni, hgy z RA1 mée megeęíük. Az LED bekpclv md. Az LED villg: z RINT mée pgmzá. 7. H líá közbülę méeé nem kjuk pgmzni, kk [Se] gmb kéze gyn meg kell nymni, hgy kövekezę pgmzáhz áéjünk. Az LED kikpclv md. á eeben megd ende kell vább flyni. 8. A kpu [S] vgy [T] gmbkkl líái-közép pzícióig ellni. 9. A [Se] gmb 2 mádpecig nymni, hgy z RINT mée megeęíük. Az LED bekpclv md. Az LED villg: z RAP mée pgmzá. 10. H éznyiá méeé nem kjuk pgmzni, kk [Se] gmb kéze gyn meg kell nymni, hgy kövekezę pgmzáhz áéjünk. Az LED kikpclv md. á eeben megd ende kell vább flyni. 11. A kpu [S] vgy [T] gmbkkl ézlege nyiá pzícióig ellni. 12. A [Se] gmb 2 mádpecig nymni, hgy RAP mée megeęíük. Az LED bekpclv md. Az LED villg: z RA0 mée pgmzá. 13. H záábni líá méeé nem kjuk pgmzni, kk [Se] gmb kéze gyn meg kell nymni, hgy kövekezę pgmzáhz áéjünk. Az LED kikpclv md. á eeben megd ende kell vább flyni. 14. A kpu [S] vgy [T] gmbkkl líá záábn pzícióig ellni. 15. A [Se] gmb 2 mádpecig nymni, hgy RA0 mée megeęíük. Az LED bekpclv md. Az LED villg: z A0 mée pgmzá. 16. A kpu [S] vgy [T] gmbkkl lje záá pzícióig ellni. 17. A [Se] gmb 2 mádpecig nymni, hgy A0 mée megeęíük. Az LED bekpclv md. 18. H [Se] gmb elengedjük, mindegyik LED kilzik. 19. Az [Open] gmb kell megnymni egy nyiái pnc kidááhz é egy lje nyiái mzgá kivilezééhez. 20. A [Cle] gmb kell megnymni egy záá pnc kidááhz é egy lje záái mzgá kivilezééhez.

11 áb Az OPEN nymógmbbl lehe kpunk egy nyiái pnc kidni vgy pgmzó pnnk felfelé öénę elláá zlgál. A STOP nymógmbbl lehe mzgá STOP megállíni; h 5 mádpecnél hzbb ideig SET juk lenymv, kk leheęvé zi pgmzáhz vló hzzáféé. A CLOSE nymógmbbl lehe kpunk egy CLOSE záái pnc kidni, vgy pgmzó pn S lefelé öénę ellá zlgál. A SOON vezélę egyégén hám nymógmb lálhó, melyek vezélé zlénél öénę kpcláá, min pgmzáhz lehe hználni.: 11 9 PRORAOZÓ BILLENTYĥK OPEN T Úmuó z umizálá zemélye zbááhz A kézikönyv ÁSODIK RÉSZÉBEN keül leíá, hgyn lehe z umiká beállíákkl é pciókkl, melyeke vezélébe álunk, zemélye zbni. A kézikönyv befejezę ézé ellenben pblémáknk é zk megldáink vlmin kbnánk é mék hulldékmeníéének zenlik. ÁSODIK RÉSZ 6. Az umik megfelelęégi nyilkzá elkézíni, é uljdnnk kikézbeíni. Az Úmuó é uíák z umik kezelééhez Kézikönyve elkézíni, é z umik uljdnánk ádni. A kbnái ve elkézíni é z umik uljdnánk kikézbeíni. Ez lmzz z egye kézülékek kbnái elęíái Az umik üzembe helyezée elę uljdn megfelelę módn é íábn (pl. z Úmuó é uíák z umik kezelééhez -ben fgllk zein) fennálló vezélyekęl é kckázkól infmálni Az umik mħzki dkumenációjá özeállíni, é ez leglább 10 évig megęizni. Leglább kövekezęke kell lmzni: z umik özeállíái jz, kpclái jz z elekm clkzákkl, kckáznlízi é z lklmz megldák, gyáó megfelelęégi nyilkz minden lklmz kézüléke ( SOON-hz mellékel CE megfelelęégi nyilkz kell hználni), hználi uíák mál é z umik kbnái ve. A kpu elhelyezendę egy ábl leglább kövekezę dkkl: z umik ípu, gyáó neve é címe (z üzembe helyezé felelęe), zzám, gyáái év, é CE megjelölé. A kpu közelébe mdndó módn egy címke vgy egy ábl ögzíndę úgy, hgy z kiezelé é kézi mzgá elvégzééhez zükége dk lmzz ÜZEBE HELYEZÉS helyezé Üzembe ck zuán öénhe meg, miuán SOON, vlmin öbbi kézülék minden ávéli fázi eedményeen befejezędö. Rézlege, vgy idęzk üzembe helyezé nem megengede. A kpu mdndó módn z lábbi képpel egy címké vgy áblá eęíünk. (Legkiebb mgág 60 mm) H z jómzgá áll kz vezélyek becpódái eę klázáávl le lek bizív, z eę méni kell z EN elęíá endelkezéei zein. Abbn z eeben, h ebeégzbályzá é meę ellenęzée egédezközkén zlgál endze zámá becpódái eę cökkenééhez, kk beállíák zlni kell, é megházni, hgy melyik beállíál lehe legjbb eedmény eléni.

12 3. ábláz: A pgmzhó funkciók liáj: elę zin LED unkció Leíá Ez funkció leheęvé zi z umiku kpuzáá pgmz züneidę lel uán; gyáilg züneidę 30 mádpece állíják be, de ez 10, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 160 é 200 mádpece lehe Aumiku megválzni. záá H funkció nem vl kiválv, mħködémód félum. Ez funkció leheęvé zi, hgy kpu ck z áhldáhz zükége ideig nyiv. A vlóágbn fó -ól öénę kivá mindig egy imél záá kz egy 5 mádpece züneidęvel ( bepgmz éékęl függelenül). A vielkedé zein válzik, hgy z umiku záá kiválv vn-e, vgy nem. A nem kivál umiku záá -l: A kpu mindig eléi ljeen nyi pzíció (kk i, h Záá fócell elęzęleg zbd lez). A fócell zbddá váláánál kiválódik z umiku záá 5 mádpece züneidęvel. fócellán vló áhldá fócellák kiká uán megáll, é 5 uán Akivál umiku záá melle nyiái mzgá ögön mádpec züneidę uán kiválódik z umiku záá. A Záá fócellán vló áhldá uán funkció mindig dekivál lez zknál mzgáknál, melyeke egy p-uíá zkí meg. H Záá fócellán vló áhldá uán funkció ninc kiválv, züneidę pgmzá zeini, vgy nem öénik umiku záá, h funkció nem vl kiválv. A mindig zá funkció egy záá kz, h egy ámkimdá uán z ámelláá helyeállák z indig zá nyi jó ézlel. Biznági kkból mzgá egy 3 mádpece figyelmezę jelzé elęzi meg. H ez funkció ninc kiválv, kpu z ámelláá vizééek állv md. Ezzel funkcióvl z ámfgyzá minimum lehe cökkenni. H ez funkció kivál, kk vezélé 1 peccel mzgá befejezée uán BLUEBUS kimeneé (é ezzel minden kézüléke), Sndby vlmin mindegyik LED-e lekpclj, BLUEBUS-LED kivélével, melyik lbbn kezd villgni. H vezélé uíá kp, kk imé nmál üzeme áll á. H ez funkció ninc kiválv, kk nem öénik meg fgyzá cökkenée. Ezzel funkcióvk ki lehe válzni ezeválá ípuá, mi kpu egy STOPP vgy eęháló Hzú kildák végez. Dekivál funkció eeén evezálá övid (kb. 15 cm). H funkció kivál, kk evezálá evezálá mximáli méeig öénik nyiábn vgy záábn. Az ElĘe figyelmez funkciónál villgólámp bekpclá é mzgá megkezdée közé ElĘe vezély elęe jelzéée egy 3 mádpece züne lez beikv. H z ElĘe figyelmez funkció figyelmez ninc kiválv, villgó lámp bekpclá mzgá kezde egy idęben öénik. Ezzel funkcióvl lehe hjómħ ézékenyégé z kdályk ézleléénél jelenęen megnövelni. Ézékenyég Amennyiben becpódái eę méééhez egíégkén hználják, kk mádik zin menüjében ebeég é meę pméeke i be kell állíni. Ezzel funkcióvl lehe kpu fémkölének z idęvel bekövekeze nyúláá kiegyenlíni, felélezi Kiegyenlíé znbn egy 8K2 ellenállá ípuú kpclóléc vgy egy OSE ípuú piki ézékelę lklmzáá. 11 AZ ELSė SZINT UNKCIÓI ElĘ zin: ON-O funkciók (kív vgy nem kív). Ebben z eeben... LED mindegyike egy funkció jelení meg. H LED világí, funkció kivál, h LED nem világí, funkció nem kivál. Lád 3. ábláz. ádik zin: Egy 1-Ęl 8- éékkálán beállíhó pmé. Ebben z eeben z LED-ek mindegyike 8 leheége beállí ééke muj.- Lád 4. ábláz. A SOON vezélę egyége néhány pgmzhó funkcióvl endelkezik; ezeknek funkcióknk beállíá vezélę egyégen lévę 3 gmb egíégével öénik: [Ÿ] [Se] [ź]; A funkciók 8 LED jelzi ki:... A SOON-n endelkezée álló pgmzhó funkciók ké zinn lálhók: 10 PRORAOZÁS 10 mp-e váni, hgy pgmzá z idęklá lejáávl befejezędjék. egjegyzé: A 3 é 4 pnk ugynbbn pgmzái fázibn megimélheęek, hgy má funkciók i ON- vgy O- állíunk. funkció képvieli. 3. A [Ÿ] vgy [ź] gmb megnymni, hgy villgá LED-e ljuk á, melyik megválzndó 4. A [SET] gmb megnymni, hgy funkció állpá megválzuk. (övid villná = O; hzú villná = ON) 1. A [SET] gmb megnymni, é kb. 3 mádpecig nymv ni. 2. A [SET] gmb elengedni, h z LED villgni kezd. yáilg z elę zin minden funkciój O - vn állív, mi znbn bámik meg lehe válzni, kövekezękben leík zein. Az eljáá végehják znbn óvnk kell lenni, me z egyik gmb é máik gmb megnymá közö 10 mádpec idęklá vn. Egyébkén z eljáá umikun befejezędik, z eddig elvégze válzák áláávl ELSė SZINT PRORAOZÁSA A SOON nmál üzemmódj l z. LED-ek funkciók zn állp zein vnnk be- vgy kikpclv, melyeke képvielnek, például z világí, h z umiku záá funkció kív.

13 Beállíj mzgák zámá, mi zein z umik kbná zükége kijelzének meg kell jelennie (lád 13. Kbná-jelzé pn l.) Az uló nylc mzgá l fellépe hibák felülvizgálááhz (Lád 14. Hiböéne pn.) A vezélę endze zbályzz m-eę hgy záá l hzzáilleze kpu ípuáhz. A vezélę endze zbályzz m-eę hgy nyiá l hzzáilleze kpu ípuáhz. Kiválzj LASH kimene clkz kézüléke Beállíj nmál menenél m ebeégé. A vezélę uíák zekvenciájá állíj be, melyek lépé bemenehez vgy z 1. ádióuíáhz vnnk endelve. Beállíj züneidę ill. z umiku záá elęi idę. Akk h, h z umiku záá kiválv vn. Leíá 4. ábláz: A pgmzhó funkciók liáj: mádik zin Bemenei Pmé LED (zin) Éék LED 10 mádpec 20 mádpec 40 mádpec 60 mádpec SzüneidĘ 80 mádpec 120 mádpec 160 mádpec 200 mádpec Nyi Sp zá - Sp Nyi Sp Zá - Nyi Nyi Zá Nyi - Zá Lkóömb - üzemmód Lkóömb - üzemmód 2 (öbb, min 2 k LépĘ há: p.) üzemmód LépĘ üzemmód 2 (keveebb, min 2 k: há ézlege nyiá) - funkció Tdmnn Nyiá félumiku, záá Tdmnn - funkcióvl 1. ebeég (30% - lú) 2. ebeég (44%) 3. ebeég (58%) 4. ebeég (72%) ebeége 5. ebeég (86%) 6. ebeég (100% - gy) nyi V4-gyel, zá V2-vel nyi V6-l, zá V4-gyel Kpu nyiv jelzęlámp funkció Világí, h kpu záv vn Világí, h kpu nyiv vn LASH villgólámp Kimene elekm ez elekm zá pdó kng Kbná zükége - jelzęlámp EĘ 1 (kici) EĘ 2 EĘ 3 -eę EĘ 4 nyiábn EĘ 5 EĘ 6 EĘ 7 EĘ 8 (ngy) EĘ 1 (kici) EĘ 2 EĘ 3 -eę EĘ 4 záábn EĘ 5 EĘ 6 EĘ 7 EĘ 8 (ngy) Aumiku ( mzgá nehézégi fk zein) Kbná 4000 jelzę mzgá eedménye (z uló) 2. mzgá eedménye 3. mzgá eedménye 4. mzgá eedménye Hibli 5. mzgá eedménye 6. mzgá eedménye 7. mzgá eedménye 8. mzgá eedménye egjegyzé: ŰŰ gyái beállíá A ÁSODIK SZINT UNKCIÓI

14 inden pmé zęlegeen, mellékhák nélkül be lehe állíni, ck meę nyiábn é meę záábn beállíááhz kell különö óvág: x Ngy eęéékeke nem zbd nnk pblémánk megldáá hználni, h kpunk eęen úlódó pnji vnnk. A úlzn ngy eę beflyálhj biznági endze é kpubn i ká kzh. x H meę zbályzá z üközéi eę cökkenééhez egédezközkén hználják endzehez, kk z eęméé minden egye beállíá uán meg kell imélni, min z z EN zbványbn elęíák. x Elhználódá é z idęjáá beflyálhj z jómzgák; z eę beállíáá endzee idęközönkén felül kell vizgálni A ÁSODIK SZINT PRORAOZÁSA yáilg ezeke pméeke, min 9 áblázbn ŰŰ -vel jelölék meg, znbn 10. áblázbn megdk zein bámik megválzhók. Óvnk kell lenni mħvele elvégzéénél, mivel cupán 10 mádpec idęklá áll endelkezée z egyik é máik gmb megnymá közö. ákülönben mħvele umikun befejezędik, z ddig elvégze válzák menéével. 1. A [Se] gmb megnymni é kb. 3 mádpecig nymv ni. 2. A [Se] gmb elengedni, h z LED villgni kezd 3. A [Ÿ] vgy [ź] gmb megnymni, hgy villgá Bemene-LED -e ljuk el, melyik megválzndó pmé jeleníi meg. 4. A [Se] gmb megnymni é nymv ni; [Se] gmbnk z 5. é 6. lépé l i flymn nymv kell mdni. 5. Kb. 3 mádpece váni, ezuán felvilln z LED, mely megválzndó pmé kuáli zinjé jelzi. 6. A [Ÿ] vgy [ź] gmb megnymni, hgy z LED-e elljuk, mely pmé ééké muj. 7. A [Se] gmb elengedni 10 mádpece váni, hgy pgmzá z idęklá lejáávl befejezędjön. egjegyzé: öbb pmé beállíá céljából ugynbbn pgmzái fázibn 3-ól 7. pnk meg lehe imélni 13 KARBANTARTÁSJELZė A SOON figyelmezi felhználó, hgy mik kell z umik kbnáá elvégezni. A mzgák zámá, mi zein kijelzé öénik, KbnájelzĘ beállíái pméeiben 8. zinn lehe kiválzni (lád 4. áblázbn.) Az 1. zin umiku é figyelembe vezi mzgák nehézégi fká ill. z eęfelhználá é mzgák idęmá, ezzel zemben öbbi zin mzgák zámából indul ki. A kbná zükége jelzé vgy villgólámp vgy kbná-jelzę lámp dj, pgmzáól függęen. (Lád 4. ábláz) A meg mzgák zámá pgmz háéékhez viznyív dj meg lh villgólámp é kbnájelzę lámp z 5. áblázbn leí kijelzé. Tbelle 5: Wungnzeige mi lh und Wungknlllmpe 5. ábláz: KbnájelzĘ lh-el é kbná-ellenęzę lámpávl zgák zám Kijelzé lh-en A háéék 80%- l Nmál (0,5 mp. be, 0,5 mp. ki) A nyiá kezdeén 2mp-e bekpclv md, A háéék 81 é 100%- közö uán nmál villg vább A nyiá kezdeén é végén 2 mp-e A háéék 100%- fele bekpclv md, uán nmál villg vább 13.1 AZ ELVÉZETT OZÁSOK SZÁÁNAK VIZSÁLATA A kbnájelzę funkcióvl meg mzgák zámá beállí háéékek zázlékéékekén lehe ellenęizni. Az ellenęzé kövekezękben leík zein végezzük el: 14 Kijelzé kbnájelzę lámpán Nyiá kezdeén 2 mp-ig bekpclv A lje mzgá l villg. indig villg. 1. A [Se] gmb megnymni é kb. 3 mp-ig nymv ni. 2. A [Se] gmb elengedni, mik z LED villgni kezd. 3. egnymni [Ÿ] vgy [ź] billenyħ, hgy villgá z LED-e, KbnájelzĘ pméének bemeni LED -jée ámenjen. 4. A [Se] gmb megnymni é nymv ni; [Se] gmb z 5, 6 é 7 lépéek l állndón nymv kell ni. 5. Kb. 3 mp-e váni, ezuán z LED villn fel, melyik KbnájelzĘ pméének kuáli zinjé jelzi. 6. Az [Ÿ] é [ź] gmbk megnymni é znnl elengedni. 7. A kiválz zinnek megfelelę LED öbbzö villgni fg. A villgák zám z elvégze mzgáknk beállí háéékhez viznyí zázlékány (10% öbbzööe). Péld: A kbnájelzę -e, e vn beállív. A 10% megfelel 1000 mzgánk. H LED négyze villn fel, mzgák 40%-á má elé. (4000 é 4999 közé eik). A mzgák 10%- l nem öénik villgá. 8. A [Se] gmb elengedni.

15 13.2 A OZÁSSZÁLÁLÓ NULLÁZÁSA Tvábbi ézlek A beendezé kbná uán mzgázámláló nullá kell állíni. Az lábbikbn leík zein kell eljáni: 1. A [Se] gmb megnymni é kb. 3 mp-ig nymv ni. 2. A [Se] gmb elengedni, mik z LED villgni kezd. 3. egnymni [Ÿ] vgy [ź] billenyħ, hgy villgá z LED-e, KbnájelzĘ pméének bemeni LED -jée ámenjen 4. A [Se] gmb megnymni é nymv ni; [Se] gmb z 5 é 6 lépéek l állndón nymv kell ni. 5. Kb. 3 mp-e váni, ezuán z LED villn fel, melyik KbnájelzĘ pméének kuáli zinjé jelzi. 6. egnymni [Ÿ] é [ź] gmb é leglább 5 mádpecig nymv ni, zuán mindké gmb elengedni. A kiválz zinnek megfelelę LED öbbzö gyn villg, é így jelzi, hgy mzgázámláló nullá vn állív. 7. A [Se] gmb elengedni. 14 HIBAELėZÉNY-LISTA A SUN leheęvé zi, hgy z uló 8 kpumzgá l z eeleg fellépe üzemzvk megkinük. min pl. egy mzgá megzkíá fócell vgy z élvédelem áll. A hibelęzmény-li ellenęzééhez z lábbikbn leík zein kell eljáni: 1. A [Se] gmb megnymni é kb. 3 mp-ig nymv ni. 2. A [Se] gmb elengedni, mik z LED villgni kezd. 3. egnymni [Ÿ] vgy [ź] billenyħ, hgy villgá z LED-e, HibelĘzmény pméének bemeni LED jée ámenjen. 4. A [Se] gmb megnymni é nymv ni; [Se] gmbnk z 5 é 6 lépéek l állndón nymv kell lenni. 5. Kb. 3 mp-e váni, ezuán z LED villn fel, melyik hibá mzgánk megfelel. Az megdj z uló mzgá eedményé, z nylcdiké. H LED világí, kk üzemzv öén mzgá l, h öé, kk mzgá hibeemény nélkül zjl le. 6. egnymni [Ÿ] é [ź] gmb, hgy kiválzuk kíván mzgá. A megfelelę LED znnl villgni kezd, úgy min hgy villgó lámp egy hib eeén villgni zk. (lád 21. ábláz.) 7. A [Se] gmb elengedni. 15 EYÉB KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZTATÁSA Szükégeé válh, hgy külę kézülékeke, min például egy mágnekáy-lvó, vgy egy kulc kpcló világíáá clkzunk, melyeknek ápláláá 12. áb zein lehe megldni. A ápfezülég 24VAC 30% - +50%; mximálin 100 ma endelkezée álló helę ámml. 12. áb KÜLÖNLEES UNKCIÓK 16.1 INDI NYIT UNKCIÓ A mindig nyi funkció vezélę egyég egyik különlegeége, mellyel mindig egy nyiái mzgá öénik, h lépęüzemmód uíá 2 mádpecnél hzbb ideig kidá keül; Hzn lehe ez például, hgy lépę üzemmód zíói egy idękpcló éinkezęi clkzák, é ezzel kpu egy megház ideig nyiv md. Ez uljdnág függelen PP bemene (lépę üzemmód ) pgmzááól; kivéve h lépę üzemmód bemene Lkóömb-2 üzemmód - vn pgmzv lád LépĘ üzemmód pméeke 4. áblázbn TODANN UNKCIÓ H egy biznági beendezé nem mħködik helyeen, vgy üzemen kívül vn, kk kpu Tdmnn bámee mzg üzemmódbn lehe mzgni. A ézleke lád kpumzgá biznági beendezéek üzemen kívül eeén bekezdé z Uíák é náck SOON kpunyió hználói zámá függelékben. AZ S ADÓ/VEVėVEL TÖRTÉNė AUTOATIZÁLÁS ĥködésódja A vezélę egyég endelkezik dugzlhó S ípuú ádióvevę kézülék beépíéée zlgáló clkzóvl, hgy z umizmu dó/vevęn keezül i ávvezéelni leheen. (Az dó é vevę pcináli zék.) A vevękézülék négy kimene leheęvé zi kövekezę pnck kidáá vezélę egyég zámá: 6. Tábláz: pnck z SXI, SXIS vevęvel: N. 1 kimene "P.P." (lépę üzemmód) pnc N. 2 kimene "ézlege nyiá" pnc N. 3 kimene "nyiá" pnc N. 4 kimene "záá" pnc

16 H nem LUCYB-be beépí nnná vgy nem egy máik külę nnná hználnk, vevękézülékhez mellékel meev kábel kell z nnn-zíóhz clkzni. (14. áb) 14. áb. 18 ÜZEZAVAROK ELLENėRZÉSE ÉS AUTOATIKUS DIANÓZIS - EllenĘizni, hgy, Sp bemene clkz biznági beendezéek egyike nem lépe-e mħködébe. mzgá megöénik, de LASH kimene clkz kézülék nem mħködik. - EllenĘizni, hgy LASH kimene clkz kézülék énylegeen fel vn-e pgmzv. - EllenĘizni, hgy vn-e fezülég kézülék zíóin, mennyiben ezeke áplálni kell; mennyiben igen, kk pblém kézülékkel függ öze, mi egy zn jellemzękkel endelkezę má9k kell kiceélni. Amennyiben ninc j fezülég, kimene elekmn úlhel. EllenĘizni, hgy Kábel nem zál. méek álá közben z 1-e vgy 8- LED gyn villg - Az jeleni, hgy felę úlfuái mée (z gyn villg), vgy z ló (z villg gyn) eléük - Abbn z eeben, h z villg, egy záó mzgá kell elvégezni, míg z má nem villg gyn. Ezuán SOON- ugó ó ngelyęl lezeelni, kpu mximáli pzíciób nyini é Sn eęl pzícióól imé felzeelni. - H z villg, kk egy nyiái mzgá végezni, míg z má nem lyn gyn villg. Ezuán SOON- ugó ó ngelyęl lezeelni, kpu mximáli pzíciób záni é SOONT eęl pzícióól imé felzeelni A vezélé z umizál flymk zbályzeħ mħködé közben flymn z ellenęzée l j é z eelege üzemzvk jelzęlámpák, kiegézíę világíá, vgy bluebu-led-ek áll má elęe beállí villgái endjével jelzi ( dignzik-villgójel mindig SOON áll elvégze uló vékenyége vnkzik.) A villgák zám é z kk közöi özefüggéeke z lábbi ábláz lmzz: 7. ábláz: villgójel-dignzik Villnák Ok zám 1 BlueBUS-Szinknizáció hib 2 ócell kiválód, vgy fcellz-hib eghjó-eę eléglen vgy kdály ézlelée 3 kpumzgá közben. 4 Spbeendezé kivál 5 Hib ál pméekben 6 belę mzgáháló kivál 7 Ninc üzemi fezülég meghjá ámköein. 8 Túlám meghjá ámköeiben 19 IT TEYÜNK, HA... (Vezéfnl pblémmegldáhz) Rövid úmuó kövekezik i zká pblémák megldáá, melyek z umik lepíée é pgmzá án léphe fel. Nem öénik mzgá é BlueBUS-LED nem villg. - EllenĘizni, hgy Sn 230V hálózi fezüléggel vn-e áplálv. -.EllenĘizni, hgy z 1 und 2 bizíékk nem zkdk-e (15. áb); ebben z eeben hib ká feldeíni é zuán bizíékk zn áméékkel é zn jellemzękkel endelkezę újk kiceélni. Nem öénik mzgá é villgólámp nem villg. - EllenĘizni, hgy pnc véle vlóbn megöénik-e. Amennyiben pnc PP bemene elju, mindenki PP LED-nek fel kell villnni, h ellenben ádiódó hználják, kk BlueBUS-LED -nek kell kéze gyn felvillnni. Nem öénik mzgá é kiegézíę világíá öbbzö felvilln. - egzámlni, hgy világíá hány villn é z dk lpján z XX z. áblázbn ellenęizni.... mzgá közben egy övid invezió kövekezik be - A válz eę kpu mzgááhz vlózínħleg úl cekély. EllenĘizni, hgy, vnnk-e kdályk z úbn é h zükége, ngybb eę kell válzni áb 20 HULLADÉKKEZELÉS Éppúgy, min lepíéi munkálk, mék élemánk végén lezeelé i ck zkképze mħzki zemélyze végezhei el. Ez mék i különbözę nygkból áll, melynek egy ézé új lehe hzníni, má ézé znbn meg kell emmiíni. ÉdeklĘdjön z újhzníó vgy hulldék-feldlgzó endzeekęl, mik z Önök üleén hály endelkezéek zein mħködnek. igyelem! A mék bizny ézei ká nygk vezélye özevęke lmzhnk, melyek könyezebe juv könyezekáíó há fejhenek ki é z embeek egézégé i káíhják. A 16. ábán megd zimbólum muj, ez méke nem zbd házái zemébe kinni. Ezé z önök üleén événye endeleknek megfelelęen diffeenciáln kell ez hulldék kezelni, vgy méke egy új, zn éékħ mék váálák z eldónk vizdni. igyelem! A helyi endelkezéek úly bünéeke helyezhenek kilááb ennek méknek zbályellene hulldékkezelée eeén. 16. áb