Szent áldását adja ránk, Kisdedével Szűz Anyánk! MÁRIAPOCSI NAPTÁR SZÜLETÉSÉTŐL SZÁMÍTOTT KÖZÖNSÉGES ESZTENDŐRE, MELYNEK TARTAMA 365 NAP.

Átírás

1

2 Szent áldását adja ránk, Kisdedével Szűz Anyánk! MÁRIAPOCSI NAPTÁR AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS SZÜLETÉSÉTŐL SZÁMÍTOTT S_ & KÖZÖNSÉGES ESZTENDŐRE, MELYNEK TARTAMA 365 NAP. SZERKESZTETTE: KOZMA JÁNOS GÖR. KATH. LELKÉSZ. MÁSODIK ÉVFOLYAM. KIADJA : A MAGYAR GÖRÖGKATHOLIKUSOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE (MAGOSZ.) V7 NYÍREGYHÁZA, JÓBA ELEK KÖNYVNYOMDÁJA

3 lg pegolia Dicsőség Jézus Krisztusnak! Az 1923, év. Közönséges ét, mely 365 napból, bitből és 1 Dapból ál". Ssí- ő év lesz, 366 nappal: "sillagászati évszakok Tf,3Z kezdeta: márc. 21. Ff kezdete : jun. 22. kezdete: szept. 23. Tél kezdete: dec. 22. Természeti évszakok. a magyarországi éghíjlat alatt. Tél: december 21-tői 62 napig. Télutó : február 24-!öl 24 napig. Tavasz : március 19 tői 58 napig. Nyárelő: máju3 16 tói 23 napig. Nyár : junias 8-tól 73 nap. Nyárutó: augusztus 20-tól 32 napig. Ősz : szeptember 21 tői 51 napig. Télelü : november 11 tői 43 nap'g. azaz Az uj időszámítás junius 1-től nálunk is életbelépett a kíllfö'dön már régea basznáhtban 'evő 2t órás időszámítás, mi abból áll, hogy déli 12 óra után az rrákat nem kezdjük is ét elölről az 1 tői számítani, hanem tovább folytatjak a számítást: 13, 14, 15, egész éjféli 21 óráig. Éjfél u;án pedig, mig a mutató az I«et el nem éri csak pereiket mondunk. Az uj időszámításnak a régivel való könnyed összehasoalitásári szolgál az átigazított óralap, melyen a nagyobb számok a délalő ti órákat mu atják, a Kisebb számok a d?lutáni órákat. Az év közepe ju'his 2 áa déli 12 óra. Uralkodó bolygó ben a Szaturnusz. Újhold. ^ Holdtölte. q Első negyed. Utolsó negy. A r állatkör (zodiacus) jelei: fcg "asziak: Kos. Bika. Ikrek. Nyáriak: Rák. Oroszlán. Szűz. Ősziek: fa Mérleg. % Skorpió. ix ^ Nyilas. Téliek : Bak. Vízöntő. 35 Halak. Egy-egy C5ÍUagképletbea a Nap egy hónap jt, a Hold 3 4 napot időzik. Jó szerencsédet nem a planéták állása határozza meg, hanem Isten mindenható akasa'a. Benne légien bizodalmad. Nap- és holdfogyatkozások ban 2 holdfogyatkozás és 2 napfogyatkozás lesz, amelyek közül nálunk csak az első holdfogyatkozás láthat"". 1. Részleges holdfogyatkozás március 3-án. A fogyatkozás kezdete 3 ó. >8 p. délelőtt, közepe 4 ó. 32 p. d. e., vége 5. ó. 36 p. d. e. Az esütétedés na "" sága a holdátmérő része. 2. GyarüstmMqgyalkozás, mireius -178 nera láthatówlwaődik általában 10 ó. 50 p. d. e közepe 1 ő. 24 p. d. u. vége 4 ó. 40 p. d. u. 3. Részleges holdfogyatkozás augusztus 26-án. Nálunk nem látható. Kezdete 10 ó. 52 p. d. e, közepe U ó. 39 p. d. e., vége 12. ó. 27 p. d. u. Nagysága Teljes napfogyatkozás szeptember 10-én. Nálunk nem látható..kezdete 7 ó. 14 p. d. u., közepe 9 ó. 30 p. d. u., vége szeptember 11-én 12 ó. 20 p. d. e. I.-...I u. n <i

4 Boldogasszony liara JANUÁR Télfiő. 31 nap -fi Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. Hétfő Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. Jéz. neve Bazil Vker. eü. Sziiv. Mai. pr. Gord. vt. 70 ap. Teokt. a. Vk.előb Tp. ti Jézus megker. Kis karács Jéz. neve Genovéva Titusz Teleszfor 1 Vízkereszt Újév; Ábel Benjám. Ü Leona Siijion Három kir. A nap A h o 1 d két nyűg. kél nyug ! d. u Punk. u. 31 s vizker. u. vas. 6, hang. Reggeli ev. 9. felt. Misén ap Timót L s Ef. IV. 7-Í3. Evang. Luk. XVIII A jerikói vakról. Máté IV Jézus megkezdi tanítását. "t Vasárn. 8 Hétfő 9 Kedd 10 Szerda 11 Csüt. 12 Péntek 13 Szomb. F.31.Ker. Ján. Gy. a. Domn. a. Polieukt vt. Gerg. pk. Dom. f Teodóz rem. Taciána vtnő Vk. ut. sz.her. vt. G. 1-Luc. G. 1-Rajm. Szeverin ; Szörény Julián vt. Marcell Vilmos pk. Melánia Higin p. + Ágota "Árkád vt. TErnő Veronika Vidor d. e t d. e d. u Pünk. u, 32. vasárnap. 7 hang. Reggeli ev. 10. felt. Misén ap. Tim. I. IV. r Evang. Luk. XX Jézus Zakeus vámszedő házában. a í Vasárn Hétfő Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. F. 32.Vker. ü. z. Ján. és Pál rem. Péter ap. láncai Antal rem. Atanáz és Cirill Makár a. Euír. Euthim atya f G. 2-Hilár Pál rem. Marcell p. Antal r. Piroska "Kanutkir. Fábián S. ö - 2 fiód. Lóránt Gusztáv Antal Piroska Sára Fáb. Seb Triodkezdő vas. 8. hang. Reggeli ev. 11. felt. Misén ap. Tim. II. III. r Evang. Luk. XVIII A farizeus és a vámszedő imája. Í Vasárn. F.33Max,Neof Hétfő Tim. ap. An. vt. Kedd Kel. fvt. Agatang Szerda Xénia anya Csüt. Naz. Gerg. fp. Péntek Xenofon a. Tiv. Szomb. Aranysz. Ján. er. G. 3.Ag n. Vince vt. P Rajm. Timót pk. Pál ford. Polikárp Ar. jános G- 3 Ágn. Artúr Zelma Tádé, Pál "Vanda Lothár ; d. e d. u Pünk. u. 34. vasárnap. 1 hang. Reggeli ev. I. felt. Misén ap. Kor. I. VI. r Evang. Luk. XV A tékozló fiúról. 38 Vasárr 29: Hétfő -30 Kedd 31 j Szerda F. 3<Szir Efr. a. íg;nác vért. Három főpap. Cirusésján. vt.f G. Hetv.-' Szal. Fer. Mártonka N Péter károly Adél Mártonka Virgilia Holdváltozások: holdtölte 3-án r. 3 ó. 33 p. derült, majd hideg, borult és havas idővel. <D Utolsó negyed 10-én é. í ó. 34 p. mérsékelt, havas, éjjeli fagyokkal. tstennel kezdd az újévet: Sikert aratsz s üdvösséget. H old változások: Újhold 17-én r. 3 ó. 41 p. komor, később enyhe liánokkal és hóval. MElső negyed 25-én r. 4 ó. 59 p. csendes, borult, utóbb nedves idővel.

5 Bojtelo hava FEBRUAR Télutó, 23 nsp Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. A nap A h o l d nyug. 1 Csüt. Gysz. eü. Trif. vt. Ignác pk. Ignác Péntek Jéz. bemutat. -fl Gyertyasz. Karalin Szomb. í Halottak emléke Balázs Balázs kél - nyug. 4 54] ! 7 36 T Pünk. u. 35. vas. 2 hang. Reggeü ev. 2, felt- Misén ap. Kor. 1. VIII. r Evang. Máté Az utolsó ítéletről. 4 Vasárn. 5! Hétfő 6 Kedd 7 Szerda Csüt. Péntek Szomb. F. Húsh.Szidor G. Hatv. v. G.Rákhel Ágota vtnő f Ágota sz. Ágota Gysz. ünnepz. f Dorottya Párt. pk. Luk. ff Romuald a Dorottya Tódor ; Tivadar vt. f Math. Ján. Aranka (P I Nicefor vért. ff Al. Cirii f Abigél j Vez. aty. emi. f: Skolasztika Elvira i d. e.: ] d u. Pünkösd u. 36. vas. 3 hang Reggeli ev. 3. felt. Misén ap. Róm Evang. Máté A helyes bajtölésröl. 11 Vasárn, j F. Vajh.Balázs G. Farsangj G,Bertold 1 12 Hétfő 13j Kedd! Nbőjt k. Mel. ffl 7 rendalap Lidia ] Márton aiya. ff Benignusz Ella 14 Szerda Auksz. a. Cir. fii Hamv. sz, ff Bálint 15i Csüt. Onézim ap. ff Fauszt. ff Faustin M 161 Péntek i Párnfil vért. 17 Szomb. Tivadar vt. ff Juliannaffí Julianna f Dón, vt ff! Dónál j A nagyböjt 1. vasárnapja. 4. hang. Reggeli ev. 4. felt. Misén ap. Zsid. 11, 24-26, Evang. Ján. I Jéz. apostolokat vál , versei. 18 Vasárn. Képtisztelő vas.j >G. 1. Invoij: G.I. Konr j Hétfő i Ärkipp ap. ff Konrád ff Zsuzsa Kedd Leó püspök ff Eleutér ff Álmos Szerda Tim. a., Euszt ff Sz. Káilt. ff Eleon Csüt. i Eugéniái vtk. ff Péter sz.ff Gerzson d e 23 Péntek j Polikárp fszvt. ff D.Péter ff Alfréd Szomb. ] Ker. Ján.f megt.f Máty. a. ff Mátyás Böjt. 2. vasárnapja. 5 hang. Reggeli ev, 5. feit. Misén ap. Zsid , Eving, Márk Jézus inaszakadtat gyógyit. 2& Vasárra ' k F. 2.Taráz pk. G. 2Rem. ] G. 2Géza Hétfő Porfir pk. ff Sándor ff Sándor Kedd Prokóp r hitv ff Leánd. ff Ákos Szerda Vaz. hv Kassz. ff Rom. a. ff Elemér d. u Holdváltozások : Holdtölte 1 -én d. u. 4 óra 53 p., szelet s éjjeli fagyot hoz. c Utolsó negyed 8-án d. e. 10 óra 17 p., hideg, néha zord, majd borúit, végül esős idővel. Áll a bál javában, Mulatsz, mulatsz egyre. Halandó I Gondolsz-e Közben a lelkedre? Holdváltozások : Újhold 15-ikén este 8 ó. 7 p., lágy, néha derűit idő, később nyugati széllel s esővel. QÜfelső negyed 21-én éjjel 1 ó. 6 p., kevés hóval, ködös, viharos, változó idő.

6 Böjtmás hava MÁRCIUS Tavaszelő, 31 nop Napok Gör. kath- Róm. kath. Protest 1 Csüt. 2 Péntek 3 Szomb. Eudocia vtnő ff Albin ff Albin Teodótpk. vt.tf: Szimpl. ft Lujza Halottak em. f Kunig, ffl Kornélia A nagyböjt 3. vasárnapja. 6. hang. Reggeü ev. 6. íelt Keresztünk <4 Vasárn. 5 Hétfő 6 Kedd 7 Szerda 8 Csüt 9 Péntek 10: Szomb. Kereszthódoló > v.i G. 3. Oculi Kónon vt. ff! Özséb ff Tódor vért. f Perp. F. tt Teofilakt. pk Í- Aqu. T. ft Bazil vt ". I. János 44 Szeb. 40 vt. Í R. FranctT Halottak eml. 40 vért, tt kél A nap A h o í d kél : 643 Misén ap. Zsid, , Evang. Márk 8. viseléséről. G.3. Kázm Adorján Gottlieb Tamás Zoltán d. e. 941 Franciska (D Olimpia A nagyböjt 4. vasárnapja. 7 hang. Reggeli ev. felt. Misén ap. Zsid Evang. Márk Jézus néma ördögöt üz. it Vasára. 12 Hétfő 3 Kedd 14 Szerda 15 Csüt. 16 Péntek 17 Szomb. G.4.Szofrónfőp. G.4. Laet. Teof. a. Gerg. TÜ Gergely ff Nicefor főp. -ff! Szabin i-t Benedek, Hód. ff Matild tt Agáp vért. ffl Longin Szabin, Sánd. " Heriber Szűz M.tiszt, f Patrik A nagyböjt 4. vasárnapja. hang. Reggeli ev. 8. felt. Misén ap. Zsid. 9. Zebédeus fiainak nagyra vágyása. 18 Vasára. 19 Hétfő 20 Kedd 21 Szerda 22 Csüt. 23 Péntek 24 Szomb. G.5.Cirill főp. G. 5.Judic. G. 5. Sánd. Kriz. és Dária tt Józs.f ff, József Szabbásk. vt. tt Joákim. ft Hubert Jakab pk. hv. ft Bened ffj Benedek Baz. vt Izs. a. tt Oktáv, ff Oktáv Győző és t.vtk. r F. B. A. ffj Frumenc Eünn Láz, felt, t Gábor -ft Gábor G.4. Alad d. u. Gergely Krisztián ; 206 Matild ; 3 07 Kristóf Henriet ! Evang. Márk: d. e Virágvasárnap. Regg. Máté 83 sz. 21. r. 1-11, Misén, ap. ün. Zsid. 2, és Fülöp v. Evang. Luk, 1. r. 3. sz. Az Ur angyala Máriánál és János Hat nappal húsvét előtt. 23 Vasára. 26 Hétfő 27 Kedd 28 Szerda 29 Csüt. 3C Péntek 31 Szomb. Jéz.bev.J. f. Virágvas. Gáb. főangy. tr Emán. tt Matróna vtnő tt D.Jánostt fstv., Hillár tt K. János tt Jéz. elfogatása tt Nagycs 44 Jéz. kereszth. t1 Nagyp. TT Jéz. síri nyugv.tli Nagysz. Sy.flJ.i 3* Manó Hajnalka Gedeon 51 21! Eusztáz Nagypént, Ámosz d. u Holdváltozások: ^Holdtölte 3-án, r.4ó. 21 perc, kellemetlen, többnyire nedves napokkal. C Utolsó negyed 9-én este 7 Ó.31 p.enyhe széllel és gyakoribb kis esőkkel. Emberé a munka, Istené az ákiá?." így kezdve esz hasznos, A tavaszi szántás. Holdváltozások: Újhold 17-ikén, d. u. 1 óra 51 perc, eleinte zord, maid derűit, lágy idővel. 3 Első negyed 25-én, d. u. 5 ó. 41 p., hírtelen változó időt hoz, sok apró esővel.

7 Szent György haya ÁPRILIS Tavaszi, 30 nap Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. A nap A held kéi nyug. kéf 1 nyug. Husvét-vasárnap. Misén apostol: Cselek. I Evang. Ján. I. r v. Kezdetben vala az ige. Vecsernyei ev. Ján. 20. r v. 1 Vasára. Jéz. feltámadása Husvétv. Húsvét ; Hétfő Jéz. megjelenése Husvéth. Húsvét i Kedd Jéz.azemm, uton Rikárd pk. Kereszt Szerda József, György Izidor et. Szidor Csüt. Teodótés Agatop F. Vince Vince Péntek Eutik fp. Cölesztinf Cölesztin d. e Szomb. György fp. Epifán pk. Herman Húsvét u. 2. vasárnap. 1. hang. Reggeli ev. I. felt. Misén ap. Csel. 5. r, 14. sz v. Evang. Ján. 15. r. 52. sz v. Tamás hitetlenkedése. Vasára, Hétfő Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. G. 2. Tamás Eupszik vt. Terencius vt. Antippa fszvt. Vazul pk. Aríemon fvt. Márton pápa ÍG. l.quas. G. L Lidia Dömötör Érhardt Ezekiel Zsolt f Leo p. ea. Leó Gyula p. Gyula f Herman + Ida Tibór vt. Tibor C d. u Húsvét u. 3. vasárnap. 2. hang. Reggeli ev. 3. felt. Misén ap. Csel. 6. r. 16. sz v. Evang. Márk. sz. 15. r r. 8. v-ig. A kenethozókról Vasára. G, 3. Keneth. Hétfő Agápia ír. vt. Kedd Simeon atya Szerda Ján., Kozma a. Csüt.! János remete Péntek Tr. Tiv. atya Szomb Január vt. G. 2. Mis. G. 2: Antal Lambert Lambert Anicet p. Anicét Józs. olt. Ilma Timon vt. Kocsárd Tiv. hv. f Tivadar Anzelm Anzelm Húsvét u. 4. vasárnap. 8. hang. Reggeli ev. 4. felt. Misén ap. Csel sz v. Evang. Ján. 5. r. 14. sz v. Jéz, inaszakadtat gyógyít. 22 Vasára. G. 4. Tivad. vt. G. 3. Jubil 23 Hétfő György nagy vért. Béla pk. 24! Kedd Szaboás vt. f, György vt. 25 Szerda Márkev Ötv.köz Márk ev. 26 Csüt. 27 Péntek Bazil vért. Simon vért. Klétusz -j- Zita sz. f 28; Szomb. Jázon, Maxim vt. Ker. Pál G. 3. Soter d. e. Adalbert Gy ör gy Márk d. u Ervin Arisztid Valéria Húsvét u. 5. vasárnap. 4. hang. Reggeli ev. 7. felt. Misén ap- Csel. II. r. 28. sz. 19-S). v. Eving. Ján. 4. r. 12. sz v. Jézus Jákob kútjánál. 2Qf Vasára. 6,5, SzartíJMemnon a. 30 Hétfő Jakab apostol Holdtölte 1-én, d. u. 2 ó. 10 p., gyakori széllel. (D Utolsó n. 8-án r. 6 ó. 22 perckor változó idővel. Ujh. 16-án,r.7 ó.28p., cs., derült, meleg idővel G. 4. Cant.j G.4.Aib S. Katalin Künn a természet tavasza virít; Lelked kertjében virúl-e a hit? Holdvá Hozások: C Első negyed 24-én, reggel 6 óra 20 perckor, mérsékel idővel. (g) Holdtölte 30-án, este 10 óra 30 perckor, felhős, szeles idővel.

8 Pünkösd hava MÁJUS Tavaszutó, 31 nap Napok Gör. kath. Róm. kath. Protest. Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. Jeremiás pr. Ü. k. Atanáz fp f Timót és Maura Pelágia vért. nő' Irén vtnő. Fül. Jakab Athanáz Sz. f meg[. Flórián v. V. Piusz p Fülöp Zsigmond Irma Flórián Gotthard A nap A h s 1 d kél nyug. j kél syug d.e Húsvét u. 6. V8S. 5. hang. Reggeli ev. 8. felt. Misén ap. Csel. 16. r. 3B. sz v. Evang. Ján. 9. r. 34. sz v. A vakonsziileíett emberről ,s Vasárn. Hétfő Kedd Szerda Csüt, Péntek Szomb. G6 Vakgy. jóbp Sz. f megj. Ákos János evang. Husv. ü. Izás prf Jéz. mbemenete Móciusz vt. + Epif. Germán fp G5.Rogate Szan.] Mih. 43 ató, Mamert Pongrác t ü 5 - Frida Napol. C Gizella M P Mamert Pongrác Húsvét u. 7. vasárnap, 6. hang. Reggeli ov. 10. felt. Misén ap. Csel. 20. r. 44. sz v. Evar v. 56. sz. Jézus imája tanítványaiért. 13 Vasárn. 14 Hétfő 15 Kedd 16 Szerda 17 Csüt. 18 Péntek 19 Szomb. G7. Sz. aty. Glic. Szidor vért. Pakhóm atya. Tivadar atya. f Andrónik ap. Mbm. ün. Teodi" Halottak emléke. G6 Exaudi Bonifác vt. S.János Nep. Ján. Paszkál hv. Venánc J Cöleszt." ü6 - Szerv. Bonifác Zsófia Mózes Paszkál Erik Ivó d.u Un Pünkösdvasárnap. Reggeli ev. Ján. 20. r v. 65. sz. Misén ap. Csel. 2. I-II. v 3. sz. Evang. Ján. 7. r r. 12. v. 27. Az ünnep utolsó nagy napján Vasárn. Hétfő Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. A Szentlélek lesz Szentháromság. Baziliszk vért. Mihály pk. hv. Simeon atya Ker. János fej. mt P. ü. Kárpusz ap. Pünkösd Pünk. hétf. Júlia vt. Dezső K.ff Zsuzsánjia VII. Gr.TT N.Fülöptf Pünkösd 4 ón Pünkösdh. 18 Júlia j 17 Dezső 3) 16 Eszter 15 Orbán 14 Béda d. u d. e Î Pünkösd u. 1. vasárnap 8. hang. Reggeli ev. 1. felt. Misén ap Zsid sz Ev. Máté 38. sz. összeálitva a 10. r, 32, 33, 37, 38 és a 19. r verseiből. Krisztus követéséri! ? Vasárn. Hétfő Kedd Szerda Csüt. Gl Mindsz Terap Nicét pk Eutim 7 Teodózia vtnő, f Izsák szerz. *"f Hermiásza. Olt f Holdváltozások: Utolsó negyed 7-én, este 7 ó. 18 p., hűvös, viharos, néha esős idővel. Újhold 15-én, esteli óra 38 perc, száraz, borúit, mérsékelten meleg napok. ül. Szhár. Emilián P. Magdol. Sz Istv. job űrnapja u. bzhar. Emil Maxim Nándor Petronella Hozzád sír e nemzet, fölzokog a bánat: Boldogasszony-Anyánk, add vissza hazánkat! Holdváltozások : 5 Első negyed 23 án d. u. 3 ó. 25 p., ha déli széllel jön, meleg, szép időt hoz, máskülönben esőt. Holdtöite30-án, reggel 6 ó. 7 p., növekedő meleggel.

9 Szint János hava JUNIUS Nyárelő, 30 nap 1 2 Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. Péntek Szomb Jusztin vt. Nikefor pk. f Pamfil vt~ Pámfil Erazmus + Anna A nap A h o 1 d kél nyűg- kél nyug íoiol Pünkösd u. 2. vasárnap. I. hang. Reggeli ev. 2. feli. Misén ap. Róm, 82. sz. 2. r v. Evang. 9. sz. 4. r Az apostolok meghívása Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. Luciilián vt. Metrofán pk. f Dorót pk. vt. f Besszárion a. Teodót pk. vt. f Tivadar nyt. Alex. Cirilllfp.'t no. Klotild ív Ferenc Bonifác Norbert pk Róbert Jéz. szive Primus F. Gl. Klot. Kerény Bonifác Norbert Róbert Medárd Féliksz Máté d. e d. u Pünkösd u. 3. vasárnap. 2. hang. Reggeli ev. 3. felt. Misén ap. Róm. 88. sz Ev. Máté 18. sz. 0. r A gondviselő Istenről. fi w 12 Kedd 13 Szerda 14 Csüt. 15 Péntek 16 Szomb Q3 Timót pk. Bertái, és Barn.f Onufrius, Péter f Akvilina vnő. Elizeuspr Met.t Ámosz próf. -j- Tichon főp. 03 Margit Barnabás Ék. János Pád. Antal N. Vazul Vid, M. Reg Fereric G2. Marg. Barnab. Kolozs Tóbiás Vazul Vid Jusztin Pünkösd u. 4. vasárnap. 3 hang. Reggeli ev. 4 felt. Misén ap. Róm. 93 sz. 6. r, v. Evang. Máté 25. sz. 8. r, v. A kafarnaumi századosról. lis Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. Q4 Mánuel vt. G4. Léontius vt. f Juda apostol -j- Metód főp. Gyula vért. f Özséb pk. vt. Agrippina vtnő Pere g r Marcellian F.Juliánna Szilvérp. G. Alajos Paulin pk^- Ediltrud G3 Lóra Arnold Gyárfás Ráfael Alajos 3 Paulini Zoltán d. u d e Pünkösd u. 5. vasárnap. 4. hana Reggeli ev. 5. felt. Misén ap. Róm sz. 10. r v. és Róm sz. 13. r r. 4-ig. Evang. Máté 28. sz. 8. r v. 1. egy légió ördögöt űz ki. Luk. 1. r. 2. sz. Ker. János születése. ä M f 1-26 Kedd 27 Szerda 28 Csüt. % Béntek bzomb. íébróníjvtno. f Dávid atya f Sámson atya Cirusésján. P&er és Pál apk 12 apostol Holdváltozások: Utolsó negyed 6-án, d. e. 10 ó. 19 p., esőt hoz, de nemsokára kiderül és szép idővel Újhold 14-ikén,d. u. 1 ó. 42 p., verőfényes, utóbb ' ÁcrA G5, K -J á n - Vilmos hv. Ján. Pál László kir. Leó pápa Péíer-Pái Pal ap. Q4 Iván Vilmos Ján Pál László Arszlán^ Péter-P. Pál eml. Földerül még napja Árpád hű népének, Ha ügyünk ajánljuk Jézus szent szivének Holdváltozások: Első negyed 21-én, este 9 ó. 46 p., égi háborúkkal, pásztás esővel s erre jó meleg napokkal. (D Holdtölte 28-án, d. u. 2 o. 4 p.. a meleg idő vége felé borúsra változik.

10 Szent Jakab hava J U L I U S Nyárhó, 31 nap A n a p A hold Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. kél nyuo. kél! nyug. Pünkösd u. 6 vasárnap. 5. hang. Reggeli ev. tj. felt. Misén ap. Róra sz. 10 r v. és Kor. I sz. 12. r , 13. r v. Evang. Máté 29. sz Jézus inaszakadtat gyógyit, és M. 34. sz 10. r. 1, 5-8. v. Jézus apostolait gyógyítani küldi ki. 1 Vasárn. 2 Hétfő 3 Kedd 4 Szerda 5 Csüt. 6 Péntek 7 Szomb. G. 6.Koz. s Dem. SzűzM. pal. elh. Jác. vt Anat. pk. And. fp.már. a. f Atanáz, Lámpád Szizoész a. } Cir. s Metód fp. G.6. J. vére G. 5. Tibol Sarlós B.A. Ottokár Heliodor Kornél Ulrikpk. Üirik Z. Antal Enese Domin. f! Ézsaiás (0 Ciril, Met. Ciril, Met ; d. e. d. u ; 134 Pünkösd tt. 7. vasárnap. 6. hang Reggeli ev. 7.'felt. Misén ap. R >m sz v. és Tim sz v. Evang. Máté 35. sz sz Jézus két vakot meggyógyít. Luk , , , vk. Jéz. apostolainak hatalmat ad. S Vasára, 91 Hétfő 10 Kedd 11: Szerda 12 Csüt. 13 Péntek 14 Szomb. G. 7. Prokóp nvt. Pongrác pk. vt. Nik. 40 vt. Ant. a. G. 7. Erzs. Anatolia Amália Piusz p. G. János G. 7. Teréz Lukrécia Amália Lili Izabella Jenő Eőrs Pünkösd után 3, vasárnap 7. hang. Reggeli ev. 8. felt. Misén ap. Kor és Tit. 3U2. sz. 3. r Evang. Máté 33. sz A kenyérszaporítás. Máté 11. sz Ti vagvtok a vil. világossága Vasárn.! G. 8. Hat. zs. aty. G. 8. Hehr.ÍG. 7. Henr. Hétfő Athénogén vt. KhegyiB.A Valter Kedd ; Margit vnő Elek hv. ; Eiek Szerda Jác. és Emil v f Kamii hv. Frigyes Csüt. Makrina, Diusz P. Vince Emilia Péntek! Illés próféta f Illés pr. f; Illés Szomb. Sim.a.Ezekielpr. Dániel pr. Dániel * d. u Pünkösd u, 9. vasárnap. 8. hang. Reggeli ev. 9. fe t. Misén ap. Kor sz Evang. Máté 59. sz. 14. r Jézus a tengeren jár. 12 Vasárn. 23 Hétfő 24 Kedd 25 Szerda 26; Csüt. 27 Péntek 28' Szomb. G. 9. Mária Mag. Trófim és ts. vt. Krisztina vnő Szt. Anna elh. f Hermol. vt. Pir. Pantáleon vt. j- Prókorv. Ince fp. G. 9.M.M. Apoilinár Krisztina Jakab ap Anna assz. Pantal. Ince p. f G. 8. Magd Lenke Krisztina Jakab Anna Olga Ince d e j 503 Pünkösd u. 10. vasárnap, i. hang. Reggeli ev. 10. feit. Misén ap. Kor. I sz Evang Máté 72. sz Jéz. holdkórost gyógyit.»9 Vasárn. 30 Hétfő 31 Kedd G. 10. Kallin. vt. Szilásést. ap. Ker. eün. Eud. a. G. 10. Már. G. 9. Márta 4 33 j7 39 Judit vt. Judit 34; 37 Loy. Ignác Oszkár ! Eufémia vnő f Prokl., Mihály Gáb főa. lit. a.-j- Anaklét f Akvilász ap. Bonavent. (C U. n. 6-án éjjel 2.56 perckor, többnyire pompás, csendes meleg idő. Ujh. 14-én éjjel 1.45 p., zivataros esőket hoz, de a meleg újra r,ö. A földnek javait azért adta Isten, Hogy az ember velük máson is segítsen 1 E. n. 21-én éj p., keiíemes időjárással, később a meleg egyre nő s végre már igen nagy. Holdt. 17-én é p., pásztás esők által az idő kissé hűvösebbre változi.k

11 Kisasszonyhava AUGUSZTUS Nyárutó, 31 nap Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. Szerda Csüt. Péntek Szomb. Szf kijrm.mak.rt.fi Istv. evt. er. ff Izsák, Dalmát!"-" Efez. ifjú vt. f Vasas Pét. L. Alfonz Istv. vt. T Domonkos V. sz. Pét Gusztáv 37 Hermina Domon. 40 A nap A hold kél : nyűg. kél nyug d. u. Punk. u. 11. vasárnap. 2- hang. Reggeli ev. 11. felt. Misénap. Kor. I sz Evang. Máté 77. sz Az adósságelengedö királyról Vasárn. Hétfő Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. G-1t. Urszv, eü, Eusz. Urunk szinvalt. G-H- Doméc vt. a. ff Emil pk. hv. 7 Mátyás ap. ff Lőrinc vt. Euplusz vt. f H.B.A. Urszinvált. Kajetán hv. Cirjék vt. Román vt. Lőrinc vt.t Tibor vt. G. 10. osv. Berta Ibolya László Ernőd Lőrinc Tibor d. e Pünkösd után 12. vasárnap. 3. hang. Reggeli ev. 1. felt. Misén ap. Kor. I sz. 15. r Evang. Máté 79. sz Nehéz a gazdagnak üdvözülni. 12 Vasárn, 13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csüt. 17 Péntek 18 Szomb. k Uö. Fóc. Áfiicet Ursz. ü zár. ff NBA.eiin.Mikeáspr.-rt Mária mennyb. Diodém vt. Miron vért. Floras és Laur. G Klára Ipoly vt. íafy^.a. Joákim Liberát Ilona cs ' G.lí. K1<@ Ipoly Eusebius Mária Ábrahám Anaszt. Ilona ; d. u. 712j Pünkösd után 13. vasárnap. 4. hang. Reggeli ev. 2 felt. Misén ap. Kor. I sz. 16. r v. Evang. Máté 87. sz A gonosz széllőmüvesek. 19 Vasárn. 20 Hétfő 21 Kedd 22 Szerda 23 Csüt. 24 Péntek 25 Szomb. G.13- Andr,,és t.! G. ] 3- T,L. Szent István király Szt István Taddeusz ap. Bernát ap. Agatonik vt. fi Timót vért. N. B. A. ünnepe. Ben. Fülöp Eutikvérí. Bertalan ~ Bertalan és Tit. ; Lajos kir. István Sámuel Menyhért Farkas Bertalan Lajos d. e Pünkösd u. 14. vasárnap. 5. hang. Reggeli ev. 3. felt. Misén ap. Kor, II sz. I Ev. Máté 59. sz A királyi mennyegzőröl, 26 Vasárn. 27 Hétfő 28 Kedd 29 Szerda 30; Csüt. 31 Péntek G. 14. A d. N a t i v_ Pimén atya Móz. r. Ágost Rk. Ker.ján.féjev.tf Sánd, Ján., Pál, Már. övén. elh. t Holdváltozások: (D Utolsó n. 4-én este 8 ó. 22 p. nagyon meleg vége felé száraz idővel. Újhold 12-én délben 12 ó. 17 p., éjjel hűs, nappal forró. G-14. Zefir K.József Ágoston Ján. fejev. L.Róza Rajmund Bő istenáldásban U.13., zsé^ Gerhard Ágoston ; Ernesztin, Rózsa ' Erika elbizottá ne légy: Lelki szegényeknek van igérve az ég. : Holdváltozások: 5-' Első n. 19-én r. 7. ó. 07 p.-kor, erős záporesők. Holdtölte 26-án d. e. 11 ó. 29. p., a felhős idő végre kitisztul és felmelegszik.

12 oooooooooooooooooooooooooooo;ooooooooooooooooooooooooocc Szent Mihály hava SZEPTEMBER Oszeii, 30 nap Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. A nap A h o 1 d kél nyug. kél j nyug. 1 Szomb. Ind. k. Simon a. Egyed Egyed Pünkösd után 15. vasárnap. 6 hang, Reggeli ev. 4. felt. Misén ap. Kor. II sz Evang. Máté 92. sz. 22. r A két főparancs. 2, Vasárn. 3 Hétfő 4 Kedd 5 Szerda 6 Csüt. 7 Péntek 81 Szomb. G. 15. János a. Antim vt.teokt a. Babilász v. Móz. Zakariás próf. f Mihály arkangy. Kisb. eü. Sz. v. f Mária születése G. 15. JustJG. 14. Reb. Manszvét Hilda (Q Rozália Rozália J. Lőrinc Viktor Zakariás Zakár Kassai vtk. +j Regina Kisasszony Mária d.u d. e Pünkösd u. 16. vasárnap. 7. hang. Reggeli ev. 5. felt. Misén ap. Kor. II sz. 6. r és üal 215. s?. 6, r Evang. Máté 105. sz A talentumokról, és Ján. 9. sz Jézus fölmagasztalásáról. 9 Vasárn. 10 Hétfő 11 Kedd 12 Szerda 13 Csüt. 14 Péntek 15 Szomb Kfmag. e.joáka. Minőd, s t. vtnők Teodóra anya Kassz, ün. Aut. f Kfm. eü, Sz sir tempi. Sz.f fölmag. ffm.u sz. Niceía G. 16 Pét. T. Miklós Jácint v. Mária neve Amát pk. ffölmag f Nikomed. G. 15. Ad Erik H 29 Teodóra 31 Guido 32 Ludovika 33 Szerényke 34 Nikodém Pünkösd u. 17. vasárnap. 8 hang. Reggeli ev. 6. felt. Misén ap. Kor. II sz és Gal r Evang. Máté ». A kanánei asszonyról, és Mk. 37. sz. 8. r Krisztus megvallásáról. Í6Í Vasárn. 17 Hétfő 18 Kedd 19 Szerda 20: Csüt. 21 Péntek 22 Szomb. Q. 17. Eufém vt. Zsóf., Pistis vtk. Eumén atya Trófim vért. t Eusztát vért. Kfm. ü. Quadr. f Fókászv Jón pr. G.17. Korn. Lambert K.József Jan. Kánt. ff Euszták Máté tt V.Tam. ff G. 16. Edit Ludov. 3 Titusz Vilma Friderika Máté Móric d. u d.e Pünkösd után 8. vasárnap. 1. hang. Reggeli ev. 7. felt. Misén ap. Kor. II. 1S8. sz és Gal sz , Evang. Luk , a csodalatos halfogásról és Luk. 2. sz. 1. r Zakariás látomása Vasárn. Hétfő Kedd Szerda Csüt. Péntek Szomb. G.18.K Ján.fog. Tekla vértanúnő Eufrozina anya János ev. elh. f Kallisztrát vt. Karitón hitv. 1 Cirjék remete G 18.Linus Fog. B A. Gellért Ciprián Koz., Dem. Vencel t Mihály főa. G.l T.Tekla Gellért Jusztina Béla Vendel Mihály Pünkösd után 19. vasárnap. Z hang Reggeli ev. 8. felt. Misén ap. Kor. II sz. II. r Evang. Luk. 26. sz S. Az ellenségszeretetről. 3é Vasárn. ai9.vil.gerg. G. 19Jer. { G.18.Hier ;i0 56 Holdváltozások: U. n.3-án du p., mérsékelt meleg, utóbb nedves és hűvös idővel. Ujh. 10 én este 9.53 p., szélcsendet, többnyire hűs napokat s derült hűs éjeket hoz. Becsülik a jó fát gyümölcséért, Becsülik az embert! jó tettéért. Holdváltozások: 3e. n. 17-én du p. változó, majd derült, majd esős, hűvös 25-én éjjel 2 óra 15 perckor, termékeny, csendes, utóbb szeles időt hoz.

13 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Mindenszentek hava OKTOBER űszhó, 31 nap Gör. kath. Róm. kath. Prot. A n a p A h o 1 d kél nyug. kél nyug. 1 Hétfő B Assz. oltalma Rémig pk. Malvin Kedd Cipr., Juszt, vtk Őrangyal. Petra d.u. 3 Szerda Kandid vért. + Dénes vt Helga j Csüt. Hierot vért. As Ferenc Ferenc Péntek Karitina vnő Piacid vt.r Aurél d.e Szomb. Tamás apostol Brúnó vt. Brúnó Pünkösd után 20 vasárnap. 3. hang. Reggeli ev. 9. felt. Misén ap. Galat Evang. Luk. 30. sz A naitni ifjú feltámasztása. 7 Vasárn. G;20. Szerg v. G.20.Rózs. G.19. Amál Hétfő Pelágia anya Magy, N.A. Etelka Kedd Jakab apóst. Ar. Dénes Dénes Szerda Eulámp, Eul. B. Ferenc Gida Csüt. Fülöp ap. Teofán Piacida Brigitta Péntek Próbusz s t vt. Miksa t Maximii t3 Szomb. Kárpusz és Papil Ede Kálmán Pünkösd után 21. vasárnap. 4. hang. Reggel ev. 10. felt. Misén ap. Gal r és Tit r v. Evang. Luk. 35. sz A magvetőről és Máté 11. sz Ti vagytok a világ világossága. 41 Vasárn. G.21 Heted. e.zs. G.21. Kall. G.20". Hel Hétfő Eutim a. Luc. vt. Terézia Teréz d.u Kedd Longin vértanú Gallusz Gál Szerda Oz. pr. And. vt. t Hedvig ladviga Csüt. Lukács evang. Lukács ev. Lukács d.e 19 Péntek Joel pr. Vár. vt. Alk. Pét. Lucius Szomb. Artém vért. K.János Irén Pünkösd után 22. vasárnap. 5. hang. Regge i ev. 11 felt. Misén ap. Gal sz.6. r Evang. Luk. 83. sz. 16. r. ls-31. A dúsgazdag és Lázár 21 Vasárn. G.22. Hilárszerz. G.22. Ors. G.21. Ors Hétfő Aberc. a. Efez. vt. Kordula Előd Kedd Jakab apostol Ignác Gyöngyike Szerda Aretász vért. t Ráfael aa. Salamoni Csüt. Marcián vért. Al. Margit Blanka Péntek Dömötör nvért. Demeter r Döme j Szomb. Nesztor vért. Szabina Sabina Pünkösd után 23. vasárnap, fi. hang. Reggeli ev. 1. felt. Misén ap. Efez sz. 2. r Evang. Luk. 33. sz. 8. r Jéz. a gadarénusoknál Vasárn. Q.23 Sim.sján. 29 Hétfő Anasztázia, Ábr. 30 Kedd Zénó, Zenóbia 31 Szerda Sztákhisz ap. Holdváltozások: (D U. n. 3-án r p az idő nappal néha még meleg, utóbb borús, hűs. Ujh. 10-én r p., néna verőf., később hűs időt hoz nagy esőkkel. G.23. S.sJ. G 22. Sim. Narcissz i Nárcisz Alfonz hv. Kolozs f Farkas Ref. eml. Kamrádba élelmet, lelkedbe gyűjts erényt, Boldogabb életre így nyerhetsz csak reményt I d.u Holdváltozások: 3 E. n. 16-án este 9.54 p., szél támad s végül a ievegő teljesen lehűl. Holdt. 24-én este 7.25 p., felhős, nedves időt s néha reggeli deret is hoz.

14 Szent Wás hava NOVEMBER Őszutó, 30 nap Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. J Csüt, 2 Péntek 3 Szomb Koz és Demj vt. Akyndin vért. Aceps v. Gy. vt. Mindenszent Márián Halottak n, f Akiiül Malakhiás Győző A nap A hold kél nyug. kél nyug d.e Pünkösd után 24. vasárnap. 7. hang. Reggeli ev. 2. felt. Misén ap. Efez r Evang. Luk. 39. sz jíirus leányának feltámasztásáról. 4 Vasárn. 5 Hétfő 6 Kedd 7 Szerda í Csüt. 9 Péntek 10 Szomb. G.24Joan,a.Nikadr. G.24Kár. Galakt., Episzt.vt Imre hg. Pál pk. hitv. Lénárd Hierónv Láz. a. f Engelbert Mihály arkangy Gottfried Onez.vt Matr a. f Tivadar Érászt apóst. Av. Andr. G.23.Kár. Imre Leonárd Rezső Bekény Tivadar Luther Pünkösd után 25. vasárnap. 8. hang. Reggeli ev. 3. felt. Misén ap. Efez r Evang. Luk. 53. sz. 10. r Az irgalmas szamaritánusról. 11 Vasárn. 12 Hétfő 13 Kedd 14 Szerda 15 Csüt. 16 Péntek 17 Szomb. G.25Vin.vt.Tód. Ján. pk. Niius a. Ar. János fp. Fülöp apostol Guriász vért. Máté evangel. Gergely pk. t f G.25Márt. Márton p. K.Szanisz. Jozafát vt Lipót Ödön pk. Cs. Gerg. G.24Márt. Jónás Szaniszló Klementin Leopold Q Ottmár Hortenzia d. u d.e Pünkösd után 28. vasárnap. 1. hang. Reggeli ev. 4. felt. Misénap Efez r Evang. Luk. 66. sz. 12 r Az elbizakodott gazdagról. M 5 Vasárn 19 Hétfő 20 Kedd 2 Szerda 22 Csüt. 23 Péntek 24 Szomb. G.26P1. s Romv. Abd.pr.8arl.vt. f Előün.Gerg.fp.ff B.Assz. fölaj. t Filemon ap. ff Gergely főp. t Kel. p. Péter f G,26.0dó f Erzsébet Bódog hv. B. A felaj Cecília Kelemen K.János G, 25 )d. Erzsébet Jolán Olivér Cecilia, Kelemen 5 Emma G Pünkösd után 27. vasárnap, 2. hang. Reggeli ev. 5. felt. Misén ap. Ef sz. 6. r Evang. Luk. 71. sz Jézus meggy a beteg asszonyt Vasárn Hétfő Kedd Szerda Csüt. Péntek G.27Dn. Katalin Alip remete t Jak. vt. Pali. a. +t István, Irenárk r Párámon vért. ff András apóst, t G.27Kata rb. János Virgil pk. Rufusz Szaturnin i András G.2QKatal. Milosz Virgil Stefánia Noé -Endre i d.u Holdváltozások: U.n. 1-én este 9.49p az idő folyvást borult, nedves, néha viharos. UJh. 8-án du p., enyh. napokat, regg. ködöt, zord, hideg éjjeleket hoz. Hervadó levelek zizegő hullása Emlékeztessen a biztos elmúlásra 1 Holdváltozások: Qfe.n. 15-én de p., gyakori esővel, széllel és köddel. Holdt. 23-án du p., többnyire zord. borult időt hoz éjjel fagyokkal.

15 DQDnDDüaaDGaoDDaaüüaDia.aa^aanüaDoaDcoDODODOüüODa Karácsony hava DECEMBER Télin, 31 nap A nap A hold Napok Gör. kath. Róm. kath. Prot. kél kél Szomb. Náhum próf. t Eligpk. Elza ( Punkösd után 28 vasárnap. 3. hang. Reggeli ev. 6. felt. Misén ap. Kolossz sz. 1. r Evang. Luk. 76. sz A királyember vacsorájáról. 2 Vasárn. 3 Hétfő 4 Kedd 5 Szerda d Csüt. 7 Péntek 8 Szomb. G.28.Habak. pr. j G.l. Advent G. 1. Aurél d.e Szofóniás prf. ff! Xav.Fereni : Olivia Borbála,D.Ján ff Krizolog Borbála Szabbás atya tt Szabbás Vilma Miklós püspök Mi klós pk. Miklós Ambrus püsp. f Ambrus Mária sz. fogant.; B. A. fog Pünkösd után 29. vasárnap. 4. hang. Reggeli ev. 7. felt. Misén ap. Kol r Evang. Luk r, Jézus poklosokat tisztit. 9 Vasárn. 10 Hétfő 11 Kedd 12 Szerda 13 Csüt. Péntek Szomb. G.29.Anna assz. G.2.F.Pét. G, 2.Natál Menász és t. a. ff Melkiádesz Judit Dániel remete ff Damáz p. Árpád Spriridon pk. ff Szinéz vt. Gabriella ! 921 Jenő vt Luc. v. ff Luca sz. Luca Tirzusz vért. f-j-spiridon t Szilárdka d.u Eleutérv. Pála. f Valérián Janka Q ! d.e. Sz. fisatyák vasárnapja. 5. hang. Reggeli ev. 8. felt. Misén ap. Kol r Evang. Luk. 14. r A királyember vacsorájáról. lé Vasárn. G.ÖsatyAgg.pr. G.3-Ozséb G.3.Albin 17 Hétfő Dániel próf. tf Lázár pk. Lázár 18 Kedd Sebesty. vért. tt Grácián Auguszta 19 Szerda Bonifác vért. tforb.pk. TT Viola 20 Csüt. Kar. eü íg. vt. ff Ámon Teofil 21 Péntek Julianna vnő tlrtarnás ff Tamás 22 Szomb. Ánasztáziavtnőt Zenovt ff Zénó ; : ! : 08; 2 35! ; : 76. sz Karácsony előtti vasárnap. 6. hang. Reggeli ev. 9. felt. Misén ap. Zsíd sz. II. r. 9. és v. Evang. Máté 1. sz. 1. r jézus Nemzetségkönyve. 23 Vasárn G. Sz. atyák vas G.4Viktor G.4/ikt. 24 Hétfő Karács,elöest. Eiig. f - dám, Éva ff Ad., Eva 25 Kedd Jézus születése Karácson^ Karácsony 2 D Szerda Mária emléke István vt. István 2 7 Csüt. István d. vért. János ev. János 28 Péntek vértanú Aprósz. fkamilla 29 Szomb. Betl. kis vértan. Tamás pk. I Dávid Karácsony előtti vas. 7. hang. Reg. ev. 1Ü. felt. Misén ap. Gal sz. I. r. Evang. Máté 4. sz A sz család Egyiptomba menekül, és Márk 30 Vasárn. G. Jéz. rokonai Cßzabin 3 i]; Hétfő Kar.ünnepz. Mel. Szilveszter (D U.n. 1 én de p., mérsékelt hideg, majd változó Ujh. 8-án éjjel 2.30 p.-kor, kis esőt hoz, mely északi szél mellett hóra válíozhatik. Jó kezdetű évnek hál'adás a vége: Istennek dicsőség, az embernek béke ! és Tim sz. II, v. 1. sz J. Kr. ev kezdete. <3 ván Szilveszter d.e n. 15-én éjjel 3.38 p zimankós napok, fagyos éjsz. hó. < foldt. 23-án r.8.33p., viharral, hózivatar, utána kemény hideg. U. n. 30-án este p., havas, hideg, téli idő.

16 Jegyzetek J 9X11191 hónapra Nap MEGNEVEZÉS Bevétel Kiadás HETI NAPTÁR K i f i K f V H! K Sz Cs P Sz S : 9 : 10.f ' i * A NAP hossza január 1-én 8 óra 27 perc ; a hó végéig növekszik 58 perccel IDŐJÁRÁS A hó eleje zivataros, 5 10-ig fagyos, szeles, majd később beborul gmérsékelt hideg kevés havazással ig előbb viharos,utóbb kiderül s enyhe idő jön reggelenként köddel. 25- től a hó végéig fagyos éjszakák, utóbb hóval és esővel I IZRAELITA NAPTÁR Jan. j 13. Tebeth, S. Vajekhi S. Semoth 13 - I. Sebat, R. Kh S. Vajéra S. Bo 27 Összesen A JÓ GAZDA: A gyümölcskertek kerítéseit megvizsgálja s az esetleges réseket becsinálja, hogy a nyul a gyenge fákhoz ne férhessen. Enyhe időben földet forgat vagy hernyófészket pusztit. A konyhakertet, ha a föld nem fagyos, trágyázni lehet. Az elrakott zöldséget átválogatjuk. A szőlőbe trágyát hordatunk. Karókat készítünk. Melegebb idő mellett rigolirozunk is. A méhesben a kaptárokat nagy hidegben betakarjuk. Napos időben a röplyukakat elzárjuk, hogy a nap a méheket ki ne csalja. Hiszek egy Istenben, Hiszek ejy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország föltámadásátsan. ámen.

17 jegyzetek Február i nőnapra HETI NAPTAR V H K Sz Cs P Sz ' í Nap MEGNEVEZÉS Bevétel K Kiadás K f A NAP hossza 1-én 9 óra 28 p.. a hó végéig nő 1 óra 26 perccel IDŐJÁRÁS A hó eleje többnyire ködös, hóval és esővel, 6-ika utón mérsékelt; 13-ika körül rossz idő, olykor eső és szél., 19- ike után reggeli fagyok mellett enyhe napok, 23- tól gyakori szél, egyébként változó idő. IZRAELITA NAPTÁR Fe' 15. Fák ünnepe 17. S. Besalukh 24. S. Jitliro 30. Ros Khodes 1. A. S. M. R. Kh S. Theruma 24 Csonkamagyarország nem ország, Egész Magyarország mennyország! Összesen A JÖ GAZDA: A gyümölcsösben folytatja a mulí havi munkát. Fagymentes időben fákat is ültethet. A fiatal ültetvényekhez karói állit. A faiskolában magot vet. A konyhakert talajmunkáit befejezi. Fagymentes időben egyes magvakat már vet is a szabadban. Melegágyakat készít s a már kikeltett káposzta és saláta palántákat beülteti. A szőlőkben az uj ültetéseket karóval látjuk el. Nyitni még kockázatos. A méhesben enyhe napokon a röplyukat kinyitjuk a mehek tisztuiasa végett. A gyengébb családokat etetjük i

18 Jegyzetek Március hónapra Nap MEGNEVEZÉS Bevétel 1 Kiadás K K I f HETI NAPTÁR V H K Sz Cs P Sz A NAP hossza márc. 1-én 10 ó. 57 perc ; a hó végéig növekszik 1 ó. 46 perccel IDŐJÁRÁS A hó eleje szeles, kevés hóval; 5-ike után néha eső és nagy szél; 11-től többnyiré borult, kellemetlen hideg reggelekkel, éjjeli széllel. 19-ike tájban kitisztul, déli szelek melegítik a levegőt. A hó vége enyhe, napos. IZRAELITA NAPTÁR Márc. 13. Eszter-bőjt Purim (Farsang) S. Thez. S. P S. KI. Thiza S. Vajakhel 1, Nisan, Ros Kh S. Vajikra S. Zav 31 Összesen i A JÓ G A Z D A ; megkezdi a- tavaszi szántást, hogy idejekorán vethessen. A gyümölcsösben, ha a talaj szikkadt, kiülteti a vadoncokat és kézben oltott csemetéket, óltogat a következő rendben : cseresznye, nieggy, kajszinbarack, szilva, alma, körte. Hernyózás, átültetés, nyesegetés a további dolog. A konyhakertben a talajmunka befejeződik. Az évelő ágyakat tisztogatjuk. Korai burgonyát ültetünk. Káposzta, saláta, hagyma kiültethető. A szőlőben József-tájban nyitunk, utána metszünk és karőzunk, Uj szőlőt ietephünk. A méhesben a kasok alját tisztogatjuk, a rőplyukakat kinyitjuk. Kezdődik a fiashós. Hiszek egy Istenen, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni ml igazságban, Hiszek Miiyarerszág foitámaiásában. Amfin.

19 Jegyzetek Április hónapra HETI NAPTAR V H K Sz Cs P Sz Nap MEGNEVEZÉS Bevétel Kiadás K f K! f A NAP hossza 1-én 12 óra 43 p., a hó végéig nő 1 óra 37 perccel ll ' IDŐJÁRÁS A hó eleje enyhe, 6 9. szeles és változó ; 10-ike után kiderül. 14-től meleg idő jön. 19-ike után ismét változó a hó vége felé égiháborukkal. IZRAELITA NAPTAR Ápr. 15. Passzah í nap S. Semini Ijar, R. Kh Sab. Thaszi S. Akhari M. 28 Összesen Csonkamagyarország nem ország, Égése Magyarország mennyország! A JÓ GAZDA: minden vetőmagot földbe juttatni igyekszik. A gyümölcsösben oltogat, a fák tövét porhanyitja. A konyhakertben a melegágyakat szellőzteti. Káposztát, karalábét, zellert, salátát s hagymát a szabadba ülteti ki. Répa, retek, salátamagot vet szabad földbe. A szőlőben tisztogat, válogat, gyökerez, szénkénegez. Á méhesben a gyűjtés segítésére műlépeket tesz a kaptárakba.

20 Jegyzetek Május lvldjus hónapra Nap MEGNEVEZÉS HETI NAPTAR Cs! p i Sz A NAP hossza május 1-én 14 ó. 23 perc, a hó végéig nő l óm 14 perccel IDŐJÁRÁS A hó eleje szép tavaszi napokkai köszönt be. 6-ika körül meleg nappalok mellett hűs éjszakák il-ike tájban záporesők s égi háborúk várhatók. í 5-ike után az éjszakák igen hűvösek, nappal viharok következnek, mig végre 23-tól az idő kitisztul és felmelegszik. IZRAELITA NAPTÁR Máj. 18. Lag. beomer S. Emor S. Behár 12 í. Szíván Selos j. h S.Bam. Selos j.h Selos j. h Sabuoth I. nap II. nap S. Nassza 26 Összesen A JÓ G A Z D A : bevégzi s tavaszi vetési. Amint a kapások kellően megnőttek, kapáltat. A gyümölcskertben letisztogatja a fattyuhajtásokat. A szemzések hajtásait a csonkokhoz kötözi, hogy egyenesen nőjjön. Irtja a cserebogarat. A konyhakertben gyomlál, kapál, öntöz. A melegágyban nevelt plántákat kiülteti. A dinnyét, ugorkát heréli. Szabadta vet dinnyét és ugorkát. A méhesbea befogja a rajokat, műlépeket tesz a keretekbe. Akácmézet perget. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek Magyarország föltámadásában.

21 Jegyzetek tíuflllis HETI NAPTÁR Nap MEGNEVEZÉS V H! K Sz Cs P S-z ! ; ! A NAP junius 1-én 15 óra 35 p. hosszú, 20-ig nő 18 percet. azután a hó végéig fogy 3 percet. hónapra Bevétel Kiadás K f K f i - j IDŐJÁRÁS A hó eleje derült, 4-ike után igen termékeny idő, 9-ike tájban gyakori égiháboruk, pásztás esővel, ig kellemes nyári napok. 21 tájban nagy viharok s igen nagy meleg, a hó vége esős. i V- IZRAELITA NAPTÁR Jun. 18. S. Behaoth S. Slakh Ros Khodes Tham. R. Khod S. Korakh S. Khukkath S. Balakh 30 L t ; Összesen Csonkamagyaror szág nem ország, Egész Magyarország mennyország! A JÓ GAZDA r kaszál, gyújt s szénáját be is hordja, meri sok eső íferteh A gyümölcsösben az ollványok mellékhajtásait vissf-acsipjük. Kapálunk, gyomot írtunk, száraz ágakat nyesünk. A csontórosokat most nyessük először. A konyhakertben gyomlálunk, kapálunk, öntözgetünk. ritkítunk, kötözünk. Teli ugorkát vetünk. Paszulyt, paradicsomot karózunk. A méhesben'vigyázunk, hogy sok utóraj ne legyen. A gyengéket egyesitjük, léppel és költéssel erősítjük.

22 ! Jegyzetek Julius hónapra Nap MEGNEVEZÉS Bevétel Kiadás K f K f HETI NAPTÁR V; H K Sz Cs P Sz A NAP hossza julius 1-én 15 ó. 54 perc, a hó végéig fogy 54 perccel. IDŐJÁRÁS A hó eleje szeles, hűs éjszakákkal, 4-ike után csendes, 8-tól a meleg egyre növekszik s a zivatarok gyakoriak lesznek. 13-ika után pásztás esők. 16-tól gyönyörű nyári napok folyton növekvő hőséggel, 23-ika után déli szél zivatarokkal és nagy záporesőkkel. A hó vége meleg. i IZRAELITA NAPTAR Jul. 17. Templ. elf. böjt S. Pinkhász 7 1. Ab. S.M. R. Kh S. Debarim Jeruzs. elp. böjt S. Voetkhan 28 Össz esen 1 A JÓ G A Z D A : serényen neki lát az aratásnak s a kereszteket nem sokáig számolgatja, hane«u«w)n igyekszik, hogy terménye mielőbb asztagban legyen s tűz ellen biztosítva. A gyümölcsösben a tavaszi oltványok oldalcsapjait eltávolítjuk. Alvfe szexnzéshez készítjük elő a fácskákat. Hígított trágyalével segítjük a iövo évi termőrügyek kifejlődését. A konyhakertben kapálás, gyomlálás, öntözés. A betakarított termény-ágyaiba salátát s retket vetünk. A méhesben a további rajzást meg keh akadályozni. A kasokat tisztogassuk.. A 1 szőlőben hónaljozunk, kaccsolunk, harmadszor kapálunk. A tűlnotf hajtásokat visszacsípjük. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök Amen.

23 Jegyzetek HETI NAPTÁR V H K Sz Cs P Sz Augusztus Nap MEGNEVEZÉS hónapra Bevétel jí Kiadás K K A NAP hossza aug. 1-én 14 óra 53 perc, a hó végéig fogy 1 óra 31 percet. IDŐJÁRÁS Kellemes nyári napok után 6-ika körül a hőség tikkasztóvá válik. Szárazság. 19-ike körül zivataros esők. 23-tól hűvösre és esősre fordul. IZRAELITA NAPTÁR Aug. 22. Sab. Ekev S. Reev Ros Khodes 12 I. Elul R. Kh S. Softim S. Ki Theze 25 Összesen Csonkamagyarország nem ország, Egész Magyarország mennyország! A JÓ GAZDA: cséplés után rögtön rendezi fizetni valóit s külön félreteszi a vetőmagnak valót. A gyümölcsösben a túlterhelt ágakat támogatja, a selejtes gyümölcsöt lerázza. A konyhakertben az érett magvakat összegyűjti, a paradicsom további virágzását megakadályozza, öntöz, kapál. A szőlőben, ha kell, kapál és permetez. A korai csemegefajtókat megszedi. A méhesben védekezünk a rablóméhek és molypillék ellen.

24 Jegyzetek Szeptember hónapra Nap MEGNEVEZÉS Bevétel I Kiadás K fl K f HETI NAPTAR V H K Sz Cs P Sz A NAP hossza szeptember 1-én 13 óra 24 perc, a hó végéig 1 óra 39 perccel fogy. IDŐJÁRÁS A hó eleje kellemes meleg, szélcsendes, 5-ike után hűvös éjszakák mellett szélcsendes, felhős napok ig kellemetlen borús napok s nagy esők ig változó idő, 26-ika után igen termékeny meleg, csak az éjszakák hűvösek. I IZRAELITA NAPTÁR Összesen Szept. 20. S. Ki Theva S. Nezavim 8 1. Thisri, Ros Hasono II Gedaljah böjt S. Vajelekh Jom Kippur S. Hanzinu ' Szukk. I. nap Szukk. II. nap Sab. 29 A JÓ G A Z D A : a homokos földekbe a rozsot siet elvetni az őszi szeles idő előtt, kötöttebb földben a vetést a hó végére hagyja. Kamaráit, vermeit rendbehozza az őszi betakarításhoz. A gyümölcsösben megkezdi az alvó szemzést. Az ősszel ültetendő fák gödreit kihányja. Gyümölcsöt szed és vállogat téli elvelésre. A konyhakertben a veteményeket betakarítjuk. Téli salátát és kelt még vethetünk. A zellert kapáljuk. A szőlőben, ha gazos, még egyszer kapálunk. Az érelt csemegeszőlőt s a hó vége felé a korai érésű borszőlőt is szedjük. A szüretelő eszközöket rendbeszedjük. A méhesben az anyátlan családokat anyával látjuk el. A gyékénykasok mézszüretét megkezdjük, a gyenge családokat mézzel ellátjuk. A többiből pergetünk. Hiszek egy Istenien, Hiszek egy hazátlan, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország föítámarfásában.

25 Jegyzetek O k í O O C F hónapra HETI NAPTÁR v H K Sz Cs P Sz Nap MEGNEVEZÉS Bevété! KiadSs K f K 1 A NAP hossza e hó elsején 11 óra 42 perc, a hó végéig fogy 1 ó. 39 perccel IDŐJÁRÁS A hó eleje hűvös, 6-től nagy szél, egyébként pedig változó idő ig szélcsendes, éjjeli dérrel ig országos esők. 26-tól a végéig derült, kellemes napok. IZRAELITA NAPTÁR Okt. 21. Hosanah rab Semini szer Szimkath th S. Beresith Ros. Khodes Markh. R. Kh S. Noakh Seni böjt Khamisi böjt S. Lekh-lekh Seni böjt S. Vajéra 27 Összesen Csonkamagyarország nem ország, Egész Magyarország mennyország! A JÓ GAZDA: az őszi vetéssel és betakarítással nem várja be az esőzéseket. A gyümölcsösben az alvó szemzések kötéseit kioldjuk. Levélhullás után a fákat állandó helyére ültetjük. Gyümölcsszedés és konzerválás. A szőlőben szüret, homlítás, karók összegyűjtése és takarás az e havi munka. A konyhakertben folytatjuk a veteménymagvak gyűjtését és a betakarítást. A karókat összeszedjük. A méhesben a röplyukak megszűkítésével zárjuk ki a méhek ellenségeit. A kirepűlést, meddig az idő engedi, ne akadályozzuk.

26 Jegyzetek N o V e i t l b C F hónapra Nap MEGNEVEZES Bevétel Kiadás K f K f HETI NAPTÁR V H K Sz Cs P Sz A NAP hossza november 1-én 10 óra, a hó végéig fogy 1 óra 14 percet IDŐJÁRÁS A hó eleje kellemetlen esős, 5 13-ig nappal enyhe, de a reggelek igen zordak, sokszor eső is jön mérsékelt hideg, ködös reggelekkel. 22-ike tájban viharos. A hó vége mérsékelten hideg és esős. -I IZRAELITA NAPTÁR Nov. 24. S. Khuje Sz Kiszlev R. Khod S. Toldoth S. Vajeze S. Vajislakh 24 Összesen A JÓ GAZDA gondosan rendbehozza az istállót, hogy jószágainak telelóhelye egészséges legyen. A szénafélét porciózza s előbb a kevésbbé állandót eteti. A gyümölcsösben földet forgat, fákat ültet, trágyáz. A fiatal fákat bekötözi a rágcsálók ellen. Az elszáradt ágakat letisztogatjuk. A konyhakertben a téli zöldségeket elverme*ttk. A földmunkákat folytatjuk, míg az idő engedi. A szőlőben homlítunk, iskolát létesítünk * most már múlhatatlanul fedezünk is. A méhesben a családokat beteleltetjük. A hideg ehen védelmezzük. Hiszek egy istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen.

27 Jegyzetek December hónapra HETI NAPTÁR Nap MEGNEVEZÉS Bevétel Kiadás V H K Sz Cs P c/> N K M K l A NAP hossza december 1-én 8 óra 43 perc; a hó 22-ig fogy 21 percet. Ettől a hó végéig nő 4 percet. IDŐJÁRÁS A hó eleje szép, télies, 6-ika körül esősre fordul, 11-ike után komor, havas, 17-ikétől erős fagyok, 22-ike tájban igen viharos, utána enyhe. 27-től viharos, nagy hideggel. IZRAELITA NAPTÁR Dec. 23. S. Vajesev Khanuk k S. Mikh. R. Kh Thebet, R. Kh Sz. Kh. Khan. v S. Vajigas Jer. ostr. b S. Vajekhi Sebebim b S. Semoth 29 < Összesen Csonkamagyarország nem ország, Egész Magyarország mennyország! A JÓ GAZDA: elkészíti évi számadásait, rendbehozza tartozásait és gondot fordít a házi eszközök jókarba helyezésére. A gyümölcsösben dugványokat és ollóvesszőket vág s azokat elvermeli. írtja a száraz fáka! s ha az idő engedi, i u ztí'ja a hernyófészkeket. A konyhakertben az elrakott gyöknövényeket átválogatja, szellőzteti. Melegágyba retket és fejes salátát vethetünk. Melegágykereteket, ablakokat és hadzsurákat készítünk. A szőlőbe, ha IfeHét, trágyát hordunk, karókat készítünk s a hibásakat rendbehozzuk. A méhesben a nyugalomra ügyeljünk.

28 Az egyházi év. Kortani ismertető jelek f a görög egyház rendszerében alkalmazva a Gergely-naptárhoz. Az év korszámításunk szerint Ádám teremtésétől a....» 7431-ik, a javított számitásn XV. ind éve. Napkör 28 Holdk'r.,.. 5 Epatka, vagy holdkulcs.. 14 Husvétmotató X Vasárnapi betű január, február F Vasárnipi betű márciustól G Ar. k. egyházban indikciószám 6 Vasárnapi betű egész évten G Az egyház év kezdete a görög katolikusoknál szeptember 1., a rí maiaknál advent első vasárnapja: 1922, december 3. illetőleg dec. 2. Állandó ünnepek. /Ezek minden évben ugyanazon hónapok ugyanegy napján ünnepeltetnik meg.) S. kathi Rém. kath. i n. 1. Jan. 1. Jézus kfirülraret. Jan-. Jan. 6; Jan Vízkereszt Három tőpap Febr. 2. Fel*. 2. Gyertyaszentelő Márc. 25. Márc. S5. SyBmölcsoltó B. A. Ápr. 23. Szent György vt. Jon. 24. Ker. Sz Jancfs Jun. Jul. Aug. 29. Jon Sz. Pé'er és Pál Sz. Illés próféta Urunk színváltozása Alig. 15. Aug. 15, Nagyboldogasszony Aug. 20. Aug Szept, Szept. 14. Okt. 1. Aug. 20. Szent István király Ker. János fölvétele Szept, 8. Míra születése A sz. Kt reszt felmagasít. B. A. 01 alma Nov, 1. Mindszenttk finnepe Nov. 8. Sz M hály főangyal 21. Mária bf mutatása Dee. 6. Sz. Miklós pk. Dec. 8. Dec. 8. Mária fogantatása Dec. 25. Dec. 25. Karácsony De =- 26. Szűz Mária emléke Dec. 27. Déc. 26. Is'.váa vértanú Változó ünnepek. Ezek nrm esnek mind g ugyanizon hónap l, gy»nrzon napján, hamm a huivéihoz végy legalább a heti raplmz dkalmazkodnak.) Gör. kath. Rém. kath. Jan. 21. TriodkezdS vasárnap. Jsn. 28. Jan. 28. Hetvenedvasárnap. Febr. 4-. Hu?h«gyó vasárnap.. Febr. 11. Vajhagyó vasárnsp» Febr, 14. Hamvazó szerda. Márc. 4. Kereszt-vasárnap. Márc. 14. Bönh. h'idolások.. Márc. 17. Segítő Szűzanya. Márc. 23. Fájdalmas B. A. Máre.'SO. Márc. 30. Nagypéntek. Ápr. 1. Apr. 1. Húsvét. Apr. 18. Sz. József oltalma Máj. 10. Máj. 10. Áldozó cslt. Máj, 31. Űrnapja. Jun. 8 Jézos Szive. Jul. 15. Szent Atyák v. Okt. 1. Sz. atyák eml. Dec. 16. Ószöv atyák. Dec. 23. Istenősök eml. Dec. 30. Jézus rokonai. A protestánsok (református és lateráíus^megünneplik az újévet, vízkeresztet, nagy. pénteket, husvé'ot, áldozó eslltöriököt, pünkösdöt és karácsonyt Külön ünnepük október 31-én a reformáció emlékünnepe. Törvénykezési szünnapok. Minden nyilvános és nem fel é lenül sürgős bírósági müköoés szünetel a vasárnapokon s a rí m. kath. tnnepeken, (1868. LIV. tc. 19 ) Sürgős esetek-.t kivéve senki sem idézhető meg saját vallásínak ünnepéo. (1868. LIV. tc. ICO. ). Váltf törvényszék elölt az ily idézé3 erőtlen (1840 XV. tc ) Végrehajtást vezetni valaki ellen valhsának ünnepén nem szabad (Ugyanott 204. ). t'a valamely fizetési kötelezetts% határnapja vasárnapra, Vrgy r. kath. ünnepre esik, az. az esedékes-ég a következő hétköznapra megy át < XXXVft. tc 329. ) Ugyanez áll a váltókra nézve is (1881. LX. tc. j03. > Biztositási végrehijtást azonban ilven napokon is lehet eszközölni (W. LX. 22. ). Az ünnephez szímittatik április 11-ikesaugasztus 20-ika is, mint nemzeti ünnepek. Ha valaki saját ünnepén lett beidézve, elmaradását a biróság nem rója hátrány ra, de. jelentenie kell, hogy mi okból marad el-