1. Szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátások

Átírás

1 6. Napirend BESZÁMOLÓ az önkormányzat szociális ellátásairól Tisztelt Képviselő-testület! A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló évi III. törvény (továbbiakban: Szt.) és a szociális ellátások rendjéről szóló a 4/2009. (III.27.) számú önkormányzati rendelet alapján a évben, illetve a évben e beszámoló elkészítéséig igénybevett szociális ellátásokról, valamint településünk lakóinak szociális helyzetéről az alábbiakban tájékoztatjuk Önöket. 1. Szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátások Időskorúak járadéka Időskorúak járadékában részesülő személy községünkben jelenleg nincs. Aktív korúak ellátása évben összesen 23 fő volt jogosult aktív korúak ellátására, ebből 18 fő rendelkezésre állási támogatásban, 5 fő pedig rendszeres szociális segélyben részesült. A rendelkezésre állási támogatásban részesülők közül 2 fő jogosultság évtől fennállt, 16 fő jogosultsága pedig kérelem alapján évben került megállapításra. 3 fő aktív korúak ellátására való jogosultság megállapítása iránti kérelme elutasításra került. A rendszeres szociális segélyben részesülők közül 4 fő jogosultság évtől állt fenn, 1 fő aktív korúak ellátására jogosult személy rendelkezésre állási támogatás helyett 55. életévének betöltése miatt rendszeres szociális segély folyósítására szerzett jogosultságot évben az aktív korúak ellátásra való jogosultság 4 fő esetében keresőtevékenység folytatása, 4 fő esetében álláskeresési támogatásra való jogosultság miatt megszüntetésre került, így végére 15 főre csökkent a jogosultak száma évben a rendelkezésre állási támogatásban részesülők közül 9 fő vett részt a közfoglalkoztatásban átlag 5,5 hónap időtartamban, a másik 9 fő nem vett részt közfoglalkoztatásban, rendelkezésre állási támogatásban részesültek évtől a Nemzeti Közfoglalkoztatási Program keretében az aktív korú nem foglalkoztatott személyek részére megállapított rendelkezésre állási támogatást a bérpótló juttatás (BPJ) váltotta fel. A bérpótló juttatás összege: a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összege (2011. évben Ft). A bérpótló juttatásban részesülő személy elhelyezkedése érdekében továbbra is köteles álláskeresőként együttműködni a lakóhelye szerint illetékes munkaügyi központ kirendeltségével. A bérpótló juttatásban részesülő köteles az iskolai végzettségétől és szakképzettségétől függetlenül a kirendeltség által felajánlott munkát beleértve a közfoglalkoztatást is elvállalni. A bérpótló juttatásra való jogosultságot évente felül kell vizsgálni. A folyósítás egy éve alatt a juttatásra jogosult személynek legalább 30 munkanap munkaviszonyt beleértve az egyszerűsített foglalkoztatást, közfoglalkoztatást, közérdekű önkéntes munka-tevékenységet kell igazolni évben - a beszámoló készítésének időpontjáig 6 fő részére került megállapításra aktív korúak ellátására való jogosultság, ebből mind a 6 fő bérpótló juttatást kap, illetve évben 5 fő jogosultsága megszűnt. Az aktív korúak ellátására való jogosultak száma jelenleg 16 fő. A bérpótló juttatásban részesülők közül jelenleg 6 fő vesz részt közfoglalkoztatásban, mely időtartam alatt a bérpótló juttatás folyósítása szünetel. 1 A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított évi III. törvény (a továbbiakban: Szoctv.) 37. (1) bekezdés b) pontja úgy rendelkezik, hogy az az aktív korúak ellátására jogosult személy, aki az ellátásra való jogosultság kezdő napján az 55. életévét betöltötte, rendszeres szociális segélyre jogosult. A Szoctv. 37. (2) bekezdése szerint, amennyiben az aktív korúak ellátására való jogosultság megállapítását követően tölti be a jogosult az 55. életévét, részére ezen időpontot követő hónap első napjától kell folyósítani a rendszeres szociális segélyt. 1

2 A rendszeres szociális segély összegének 90%-át, a rendelkezésre állási támogatás (2011. évtől bérpótló juttatás) 80%-át, valamint az önkormányzat által szervezett közcélú foglalkoztatásra fordított összeg 95%-át az állam megtéríti számunkra. Jogcím Havi összege (Ft) Járulékok Ft Összesen (havi) Ft Állami támogatás mértéke % Állami támogatás havi összege (Ft) Önkormányzat i költségvetést terhelő havi összege RSZS (4 fő egyedül élő esetében) RSZS (1 fő családban élő esetében) RÁT/BÉRPÓTLÓ JUTTATÁS Közcélú munka ** évtől kezdődően a közfoglalkoztatás eddigi rendszerét a Nemzeti Közfoglalkoztatás Programja váltotta fel, amelynek legfőbb célja, hogy minél több munkára képes és kész aktív korú szociálisan rászoruló ember számára biztosítson munkalehetőséget január 1-jétől megszűnt a közcélú foglalkoztatás, a munkaügyi kirendeltségek által támogatott közhasznú munkavégzés és a hagyományos központi közmunkaprogram. Az új rendszer a munkaügyi kirendeltségekkel való szoros együttműködést, folyamatos párbeszédet feltételez, hiszen a szociálisan hátrányos álláskeresőkről való gondoskodás közös felelősségen alapul. A közfoglalkoztatás csak a munkaügyi kirendeltség közvetítésével valósulhat meg évtől a közfoglalkoztatás típusai: rövid időtartamú közfoglalkoztatás (napi 4 órás munkaidő): a települési önkormányzatok mindennapi közfeladatai ellátását segítő támogatás, amelynek keretében kizárólag a bérpótló juttatásra jogosultak foglalkoztathatók. A települési önkormányzatok a kötelezően ellátandó, illetve önként vállalt közfeladataik ellátására igényelhetik a támogatást a munkaügyi központ kirendeltségénél. Az aktív korú, nem foglalkoztatott, bérpótló juttatásra jogosultak napi maximum 4 órás munkaidőben, legalább 2 hónap, legfeljebb 4 hónap időtartamig foglalkoztathatóak ebben a közfoglalkoztatási formában, amelyért a minimálbér ( Ft), illetve a garantált bérminimum felének megfelelő összegű munkabérben ( Ft) részesülhetnek. Támogatásként a közfoglalkoztatottak munkabére és járulékai, valamint a dologi kiadásokkal bővített személyenként összeszámítható módon a munkaszerződések időtartamával arányos évente központilag megállapított összeg 95%-a igényelhető. Az Önkormányzatnak 5%-os önrészt kell biztosítania. huzamosabb idejű közfoglalkoztatás (napi 6 8 órás munkaidő): a települési önkormányzatok, közfeladatot ellátó gazdasági társaságok, intézmények, vagy önkormányzati társulások pályázati úton kaphatnak támogatást kötelezően ellátandó, illetve önként vállalt közfeladataik ellátásához. A teljes munkaidős közfoglalkoztatásba elsősorban, de nem kizárólag a bérpótló juttatásra jogosultak vonhatók be.abban az esetben, ha a benyújtott pályázatban megjelölt munkakörre a kirendeltség nem tud megfelelő olyan munkaerőt biztosítani, aki jogosult a bérpótló juttatásra, akkor más álláskeresőként nyilvántartott személy foglalkoztatása is támogatható. A foglalkoztatás időtartama 2-12 hónap lehet, és napi 6-8 órás A jogosult feleségével él egy háztartásban, aki szintén munkanélküli, ezért semmilyen jövedelemmel nem rendelkeznek. A rendszeres szociális segély havi összege a családi jövedelemhatár összegének és a jogosult családja havi összjövedelmének különbözete, de nem haladhatja meg a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállaló részére megállapított személyi alapbér mindenkori kötelező legkisebb összegének személyi jövedelemadóval, munkavállalói, egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékkal csökkentett összegét. A családi jövedelemhatár összege megegyezik a család fogyasztási egységeihez tartozó arányszámok összegének és az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összege 90%-ának (2011-ben Ft) szorzatával. (Fogyasztási egység: a családtagoknak a családon belüli fogyasztási szerkezetet kifejező arányszáma, ahol az első nagykorú családtag arányszáma 1,0 a gyermekét egyedül nevelő szülő arányszáma 0,2-vel növekszik, házas vagy élettárs arányszáma 0,9 az első és második gyermek arányszáma gyermekenként 0,8 minden további gyermek arányszáma gyermekenként 0,7, fogyatékos gyermek arányszáma 1,0. Ha a kérelmező vagy házastársa/élettársa fogyatékossági támogatásban részesül, az arányszáma 0,2-vel növekszik.) A segélyben részesülő fogyasztási egységre számított arányszáma: 1,9 (jogosult arányszáma: 1, a jogosult házastársának arányszáma: 0,9), ezért a folyósításra kerülő segély havi összege Ft. **egy napi 8 órás minimálbéres dolgozó munkabérével számolva 2

3 munkaidőben történik. A települések hátrányos helyzetével, gazdasági erejével összhangban a támogatás intenzitása % mértékű lehet. A munkabérek és járulékok mellett a foglalkoztatással összefüggő egyéb költségek is érvényesíthetők a támogatás legfeljebb 20%-ának mértékéig. Önkormányzatunk esetében a támogatás mértéke 70 %. Lakásfenntartási támogatás évben egy egyedül élő személy és egy családban élő személy részére állapítottunk meg lakásfenntartási támogatást, 1 fő kérelme pedig elutasításra került. A jogosultak részére az alábbiak szerint folyósítjuk az ellátást: Támogatásban Folyósítás Folyósított Folyósítás vége részesülők kezdete összeg Egyedül élő személy augusztus július Ft Családban élő személy július június Ft évben ez idáig lakásfenntartási támogatás megállapítása iránt kérelmet nem nyújtottak be hivatalunkhoz, így lakásfenntartási támogatás megállapítására nem került sor. A lakásfenntartási támogatás 90%-át az állam megtéríti számunkra. Ápolási díj Az ápolási díj megállapítása történhet alanyi, vagy méltányossági alapon évben 7 fő részesült alanyi jogon, emelt összegű ápolási díjban, mindannyian fokozott ápolást igénylő súlyos fogyatékos személyt ápolnak, illetve 2 fő jogosultság szűnt meg az ápolt személy halála miatt. Az emelt összegű ápolási díj az Ezüstfenyő Idősek Otthona, (2010-től kezdődően a Miskolci Családsegítő Szolgálat Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, Megyei Módszertani Központ) módszertani intézmény szakvéleménye alapján került megállapításra. Az alanyi jogú ápolási díj 75%-át az állam megtérít számunkra évben 6 fő ápolást végző személy részére havonta nettó Ft ot, 1 fő 2 ápolást végző személy részére nettó Ft-ot fizettünk ki ápolási díj jogcímén. Továbbá az év folyamán az előző kategóriába nem tartozó - 1 fő kérelmező részére került megállapításra alanyi jogú ápolási díj, így a jogosultak száma 2 főre emelkedett. A jogosult tartósan beteg 18 év alatti hozzátartozójának (gyermekének) ápolását, gondozását végzi. Az alanyi jogon megállapított ápolási díj havi nettó összege: Ft évben méltányossági alapon 1 fő részére állapítottunk meg ápolási díjat, így a jogosultak száma 4 főre változott. A kérelmező 18. életévét betöltött tartósan beteg személy (közeli hozzátartozó) ápolását végzi. A méltányossági alapon megállapított ápolási díj összege havi Ft ben 1 fő méltányossági ápolási díjra való jogosultsága szűnt meg az ápolt személy halála miatt. A méltányossági alapon helyi rendelet alapján megállapított ápolási díj, valamint az azt terhelő TB járulék összege teljes egészében az önkormányzat költségvetését terheli, az állam nem téríti vissza. (2010. évben méltányossági ápolási díj címén 802 eft eft járulék került kifizetésre az önkormányzat költségvetésének terhére.) évben 1 fő részére került megállapításra alanyi jogon és 1 fő részére méltányossági alapon ápolási díj, illetve 2 fő emelt összegű ápolási díjra, 1 fő alanyi jogú ápolási díjra és 1 fő méltányossági ápolási díjra való jogosultsága szűnt meg (valamennyi esetben az ápolt személy halála miatt), így jelenleg 3 fő részesül alanyi jogú, emelt összegű ápolási díjban, 2 fő részesül az előző kategóriába nem tartozó alanyi jogú ápolási díjban és további 3 fő részesül méltányossági ápolási díjban. Az ápolási díj összege a szociális ellátásokról szóló évi III. törvény módosítása miatt január 1-jétől mindhárom jogosultsági kategóriában emelkedett. 2 Az ápolási díj havi összege más rendszeres pénzellátásban részesülő jogosult esetén az ápolási díj összegének és a jogosult részére folyósított más rendszeres pénzellátás havi összegének különbözete. A kérelmező Ft összegű más rendszeres pénzellátásban részesül, ezért az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130 %-a, azaz jelenleg Ft és a részére folyósított Ft összegű más rendszeres pénzellátás rendszeres szociális járadék különbözeteként bruttó Ft/hó (nettó Ft) ápolási díj került részére megállapításra. 3

4 Az ápolási díj havi összege évtől az éves központi költségvetési törvényben meghatározott alapösszeg (2011. évben Ft) 100%-a alanyi jogú ápolási díjra, 130%-a alanyi jogú, fokozott ápolási díjra 80%-a méltányossági ápolási díjra való jogosultság esetén. A évben alanyi jogú ápolási díjra e Ft került kifizetésre. Az önkormányzati költségvetést terhelte: 576 e Ft (25%). Az ellátást 24 %-os nyugdíjjárulék terheli, melynek 20 %-át, azaz 138 e Ft-ot kell saját költségvetésünk terhére kigazdálkodnunk. Átmeneti segély Az átmeneti segélyt kérő személyek köre igen változó. A támogatottak leggyakrabban betegség, kórházi ápolás miatt, magas gyógyszerköltség, valamint közüzemi díj tartozásra, téli tüzelő beszerzésére hivatkozva nyújtják be kérelmüket. Vannak személyek, akik egy évben több alkalommal is kértek átmeneti segélyt: évben 1 fő négyszer, 5 fő kétszer, 16 fő egyszer részesült átmeneti segélyben. 1 fő átmeneti segély iránti kérelme elutasításra került. A szociális ellátásokról szóló 4/2009.(III.27.) számú helyi rendeletben a segély feltételeként megállapított jövedelemhatár a családban élők és az egyedül élők esetében egyaránt a legkisebb öregségi nyugdíj 150 %-a, azaz Ft. Az elmúlt évben összesen 30 esetben került sor átmeneti segély megállapítására, ebből 23 esetben a jogosult egyszeri pénzbeli ellátás, 7 esetben pedig természetbeni juttatás (tüzifa, élelmiszer csomag) formájában kapta a támogatást. A beérkezett kérelmek száma 26, melyből 25 kérelmet támogatott a testület, 5 esetben pedig képviselői, illetve polgármesteri javaslatra történt a segély megállapítása. A segélyek megállapításának 81 %-a kérelem alapján, 19 %-a képviselői illetve polgármesteri indítvány alapján történt. Az átmeneti segélyben részesülő kérelmezők közül a kérelmező családjában az egy főre számított havi nettó jövedelem 11 esetben meghaladta, 15 esetben nem érte el a rendeletben meghatározott jövedelemhatárt. Az átmeneti segélyek egyszeri segélyként kerültek megállapításra évben átmeneti segélyként 510 ezer forint támogatást nyújtott az önkormányzat (a legalacsonyabb segély összeg: Ft, a legmagasabb segély összeg: Ft) évben eddig kérelemre 7 fő részesült átmeneti segélyben, ebből 4 fő egyszeri pénzbeli ellátás, 3 fő természetbeni juttatás formájában kapta a támogatást. A beérkezett kérelmek száma 7, melyből valamennyi kérelmet támogatott a képviselő-testület évben egyszeri, átmeneti segély címen eddig 60 ezer forint került kifizetésre. A évi költségvetésben átmeneti segélyre előirányzott összeg: Ft. Az átmeneti segély összege teljes egészében az önkormányzat költségvetését terheli. Temetési segély Temetési segély megállapítása a jövedelmi viszonyok vizsgálata nélkül, az eltemettető részére kerül kifizetésre. A jogosultság megállapítása a halotti anyakönyvi kivonat és a temetést igazoló számla benyújtásával történik. Temetési segélyt évben összesen 11 fő vett igénybe, melynek összege egységesen Ft volt évben eddig 4 fő eltemettető részére fizettünk ki temetési segélyt. A temetési segély összege az előző évihez képest nem változott. 2. Természetben nyújtott szociális ellátások Köztemetés A törvény szerint a polgármester gondoskodik a halálesetről való tudomásszerzést követő 30 napon belül a településen elhunyt személy közköltségen történő eltemettetéséről, ha nincs vagy nem lelhető fel az eltemettetésre köteles személy, illetve ha az eltemettetésre köteles az eltemettetésről nem gondoskodik. Rendeletünk alapján a polgármester a köztemetés költségének megtérítésére kötelezheti az eltemettetésre köteles személyt, melyre részletfizetést engedélyezhet. Bánk községben évben, valamint évben eddig nem került sor köztemetésre. 4

5 Méltányossági közgyógyellátás (feltétele helyi rendelet által szabályozott) Méltányossági közgyógyellátás iránti kérelmet évben 1 fő nyújtott be, de a kérelem elutasításra került (a havi rendszeres gyógyító ellátás költsége nem érte el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 25%-át, Ft-ot). 3 A méltányossági közgyógyellátás egy évre kerül megállapításra évben eddig 1 fő részére állapítottunk meg méltányossági alapon közgyógyellátást. A méltányossági alapon kiállított közgyógyigazolvány után évben az önkormányzat Ft térítést fizetett az Egészségbiztosítási Pénztár felé július 1-jétől a közgyógyellátás jegyzői hatáskörbe került, és jelentősen megváltozott az igazolványok kiadásának menete. Az ügyfél zárt borítékban kapja meg háziorvosától az igazolást, melyet felbontás nélkül továbbküldünk az egészségbiztosítási pénztárnak. A pénztár szakhatósági állásfoglalásban közli a betegek egy havi gyógyszer költségét. Az Egészségbiztosítási Pénztár állásfoglalása alapján a jegyző egyéni, illetve eseti gyógyszerkeretet állapít meg a kérelmező részére. Az egyéni gyógyszerkeret a havi rendszerességgel szedett gyógyszerek térítési díja (jogszabály alapján maximum havi Ft), az eseti gyógyszerkeret (évi Ft) pedig egyéb betegségekre vonatkozik Szociális rendeletünkben ugyan nem szerepel, (mivel az Szt. szabályozza) de tájékoztatásképp közöljük, hogy normatív alapon évben 2 fő részesült közgyógyellátásban, mely után az önkormányzatnak nem kell térítést fizetni évben eddig 1 fő részére állapítottunk meg normatív alapon közgyógyellátást évben 16 fő nyújtott be alanyi jogú közgyógyellátás megállapítása iránti kérelmet. (2011. évben eddig 3 fő kérelmező nyújtott be alanyi közgyógyellátás megállapítása iránti kérelmet.) Az alanyi jogon megállapított közgyógyellátás után szintén nem kell térítést fizetnie az önkormányzatnak. Az alanyi jogú közgyógyellátás két év időtartamra, a normatív közgyógyellátás 1 év időtartamra kerül megállapításra. Egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság Azok a személyek, akik munka- illetve más jogviszony hiánya miatt egészségügyi szolgáltatásra nem jogosultak, járulékot nem fizetnek, részükre a jogosultságot évben a polgármester, január 1-jétől a jegyző szociális rászorultság alapján egy évre megállapíthatja, és az igazolványt kiadja, amennyiben a meghatározott jövedelemhatárt nem haladják meg. Településünkön évben 6 fő részére szociális rászorultság alapján egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságot állapítottunk meg. Egészségügyi szolgáltatásra jogosult az, akinek a) családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 %-át ( Ft), b) egyedül élő és jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át ( Ft) nem haladja meg és nem rendelkezik vagyonnal c) évben eddig 3 fő részére állapítottunk meg egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságot. 3. Személyes gondoskodást nyújtó ellátások Szociális étkezés Az önkormányzat kérelemre szociális étkezést biztosít az Szt a alapján azon rászorultaknak, aki a) 65. életévét betöltött személy, vagy 3 Az Szt. 50. (3) bekezdése alapján méltányosságból közgyógyellátásra jogosult az a szociálisan rászoruló személy, aki az Sztv. 50. (1) vagy (2) bekezdése alapján közgyógyellátásra nem jogosult, de családjában az egy főre számított havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át, egyedül élő esetében annak 200 %-át, és a havi rendszeres gyógyító ellátás költségének összege eléri, vagy meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 25%-át júliusától a méltányossági alapon kiadott közgyógyigazolványok után fizetendő térítési díj összege a megállapított éves gyógyszerkeret + az eseti keret 30 %-a, tehát ez kérelmezőnként más és más lehet. 5

6 b) rokkantsági nyugdíjas, vagy c) baleseti rokkantsági nyugdíjas, vagy d) hajléktalan, vagy e) azon személynek, aki egészségi állapota, fogyatékossága, pszichiátriai betegsége vagy szenvedélybetegsége miatt a napi legalább egyszeri meleg étkezést önmaga, illetve eltartottjai részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem tudja biztosítani és ezt háziorvos vagy szakorvos által kiállított igazolással bizonyítja évben 28 fő részesült szociális étkeztetésben, 9 fő pedig lemondta az étkezési lehetőséget, illetve elhunyt, így év végére a jogosultak száma 19 főre csökkent évben újabb 3 fő részére állapítottunk meg jogosultságot, így jelenleg 22 fő részére biztosítjuk az étkezést. Házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás Házi segítségnyújtás Házi segítségnyújtás keretében kell gondoskodni azokról a személyekről, akik otthonukban önmaguk ellátására saját erőből nem képesek és róluk nem gondoskodnak, azokról a betegekről, fogyatékosokról, akik állapotukból adódóan az életvitellel kapcsolatos feladatok ellátásában segítséget igényelnek, továbbá azokról az egészségügyi állapotuk miatt rászoruló személyekről, akik ezt az ellátási formát igénylik, illetve bentlakásos intézményi elhelyezésre várakoznak. Bánk községben 2009-től működik ez az ellátási forma, összesen 9 fő igényelte a házi segítségnyújtás keretében történő ellátást. A házi segítségnyújtás Rétság Többcélú Kistérségi Társulás útján valósul meg. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára képes időskorú vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. Az önkormányzat illetékességi területén a jelzőrendszeres házi segítségnyújtásról a Rétság Kistérség Többcélú Társulása gondoskodik. Összefoglaló táblázat: Ft-ban Ellátás neve: évben kifizetett összeg évben kifizetett összeg évben kifizetett összeg Időskorúak járadéka Rendszeres szociális segély Rendelkezésre állási támogatás Lakásfenntartási támogatás Ápolási díj (járulékaival) Átmeneti segély Temetési segély Mélt. közgyógyellátás térítés Beiskolázási segély Karácsonyi ajándékutalvány 493* Köztemetés * Karácsonyi ajándékutalvány esetében a pénzügyi teljesítés a tárgyévet követő évben történt. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a szociális ellátásokról szóló beszámolót megtárgyalni és elfogadni szíveskedjenek. Bánk, május 25. Tisztelettel: Torma Andrea körjegyző 6