2013. január 10. Változat:1.0 BIZTONSÁGI ADATLAP. ARO ablaktisztító 5 Liter. 1907/2006/EK és a 453/2010/EK rendelet szerint

Átírás

1 BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK és a 453/2010/EK rendelet szerint 1 SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 11 Termékazonosító: 12 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Tisztítószer, mely alkalmas és felhasználható ablak, tükör és egyéb üvegfelületek tisztítására Használható háztartási és professzionális célokra is 13 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó: CAOLA Kozmetikai és Háztartás vegyipari Zrt Cím: H-1117 Budapest, Hunyadi J út 9 Telefon: +36/ Telefax: +36/ Biztonsági adatlapért felelős személy címe: reach@caolahu Weboldal: wwwcaolahu Forgalmazó: Metro Kereskedelmi Kft 2041 Budaörs, Budapark, Keleti 3 info@metrocohu 14 Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSz) Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 Telefon: éjjel-nappal: 36/ munkaidőben: 36/ SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 21 Az anyag vagy keverék osztályozása A készítmény rendeltetésszerű használat esetén, a többszörösen módosított 44/2000 (XII 27) EüM rendelet értelmében kevésbé tűzveszélyes 22 Címkézési elemek Nincs feltüntetendő veszélyjel A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R10 Kevésbé tűzveszélyes Címkeszöveg: Ablaktisztító 1 oldal/ összesen 10

2 Összetétel: 5-15 % oldószer, < 5,0 % anionos felületaktív anyag, < 5,0 % EDTA Na4; illatanyag, színezék Felhasználási javaslat: a termékkel átitatott tiszta ruhával törölje át többször a szennyezett felületet Figyelmeztetés: Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó Kerülni kell a szembejutást Ha szembejut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni! Ne nyelje le! Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni! Érzékeny vagy sérült bőr esetén kerülje a termékkel való érintkezést, vagy viseljen gumikesztyűt Gyújtóforrástól távol tartandó R10 Kevésbé tűzveszélyes Minőségét megőrzi: a gyártástól számított 36 hónap Tárolás: száraz, hűvös helyen Származási hely: EU 23 Egyéb veszélyek A termék zsíroldó hatása miatt erősen száríthatja a kezet 3 SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 32 Keverékek A készítmény az alábbi veszélyes anyagokat tartalmazza: Osztályozás Megnevezés CAS szám EINECS szám Koncentráció tartomány m/m% Veszély-jel R-és H mondat Veszélyességi osztályok és kategóriák kódjai Propán-2-ol (2-propanol) ,0-15,0% F X i R11 R36 R67 H225 H319 H336 - Flam Liq 2 Eye Irrit 2 STOT SE 3 Etoxilált (C12- C14) alkoholszulfátok nátrium sói < 5,0 % Xi R38 R41 H315 H Tetrasodium EDTA 40%-os < 5,0 % X i, X n R 22 R 36 H 302 H Acute Tox 4 * Eye Dam 1 A táblázatban megadott veszélyes összetevők közül a propán-2-ol expozíciós határértékkel rendelkezik: lásd 8 pont 2 oldal/ összesen 10

3 Az R mondatok teljes szövege a 16 pontban részletezve található Összetétel: 5-15 % oldószer, < 5,0 % anionos felületaktív anyag, < 5,0 % EDTA Na4; illatanyag, színezék 4 SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 41 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános intézkedések: Belélegezve: Bőrrel érintkezve: Szemmel érintkezve: Lenyeléskor: Egyéni védőfelszerelés elsősegélynyújtó számára: A készítménnyel történő véletlenszerű baleset esetén keresse fel orvosát (Ha lehetséges a termék címkéjét/biztonsági adatlapját mutassuk meg) A sérültet vigyük friss levegőre, szellőztessük a helységet Szüntessük meg az expozíció hatását Folyó vízzel alaposan mossa le a szennyezett bőrfelületet A szennyezett ruhadarabot el kell távolítani, a szennyezett testrészeket bő vízzel le kell mosni Alaposan mossa ki a szemet vízzel, tartós panaszok esetén forduljon szakorvoshoz Mossa ki a szájüreget Igyon meg 1-2 pohár vizet és keresse fel orvosát Hánytatni tilos! Nagy mennyiségben lenyelés esetén forduljon orvoshoz! Sérült vagy érzékeny bőrűek számára védővagy gumikesztyű viselése ajánlott 42 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nem ismertek 43 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Késleltetett hatások nem ismertek 5 SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzveszélyességi besorolás: Kevésbé tűzveszélyes 51 Oltóanyag: Minden forgalomban lévő oltószer alkalmazható Víz, szén-dioxid (CO 2 ), tűzoltóhab, tűzoltópor Nem alkalmazható oltószer: Nincs adat 52 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Nagy tűz esetén felszabadulhat szénmonoxid, szén-dioxid, füst 53 Tűzoltóknak szóló javaslat: Nagy tűz esetén levegőtől független légzőkészülék és hő ellen védőöltözet kell Az oltóanyag csatornába jutását kerülni kell 3 oldal/ összesen 10

4 6 SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 61 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Kerülje az anyag szemmel és nyálkahártyával való érintkezését Kiömlés esetén vigyázzunk az esetleges csúszásveszélyre Gondoskodjon megfelelő szellőzésről 62 Környezetvédelmi óvintézkedések: Hígítatlan állapotban ne engedje csatornába, talajvízbe és természetes vizekbe jutni Nagy mennyiségű keverék környezetbe jutása esetén értesíteni kell a helyi hatóságokat 63 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: 64 Hivatkozás más szakaszokra: Lásd: 13SZAKASZ 7 SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Folyadékmegkötő anyaggal (pl homok, fűrészpor, Kieselgél) vagy textíliával fel kell itatni A felitatott anyagot az előírásoknak megfelelően kell kezelni (zárható, jelölt tárolótartályba, felcímkézve és hulladékként kell kezelni) 71 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: 72 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Betartandó tárolási szabályok: Együttárolási utasítás: További raktározási előírás: 73 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Kerülni kell a szembe jutást Felhasználáskor kismértékben tűzveszélyes lehet Használat közben tilos az evés, ivás és a dohányzás Használat után zárjuk vissza az edényzetet Tartsuk be a higiéniai előírásokat Tároljuk eredeti, ép, jól zárható csomagolásban, hűvös és száraz helyen Gyermekektől, élelmiszerektől, hőforrástól és gyújtóforrástól tartsuk távol! Hőhatástól védve, gyújtóforrástól távol tartandó Nincs különleges előírás A tárolóedény megfelelően zárva tartandó 5 C és 37 C közötti hőmérsékleten tároljuk Tisztítószer, mely alkalmas és felhasználható ablak, tükör és egyéb üvegfelületek tisztítására Használható háztartási és professzionális célokra is 4 oldal/ összesen 10

5 8 SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM A keverék használata közben tilos az evés, ivás és dohányzás Tartsuk be a kezelési és tárolási előírásokat, hogy ne jusson a környezetbe Biztosítanunk kell a keverék tulajdonságainak megismerését, a környezet védelmét 81 Ellenőrzési paraméterek Expozíciós határérték: A munkahelyen alkalmazandó határértékek adatai: a Magyarországon hatályos határértékeket figyelembe véve: Megnevezés Képlet CAS-szám 2-PROPIL-ALKOHOL (Propán 2-ol) AK-érték mg/m3 CK-érték mg/m3 MK-érték mg/m3 Jellemző tulajdonság/hivatkozás CH 3 CH(OH)CH b,i II1 a) Megengedett átlagos koncentráció: a légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja, amely a dolgozó egészségére általában nem fejt ki káros hatást, jelölése: ÁK b) Megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség): a légszennyező anyagnak egy műszakon belül az 1-3 pontokban foglaltak szerint megengedett, az ÁK értéket meghaladó legnagyobb koncentrációja (az ÁK- és CK-értékre vonatkozó követelményeknek egyidejűleg kell teljesülniük), jelölése: CK 82 Az expozíció ellenőrzés: Általános előírás: Kerülni kell a szemmel és a bőrrel való érintkezést Szórófejes kiszerelésnél különösen kerüljük a permet belégzését, szembekerülését Légzésvédelem: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges Bőrvédelem: Rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges Bőrrel való érintkezés esetén bő vízzel mossuk le Nem szükséges a kéz védelme, csak ha sérült/érzékeny bőrfelületről van szó A termék zsíroldó hatása miatt erősen száríthatja a kezet Általános higiéniai előírás: Munkaközi szünetekben és a munka befejezése után kezet kell mosni A bőr ápolása védőkrém használatával ajánlott 9 SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 91 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ A következő információk a keverék egészére vonatkoznak: Külső megjelenés: tiszta, világoskék folyadék Szín: világoskék Szag: jellegzetes, etalonnak megfelelő ph érték (koncentrált) 9,00-10,00 5 oldal/ összesen 10

6 Olvadáspont/fagyáspont ( 0 C): Kezdeti forráspont és forrásponttartomány ( 0 C): Lobbanáspont ( 0 C): Párolgási sebesség: Tűzveszélyesség: kevésbé tűzveszélyes Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartomány: Gőznyomás (20 0 C): Gőzsűrűség: Sűrűség 20 0 C-on (g/cm 3 ): 0,991 0,995 Oldékonyság vízben: minden arányban elegyedik Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonság: 92 Egyéb információk: Szárazanyagtartalom (m/m%) 0,165-0,19 Abszorbancia (635 nm): 0,125-0, SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 101 Reakciókészség: Előírás szerinti használat esetén nincs 102 Kémiai stabilitás: Normál hőmérsékleten és nyomáson stabil 103 A veszélyes reakciók lehetősége: Előírás szerinti használat esetén nincs bomlás 104 Kerülendő körülmények Kerülni kell a közvetlen napfényt, óvni kell a magas hőmérséklettől Gyújtóforrástól távol tartandó! 105 Nem összeférhető anyagok Nincs adat 106 Veszélyes bomlástermékek Rendeltetésszerű használat esetén nem keletkezik veszélyes bomlástermék Égés esetén szénmonoxid (CO), szén-dioxid (CO 2 ) és füst/ gáz keletkezhet 11 SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 111 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Általános megjegyzés: a termékre vonatkozó semmiféle adat nem ismeretes Nincs információ a termék által okozott akut toxicitás, irritáló vagy egyéb ártalmas hatásról Akut toxicitás: Információ nem áll rendelkezésre 6 oldal/ összesen 10

7 Irritáció: Maró hatás: Szenzibilizáció: Ismételt dózisú toxicitás: Rákkeltő hatás: Mutagenitás: Reprodukciót károsító tulajdonság: Bőrre jutva: Belélegezve: Szembe jutva: Szájon át: A termék zsíroldó hatása miatt erősen száríthatja a kezet Nem maró hatású Nem ismert Nem ismert Nem ismert Nem ismert Nem ismert Kiszáríthatja a kezet, az érzékeny bőrfelület különösen Helyi irritációt okozhat, szédülés Helyi irritációt okozhat, vörösödés, enyhe égő érzés Irritálhatja a nyelőcsövet, émelygést, hányingert okozhat Az alapanyagokra vonatkozó toxikológiai információ: Propán-2-ol: LD 50 (szájon át, patkány): >2000 mg/kg LD 50 (bőrön át, nyúl): >2000 mg/kg (GLP, Helyes Laboratóriumi Gyakorlat:nem, irodalmi érték) (GLP, Helyes Laboratóriumi Gyakorlat:nem, irodalmi érték) Bőrkorrózió/bőrirritáció: Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: nyúl, eredmény: nem irritáló nyúl, eredmény: izgató hatású, GLP, Helyes Laboratóriumi gyakorlat:nem, (irodalmi érték) Büchler-teszt tengeri malac, eredmény: nem vált ki érzékenységet Nátrium-alkil-etoxi-szulfát: LD 50 (szájon át, patkány):> 2000 mg/kg OECD 401 módszer, forrás: CESIO Irritáló hatás: Bőr irritáció: kissé irritáló/ OECD 404 sz módszer/ jelölési kötelezettség nem áll fenn Szem irritáció: erősen irritatív/ / OECD 405 sz módszer/ Mutagenitás, in- vitro: Nem mutagén/ OECD 471 Tetrasodium EDTA Kísérleti/számított adatok: LD 50 patkány (orális): > 2000 mg/kg Irritáció Kísérleti/számított adatok: Maró/irritatív hatás bőrön: nyúl: Nem irritáló (BASF-teszt) Súlyos szemkárosodás/-irritáció nyúl: Irritatív [Xi] (BASF-teszt) 12 SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A keverék izopropil-alkoholt, felületaktív anyagot és komplexképzőt tartalmaz 121 Toxicitás: a termékre nem megállapított 7 oldal/ összesen 10

8 Ökotoxikológiai adatok az alapanyagra vonatkozóan: Propán-2-ol: LC 50 (halak: Leuciscus idus melanotus): >100 mg/l (48 óra-irodalmi adat) EC 50 (daphnia és egyéb vízi gerinctelen szervezetre): >100 mg/kg (48 h-irodalmi adat) EC 50 (Scenedesmus subspicatus, 72 h): >100 mg/kg (72 h-irodalmi adat) Perzisztencia és lebonthatóság: könnyen lebontható: > 70% 10 nap Bioakkumulációs képesség: nincs adat A talajban jól oldódik, és alacsony a talajban való adszorpciós képessége Az anyag nem perzisztens, nem hajlamos a bioakkumulációra és nem PBT és nem vpvb Nátrium-alkil-etoxi-szulfát: LC 50 (halak): > 10- < = 100 mg termék/l ISO 7346/2 (szemisztatikus) EC 0 (baktérium): > 100 mg termék/l OECD 209 Primer lebonthatóság: A termékben lévő tenzidek 90%-a, az EU 82/242 (nem anionos tenzidek), illetve EEC (anionos tenzid), Detergensek irányelvnek megfelelően, biológiai úton lebontható Tetrasodium EDTA: Halakkal szemben mutatott toxicitás: LC 50 (96 h) > 500 mg/l, Leuciscus idus Vízben élő gerinctelenek: EC 50 (48 h) > 100 mg/l Mikroorganizmusok/Hatás az élő (aktivált) iszapra: > 100 mg/l (DEV-L2) Alacsony koncentrációban szakszerűen bevezetve a biológiai szennyvíztisztítóba nem okoz csökkenést az aktív iszap biológiai lebontási aktivitásában Biológiai lebomlás és megsemmisülés kiértékelése (H2O): Tapasztalatok szerint a termék szennyvíztisztítókban csak nehezen eliminálható Potenciálisan biológiailag lebonthatónak találták Egyéb jellemzők: Kémiai oxigénigény (KOI): 265 mg/g 122 Perzisztencia és lebonthatóság: A készítményben felhasznált tenzid biológiai lebonthatósága megfelel a 648/2004/EK rendelet előírásának 123 Bioakkumulációs képesség: Nem meghatározott 124 A talajban való mobilitás: Nem meghatározott 125 A PBT és a vpvb-értékelés eredményei: Nem meghatározott 126 Egyéb káros hatások: Nem meghatározott Viselkedés a szennyvízben: Általános megjegyzés: A szennyvízcsatornában lévő kis koncentrációjú anyag nem gyakorol káros hatást a talajra és a környezetre Ökológiai adatok a teljes termékre vonatkoztatva nem állnak rendelkezésre 13 SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 131 Hulladékkezelési módszerek Az Európai Hulladék Katalógus szerint nem veszélyes hulladék Tilos a keveréket, annak fel nem használt maradékát, csomagolóburkolatát élő vízbe, közcsatornába és talajba juttatni A felhasználás során keletkezett szennyvíz minőségének élővízbe, felszíni vízbe 8 oldal/ összesen 10

9 bocsátása esetén a 28/2004 (XII25) KvVM rendeletben, és a 220/2004 (VII21) Kormány rendeletben foglaltaknak kell megfelelnie Javasolt ártalmatlanítási szempontok: Kis mennyiség kiömlése esetén: bő vízzel mossuk el a csatornahálózatba Nagy mennyiség esetén: gyűjtsük össze, és a hulladékot adjuk át az illetékes hatóságoknak Hulladék kulcs (EWC-kód): Keverékre: mosószerek, amelyek különböznek a *-től ( * veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek) Csomagolóanyagra: műanyag csomagolási hulladék 14 SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A szállítási előírások 141 UN-szám: UN Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: izopropil-alkoholt tartalmaz 143 Szállítási veszélyességi osztályok: ADR/RID 3osztály 144 Csomagolási csoport: III 145 Környezeti veszélyek: nincs adat 146 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: nincs adat 147 A MARPOL 73/78 II melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nincs adat 15 SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 151 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Figyelembevett magyar jogszabályok: 2000 évi XXV törvény a kémiai biztonságról 44/2000 (XII 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill tevékenységek részletes szabályairól 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről 25/2000 (IX 30) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1907/2006/EK rendelet REACH 453/2010 EU rendelet ( ) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 2000 évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001 (VI 15) Korm rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001(VII 18) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1993 évi XCIII Törvény a munkavédelemről 152 Kémiai biztonsági értékelés: A termékre biztonsági értékelést nem végeztek 9 oldal/ összesen 10

10 16 SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3 pontjában hivatkozott R-mondatok teljes szövege: R11 R22 R36 R38 R41 R67 H225 H302 H315 H318 H319 H336 Tűzveszélyes Lenyelve ártalmas Szemizgató hatású Bőrizgató hatású Súlyos szemkárosodást okozhat A gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz Lenyelve ártalmas Bőrirritáló hatású Súlyos szemkárosodást okoz Súlyos szemirritációt okoz Álmosságot vagy szédülést okozhat Egyéb: Az 1 pontban megadott felhasználási terület a legjellemzőbbeket tartalmazza Egyéb felhasználási területen történő alkalmazása a felhasználó felelőssége Az adatlap információi a mai ismereteinken alapulnak, és a termék szállítási állapotára vonatkoznak Ezek az előírások a biztonságra vonatkoznak, és nem jelentik a termék bizonyos tulajdonságainak garantálását 10 oldal/ összesen 10