IV IK ÉVBEN A MAGYAR KORONA ORSZÁGAIBAN ZENEMÜVEK JEGYZÉKE. SZERKESZTETTE ALTSTÁDTER GYŐZŐ.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "IV IK ÉVBEN A MAGYAR KORONA ORSZÁGAIBAN ZENEMÜVEK JEGYZÉKE. SZERKESZTETTE ALTSTÁDTER GYŐZŐ."

Átírás

1 IV IK ÉVBEN A MAGYAR KORONA ORSZÁGAIBAN M E G JE L E N T ZENEMÜVEK JEGYZÉKE. SZERKESZTETTE ALTSTÁDTER GYŐZŐ.

2

3 T A R T A L O M J E G Y Z É K O ld a l ABC szerinti beosztás Systematikai (szak- és hangszer szerinti beosztás)..._ A SYSTEMATIKAI JEGYZÉK BEOSZTÁSA. I. Z on gorára. oldal Zongoraiskolák Zongorára két kézre (szalon- és előadási darabok Zongorára két kézre, nyitányok Zongora-kivonatok két kézre T án zd arab o k. Csárdások Indulók KeringŐk Különféle tánok Különféle tánzok Tánzgyüjtemények Operettek Zongorára négy kézre (szalon- és előadási darabok) Zongorára négy kézre, nyitányok Két zongorára négy kézre II. V onós és verő h an gszerekre. Czim balomra Hegedűre (solo) Két hegedűre Hegedű- és zongorára Cziterára G itárra Gordonkára Mandolinra Orgonára vagy harmoniumra I I I. K a m a r a z e n e. Kettősök Hármasok Vonósnégyesek Vonósötösök IV. Voal-zene. Dalok, műdalok, népdalok, ouplettek, opera- és operetteszámok, énekhangra, zongora-kisérettel Szöveges opera-zongora-ki vonatok. _ 409 Férfikarra Női karra Vegyes karra Három szólamu női karra Dalok énekhangra, orgona- vagy más hangszer-kisérettel... _ Melodrámák V. Zenekarra. Nagy zenekarra Cimb, Cimbalom. Énekh. = Énekhangra. Egyet. =; Egyetemes, évf. = évfolyam, foly. = folyam, fűz. = füzet, gyűjt. == gyűjtemény. Heg. = hegedűre. k. = közép, kis. = kísérettel, kiv. = kivonat. Ld. == lásd. l. = lap. Rövidítések magyarázata: m. = magas, me mély. ms. = kézre (mains), népd. népdalok, nőt. = nóták, op. = opus (mű), sz. = szám. szöv. = szöveggel. U. o. = ugyanott. U. a. = ugyanaz, vezérk. = vezérkönyv, zen. = zeneműtár, zong. = zongorára.

4 A B C rend szerinti beosztás. Id. Ábrányi Kornél. Op Tárogató keserve. Ének és zong Rózsavölgyi és Tsa. 2 kor. 40 fül. Ábrányi K. Kossuth Lajos. Czimb. L d.: Erdélyi Czimb. szalon. IV> évf. XII, fűz. Aggházy, Carolus. Soirées Hongroises. «Magyar esték» II. serie. Nr. 1., pour Piano. Budapest, Bárd Ferenz és Testvére* 1 kor. 20 fill Op. 52. Trois piées. 1. Prélude. 2. Noturne. 3. Valséimpromtu. Pour Piano. Bpest, Bárd Ferenz és Testvére 2 kor. 40 fill Aguimoff Emil. Üdvözlet a magyar hazának. Induló zongorára. Budapest, Rózsavölgyi és Társa 1 kor. 60 fill. Alexander Z.-né. Kolozsvári induló, L d.: Zenélő Magyarország. IX. évf. 5. sz. 2. Alföldi László. Öreg zigány. L d.: a legszebb magyar nóták. VI. évf. 11. sz. 1. Hallgatnék egy nótát. L d.: D. o. VI. évf. 11. sz. 2. Alpesi üdvözletek (Pashinger) könnyen játszható, szöveggel ellátott népszerű dallamok gyűjtem. ziterára. L d.: Egyet. zen. tár. A hegedűkulsban I III. U. o A mély kulsban 1 III. U, o Angelotti. Karásonyi Gavotte. L d.: Zenélő Magyarország. IX. évf. 24. sz. 3. Aprile, 36 solfeggio (az eredeti kézirat alapján a tanítás zéljaira újból átdolgozta Fuhs A.). L d.: Egyet. zen. tár Appel Jenő. Hip-hip, hurráh! angol ind. L d.: Zenélő Magyarország. IX. évf. 21. sz. 3. Arany János. Hej zigányok, ha a rózsám látjátok. L d.: Kinses magy. nót. 16. sz. 1. Hej zig. L d.: Zenélő Magyarország. IX. évf. 17. sz. 1. Arra kérlek kis madárka. Népdal. L d.: magy. dalok és népd. VI. évf. 2. Asher Joseph. Op. 40. Fanfaré Militaire pour Piano. Budapest, Rózsavölgyi és Társa 1 kor. 60 fill. Vaillane. Polka militaire. L d.: Zenélő Magyarország. IX. évf. 5. sz. 3. Auspitz Jenő. Op. 15. Két eredeti magyar dal. Enekhangra zong.- kisérettel. 1. Jaj, de gyakran megbámultam az eget Tiszta az ég borútalan.., H.-M.-Vásárhely, Grossmann Benedek utóda. Falu végén kúrta kosma. Férfikarra. H.-M.-Vásárhely, Grossmann Benedek utóda. Vezérkönyv 3 kor. Szólamok (quartettenként) 80 fill-

5 ZE N E M Ű V E K JE G Y ZÉKE. 33S A v r a m i d é s J o h n B e y. O p. 4. A l b u m b l a t t f ü r V i o l i n o d e r V i o l o n - e l l o. m i t B e g l e i t u n g d e s P i a n o f o r t e o d e r O r h. B p e s t R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 2 k o r, 4 0 f i l L Bah, J. S., W o l h t e m p e r i r t e s K l a v i e r ( C z e r n y ) I I I. L d. : E g y e t, z e n. t á r K i s e l ő j á t é k o k é s f ú g á k ( R ö n t g e n G y u l a ). U. o é s 3. s z ó l a m ú i n v e n t i ó k ( R ö n t g e n G y u l a ). U, o F r a n z i a s u i t e - e k ( R ö n t g e n G y u l a ). U. o A n g o l s u i t e - e k ( R ö n t g e n G y u l a ). I I I. U. o P a r t i t á k ( R ö n t g e n G y u l a ) I I I. U. o C h r o m a t i k u s á b r á n d é s f u g a. U. o O l a s z o n e r t. U. o T a n u l m á n y o k ( o k t a t ó a n r e n d e z e t t g y ű j t e m é n y ) ( E r n e y J ó z s. ) I I I. U. o Bah, 6 s z o n a t i n a ( R o s é A r n o l d ) h g. s o l ó. L d. : E g y e t. z e n. t á r Bah, Ph., E., Z o n g o r a m ű v e k ( U j k r i t i k a i k i a d á s S h e n k r H e n r i k t ő l ). L d. : E g y e t. z e n. t á r Baka Baitz I r m a. O p R ó z s a é s p i l l a n g ó. R o s e u n d S h m e t - t e r l i n g. P o l k a f r a n g a i s e. Z o n g o r á r a. B p e s t R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 2 0 f i l l. O p N e f e l e j t s - s á r d á s z o n g o r á r a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 5 0 f i l l. Balassa Kálmán. S z ö g é n y e m b e r n e k. M a g y a r n ó t a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 2. s z. 1. T e l e v a n a fa lú. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 1. M e s s z e, m e s s z e r ó n a s á g o n. L d, : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 19. s z. 2. Balogh István. M i s o d a a a o? L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 2. Bánfy. F ü r e d i e m l é k. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. J S z a l o n I V. é v f. 7. s z. 7. Bárd-féle C z i m b a l o m - G y ű j t e m é n y. V I. f ü z e t. Á t í r t a M o l i t o r i s z J á n o s ^ 1. F r á t e r L o r á n d. A z t b e s z é l i k a f a l u b a n. 2. F r á t e r L o r á n d. Ő s z i r ó z s a. 3. D r. F r á t e r B é l a. K i s k e r t e m b e n s á r g ú l a l o m b. 4. F r á t e r L o r á n d. F e l g y ú j t o t t a a B a b o s é k t a n y á j á t. 5. D ó z y J ó z s e f. É d e s a n y á m, k ö s s e f e l a k e n d ő t. 6. D ó z y J ó z s e f. M e g é r e t t a p i r o s s z ő l l ő. 7, D ó z y J ó z s e f. í r t a m é n l e v e l e t a s á s z á r n a k. 8. D ó z y J ó z s e f. H á z a m e r e s z é r e. 9. D ó z y J ó z s e f. V e t t a r ó z s á m p i r o s s e l y e m v i g a n ó t Elveszett a l o v a m. B p e s t, , B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e 3 k o r. Barna I z s ó. C a s a n o v a. O p e r e t t e 3 f ö l v o n á s b a n. S z ö v e g é t i r t a F a r a g ó J e n ő. É n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l. B u d a p e s t Z i p s e r é s K ö n i g.. I. f ü z e t, 1. F ö l d ö n e z a m e n n y o r s z á g. 2. A f ö l d r ő l h o z z á n k h a j ő! 3. S e r e n a d e. 4. H á n y é d e s e m l é k k e l s z i v e m b e n. 5. P á r b a j - k e t t ő s. 6. L i b a - k e t t ő s. ^ 3 k o r. n e t t ó. I I. f ü z e t. 1. E m l é k s z e l - e? 2. P i e r r o t - d a l. 3 O, a h í r e s n ő k. 3 k o r. n e t t ó. E g y g ö r b e n a p. É n e k e s b o h ó z a t 3 f e l v o n á s b a n. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 3 k o r, n e t t ó. J u i k u p l é j a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. év-f. 5. s z. 1. M e g ö l t e k e g y l e g é n y t. L d. : K i n s e s m a g y a r n ó t s z. M e g ö l t e k e g y l e g é n y t. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 1.

6 336 ZE N EM Ü V EK j e g y z é k e. B a r n a Izsó. M u t a t j a e z a z ú r i d r e s s. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 8. s z. 4. S a n y a r ó V e n d e l k u p l é j a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g, I X. é v f. 15. s z. 3. Barna szeretőmnek. C z i m b a l o m r a. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z a l o n. I V. é v f. I V. fű z. B a u e r Z s i g m o n d K., H e g e d ű - i s k o l a. L d. : E g y e t. z e n. t á r Bési hegyeken fújnak a szelek. N é p d a l. L d. : K i n s e s m a g y. n ó t á k. 16. s z. 2. Beethoven, D a l o k é s é n e k e k ( H o r n K. ). L d. : E g y e t. z e n. t á r «F i d e l i o» ( B r a n d t s - B u y s ). Z o n g. k i v. 2/ m s. L d. : E g y e t e m i z e n. t á r < ( F i d e l i o» ( D r. K i e n z l ). Z o n g. k i v. s z ö v e g g e l. L d. : E g y e t e m i z e n. t á r G y á s z i n d u l ó. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. g y ű j t. I V. é v f. 11. s z. 5. S z o n á t á k, n é p k i a d. 1 k ö t e t b e n ( D o o r A n t. ) L d. : E g y e t e m i z e n. t á r. 7. U g y a n a z o k, d i s z k i a d á s I I I. U. o Ö s s z e s d a r a b o k, r o n d o k s t b. ( D o o r A n t. ). U. o Ö s s z e s v á l t o z a t o k ( D o o r A n t. ) I I I. U. o L e g k ö n y e b b s z e r z e m é n y e k ( a p r ó s á g o k, r o n d ó k, s z o n á t á k, v á l t o z a t o k ) ( D o o r A n t. ) U. o S y m p h o n i á k ( B r a n d t s - B u y s ) I I I. U. o Ö s s z e s m e g n y i t ó k ( B r a n d t s - B u y s ), U. o A l b u m ( H i r e s t é t e l e k s y m p h ó n i á k b ó l, q u a r t e t t e k b ő l é s t r i ó k b ó l, v a l a m i n t l e g k e d v e l t e b b o n p o s i t i ó k, G o t t h a r d J. P. á t i r a t a i b a n ) I - I I - I I I. U. o S y m p h o n i á k ( S t o k e r I s t v á n ) I I I. 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r S e p t e t t 2 0. m ű. ( B r a n d t - B u y s ) 4 / m s. L d : E g y e t, z e n. - t á r V o n ó s n é g y e s e k 18. m ű I I I I. ( B r a n d t - B u y s ) 4 / m s. L d. : E g y e t z e n. - t á r U g y a n a z 18. m ű. I V V I. ( B r a n d t - B u y s ) 4 / m s. L d. : u. o «5 9. m ű. I I I «4 7 0 «5 9. m ű. I I I m ű «a «4 7 1 «5 9. m ű., m ű. «««4 7 2 V o n ó s n é g y e s e k m ű. 131 m ű. < < U g y a n a z , , m ű. ««4 7 4 Z o n g o r a h a n g v é s 1 9. m ű «5 9 9 U g y a n a z 3 7. é s 5 8. m ű. «6 0 0 «7 3. m ű é s á b r á n d 8 0. m ű. «60 1 H e g e d ű h a n g v e r s e n y, 6 1. m ű Ö s s z e s m e g n y i t ó k ««71 H a n g v e r s e n y d a r a b, I. 18. m ű. C - d u r 2. z o n g. 4 / m s. L d. E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z I I. 19. m ű., B - d u r 2 z o n g. 4 / m s. U. o I I I m ű, C - m o l l I V m ű, G - d u r < V m ű, G - d u r 2 z o n g. 4 / m s. E g y e t, z e n. - t á r ( T h e r n V, é s L. ) Ö s s z e s s z o n á t á k ( R o s é A r n o l d ) h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r R o m á n z o k, 4 0., 5 0 m ű. ( P r i l l K á r o l y ) h e g. é s z o n g. U. o

7 ZENEM ŰVEK JEG YZÉKE Beethoven. H a n g v e r s e n y d a r a b, 6 1. m ű. ( P r i l l K á r o l y ) h e g. é s z o n g. U. o Vonósnégyes Ugyanaz 18. mű. I. sz. L d.: Egyet. zen.-tár mű. II. sz. U. o. 58. «18. m ű. I I I. s z. ««5 9. «18. m ű. I V. s z. ««6 0. «18. m ű. V. s z. «<.( 6 1. «18. m ű. V I. s z. ««6 8 < 18. m ű. I V I. e g y k ö t e t b e n ««433.. < 59. m ű. I. sz. «313. «5 9. m ű. I I. s z. ««14 5. «59. m ű. I I I. s z. «<< 8 3. «74. m ű. a ««8 4. «59. m ű. I - I I I. é s 7 4. m ű 1 k ö t e t b e n L d. : u. o v 9 5. m ű. u. o m ű. < 8 6. V o n ó s ö t ö s 4. m ű. L d. : E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z 2 9. m ű. u. o m ű. ( F u g a D - d u r b a n ) Behr Franois m ü. «H ó v í r á g» «375. Bellíni «N o r m a» ( Z o n g o r a k i v o n a t a p a r t i t ú r a s z e r i n t ú j b ó l á t d o l g o z t a V o l k G. ) 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n.- t á r Bellini. N o r m a» ( D r. R i h t e r J á n o s n a k, a b é s i u d v a r o p e r a s z á m á r a i r t p a r t i t ú r á j a s z e r i n t ú j b ó l r e n d e z v e ) z o n g. k i v. 2/m. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Béri M. E m i l. F e l r a g y o g o t t b o l d o g s á g o m s i l l a g a. E r e d e t i m a g y a r d a l. É n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l. B u d a p e s t, B á r d F e r e n é s T e s t v é r e 1 k o r. 2 0 fill. U g y a n a z i m b a l o m r a 1 k o r. 2 0 fill. Beriot K. Á r i a D o n i z e t t i o p e r á j á b ó l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 1. s z. 2. Beriot. (Újból átnézte Rosé A.) I. Hangverseny 16. mű. D-dur heg. és zong. L d.: Egyet. z e n. - t á r II Hangverseny 32. mű. B-moll heg- és zong. u III. 44. CC E-dur 497- IV. 46. CC D-moll 498. V. 55* D-dur 499- VI. 70. A-dur < 500. VII. 76. G-dur CC 501. VIII. 99. D-dur IX A-moll 5 3* X A-moll 504. Air varié 2. mű. D-dur 5 5- CC 7. E-dur í< 506. < 12. A-dur « E-dur 508. < 42. D-dur D-dur A-dur 5 11 G-durban (kivonat a hegedüiskolából) heg. és zong. U Séne de ballet, 100. mű. (Rosé) heg. és zong. U. o Magyar könyvkén egyl. évkönyve. XII[. évf. 22

8 3 3 8 ZE N E M Ű V E K JE G YZÉ K E. Beriot m ű. 3 d u o s o n e r t a n t s ( N o w o t n y ) 2 h e g. L e l. : E g e r e t, z e n. - t á r m ű. i 2 p e t i t s d u o s e l é m e n t a i r e s ( N o w o t n y ) 2 h e g. L d. : U. o Bertini ( K ö h l e r L a j o s ), 12 d a r a b. L d : E g y e t, z e n. - t á r T a n u l m á n y o k, 2 9. m ű. U. o T a n u l m á n y o k, 3 2. m ű. U. o t a n u l m á n y k i s e b b k e z e k s z á m á r a., m ű. U. o Bertini m ű. 2 5 t a n u l m á n y ( K ö h l e r L a j o s ) 4 / m s. L d. : E g y e t. z e n. - t á r Beyer. A z o n g o r a j á t é k e l ő i s k., m ű. ( G o t t h a r d J. I. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r Bihari J e n ő. S z e p t e m b e r v é g é n, é n e k h a n g r a z o n g o r a k í s é r e t t e l. B p e s t N á d o r K á l m á n 2 k o r. S z e p t e m b e r v é g é n. É n e k h a n g r a, z i m b a l o m k i s é r e t t e l. B p e s t, N á d o r K á l m á n. 1 k o r. 2 0 fill. S z e p t e m b e r v é g é n, z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z a l o n. - V. é v f. I I I. fű z. K e s e r g ő j e. L d. : a r é g i m a g y. m u z s i k a k i n s e s l á d á j a. 1. sz.. Bogdán I s t v á n. N e m t u d o k é n z i g á n y n é l k ü l... L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 7. s z. 1. Bogisih M i h á l y. N é g y r é g i e g y h á z i é n e k h á r o m s z ó l a m ú n ő i k a r r a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 1. s z á m. R é g i t e m p l o m i é n e k a b o l d o g s á g o s S z ű z M á r i á r ó l. 2 (< U g y a n a z s z e n t M á r i a M a g d o l n á r ó l. 3. ««s z e n t L á s z l ó k i r á l y r ó l. 4. ««s z e n t I s t v á n k i r á l y r ó l. V e z é r k ö n y v 1 k o r fill. E g y e s s z ó l a m 1 0 f i l L Boieldieu. «A f e h é r n ő.» Z o n g. - k i v. 2 / m s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r «A f e h é r n ő» ( H e u b e r g e r R i k. ) Z o n g. k i v. - s z ö v. L d. : E g y e t., z e n. - t á r Bóka érzelgője. i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. I V. fű z. Bóka kesergője. L d. : a r é g i m a g y. m u z s i k a k i n s e s l á d á j a. 2. s z. Böhm A n d o r. D e m o k r a t a - s á r d á s, z o n g o r á r a. B p e s t, K l ö k n e r E d e 2 k o r. Boldog vagyok, ha látlak... N é p d a l. L d. : B u d a p e s i n é p d a l o k. V. é v f Boor. Á r a n k a - M a z u r k a. L e l. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 22 s z. 2. Bordeaux. A s z e s z é l y e m l é k l a p. L d. : z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 17. s z. 4. Bow er M. S ö t é t k a m r a. É n e k e s b o h ó z a t. Á t í r t a D i e n z l O s z k á r. S z ö v e g é t i r t a H e l t a i J e n ő, é n e k h a n g r a z o n g. - k i s é r e t t e l. B p e s t, B á r d F e r e n é s t e s t v é r e. 1. Ú g y s z e r e t e m é n a f é r j e m. 2. A z é n h á z á m a z M e x i k ó. 3. A k k o r s z é p a l á n y, h a s e r d ü l. 4. N e l é g y s z e r e l m e s. 5. J ó r e g g e l t n é n i. 6. L á m, m á s i m á d j a. 3 k o r. n e t t ó. Bozse Mári libája. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z á l. V. é v f. I I I. s z. Brük G y u l a. O p A l f ö l d i z e n e k é p e k. F a n t a s i e h o n g r o i s e, z o n g o r á r a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a. 2 k o r. 4 0 f i I L Brukner. S y m p h o n i a I C - m o l l 4 / m s. L d. E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z I I C - m o l l U. o «I I I D - m o l l «« «V B - d u r «« «V I A - d u r ««««4 2 5 ^

9 ZENEM Ű VEK JEGYZÉKE. 339 B r u k n e r. «T e D e u m ) ) ( i l l e t v e o r g o n a k i s é r e t t e l j á t s z a n d ó. ) Z o n g. - k i v. s z ö v. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Budapesti népdalok. V. é v f. B p e s t N á d o r K á l m á n. 25. B o l d o g v a g y o k, h a l á t l a k E s z t e n d ő b e n e g y s z e r e s i k fiit V a n n e k e m s z e r e t ő m S z e g e d v á r o s á b a n É d e s s é g e m, b o l d o g s á g o m fill. B ú z a, B ú z a... N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b.- S z a l o n. I V. é v f. 11. sz. 2. Carulli, G i t á r - i s k o l a ( K r e m p l. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r Chopin ( A z e r e d e t i k i a d v á n y o k s z e r i n t á t n é z e t t, u j j r e n d d e l é s e l ő a d á s i j e l e k k e l e l l á t o t t u j k i a d á s P u g n o R a o u l t ó l. ) Valses (Keringők) L d. : Egyet, zen.-tár Mazurkák u Polonaise-ek ««343. Noturne-ök. ««344. Balladák és impromptu-k ««345- Sherzók és F-moll ábránd ««346. Gyakorlatok <( (C 347- Prélude-ök és rondók (C (( 348. Szonáták a (C k ü l ö n f é l e d a r a b (1 2. m ű. V a r i a t i o n s b r i l l a n t e s, 19. m ű. B o l e r o, 43 m ű. T a r a n t e l l e, 4 6. m ű. A l l e g r o d e C o n e r t, 5 7. m ű. B e r e u s e, 6 0. m ű. B a r a r o l l e, 7 2. m ű. 2. s z. M a r h e s f u n é b r e s, 7 2. m ű. 3. s z. H á r o m E o s s a i s e, o p. p o s t h. V a r i a t i o n s s u r u n a ir a l le m a n d.) U. o H a n g v e r s e n y d a r a b o k. U. o H a n g v e r s e n y m ű v e k. U. o Chorin G. H a j d ú n á n á s i n ó t á k. 1. N o é - n ó t a. 2. H a b e m e g y e k a n á n á s i v á s á r r a.... Z o n g o r á r a é s é n e k r e. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a 1 k o r. 6 0 fill. Chován K á l m á n, «M a g y a r t á n z o k» 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Cipollone. O p D a l s z ö v e g n é l k ü l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 16. s z. 4. Clementi, 3 6., 3 7., 38. m ü. ( S h m i t t J á n o s.) L d. E g y e t, z e n - t á r 2 9. S z o n á t á k ( S h m i t t J á n o s ) I I V. U. o «V. ( F ü g g e l é k ) U. o G r a d u s a d P a r n a s s u m ( R a u h V. ) I I I. U. o «I H. U. o P r é l u d e s e t E x e r i e s ( S h m i t t J á n o s ) u. o Clementi-Tausig, G r a d u s a d P a r n a s s u m ( R a u h V i l m o s ) L d. : E g y e t. z e n. - t á r Conone ( G á r t n e r E. ), 9. m ű. 5 0 L e g o n s d e C h a n t k L d. : U. o «m é u. o Conone, 10 m ű L e g o n s d e C h a n t k L d. : U. o ««m é « m ű. 3 0 E x e r i e s d e C h a n t m « ««m é «2 0 b. 12. m ű. 15 V o a l i s e s m « ««m é « m ű. G y a k o r l a t o k b a s z u s h a n g r a « Costa M. B o s t o n k r g ő. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 14. s z. 2, Cramer ( K l i n d w o r t h K á r o l y ), G y a k o r l a t o k I I V. á L d. : E g y e t. z e n. - t á r *

10 3 4 0 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. C s á r d á s - a l b u m ( Á b r á n y i K. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r C u r s h m a n n, A l b u m ( K r e m s e r E. ) m L d. : E g y e t, z e n. - t á r «< k U. o C z e r n y, m i i G y a k o r l a t ( U j á t n é z. k i a d. ). L d. : E g y e t, z e n. - t á r m ű h a n g l é p s ő - g y a k o r l a t. ( I J j o n n. á t n. k i a d. ) L d. : U. o m ű. U j j g y o r s a s á g i s k o l á j a t e l j. 1 k ö t e t b e n ( Ú j b ó l á t n é z e t t k i a d á s ) u. o U g y a n a z 4 f ü z e t b e n, I I V. U. o m ű. L e g a t o é s S t a a t o, I. ( U j. á t n. k i a d. ) U. o U g y a n a z I I. ««« m ű. 4 0 n a p o n k i n t i g y a k o r l a t ( U j. á t n. k i a d. ) U. o m ű. V i r t u ó z - t a n f o l y a m I. ( U j. á t n. k i a d. ) U. o U g y a n a z I I. «««U. o m ű. A b a l k é z i s k o l á j a ( U j. á t n. k i a d. ) m ű. 5 0 g y a k o r l a t. ( R a u h V i l m. ) U. o m ű. K i s z o n g o r a - i s k o l a. ( F i n k J á n o s. ) U. o m ű. E l s ő o k t. ( U j. á t n. k i a d. ) U. o m ű. A g y o r s j á t é k e l o i s k o l á j a. ( U j. á t n. k i a d. ) U. o m ű. U j j g y o r s a s á g m ű v é s z e t e, t e l j. 1 k ö t e t b e n ( Ú j b ó l á t n é z e t t k i a d á s ) u. o U g y a n a z 6 f ü z e t b e n, I V I. U. o m ű. 2 5 g y a k o r l a t k i s e b b k e z e k s z á m á r a ( U j b. á t n. k i a d. ) U. o m ű. P r a t i k u s u j j g y a k o r l a t o k ( R a u h V. ) I. U. o U g y a n a z I I. U. o m ű N y o l z ü t e m ü g y a k o r l a t. ( U j. á t n. k i a d. ) U. o m ű. V i r t o u z i t á s ( u j j k é s z s é g u j i s k o l á j a ) ( Ú j b ó l á t n é z e t t k i a d á s ) I u. o U g y a n a z I I u. o m ű. 3 0 E t u d e s d e M é a n i s r n e ( u j j ü g y e s s é g e l o i s k o l á j a. ) ( U j b. á t n. k i a d. ) U. o s z ó r a k o z t a t ó d a r a b ( R a u h V i l m. ) U. o E l s ő e l e m e k ( k ö n n y ű g y a k o r l a t ) ( R a u h V. ) C z i g á n y, z i g á n y. N é p d a l. L d. : M a g y. d a l o k é s n é p d. V I. é v f. 6. C z i g á n y, z i g á n y. N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. V. é v f. 1. s z. 5. C z i n k a P a n n a n ó t á j a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 1. s z. 4. C z i n k a P a n n a n ó t á j a. L d. : A r é g i m a g y. m u z s i k a k i n s e s l á d á j a. 3. s z. D a l l a m g y ü j t e m é n y ( H e l l m e s b e r g e r ) N é p d a l l a m o k. H e g. - s z ó l ó. L d. : E g y e t, z e n. - t á r O p e r a d a l l a m o k. U. o I d u l ó k é s T á n z d a r a b o k. U. o D a l l a m g y ü j t e m é n y e k. ( H e l l m e s b e r g e r ) N é p d a l í a m o k h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n t. - t á r O p e r a d a l l a m o k. U. o I n d u l ó k é s T á n z d a r a b o k. U. o D a l l a m g y ü j t e m é n y e k ( H e l l m e s b e r g e r ) N é p d a l l a m o k. 2 h e g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r O p e r a d a l l a m o k. U. o I n d u l ó k é s t á n z o k. U. o

11 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 341 D A m a n t L e ó. O p K i r á l y - k e r i n g ő. Z o n g o r á r a. B u d a p e s t, Z i p s e r é s K ö n i g 3 k o r. O p Á l o m k é p. D a l k e r i n g ő. L d. : Z e n é l ő M a g y a o r s z á g I X. é v f. 1. s z. 3. O p * s z. S z e r e t e m. T r é f á s d a l a T a r k a s z í n p a d m ű s o r á b ó l. S z ö v e g é t í r t a K a l o t a i S á n d o r, B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 2 k o r. n e t t ó. D a n k ó P. H a é n r ó z s á m. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b - S z a l o n I V. é v f. I V. fű z. J a j b e f e h é r. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l. I V. é v f. V. f ű z. M é r t fá j ú g y a s z e r e l e m... C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l. V. é v f. I. fű z. S z a k á l l á b ó l h a v a t r á z a z ö r e g t é l. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. I V. fű z. A s z e g e d i Ö t h a l o m n á l. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l. I V. é v f. V I. fű z. D e k e r C. M i k é n t v a l l j a m m e g. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f s z. 4. D i a b e l l i, K i s s z o n á t á k, é s m ű. ( R a u h V. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r D i a b e l l i m ű. D a l l a m o s g y a k o r l a t o k 5 h a n g t e r j e d e l m é b e n ( R a u h V. ) 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r 3 5. S z o n a t i n á k, 2 4., 5 4., 5 8., 6 0. m ű. ( R a u h V. ) 4 / m s. U. o S z o n á t á k, I. 3 2., 3 3., 3 7. m ű. ««« U g y a n a z I I. 3 8., 7 3. m ű. ««« D e u x s o n a t e s m i g n o n e s e t R o n d e a u m i l i t a i r e, m ű. 4 / m s. U. o I f j ú s á g ö r ö m e i (6 s z o n a t i n a m ű. ) 4 / m s. U. o D ó z y J ó z s e f. Á r v a m a d á r. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 6. s z. 3. H a t e e n g e m i g a z á n s z e r e t n é l. L d. : U. o. 4. D ó z y J ó z s e f d a l a i. V I. f ü z e t. É n e k h a n g r a z o n g o r a k í s é r e t t e l. 1. M é r t s z e r e t l e k. 2. L e g s z e b b h á z a s o r b a n N ó t á r i u s ú r... B u d a p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e 2 k o r. É d e s a n y á m k ö s s e f e l a k e n d ő t. L d. : B á r d - f é l e C z i m b. g y ú j t. V I. f ű z. M e g é r e t t a p i r o s s z ő l l ő. L d. : U. o. í r t a m é n l e v e l e t a s á s z á r n a k. L d. : U. o. H á z a m e r e s z é r e. L d. : U. o. V e t t a r ó z s á m p i r o s s e l y e m v i g a n ó t. L d. : U. o. H u s z á r n ó t a. L d, : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 2. A d o m o n y i t e m e t ő á r o k b a n... N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a l o n. I V. é v f. 8. s z, 2. D o n a t h L a j o s. F e r d e v i l á g. T r é f á s p á r j e l e n e t é n e k h a n g r a z o n g o r a - k i s é r e t t e l. B p e s t, K l ö k n e r E d e 2 k o r. F o r g a l m i a k a d á l y. V í g d a l, a T a r k a S z í n p a d m ű s o r á b ó l. S z ö v e g é t í r t a K a l o t a y S á n d o r. É n e k z o n g o r á k i s é r e t t e l. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 2 k o r. D ö h l e r, A l b u m ( E r n e y J ó z s. ). L d. : E g y e t. z e n. t á r D o t z a u e r, G o r d o n k a i s k o l a, m ű. ( S a l t e r N. ). L d. : E g y e t e m i z e n. t á r ö s s z e g y ű j t ö t t g y a k o r l a t a a z i s k o l á j á v a l k a p s o l a t b a n ( S a l t e r N. ) I I I I. á... U. o

12 3 4 2 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. Dussek ( C h. d e B é r i o t ), 3 s z o n á t a, 10., 7 0. é s 7 7. m ű. L d. : E g y e t, z e n. t á r 9 0. U g y a n a z H í r e s d a r a b o k. U. o U g y a n a z K i s s z o n á t á k, 2 0. m ű. U. o Ehard J u le s. O p. 2. L a C a m p a n e l l a. I m p r o m p t u p o u r P i a n o. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 5 0 fill. Egghard J u le s. E m e r a n d i n e. O p V a l s e m i g n o n n e p o u r P i a n o B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 2 0 fill. Édes anyám... N é p d. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. g y ű j t. I V. é v f s z. 4. Édes anyám, nem tudok elaludni. N é p d a l L d. : K i n s e s m a g y n ó t á k. 18. s z. 2. U. a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 8. s z. 2. Édességem, boldogságom... N é p d a l. L d. : B u d a p e s t i n é p d a l o k. V Egressy B. G y á s z d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b a l o m - S z a l o n. I V. é v f. 8. s z. 5. T a l p r a m a g y a r. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 6. s z. 1. Egyetemes zeneműtár. 1. Haydn. S z o n á t á k. I. k ö t e t. 2 k é z r e 2. ««II. «3. ««I I I. «4. ««I V. ««5. Bah, J. S. W o h l t e m p e r. K l a v i e r I. k ö t e t. 2 k é z r e 6. ««I I. ««7. Beethoven. S z ó n. N é p k i a d. ««8. ««D i s z k i a d. I. ««9. «I I. ««1 0. Weber. E r e d e t i s z e r z e m é n y e k. «11. Mozart. S z o n á t á k. N é p k i a d á s «D i s z k i a d á s. 13. Mendelssohn. S y m p h o n i á k. I. «1 4. ««I I. «15. ( M e g n y i t ó k 1 6. Mozart. D o n J u a n. Z o n g. k i v Cramer. G y a k o r l a t o k. I. k ö t 18. I I I I I I V. 4 k é z r e 2 CC k é z r e Kuhlau. S z o n a t i n á k O p. 4 4, Mayseder. 3 k e t t ő s 2 h e g Kalliwoda. K e t t ő s ö k. O p h e g e d ű 2 4. < < Lanner. W a l z e r - A l b u m. 2 k é z r e 2 8. Hohmann. H e g e d ű - i s k o l a. H e g e d ű Clementi. S z o n a t i n á k. O p. 3 6., 3 7., k é z r e 3 0. Shubert. I n d u l ó k. 4 «31. Weber. «A b ű v ö s v a d á s z.» Z o n g. k i v. 2 I k o r. 8 0 fill. I < 8 0 I CC 8 0 (( I CC < « i « < (C

13 ZE N EM Ű V EK JEGYZÉKE Mendelssohn. K ettősök. Ének. 1 kor. 33. S h u b e r t. Tánzok. 2 kézre 1 «34. Beethoven. Fidelio. Zong. kiv Diabelli. Dallamos gyak. O p «1 36. Mazas. Etudes spéiales. O p köt. Heg.-solo «brillantes O p. 36. II. «««1 38. «d Aristes O p T 3 6. III. «««t 39. Mozart. K ét Duó. V iola és heg Mayseder. 6 Etűdén. O p. 20. Heg.-solo «E l s ő o k t a t á s. « « U j j g y o r s. m ű v. « p l t. 2 « «4 0 N a p. g y a k. « «1 55. Rode. 24 C a p r i e n. H e g e d ú - s o l o Fiorillo. 8 6 G y a k. «« Beethoven. V o n. - n é g y e s. O p. 18. I. k ö t. v o n ó s n fill. 2 0 «4 0 «20 « «4 2. R o d e. C o n e r t 4. s z. H e g e d ű é s z o n g o r a I «6, «I < 8 0 a 44. ««7- I 8 0 «45- «8. < a CC 1 1. I Viotti 22. < I Of <( CC C I CC 28. I «(C 29. I l G z e r n y. U j j g y o r s a s á g is k. O p p l t. 2 k é z r e I « «44 « I I Czerny. K i s z o n g. - i s k o l a O p k é z r e Shumann. R e g e k é p e k. O ]p H e g. ( v. v i o l a ) é s Z o n g. 1 2C 6 1. Field. N o t u r n o. 2 k é z r e Haydn. 6. V o n ó s n é g y e s. O p I V I. k ö t I I I I I - I I I Beethoven. V o n ó s n é g y e s O p. 18. I I I. k ö t «18. I V < CC 18. V Cl V I Hellmesberger sr. 6 a d e n z i a. 1i e g e d ü - s o l o Beethoven. M e g n y i t ó k. 2 k é z r e Rossini. «A s e v i l l a i b o r b l y» z o n g. k i v. 2 k é z r e Mozart. V o n ó s n é g y e s. I. s z. G - d u r ««I I. D - m o l l ««I I I. «E s - d u r «CC I V. B - d u r Mozart. V o n ó s n é g y e s. V. s z. A - d u r «' V I. C - d u r «V I L D - d u r «CC V I I I. D - d u r «CC I X. B - d u r «C X. F - d u r Beethoven, O p I I I. k ö t e t. 1 44

14 344 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE Beethoven. V o n ó s n é g y e s. O p v o n. - n é g y. 1 k o r. 44 fin «««9 5. «1 «44 «8 6. «««135. «1 «44 CC 87. < í V o n ó s ö t ö s «4. 1 «8 0 (C 8 8. Shubert. V o n ó s n é g y e s. « (( 44 a 8 9. Mozart. F i g a r o l a k o d a l m a. Z o n g. k i v. 2 k é z r e Dussek. 3 s z o n á t a. O p. 10., 7 0., «1 «8 0 (C 9 1 Hűmmel. S z o n á t á k é s d a r a b o k. O p. 11., 1 3., 18., 2 0., k é z r e 1 « «S z o n á t á k é s d a r a b o k. I I. k ö t e t. O p , , k é z r e «S z o n á t á k é s d a r a b o k. I I I. k ö t e t. O p. ^ 9., 57-, 6 7., , k é z r e «Z o n g o r a - h a n g v e r s e n y m ü v e k. O p « A - m o l l, 8 9. H - m o l l 2 k é z r e 1 «8 0 (C Kuhlau. S z o n a t i n á k. O p. 2 0., 5 5., k é z r e CC 9 6. ««I I. k ö t. O p. 6 0., k é z r e C 97- Haydn. S y m p h o n i á k. I. k ö t e t. 4 k é z r e 3 «(C 98. ««I I. «4 3 CC 99- ««I I I. «4 «3 «(C ««I V. «4 «3 CC I O I. Beethoven. D a r a b o k, r o n d o k, s t b 2 k é z r e 1 « «V a r i a t i ó k. I k ö t e t. 2 k é z r e 1 CC 8 0 (C 103. ««II a S z o n á t á k. H e g. é s z o n g Mozart. ( ( V a r á z s f u v o l a. Z o n g. k i v. 2 (C Mosheles. T a n u l m á n y o k. I. k ö t. O p k é z r e I 44 (C «T a n u l m á n y o k. I I. k ö t e t. O p k é z r e I 44 « «J e l l e m z ő t a n u l m á n y o k. O p k é z r e I 44 « Mozart. M e g n y i t ó k. 4 k é z r e I 8 0 « Dussek. H i r e s d a r a b o k. 2 k é z r e I 2 0 i n. Diabelli. S z o n a t i n á k. O p. 2 4., 54., 58. * k é z r e I «S z o n á t á k. O p. 3 2., 3 3., k é z r e I I I. k ö t e t. 3 8., «I 20 CC «D e u x S ó n. m i g n o n n e s e t R o n d e a u m i l i t a i r e. O p k é z r e I (C 20 Cf 1 15 Diabelli. I f j ú s á g ö r ö m e i. O p k é z r e I (C 2 0 (C 116. «S z o n a t i n á k. O p k é z r e I 2 0 ( 117 Clementi. S z o n á t á k. I. k ö t e t. O p. ( 1 7.) 2 k é z r e I (C 8 0 CC 118. ««I I. k ö t e t. O p. (8 1 2.) 2 k é z r e I <( «(( I I I. k ö t e t. O p. ( ) 2 k é z r e I 8 0 (C ««I V. k ö t e t. O p. ( ) 2 k é z r e I P r é l u d e s e t E x e r i e s. 2 k é z r e I « Beethoven. V o n ó s ö t ö s. O p I Czerny. 100 g y a k o r l a t. O p k é z r e I «A g y o r s j á t é k e l ő i s k o l á j a. O p k é z r e I 2 0 «125. Weber. M e g n y i t ó k. 4 k é z r e I (( 8 0 (C Strauss Josef. A l b u m. I k ö t e t. 2 k é z r e I (( 8 0 (C ««I I. 2 «I (( Mendelssohn. D a l o k s z ö v e g n é lk ü l. 2 k é z r e I (C Bertini. T a n u l m á n y o k. O p k é z r e - (C 9 6 (C ««« < - (C «25 t a n u l m á n y. « I 44 (C

15 ZE N EM Ű V EK JEG YZÉKE Bertini. 2 5 t a n u l m á n y k i s e b b k e z e k s z á m á r a. O p k é z r e k o r. 9 6 f i l l. j 33 «12 k i s d a r a b. 2 k é z r e «96 « Czerny. U j j g y o r s a s á g i s k o l á j a. O p I. f ü z e t 2 k é z r e «ÓO ( C «U j j g y o r s a s á g i s k o l á j a. O p I I. fü z e t. 2 k é z r e <( ÓO «U j j g y o r s a s á g i s k o l á j a. O p I I I. f ü z e t. 2 k é z r e «ÓO (C «U j j g y o r s a s á g i s k o l á j a. O p I V. fü z e t. 2 k é z r e ÓO Mendelssohn. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k. I I. k ö t e t. 2 k é z r e 1 «8 0 (C «Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k. I I I. k ö t e t. 2 k é z r e 1 « Mozart. V o n ó s ö t ö s. I I. k ö t. G - m o l l. 1 (( ««I V. k ö t. D - d u r. «1 (( Beethoven. K ö n n y e b b s z e r z e m é n y e k. 2 k é z r e 1 «2 0 « Czerny. 3 0 E t u d e s d e M é a n. O p k é z r e 1 ( 2 0 (C Mozart. S z o n á t á k. H e g. é s z o n g. 5 «40 « Beethoven. V o n ó s n é g y e s. O p I I. k ö t e t. V o n ó s n é g y e s 1 44 (C Czerny. U j j g y o r s a s á g m ű v é s z e t e. O p k ö t. 2 k é z r e. (( 7 2 (C «U j j g y o r s. m ű v é s z e t e. O p I I. k ö t. 2 k é z r e I I I. k ö t. «72 (C «U j j g y o r s. m ű v é s z e t e. O p. 2 k é z r e _ « Czerny. U j j g y o r s. m ű v. O p I V. k ö t. 2 k é z r e (( 72 « ««O p V. CC te « ««««7 4 0 V I. «a 72 (C 152. Nyitányok albuma. I. «4 k é z r e 1 80 « ««I I. «1 8 0 (C ««I I I. ««1 8 0 (C ««I V. ««1 «8 0 (C Pleyel. K e t t ő s ö k O p. 8 2 h e g. 1 ( ( 2 0 <* Haydn. 12 k i s e b b d a r a b. 2 k é z r e «A l b u m. «1 ( ( Mendelssohn. Z o n g. - s z e r z m I V. < «1 (C 8 0 (C ««( S u p p l. ) V. ««1 ( ( 8 0 (C Lemoine. E t u d e s e n f a n t i n e s. O p. 37 «1 CC Shubert. «S z é p m o l n á r n ő» ( m e l l. s z ö v. ) «1 ( ( ««T é l i u t a z á s» «««1 ( ( 2 0 (C «( ( H a t t y ú d a l ) ) ««1 «2 0 (C * 6 5. «V á l o g a t o t t d a l o k a ««1 CC 2 0 ( t Strauss, id. T á n z d a r a b o k. «1 2 0 « Beyer. A z o n g o r a j á t é k e l ő i s k. O p «1 (C 8 0 (C Mozart. V o n ó s ö t ö s. I C - d u r 1 44 (C * 6 9. ««Hl A - d u r 1 (C 44 ( C Niolai. «A v i n d s o r i v í g n ő k». Z o n g. k i v. 2 k é z r e t I 7 I - Rode, Kr. Baill. H e g e d ű i s k o l a, h e g e d ű - s o l o Mozart. M e g n y i t ó k, k é t k é z r e 1 «44 «* 73- O p e r a d a l l a m o k. H e g. é s z o n g. 1 (C 44

16 34*6 zeneművek jegyzéke O p e r a d a l l a m o k. 2 h e g e d ű r e I k o r. 2 0 Elll. i 75- H e g e d ű - s o l o. I Shubert. V o n ó s n é g y e s, o p. p o s t. D m o l l v o n ó s n é g y e s Mozart. F i g a r o h á z a s s á g a. Z o n g. k i v. s z ö v. 3 < Czerny. 25 g y a k o r l a t k i s e b b k e z e k s z á m á r a. O p k é z r e I P r a k t i k u s u j j g y a k o r l a t o k. O p k ö t. 2 k é z r e I (( P r a k t i k u s ú j j g y a k o r l a t o k. O p I I. k ö t. 2 k é z r e I «125 P a s s a g - U e b u n g e n. O p k é z r e I C( 2 0 «182. L e g a t o é s S t a a t o. O p I. k ö t. «I «CC <( I I. I 2 0 «18 4. (( V i r t u ó z t a n f o l y a m. O p, I. k ö t. «I CC CC I K g y a k o r l a t. O p «I n y o l z ü t e m ű g y a k o r l a t O p < I V i r t u o z i t á s. O p. 8 I. k ö t. I < 8 I I. < I « (( A b a l k é z i s k o l á j a. O p < I Mayseder. 2. o n e r t i n o E - d á r b a n. O p. 53 h e g e d ű é s z o n g o r a (< 9 6 IQ 2. Shumann. E r e d e t i s z e r z e m é n y e k 4 k é z r e 3 «193- S y m p h o n i á k < 194. Boieldieu. «A f e h é r n ő». z o n g. k i v Czerny. E l s ő e l e m e k. < I 20 «19 6. Clementi. S z o n á t á k ( S u p p l. ) V. k ö t. I 8 0 * 97- Beethoven. F i d e l i o. Z o n g. k i v. s z ö v e g g e l Dussek. S z o n á t á k. O p I * Rossini. «A s e v i l l a i b o r b.» Z o n g. k i v. s z ö v e g g e l Beethoven. S e p t e t. O p. 2 0., I Conone. 5 0 L e g o n s d e C h a n t 9 k ö z é p. É n e k. 1 « m é l y. «I L e y ö n s d e C h a n t 10 k ö z é p, I «m é ly. I E x e r i e s d e C h a n t 11 m a g a s. «I m é l y. I V o a l i s e s. 12 m a g a s, I m é l y. I Sálon-Album. I. k ö t. 2 k é z r e I « I I. <( I « , Viotti K e t t ő s ö k. 1. s z á m. 2 h e g e d ű I I I I CC 5. CC I I C( CÍ 7. < I < I < í 44 (C Cí 10. i 44 (C 2 2 T, I I. I 44 %

17 ZENEMŰVEK JEG YZÉKE , 223. « Viotti. K e t t ő s ö k. 12. s z. 2 h e g e d ű 13. ««Weber. A b ű v ö s v a d á s z.» Z o n g. - k i v. s z ö v. Salon-Album. I I I. k ö t. 2 k é z r e. Shubert. S o n a t i n á k. O p H e g. é s z o n g. Niolai. «A w i n d s o r i v i g n ő k.» Z o n g. k i v. s z ö v. Boieldieu. «A f e h é r n ő.» z o n g. - k i v. s z ö v. Bah, J. S. T a n u l m á n y o k. I. k ö t. 2 k é z r e. ««I I. 2 (C Tausig-Clementi. G r a d u s a d P a r n a s s u m 2 k é z r. Spohr. H a n g v e r s e n y d a r a b. h e g. é^ z o n g. ««CC 238. Mozart. Ö s s z e s d a r a b o k. I «««II. C< CC CC ««< ««w k ö t. 2 k é z r e. 2 < Mazas. P e t i t s D u o s. O p I. k ö t. 2 h e g «««.«38, II. 2 « «6 P e t i t s D u o s. O p I. k ö t. 2 h e g ««39. II. « P r á l u d i a t n - A l b u m. O r g o n á r a Mozart. «A v a r á z s f u v o l a.» z o n g. k i v. s z ö v Shmitt, Ja. S o n a t i n a k. O p k é z r e ««« « Beethoven. S y m p h o n i a k. I. k ö t. 4 k é z r e «II. «4 « Mazas. K e t t ő s ö k. O p h e g Mozart. S y m p h o n i a k. I. k ö t. 4 k é z r e. k o r. 4 4 fill. 44 «4 0 «8 0 «44 «80 «80 80 < C( «2 0 CC CC CC 40 CC 20 «2 0 CC CC 252. <r I I Mazas. K e t t ő s ö k. O p h e g. a b é é d a i r e s. O p I. k ö t. 2 h e g e d ű r e. Mazas. K e t t ő s ö k, a b é é d a i r e s. O p I I. k ö t C h e g e d ű r e. CC Mazas. K e t t ő s ö k, a b é é d a i r e s. O p I I I. k ö t. 2 h e g e d ű r e Shubert. Z o n g. s z e r z e m é n y e k. I. k ö t. 2 k é z r «I I < C CC I I I C Czerny szórakoztató d a r a b. 2 k é z r e Solfeggien-Album m a g a s - é n e k k ö z é p - é n e k «m é l y - é n e k Shumann. D a l o k. I. k ö t e t, m a g a s é n e k I I ««I. k ö z é p é n e k « C I I. ««CC I. m é l y é n e k a Mozart. V a r i á t i ó k. 2 k é z r e.. 3 < Weber. M e g n y i t ó k. 2 k é z r e «273* D a s L i e d i m V o l k e. D a l g y ű j t e m é n y. É n e k

18 348 ZENEM ŰVEK JEGYZÉKE Lipinski. K a t o n a i h a n g v. O p. 21. H e g. é s z o n g. 1 k o r. 8 0 fill Spohr. H a n g v e r s e n y d b. X I I. k ö t. H e g. é s z o n g. 1 «8 0 « Carulli. G i t á r - i s k o l a. G i t á r r a. 2 ( 40 « Kreutzer. G y a k o r l a t o k. H e g. - s o l o. 1 «2 0 « Shmitt, Alois. Exeri. p r é p a r a t. O p k (C Mozart. D o n J u a n. Z o n g. - k i v. s z ö v « Haydn. A t e r e m t é s. Z o n g. - k i v. s z ö v. 1 «80 « Loewe. A l b u m. I. k ö t. é n e k. 3 «ÓO (C ««I I. ««3 «6 0 « «a I I I. ««3 (C 6 0 «284. Mendelssohn. D a l o k, m a g a s - é n e k. 2 a 4 0 <í ««k ö z é p «2 «4 0 «r ««m é l y <( 2 «40 (« Clementi. G r a d u s a d P a r n a s s u m. I. k ö t. 2 k. 1 «8 0 « «a «a I I. «2 k. 1 «8 0 (C ««««I I I. «2 k. 2 «40 ( f H a y d n. «A z é v s z a k o k. ) ) Z o n g. - k i v. s z ö v. 3 «<e Mayer, Charles. A z u jj g y o r s a s á g u j i s k o l á j a. O p I. k ö t. 2 k é z r e. - ( 96 (r a a A z U j j g y o r s a s á g u j i s k o l á j a. O p I I. k ö t. 2 k é z r e. - «9 6 C«293. ««A z U j j g y o r s a s á g u j i s k o l á j a. O p I I I. k ö t. 2 k é z r e, - « ««A z U j j g y o r s a s á g u j is k o l á j a. O p I V. k ö t. 2 k é z r e. <( Bah, J. S. S z o n á t o k. h e g. s o l o. 1 «8 0 <t Mendelssohn. A l b u m. 2 k é z r e. 1 < ( 2 0 {< Weber. A l b u m. 2 k é z r e 1 «44 a Shumann. A l b u m. 2 k é z r e 1 « T h a l b e r g. E t ű d ö k. O p k é z r e 1 «8 0 (C Mozart. H a n g v e r s e n y d a r a b o k. 2 k é z r e 3 «6 0 « Beethoven. H a n g v e r s. - d a r a b. I C - d u r. O p z o n g. 4 k é z r e 1 « «H a n g v e r s. - d a r a b I I B - d u r. O p z o n g. 4 k é z r e 1 «44 (C 303. «H a n g v e r s. - d a r a b. I I I C - m o l l. O p z o n g. 4 k é z r e 1 « «H a n g v e r s. - d a r a b. I V G - d u r. O p z o n g. 4 k é z r e 1 «44 « «H a n g v e r s. - d a r a b. V E s - d u r. O p z o n g. 4 k é z r e 1 « «H a n g v e r s - d a r a b. R o m á n z. O p. 4 0., 5 0. H e g. é s z o n g. 1 «2 0 (( 307. Kettős-album. I. K l a s s z i k u s o k. I. k ö t. H a r m. é s z o n g. 1 «8 0 « «I I. R o m a n t i k u s o k. I I. k ö t. H a r m. é s z e n g. 1 «8 0 (( 3 9 * «I I I. O p e r a d a l l a m o k. I I I. k ö t e t. H a r m. é s z o n g. 1 «8 0 « Beethoven. H a n g v e r s e n y d a r a b. O p H e g. é s z o n g. 1 «2 0 (( Mendelssohn. H a n g v e r s e n y d a r a b. O p H e g. é s z o n g. 1 (C 2 0 «

19 ZE N E M Ű V E K JEGYZÉKE Mozart. D - m o l l - h a n g v e r s e n y m ű. 2 z o n g. 4 k é z r e 1 k o r. 44 fill. 3 Beethoven. V o n ó s n é g y e s. O p. 59. I. k ö t. i 3> I CC 8 0 CC 3 Shmitt, Ja. M u s i k a l. S h a t z k á s t l. O p. U - 325* 2 k é z r e I S- Paganini. 24 C a p r i e n. H e g. - s o l o. I 44 t i 6. Shubert. A l b u m. I. m a g a s o d n é k * ««I. k ö z é p « ««I. m é l y « Bériot. S é n e d e b a l l e t. O p H e g. é s z o n g Bah, J. S. K i s e l ő j á t é k o k é s f ú g á k 2 k é z r e 1 44 «2 é s 3 s z ó l a m ú i n v e n t i ó k 2 I «F r a n z i a s u i t e - e k. 2 k é z r e b. «A n g o l «I. k ö t. 2 k é z r e I ««I I. « (( P a r t i t á k I. «2 I «I I. «2 I < «O l a s z o n e r t i. Weber. S z o n á t á k. 2 k é z r e V 332. «T á n z r a k é r é s. P o l o n a i s e. R o n d o s t b. 2 k é z r e «V á l t o z a t o k é s h a n g v e r s. - m ü v e k. 2 k é z r e Shumann. E r d e i j e l e n e t e k. O p I « Szonatina-Album. I. k ö t. 2 k é z r e «I I. «2 « * Szonáta-Album. I. «2 « ««I I. «2 « Klasszikus darabok. 2 k é z r e Vaai. M e t o d o p r a t i o. É n e k I 20 34i. Chopin. W a l z e r 2 k é z r e I V a l s e s ( K e r i n g ő k ) 2 k é z r e CÍ < M a z u r k á k 2 k é z r e I P o l o n a i s e - e k 2 k é z r e I » N o t o u r n e - ö k 2 k é z r e I B a l l a d á k é s i m p r o m t u - k, S h e r z ó k é s F - m o l l - á b r á n d 2 k é z r e I G y a k o r l a t o k 2 k é z r e I P r é l u d e - ö k é s r o n d ó k 2 k é z r e I S z o n á t á k 2 k é z r e I k ü l ö n f é l e d a r a b 2 k é z r e I H a n g v e r s e n y d a r a b o k 2 k é z r e I H a n g v e r s e n y m ű v e k 2 k é z r e Shubert. S y m p h o n i á k I. k ö t. 4 k é z r e I I Népdal-Album. H e g. é s z o n g «2 h e g e d ű H e g. - s o l o Gebauer. 12 k e t t ő s. O p h e g Beethoven. F u g a in D - d u r. O p V. - n é g y e s 72 CC Shumann. C a r n e v á l. O p k é z r e 1 l< I f j ú s á g a l b u m a. O p. 6 8, 2 k é z r e G y e r m e k j e l e n e t e k. O p k é z r e Ziehrer. A l b u m I. k ö t. 2 k é z r e < < I I. C< 2 <( 3 ÓO

20 35 ZE NEM Ű VEK JEGYZÉKE Ziehrer. A l b u m. I I I. k ö t. )> k é z r e 3 k o r. 6 0 mi ««I V. «2 «3 «6 0 « «C( V. «2 «3 ( 6 0 « ««V I. «2 «3 <( 6 0 « «(f I. «z i t e r a «37o. ««I I. ««2 a 4 0 «37i. ««I l i. ««2 (( 4 0 (C Reinhold H. Z o n g. - d a r a b o k. O p k é z r e 2 a 4 0 (( 373- «A u f d é r W a n d e r s h a f t. O p k é z r e 2 a 4 0 (C 374. Chován, Col. ( ( M a g y a r t á n z o k». 4 k é z r e 3 «6 0 CC 37.5 Behr, Franois. ( ( H ó v i r á g. ) ) O p k é z r e 2 «4 0 « Goldmark. A l b u m. M a g a s - é n e k. 3 (( 6 0 « ««M é l y «3 «6 0 « Bauer, S. K. H e g e d ű - i s k o l a. H e g. - s o l o 3 «60 « Weinzierl. L i e d e r e i n e s fa h r e n d e n G e s e l l e n. O p. 37. É n e k 2 «40 < «R a t t e n f á n g e r v o n H a m e l n. D a l o k. O p. 28. É n e k 2 « Pashinger. A l p e s i ü d v ö z l e t e k. I. k ö t. C z i t e r á r a 1 «2 0 « «««I I. ««1 <( 2 0 « ( ( ««III. ««1 «20 «384- «( ( ( ( I. ««1 «20 (C ( ( «( ( I I. ««1 < 20 ( ( «<( «I I I. ««1 «20 « Mandyzewski. R o m á n d a l o k. O p. 7. É n e k 3 «6 0 ( ( «10 v á l t o z a t a H á n d e l e g y t h é m á - j á n a k. O p k é z r e 1 «8 0 (C «3 0 v á l t o z a t a H á n d e l e g y t h é m á - já n a k. O p k é z r e 2 «40 < 39 - Perger, Rih. M á s o d i k n é g y e s. B - d u r. O p. 11. S t r e i h q u a r t 3 ( Ó O «39i. Fuhs, Rob. A n d a n t e g r a z i o s o é s C a p r i i o. O p k é z r e «3 6 0 «392 - Gotthard, J. P. A k a d é m i a i m i s e é n e k e k. O r g o n a v. H a r m. 3 a <( 393. U j Ziehrer-Album. I. k ö t e t. 2 k é z r e 2 «40 «394- «I I. «2 «2 40 ( ( 395- (( I I I. <( 2 «2 «40 «39b. a I V. «2 2 «40 <( 397. ( ( V. ( ( 2 «2 K 40 ( ( 398. ( ( V I. «2 «2 «40 «399. te I. «C z i t e r á r a 2 ( ( 40 « «I I. ««2 «40 < «I I I. ««2 a 40 ( ( «I V. ««2 a 40 «403. Wieni (bési) keringö-album 2 k é z r e 3 Ó O ( ( Masagni. A l b u m. M a g a s - é n e k 2 «40 «405. «<( K ö z é p 2 40 « Shytte, Lúd. «V i d á m g y e r m e k k o r b ó l. ) ) O p. 9-2 k é z r e 2 « Smetana, Fr. «A t i t o k.» z o n g. k i v. s z ö v. 12 « ( «a «2 k é z r e 7 <( 2 0 (C

21 ZE N E M Ű V E K JEG YZÉKE. 35 T * * Smetana «F r. A s ó k.» «s z ö v. 12 k o r. fill. ««2 k é z r e < «D a l i b o r. ««s z ö v. 12 «««< «2 k é z r e L i b u s s a. «í 2 «7 Rubinstein. T r i ó I V. O p H á r m a s z o n g o r á r a, h e g e d ű r e é s g ó r d. 1 0 «Grádener. N é g y e s D - m o l l - b a n. O p V i o l., V i o l a, C e l l o 7 «2 0 r Giuilani, M. G i t á r - i s k o l a. O p. i á. G i t á r r a 3 ««Mozart. C o n e r t C - d u r. 2 z o n g. 4 k é z r e í «4 4 «Fuhs, Rob. S e r e n a d e I V. s z. O p k é z r e 3 «6 0 <A t e n g e r é s a s z e r e l e m h u llá m a i.)) m e g n y i t ó z e n é j e. Ó p k é z r e 3 < (C Brukner, Ant. S y m p h. I. s z. C - m o l l. 4 k é z r e 7 < «II. «d t o CC 422. «I I I. «D - m o l l ««V. B - d u r a «V T. «A - d u r 4 « I. a C - m o l l (f «V. «B - d u r T e d e u m. Z o n g. k i v. s z ö v Köhler, Louis. Z o n g. - i s k. O p k é z r e 3 « a / b «1 0 0 g y a k o r l a t. O p I / I L k ö t. 2 k é z r e Ábrányi. C s á r d á s - A l b u m. 2 k é z r e Beethoven. V o n ó s n é g y e s. O p. 18. ( 1 6 ) V o n ó s n é g y e s «V o n ó s n é g y e s. O p. 5 9., ( 1 3 ), 7 4. V o n ó s n é g y e s Mozart. 10 v o n ó s n é g y e s Shumann. 2 A b e g g - v á l t o z a t é s P i l l a n g ó k. O p. 1., 2. 2 k é z r e A r a b e s k e, B l u m e n s t k. O p. 18., k é z r e 1 (( » F a r s a n g i t r é f a. O p k é z r e «I n d u l ó k é s T á n z d a r a b o k A l b u m a. H e g. - s o l o 1 «2 0 <r 440. «I n d u l ó k é s T á n z d a r a b o k A l b u m a. 2 h e g. 1 )) 20» 441- «I n d u l ó k é s T á n z d a r a b o k A l b u m a. H e g. é s z o n g. 1 a Mendelssohn. M e g n y i t ó k. 2 k é z r e Shubert. «4 « Kalkbrenner. G y a k o r l a t o k. 2 k é z r e Döhler. A lb u m. 2 « Paganini. C o n e r t I. O p. 6. H e g. é s z o n g «M o t o P e r p e t u o. «« Conone. 4 0 L e g o n s p o u r B a s s e. O p. 17. É n e k V o l k m a n n. Z o n g o r a d a r a b o k. O p k é z r e Sarlatti. Z o n g o r a m ű v e k. I. k ö t e t. 2 k é z r e i. ««II. «2 CC w * I I I CC

22 3 5 2 ZE N E M Ű V E K JE G Y ZÉKE Sarlatti. Z o n g o r a m ű v e k. I V. k ö t e t. 2 k é z r e 1 k o r Shubert. M e g n y i t ó k. 2 «1 455* Olasz opera-m egnyitók. 2 « Kamarazene az iskola és otthon számára * * * S z o n á t a G - m o l l - b a n. O p k é z r e 485* Shm itt, Ja. S z o n a t i n á k. O p. 248/9. 2 « Mendelssohn. O r g o n a s z e r z e m é n y e k. O r g e l. Mozart. S o n a t a é s f u g a. 2 z o n g. 4 k é z r e 488. «A l b u m Shubert. A l b u m. 2 «49. Beethoven. A l b u m. I. k ö t e t í C C II, III. «2 2 «493* Shumann. P a r a d i s o m é s P e r i.» Z o n g. - k i v. s z ö v Krempl, Josef. M a n d o l i n a - i s k o l a. 8 s a it. ( n e a p. ) * o K e t t ő s ö k. I. H e g. é s z o n g. 3 U g y a n a z. K e t t ő s ö k. I I. H e g. é s z o n g. 3 «H á r m a s o k. Z o n g., h e g., C e l l o. 3 H á r m a s o k. I I. Z o n g., h e g., C e l l o. 3 «H á r m a s o k. I I I. Z o n g., h e g., C e l l o. 3 H á r m a s o k. I V. Z o n g., h e g., C e l l o. 3 Lortzing. «A f e g y v e r k o v á s.» Z o n g. k i v. s z ö v. 3 C z á r é s á s. a 3 Shubert. E r e d e t i s z e r z e m é n y e k. I. k ö t. 4 k é z r e 3 II. III. IV. Beethoven, v o n. - n é g y. I. O p. 18. ( I I I I. ) 4 II. «18. (IV VI.) 4 «««III. 69. (I II.) 4 «««IV. ( 59. (III), ««V. «95., ««VI. 130, ««VII. a 132, 133, «Lanner-Strauss, apa. T á n z o k. H e g. - s o l o. Hohmann. H e g e d ű - i s k o l a. I. k ö t. ««C (( II. C (C «U III. «C (C IV. V. Shumann. K r e i s l e r i a n a. O p k é z r e Á b r á n d. «17. 2 N o v e l l e t t á k M a n d. 2 B é r i o t. H a n g v e r s. I. D - d u r 16. H e g. é s z o n g. 1 II. H - m o l l 32. III. E - d u r 44. IV. D - m o l l 46. v V. D - d u r 5 5. VI. A - d u r 70. VII. G - d u r 76. «VIII. D - d u r 99. IX. A - m o l l 104. CC CC ko mi « * CC «44 «44 «44 «44 «60 «

23 ZE N E M Ű V E K JE G YZÉ K E Bériot. H a n g v e r s. X. A - m o l l H e g. é s z o n g. I k o r. 8 0 fili «A i r v a r i é. D - d u r 2. ÍC I C 2 0 C E - d u r I 2 0 (C 507- < C A - d u r 12. C I S. E - d u r! 5- r * D - d u r D - d u r 6 7. CC C 511. CC A - d u r 79- í 2 0 C 512. G - d u r I C 2 0 *5 t3- Dotzauer. G o r d o n k a i s k o l a. O p. *55- G o r d o n k a í ö s s z e g y ű j t ö t t g y a k o r l a t I. k ö t. I U - 75 II. I 80 5 í III. I Shumann. D a l o k é s é n e k e k n ő i k a r r a ( P a r t i t ú r a ) <í a/d ««««( s z ó l a m. ) (( Á b r á n d o k. O p k é z r e Bah J. S. C h r o m a t i k u s á b r á n d é s f u g a 2 k é z r e Mendelssohn. P a u lu s. O p Z o n g. k i v. s z ö v Beethoven. D a l o k é s é n e k e k Mozart. D a l o k é s é n e k e k « «40 «6 0 «2 0 « «E r e d e t i s z e r z e m é n y e k 4 k é z r e Beethoven. S y m p h o n i á k I. k ö t. 2 « C II. C Shumann. Pedalflügen-Skizzen und Studien. Op. 56., kézre Intermezzók. Op kézre 1 80 (C 529. Humoresk. Op C 530. Naht- u. Fantasiest. Op. 23., m. 2 kézre Románzok. Op. 28, 2 kézre Die Davidsbündler. Op kézre Mayer, Charles. Ujjgyorsaság új iskolája. Op V. köt. 2 kézre 96» 534. Ujjgyorsaság új iskolája. Op VI. köt. 2 kézre C «Ujjgyorsaság új iskolája. O p VII. köt. 2 kézre Ujjgyorsaság új iskolája. Op VIII. köt. 2 kézre Lortzing. Vadorzó. Zong.-kiv. szöv )) 538. Kalliwoda Kettősök. Op heg < 540. Bériot. 12 Petits Duos Elem. Op heg Haydn. 2 Divertimenti. Heg. Viola. Cello Mendelssohn. 2 Szonáta. Op. 45., 58. Cello és zong. I Szent-Ivánéji álom. Op. 61. zong. kiv. 2 kézre I Lortzing. Undine. Zong.-kiv. szöv Curshmann. Album. Magas. Ének ««Közép Shubert. Indulók. 2 kézre Bah, Ph. E. Zongoramüvek 2 kézre 2 40 Magyar könyvkor egyl. évkönyve. XIII. évi. 23

24 354 ZE N EM Ü V EK J E G Y Z É K E. 549* Bériot. 3 D u o s C o n e r t a n t s. O p h e g. 1 k o r. 44 m i Mendelssohn. D a l o k v e g y e s k a r r a. O p. 4 1., 4 8., 5 9, 8 8., ( P a r t i t ú r a ) 1 «2 0 « a / d «D a l o k v e g y e s k a r r a ( s z ó l a m o k ) - Shumann. D a l o k é s é n e k e k v e g y e s k a r r a. 36 (( ( P a r t i t ú r a ) 3 a 6 0 (C a / d «D a l o k é s é n e k e k v e g y e s k a r r a s z ó l a m o k a 9 0 (C 554. «K e t t ő s ö k. É n e k (( 555- «I m p r o m t u k. O p k é z r e 1 «8 0 (C ' 556. «T o a t a. O p k é z r e 1 a 2 0 (( 557- «S z o n á t a F i s - m o l l b a n. O p k é z r e 1 « «E t u d e s S y m p h o n. O p k é z r e 1 «2 0 «559- «Z o n g o r a d a r a b o k, f u g á k. O p. 3 2., k é z r e 1 «8 0 (C «I n d u l ó k. O p k é z r e 1 ( 8 0 ( «T a r k a k é p e k O p k é z r e 1 «2 0 (C «A l b u m l a p o k. O p k é z r e (( Rubinstein. V o i x I n t é r i e u r e s. O p k é z r e 2 (( 40 « Haydn. «A m e g v á l t ó s z a v a i a f e s z ü l e t e n. ) ) Z o n g. k i v. s z ö v. 1 «8 0 (C Mendelssohn. A n g o l o r s z. r é s z é r e. S y m p h o n i á k. I I. k ö t. 4 k é z r e (f (C «A n g o l o r s z. r é s z é r e. M e g n y i t ó k. 4 k é z r e ««567. «A n g o l o r s z á g r é s z é r e. D a l o k s z ö v e g n é l k ü l 2 k é z r e «< «A n g o l o r s z á g r é s z é r e. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k. I I I. k ö t. 2 k é z r e «(C «A n g o l o r s z. r é s z é r e. M e g n y i t ó k. 2 k é z r e «(C 570. Kremser. A n g o l o r s z á g r é s z é r e. S z a l o n - A l b u m. I. k ö t. 2 k é z r e «(C «A n g o l o r s z á g r é s z é r e. S z a l o n - A l b u m. I I. k ö t. 2 k é z r e ( «572. «A n g o l o r s z á g r é s z é r e. S z a l o n - A l b u m. I I I. k ö t. 2 k é z r e «(( 573- Shubert. D a l o k. N é p k i a d á s. I. M a g a s. É n e k <x 574. «««K ö z é p «2 «4 0 (( 575- «««M é l y «2 «40 (C Haydn. «A t e r e m t é s ) ) z o n g. k i v. 2 k é z r e 1 «8 0 (( 577- Wieni ( b é s i ) induló album. 2 k é z r e ««««A n g o l o r s z á g r é s z é r e 2 k é z r e «« Hellmesberger sr. «B á l i j e l e n e t.» Z e n e k a r r a ( P a r t i t ú r a ) 2 40 (( ««B á l i j e l e n e t. ) ) Z e n e k a r r a T e l j e s z e n e k a r s z ó l a m o k 3 «6 0 ff a. < a B á l i j e l e n e t.» Z e n e k a r r a H e g e d ü s z ó l a m. «ÓO (C b. ««H a li j e l e n e t. ) ) Z e n e k a r r a G o r d o n k a s z ó l a m. «30 (C

25 ZE NEM Ű VEK JEGYZÉKE H e l l m e s b e r g e r s r. «B á l i j e l e n e t ) ) B a s s z u s s z ó ' » 3-583a 583!) J Iá m I. k o r, 30 f i n. «B á li j e l e n e t e k. H e g. é s z o n g. 2 «4 0 «a ( ( V i h a r j e l e n e t.» Z e n e k. p a r t. 2 «4 0 ( «. «z e n e k. T e l j. z e n e k. - s z. 3 «6 0 ««C( «I. h e g. - s z. 6 0 ««««I I. (( ««6 0 «<( (( G o r l o n k a - s z. «3 0 ««««B a s s z u s - s z. a 30 «< ««H e g. é s z o n g. 2 «4 0 «S h u m a n n. S t u d i e n n a h C a p r i e n v. P a g a n i n i O p k é z r e. F u g h e t t e n u n d G e s á n g e d é r F r ü h e 8 0 (( O p k é z r e. 1 «2 0 « «S h e r z o, P r e s t o, C a n o n, p o s t h. 2 k «D é r R o s e P i l g e r f a h r t. O p «8 0 (( Z o n g. - k i v. s z ö v. 1 «8 0 « Mozart. R e q u i e m. Z o n g. - k i v. s z ö v Mendelssohn. S z e n t - I v á n é j i á l o m. O p Z o n g. - 1 «2 0 «k i v. 4 k é z r e. 1 «8 0 « Shumann. G y e r m e k j e l e n e t e k. O p k. 1 «2 0 (( 592. Lanner. K e r i n g ő - a l b u m. H e g. é s z o n g. k i v. s z. 1 (( 8 0 (C Strauss, apa. T á n z o k. H e g. é s z o n g. ««1 rr 8 0 « Bellini. N o r m a. Z o n g. - k i v. 2 k é z r e. 2 a 40 « Shubert. «S z é p m o l n á r n ő. ) ) 4 k é z r e. 1 «8 0 « ««T é l i u t a z á s.)) 4 k é z r e. 1 «8 0 « «( ( H a t t y ú d a l. ) ) 4 k é z r e. 1 «8 0 « a V á l o g a t o t t d a l o k. 4 k é z r e. 1 «8 0 «5 9 9, Beethoven. Z o n g. - h a n g v. O p. 15, k é z r e (( ( (( O p. 3 7, «2 «40 (( «< (( é s á b r. O p k « ( P l e g e d ü h a n g v e r s e n y. O p, k (( Aus den Alpen. (6 0 A l p e n l i e d e r. ) É n e k. 1 «8 0 «905. Weber. D a l o k é s é n e k e k. É n e k. 1 «2 0 (( Mendelssohn. H e g e d ü h a n g v. O p k é z r e. 1 (( Bellini. N o r m a. Z o n g. - k i v. 4 k é z r e. 2 «40 « Aprile. 3 6 S o l f e g g i á k. É n e k. 1 « Haydn. «A z é v s z a k o k. ) ) Z o n g. - k i v. 2 k é z r e. 1 «8 0 «6 1 0 Liszt. «K é p e k M a g y a r h o n b ó l. ) ) 2 k é z r e. 3 «ÓO « (( M a g y a r r h a p s ó d i a. O p. 1 6, k é z r e. 2 (( 40 (( «««O p. 18, k é z r e. 3 «ÓO (( ««a O p k é z r e. 2 «40 (( «r «O p k é z r e. 3 «6 0 (( «2 C s á r d á s. 2 k é z r e. 2 «4 0 (( Mozart. 12 W a l z e r m i t e i n e r C o d a. 2 k é z r e. 1 «2 0 « Kommersdalok. Z o n g. - k i a d á s. 2 k é z r e. 1 «8 0 (C 618. Kommersbuh, 109 Kom m erslieder in Lnbd., Tashenf. É n e k. 3 «ÓO (C Mendelssohn. D a l o k s z ö v e g n é l k ü l. D i s z k ö t. n é m e t. 2 k é z r e a D a l o k s z ö v e g n é l k ü l. D i s z k ö t. 2 (C 40 (( a n g o l. 2 k é z r e. (( (( 621. Nyitányok albuma. I. k ö t. 2 k é z r e. 1 «2 0 (C

26 3 5 6 ZE N E M Ű V E K JE G YZÉ K E Nyitányok albuma. 11. k ö t. 2 k é z r e. 1 k o r. 2 0 Ü li, (( I I I. 2 «1 «2 0 u «I V. «2 «1 ( Bah, Joh. S. D - m o l l - h a n g v. 2 z o n g. 4 k é z r e. 1 « Molique. 5. H a n g v. A - m o l l b a n. O p H e g. é s z o n g Shumann. A l l e g r o. O p k é z r e. 1 «2 0 < «6 E t u d e s d e C o n e r t ( P a g a n i n i ) O p k é z r e. 1 (C ( C o n e r t s a n s O r h e s t r e. O p k é z r e. 1 CC «C o n e r t. O p k é z r e. 1 CC «C o n e r t s t ü k u. C o n e r t - A l l e g r o. O p. 9 2, k é z r e. 1 C( «3 K l a v. - S o n a t. f ü r d i e J u g e n d. O p k é z r e. 1 CC Lied ertafel ( V. d. D o n a u z u m R h e i n ) M a n n e r h. P a r t i t ú r a. 7 «2 0 Ó 3 4. a/d «( V. d. D o n a u z u m R h e i n ) M a n n e r h. s z ó l a m o k Pleyel. 6 D u o s. O p h e g Mendelssohn. C o n e r t G - m o l l. O p z o n g. 4 k é z r e. 1 < «C o n e r t D - m o l l. O p z. 4 k (( «O r i g i n a l - C o m p o s i t. 4 k é z r e a «C o n e r t e. O p. 2 5, k é z r e Donizetti. L u i a. K l. - A. 4 k é z r e Beethoven. V o n ó s - t r i ó k. I. k ö t. 4 k é z r e. 2 (( ««Í I. «4 2 « «Z o n g. t r i ó k. I. 4 « «I I. «4* « < 645 «V o n ó s ö t ö s. O p, 4., 2 9., k é z r e «K l a v i e r - Q u i n t e t t u n d S e x t e t t e. O p. 4 6., 7 4., k é z r e. 2 r 4 o (.< Marshner. H a n s H e i l i n g. Z o n g. k i v. s z ö v. 7 (C Beyer. Z o n g o r a i s k o l a. O p k é z r e. (( m a g y a r k i a d á s Mozart. T r i ó k. I. k ö t. 4 k é z r e I I. «« «K l a v i e r - Q a r t e t t e u. Q u i n t e t t. 4 k é z r e 2 CC «V o n ó s n é g y e s e k. I. k ö t. «2 < «<( «I I. ^ <r 654. «««I I I, «« «V o n ó s ö t ö s ö k. I. k ö t. 4 k é z r e (C «««I I. k ö t. 4 k é z r e , Shumann. K e l e t i k é p e k. O p k é z r e 1 C( Haydn. S y m p h o n i á k. I. k ö t. 2 k é z r e 1 «8 0 ó 59- ««I I. k ö t. « Romberg. D a l a h a r a n g r ó l. Z o n g. - k i v. s z ö v Pleyel. 6 D u o s. O p h e g Blumenthal G y a k. O p. 4 2 I. k ö t. 2 h e g « «««O p. 4 2 I I. k ö t. (( « Bordogni. 3 6 V o a l i s e s, m a g a s. É n e k. 2 40

27 ZE N EM Ű V EK JE G Y ZÉ K E * B o r d o g n i. 3 6 V o a l i s e s, k ö z é p. É n e k. 2 k o r. «3 E x e r i e s e t 12 V o a l i s e s. m a g. É n e k 1 «««k ö z é p. «1 12 V o a l i s e s, k ö z é p. «1 ««12 N o u v e l l e s V o a l i s e s, m a g a s. «1 ««««k ö z é p. «1 ««2 4 N o u v e l l e s V o a l i s e s f a i l e s e t p r o g r e s. 1 «tí 2 4 N o u v e l l e s V o e a l i s e s, k ö z é p «1 Beethoven. E g m o n t. O p Z o n g. - k i v. s z ö v. 1 «Kleinmihel. Z o n g o r a - i s k o l a. 2 k é z r e. 3 Sartorio. K a r á s o n y i a l b u m. 2 k., 4 k. é s é n e k. 1 «Salter Norb. H a n g v e r s. - a l b u m. H e g. é s z o n g. 3 «Strauss. Job. K é t u t o l s ó k e r i n g ő p o h. 2 k é z r e. 1 «««4 2 «H e g. é s z o n g. 2 Witting C. 6 5 k i s h e g. t a n ú i m. H e g. - s o l o. 2 «Pembaur Jós. H a r m o n i e - u. M e l o d i e l e h r e L e h r - b u h. 2 k é z r e N o t e n b e i s p i e l e n 4 Erb, M. J. S z o n á t a E - m o l l b a n. O p H g. é s z n g. 3 S u i t e. O p H e g. é s z o n g Koessler, Hans. S y m p h o n V a r i a t. 4 k é z r e 4 Komzák, K, A l b u m. I. k ö t. 2 k é z r e 2 C C I I. C C 2 Mozart. D o n J u a n. Z o n g. - k i v. 4 k é z r e 3 Herz Henri. G a m m e s e t E x e r i e s. 2 k é z r e 1 Beethoven. F i d e l i o. Z o n g. - k i v. 4 k é z r e 2 «S e p t e t t. O p k é z r e 1 < Mendelssohn. D a l o k s z ö v. n é l k ü l. 4 k é z r e 2 Shumann. V o n ó s n é g y e s. O p. 41. «2 Haberbier. E t u d e s P o é s i e s. O p k é z r e 1 «Pergolese. S t a b a t M a t e r. Z o n g. - k i v. s z ö v. 1 «Pleyel. 6 D u o s. O p h e g. 1 «Hűmmel. S e p t e t t O p k é z r e 2 Pleyel. 6 D o u s. O p h e g. 1 Donizetti. L u i a. Z o n g. - k i v. 2 k é z r e 1 Bah J. S. O r g o n a - A l b u m. O r g o n a 3 H a n g v e r s. A - m o l l b a n. I. k ö t. H g. é s z n g. 1 E - d ú r b a n. I I. 1 D - m o l l b a n. I I I. 2 2 Tshaikowsky. H a n g v. D - d ú r b a n O p Shubert. D u o s. O p. 7 0., , , 162 «3 < V o n ó s ö t ö s O d ú r. Op h e g., v i o l a é s 2 v i o l o n e l l i Weber. «A b ű v ö s v a d á s z a. Z o n g. - k i v. 4 k é z r e Mozart. A v a r á z s f u v o l a ) ), Niolai. <A w i n d s o r i v í g n ő k». < 2 3 « Mendelssohn. D a l o k é s é n e k e k. 2 k é z r e Dalok, magas. Ének közép CC < mély - 7M. K ettősök «7 r 5- Shubert. Album. I. köt mag. «40 fill 2 0 C< 2 0 CC 2 0 CC 2 0 CC 2 0 CC 2 0 CC 2 0 CC 80 «60 C 80 CC 60 CC ó o « (C 2 0 CC te 40 «40 C CC 2 0 CC « «ff

28 358 ZE N EM Ű V EK JEG YZÉKE S h u b e r t. A l b u m. I. k ö t. k ö z é p. É n e k ( «m é l y « S h u m a n n. D a l o k I. k ö t. m a g * «V o a l i s e s o m p l é t e s. K ö z é p. É n e k T s h a ik o w s k y. A l b u m. 2 k é z r e i k ö z é p m é l y H á n d e l. M e s s i á s. Z o n g. - k i v. s z ö v. 2 S h u m a n n. C o n e r t A - m o l l b a n. O p z o n g. * 4 k é z r e 1 H a lé v y. A z s i d ó n ő. Z o n g. - k i v. s z ö v. 6 L a b la h e. E e r i e s. K ö z é p. É n e k 1 k o r G o ld m a r k. A t ü s ö k. Z o n g. - k i v. s z ö v k é z r e 7 < R ü k a u í. D i e R o s e n t h a l e r i n. Z o n g. - k i v. s z ö v S u p p é. A l b u m. 2 k é z r e M illö k e r. A l b u m. 2 k é z r e S m e ta n a. M e g n y i t ó k. N é m e t. k i a d. 2 k é z r e 3 F r a n. «2 N é m e t 4 5 F r a n W iih e lm y -A lb u m. F r a n i a o r s z., B e l g i u m s a k e l e t H e g. - s o l o r é s z é r e. I. k ö t. H e g. é s z o n g. «F r a n i a o r s z., B e l g i u m s a k e l e t r é s z é r e. I I. k ö t. H e g. é s z o n g. F r a n i a o r s z., B e l g i u m s a k e l e t r é s z é r e. I I I. k ö t. H e g. é s z o n g. «(( (C «««2 M e strin o. 6 C a p. ( A ) E t u d. d A n. M a i t r e s. II. k ö t e t. H e g. - s o l o 1 P i h l. 6 F ü g é n. ( A ) E t u d. d A n. M a i t r e s. I I I. k ö t e t. H e g. - s o l o 2 «C a m p a g n o li. 6 F ü g é n. ^ ( A ) E t u d. d A n. M a i t r e s P i h l. 12 C a p. ( A ) E t u d. d A n. M a i t r e s. I. k ö t. I V. k ö t e t. H e g - s o l o 2 «743. P i h l. 12 C a p. ( B ) E t u d. d A n. M a i t r e s. V. k ö t. H e g. - s o l o B e e th o v e n. K l a v. - T r i o s. ( S u p p l. ) I I I. k ö t e t. 4 k é z r e A lt é M e is te r s tü k e f ü r K l a v i e r ( C o u p e r i n, R a m e a u, W. F. B a h, K i r n b e r g e r. J o h. C h r i s t. B a h ). I. k ö t e t. 2 k é z r e / S h u m a n n. K l a v i e r - Q u i n t e t t. O p. f i. 4 k é z r e ' K l a v i e r - Q u a r t e t t. O p « A l b u m f ü r d i e J u g. O p « K o s h a t. 6 L i e d e r in K a r n t n. V o l k s t o n. É n e k «C z i t e r a. B é s i h a n g n e m 1 < K o s h a t. 6 L i e d e r i n K a r n t n. V o l k s t o n. C z i t e r a. M ü n h e n i h a n g n e m 1 fill CC «' 2 0 CC 2 0 CC 40 C ( 8 0 C 2 0 CC 6 0 CC Ó O C ( 6 0 CC 6 0 CC CC Cí E g y s z e r e s ik e s z te n d ő b e n n a g y p é n te k. N é p d a l. L d. : M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 5. s z. 5. Z e n é l ő

29 ZENEM ŰVEK JEGYZÉKE. 359 Ellenbogen A. A s z e r e l m e s m ű v é s z. P o l k a m a z u r. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. I V, é v f. 8. s z. 6. Elveszett a lovam. N é p d a l. L d. : B á r d - f é l e C z im b. g y ű j t. IV. fü z e t. Én már innen elmegyek. N é p d a l. L d. : M a g y a r d a l o k é s n é p d a l o k. V. é v f E r d é l y i D e z s ő. C z i m b. S z a l o n. I V. é v f. I V. fü z e t. i. B a r n a s z e r e t ő m n e k. 2. H a l d o k l i k a h a j n a l s i l l a g. 3. S z e n t i r m a y. A z a n y á m a r r a k é r t e n g e m e t. 4. S o k s z o r n é z e k f e l a z é g r e. 5. D a n k ó P. S z a k á l l á b ó l h a v a t r á z a z ö r e g t é l. 6. D a n k ó P. H a é n r ó z s á m. 7. E r d é l y i D. B o k a é r z e l g o j e. H a n g v e r s e n y á t i t a t. V. fü z e t. 1. R u d o l f t r ó n ö r ö k ö s n ó t á ja. 2. D a n k ó P. Jaj b e f e h é r. 3. F r á t e r L. Ő s z i r ó z s a, f e h é r r ó z s a. 4. N i n s o l y l e g é n y a fa lu b a n. 5. A R á z P a l i h e g e d ű j e. 6. A v i r á g n a k m e g t i l t a n i n e m l e h e t. 7. E r d é l y i D K o n g r e s s z u s - i n d u l ó. V I. fü z e t. 1. N á d o r G y. R é g i n ó t a, h ír e s n ó t a. 2. N á d o r G y. E s t e k é s ő n, h a f e l n é z e k. 3. D a n k ó P. A s z e g e d i ö t h a l o m n á l. 4. M i v e r fe l s ú l y o s á l m a i m b ó l. 5. K i s s z e k e r e s, n a g y s z e k e r e s. 6. U g y a n é d e s k o m á m a s s z o n y. 7. Z a v a r o s a T i s z a v i z e. 8. D r. F á i k Z s. R ó z s i k a - k e r i n g ő. V I I. fü z e t. 1. H a r m o s B é la. S z e r e t l e k é n s z ő k e a n g y a l. 2. H a r m o s B é la. F ü l e m ü l e b ú s a n d a l o l. 3. K é t s z e r n y í l i k 4. K i s k u t y a, n a g y k u t y a. 5 S z ő k e k i s lá n y. 6. Z s a d á n y i A. I r t á l - e m á r? 7. B á n fi M. F ü r e d i e m l é k. ( V á l t o z a t o k k a l. ) V I I I. fü z e t. 1. V a d g a l a m b s z á llt. 2. A d o m o n y i t e m e t ő á r o k b a n. 3. G y e r e b e r ó z s á m. 4. L e n g y e l M. Z ö l d e r d ő b e n 5. E g r e s s y. G y á s z d a l. ( M é r t o l y b o r ú s. ) 6. E l l e n b o g e n. A s z e r e l m e s m ű v é s z. ( P o l k a - M a z u r. ) 7 M a r t i n y P. G a v o t t e. I X. fü z e t. 1. T e k is lá n v. 2. S í r j o n - r í j j o n a h e g e d ű. 3. N á d o r G y. Z ö l d m e z ő b e n. 4. E r d é l y i D. A n y á r. 5. K e l e m e n D. - n é, K i s í r t a m m i n d e n k ö n y e m. 6. H o r v á t h G y. P á s d e Q u a t r e. X. fü z e t. 1. E r d é l y i D. L e m e n t a n a p. 2. Z s a d á n y i A. G y ö n g y v i r á g é r t. 3, M a r i s k á m, M a r i s k á m. 4. É d e s a n y á m. 5. A p á p a i d o b o g ó h i d a la t t. 6. H a s z a v a i d m e g f o n t o l o m. 7. E r d é l y i D. M a g y a r á b r á n d. ( V e r s e g h y F e r e n z é n e k e i b ő l ) X I. fü z e t. 1. P e t e L. P á r o s s i l l a g. 2. W y m e t á l E. B ú r a, b ú r a. 3. W y m e t á l E. F ü l e m i l e a z t s u s o g j a. 4. B o l d o g é j je l. 5 B e e t h o v e n. G y á s z - i n d u l ó. 6. E r d é l y i D. H a v a s i G y o p á r. X I I. fü z e t. 1. Á b r á n y i K. K o s s u t h L a j o s. 2. G e r z s ó A. M i n k e t s i r a t K o s s u t h L a j o s. 3. N á d o r G y. K o s s u t h L a j o s a b l a k á b a n. 4. P a p Z. K o s s u t h - H y m n u s z. 5. É r d é l y i D. S z i g e t v á r o s t r o m a. (6 z e n e i k é p b e n. ) Erdélyi D. Czimbalom-Szaion V-ik évfolyamának tartalma: I. fü z e t. 1. E r d é l y i D. M é r t fá j ú g y a s z e r e l e m? 2. H u b e r G y. A l i g n y i l k i. 3. H a l á l m a d á r. 4. P e t e L. M i n d o l y a n o k T i s z a h á t o n. 5. C z i g á n y, z i g á n y. 6. L e s z m é g z i g á n y l a k o d a l o m. 7. N y i s d k i b a b á m a z a j t ó t. N á d o r G y. A b a d o n - k r g ő. I I. fü z e t. 1. E r d é l y i D. S z ő k e b a b á m. 2. E r d é l y i D. E s t e - r e g g e l. 3. A s z e r e l e m, a s z e r e l e m. 4. N é z z r ó z s á m a s z e m e m b e. 5. S z e n t i r m a y E. B e t y á r d a l. 6. M e g k ö v e t e m a t e n s, n e m e s. 7. L i n k e P. L u n a - k e r i n g ő. ( A «L u n a - a s s z o n y» z í m ű o p e r e t t b ő l. ) I I I. fü z e t. 1. E r d é l y i D. M e g t e l l e t t m á r. 2. S ű r ű s i l l a g o s a z é g. 3. B o z s e M á r i lib á ja. ( A «C s ó k o n s z e r z e t t v ő l e g é n y» - L e n é n e k l i F e d á k S á r i.) 4. M e g y a g ő z ö s l e f e l é. 5. L e n g y e l M.

30 3óo Z E N F. M Ű V K K JK G Y 7, t K K. T a i, b e h s o k s z é p. 6. B i h a r i F. S z e p t e m b e r v é g é n. 7. S h i n d l e r F. A K i s K o h n! Erdélyi D. H a v a s i g y o p á r. L d. : E r d é l y i D. C z i m b a l o m - S z a l o n. I V. é v f. 11. s z. 6. K o n g r e s s z u s - i n d u l ó. L d. : U. o. I V. é v f. V. f ü z e t. M a g y a r Á b r á n d. L d. : U. o. I V. é v f. 10. s z. 6. A n y á r. L d. : U. o. I V. é v f. 9. s z. 4. M e g t e h e t i m á r. C z i m b. L d. : U. o. V. é v f. I I I. s z á m. S z ő k e b a b á m. L d. : U. o. V. é v f. 2. s z. 1. E s t e r e g g e l. L d. : U. o. 2. S z i g e t v á r o s t r o m a. C z i m b. L d. : U. o. I V., X I I. f ü z e t. T e k i n t e t e s ú r. C z i m b a l o m r a. S z ö v e g é t í r t a K a l o t a y S á n d o r. B p e s t R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 6 0 fill. Erdősy A n t a l. I d ő k m ú lt á n. É n e k h a n g r a z o n g. k i s é r e t t e l. B p e s t R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a b i z o m á n y a 2 k o r. Esztendőben egyszer esik. N é p d a l. L d. : B u d a p e s t i n é p d a l o k * V. é v f D r. Fáik Z s. R ó z s i k a k e r i n g ő. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b a l o m. S z a l o n. I V.. é v f. V I. f ü z e t. Fanzler L. D a l o k. L i e d e r. S o n g s. M a g y a r, n é m e t é s a n g o l s z ö - v e g g e l, é n e k h a n g r a z o n g. k i s é r e t t e l. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 1. f ü z e t. 1. A n a m a r a n t h. H o z z á. 2. A s y l. M e n e d é k. 3. F a l t é r. L e p k e é l e t. 4. S e r e n a d e. 5. P u r p u r r o t h e R o s e n. B e h s z e r e t n é k r ó z s á t s z e d n i. 6. M á r h e n. R e g e. 2. f ü z e t. 7. N o t t u r n o. 8. U n s h u l d. Á r t a t l a n s á g. 9. I h m e i n B l ü m h e n d i h n e n n e n. V i r á g n a k m o n d a n á l a k. 10. D u l i e b e s A u g e n p a a r. T i é d e s.s z é p s z e m e k. 11. O k ö n n t 1 i h r i h d o h s i n g e n. B á r é n e k e l n i t u d n é k A b e n d f e i e r, m á j u s e s t e. 3. f ű z e t. 13. L i e b e s l i e d. S z e r e t l e k k e d v e s e m. 14. I h f ü h l e d e i n e n O d e m. K ö r ű l l e n g e n g e m m i n d e n ü t t I n d é r B a r k e. A b á r k á b a n. 16. D i e h e l l e S o n n e l e u h t e t. A f é n y e s n a p t ü z v é v e l. 17. I h k ü s s t e d i h a m l i e b s t e i n. C s ó k s ó k r a. 4. f ü z e t. 18. K e i n S t e r n a m H i m m e l. S e m h o l d, s e s i l l a g. 19. D u k l e i n e s B l a u e s B l ü m h e n. T e k e d v e s k é k v i r á g H o s s z ú l á z a s é j s z a k á k o n. I n s h w ü l e n N á h t e n 2 1. M o r g e n - t h a u. É b r e d é s. 22. S i e h s t d u d a s M e e r? O h n é z d a z á r t! 5. f ü z e t A r m e s J u l h e n. S z e g é n y J u lis W u n s h. V á g y a k o z á s D u l e b s t. T e é l s z H e j! P a l i n e h ú z d... H e, l á s s Z i g e u n e r V e r g e b l i h e s S e h n e n. M i n d h i á b a. 6. f ü z e t O f t s i n n i h h in u n d w i e d e r. E l m e r e n g e k é n s o k s z o r D a b i s t d i e H e r r l i h s t e. A l e g d i s C b b i k. 3 o. R i n g a s d, a l t a s d, é d e s á l o m. S h l a f S ü s s l i e b h e n. 3 1, K o n z e r t. A k o n z e r t b e n D a s H e i d e k i n d. A p u s z t á k g y e r m e k e. 7. f ü z e t I m m e r m e h r. M i n d i g t ö b b e t S i v o u s s a v i e z. H a t u d n á U n s o u p i r d e F a u s t. F a u s t b ú s ú ja Z u e i g - n u n g. A j á n l á s, ^.r a f ü z e t e n k é n t 2 k o r. 50 fill. C o m p o s i t i o n s, z o n g o r á r a k é t k é z r e. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. I. f ü z e t. 1. V a l s e. 2. S h e r z i n o. 3. I m p r o m t u. 4. S é r é n a d e l a n g u i s s a n t e. I I. f ü z e t. 1. H u m o r e s q u e, 2. S é r é n a d e m e l a n o l i q u e. 3. I m p r o m t u a l l a m a z u r k a. 4- R o n d o I. 5. R o n d o I I. 6. E l é g i e I. 7. P r e g h i e r a.

31 ZE N E M Ű V E K JEG YZÉKE. 3ŰÍ I I I. f ü z e t. i. B a l l a d e. 2. S h e r z o. 3. É l é g i e I I. 4. M a z u r k a. 5. G a v o t t e. 6. R o m á n é. Á r a f ü z e t e n k é n t. 2 k o r. 5 0 fill. Farkas A m b r u s. E s z e m a z t a k i s b a b á j a. L d. : M a g y a r d a l o k s n é p d a l o k. V. é v f O k t ó b e r b e e l k e l l m e n n i. L d. : U. o E l h a g y n á l a k, h a b í r n á l a k. L d. : U. o H o g y h a v é g i g t e k i n t e k a... L d. : U. o Faulwetter A u t o i n e. S o u v e n i r d e l a H o n g r i e. O u v e r t u r e p o u r P i a n o. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 3 k o r. 50 fill. B. Fehér J e n ő. M u z s i k a s z ó m e l l ő l. 4 e r e d e t i m a g y a r d a l, é n e k h a n g r a z o n g. - k i s é r e t t e l. 1. S á r g a l e v é l. 2. E l m e g y e k a z e s k ü v ő d r e T e k i n t e t e s k a p i t á n y ú r A k á r m i l y e n h a v a s e s ő e s i k... B p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e 2 k o r. K e r t e m a l a t t v a n e g y t á b l a á r p a. L d. ; A l e g s z e b b m a g y a r n ó t á k. V I. é v f. 9. s z. 1. S o h a s i n s e n a b a k á n a k v a s á r n a p. L d. : U. o. V I. é v f. 9. s z. 2. P ü n k ö s d i r ó z s á k. B e k B l a n k a é s R ó z s a M i k l ó s s z ö v e g é r e, é n e k é s z o n g o r á r a. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 2 k o r. 4 0 f i l L Field, N o t u r n e - ö k ( A l p h o n s e D u v e r n o y ). L d. : E g y e t. z e n. t á r Fiorillo, 3 6 G y a k o r l a t ( H e l l m e s b e r g e r J ó z s. ) h e g. s o l o. L d. : E g y e t * z e n. t á r. $ 6. # Fráter Loránd. Azt beszélik a faluban. L d. : Bárd-féle zimb. gvűjt. V I. füzet. Ő s z i r ó z s a. L d. : B á r d - f é l e z i m b. g y ű j t. V I. f ü z e t. F e l g y ú j t o t t a m a B a b o s é k t a n y á j á t. L d. : B á r d - f é l e z i m b a l o m g y ű j t. V I f ü z e t. Ő s z i r ó z s a, C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. V. fű z. M e g ö l t e e g y l e g é n y m a g á t. L d. : A l e g s z e b b m a g y a r n ó t á k. V I. é v f. 7. s z. 1. D r. Fráter B é l a. K i s k e r t e m b e n s á r g ú l a l o m b. L d. : B á r d - f é l e z i m b. g y ű j t. V I. fű z. Freed A. H o o p e. A z e l h e r v a d t r ó z s a b i m b ó é s a m é h, L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 2. Fuik J u liu s. u p T r a u m i d e a l e. W a l z e r fü r P i a n o f o r t e. B p e s t, K l ö k n e r E d e. 2 k o r. 4 0 fill. O p D r a h s e l m a r s h. F ü r P i a n o f o r t e. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 1 k o r, 5 0 f ill. Fuhs R ó b e r t, 6 3 m ű. A n d a n t e G r a z i o s o é s C a p p r i o 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r m ű. 4. s z á m ú. 4 / m s. L d : E g y e t, z e n e - t á r m ű. «A t e n g e r é s a s z e r e l e m h u l l á m a i» m e g n y i t ó z e n é j e 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n e - t á r G a á l F e r e n z. O p I. M a g y a r á b r á n d. F a n t a s i e h o n g r o j s e. K ö n n y ű i r á l y b a n, z o n g o r á r a, k é t k é z r e. F r á t e r L ó r á n t. Ő s z i r ó z s a. D ó z y : N á d f e d e l e s k i s h á z i k ó m. G a á l F e r e n z : F r i s s z í m ű d a l o k f e l e t t. B u d a p e s t, B á r d F e r e n z é s t e s t v é r e 2 k o r. 4 0 f ill. C z i g á n y t á n z. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 3. s z. 2. I d y l l. L d. : Z e n e l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 19. s z. 3. Gara Á k o s A z m á r n a g y b a j! É n e k h a n g r a z o n g o r a k í s e r e t t e l. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 1 k o r. 2 0 fill.

32 362 ZEXEMUVEK IEG VZ K K 1. G a r a i ( G e i g e r ) M ó r. O p A l e l e n z á l m a. M a g y a r á b r á n d Z o n g o r á r a. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 5 0 fill. O p C o n t r a R ó z s a b i m b ó é s a m é h. É n e k h a n g r a z o n g. k í s é r e t t e l. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a b i z o m á n v a 1 k o r. Gazdag S á n d o r. A z A d r i a m e l l ő l. 5 e r e d e t i m a g y a r d a l é n e k h a n g r a z o n g o r a k í s é r e t t e l. 1. E s t i s i l l a g A k i s l á n y k u t a t j a A z a n ó t a j á r j a K e s e r v e s e n h ú z o m n e k e d. 5. J e r s a k i d e, p i i b a b á m... B p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e 2 k o r. Gebauer 12 k e t t ő s, 1 0 mű. ( N o w o t n y ) 2 h e g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Gerber. K a s z á r n y á b a l e v é l j ö t t e g y b a k á n a k. L d. : Z e n é l ő M a g y a r - o r s z á g I X. é v f s z. 1. Gerzsó A. M inket sirat K ossuth Lajos. Czim b. L d. : E rdélyi Gzimb - Szalon. I V. évf. X I I. fűz. G i o r d a n i T. E g y e t l e n e m, t i e d s z i v e m. M ű d a l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r - o r s z á g I X. é v f. 7. s z. 2. G obbi H e n r i. R e p o r t o i r e p o u r d e u x p i a n o s. N r S h u m a n R. O p 1. T h e m a ü b e r d e n N a m e n «A b e g g». B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 3 k o r. 7 5 fill. R e p o r t o i r e p o u r d e u x p i a n o s. N o S h u m a n R x. O p. 7 T o a t a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 3 k o r. 2 5 fill. R e p e r t o i r e p o u r d e u x P i a n o s. N o S t r a u s s J o h. T a u s i g, M á n l e b t n u r e i n m a l! B u d a p e s t, I R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a R epertoire pour d eux pianos. 3 k o r. 7 5 fill. N r Tausig C. U n g a r i s h e Z i g e u n e r - W e i s e n. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 5 k o r. 7 5 fill. Goldm ark-album. ( T a r t a l m a : S o n n t a g s r u h e. W e n n d i e L e r h e z i e h t. D a s k a h l e G r a b. D é r W a l d w i r d d i h t e r. D i e Q u e l l e. S h l a g e n i h t d i e f e u h t e n A u g e n n i e d e r. W e i n e t u m s i e. S o l a h d o h e i n m a l. W i r g i n g e n z u s a m m e n. E r s a g t m i r s o v i e l. O w i l l s t d u m i h n i h t m i t n e h m e n. H e r z e l e i d. B e - s h w ö r u n g. S t r ö m l e i s e, d u B á h i e i n. M a r i é. W o l l t e r n u r f r a g e n. F r a n z. ) m L d. : E g y e t. z e n. - t á r U g y a n a z m é U. o G öndör A u r é l. S u l e m a j k ó D e v l a m á r j a, z i g á n y d a l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X é v f. 4. s z. 1. G otthard I. P. A k a d é m i a i m i s e é n e k e k o r g o n a v a g y h a r m o n i u m s z á m á r a. L d. : E g y e t. z e n. - t á r Graedener, 3 3 m ű. V o n ó s n é g y e s D - m o l l - b a n L d. : E g y e t. z e n. t á r G reizinger. A k i s v i r á g r ó l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f s z. 2. Op. 86. Gavotte. L d. : Zenélő M agyarország I X. évf. 14. sz. 3. G ó l y a m a d á r, h o n n a n m e r r e b u j d o s o l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r - o r s z á g I X. é v f s z. 1. A m a l o m b a k u k o r i z a d a r á j a. L d. : U. o. 2. G órsz A l f r é d. D a l a l i f t r ő l. S z ö v e g é t í r t a H e r v a y F r i g y e s. É n e k h a n g r a z o n g o r a - k i s é r e t t e l. B u d a p e s t, Z i p s e r é s K ö n i g 1 k o r. 5 0 fill. A z é n p a p á m. T r é f á s d a l, s z ö v e g é t i r t a K a l o t a i S á n d o r. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. 1 k o r. 6 0 fill.

33 ZENEM ŰVEK JEGYZÉKE G ó r s z A l f r é d. L a n z e t t a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f s z. 3. _ N e m is k é n e e g y é b. K u p i é. S z ö v e g é t i r t a S a s E d e. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. 2 k o r. V i r á g á r u s le á n y. ( L a m a r h a n d e d e fle u r s.) D a l k e r i n g ő. V a l s e L e n t e. B u d i p e s t, K l ö k n e r E d e 2 k o r. A v i r á g á r u s le á n y, d a l k e r i n g ő. L d, : Zenélő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 2. sz. 3. Grows F r e d. W e n t e M o o n B e g i n s a P e e p i n g. W o r d s b y W. S. E s b e m. I. H. Z i m m e r m a n n l o n d o n i z é g e n g e d é l y é v e l, B u d a p e s t Z i p s e r é s K ö r i i g 2 k o r. n e t t ó. G r u b e r Emma. Sherzo fü r Pianoforte zu zwei Hánden. Budap e s t, Rózsavölgyi és Társa 2 kor. 50 f. G u i l i a n i. G i t á r - i s k o l a ( S t ú d i ó p e r l a C h i t a r r a ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r G y e r e b e r ó z s á m... Népdal. L d. Erdélyi D. Czimb.-Szalon. I V. é v f. 8. s z. 3. H a l á l m a d á r... Népdal. L d. : Erdélyi D. Czimb.-Szalon V. évf. 1. s z. 3. H a l d o k l i k a h a j n a l s i l l a g C z i m b a l o m r a. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. I V. fű z. H a l f d a n K j e r n e f. M e n u e t. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 11. sz. 4. H a r m o s B é la. S z e r e t l e k é n s z ő k e a n g y a l... L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. 7. s z. 1. F ü l e m i l e b ú s a n d a l o l. L d. : U. o. 2. H a s z a v a i d m e g f o n t o l o m... Népdal. L d : Erdélyi D. Czimb.- Szalon. I V. évf. 13. sz. 6. H a t e t u d n á d. Népdal. L d. : Magy. dalok és népd. V I. évf. 1. H a y d n, 12 k i s e b b d a r a b L d. : E g y e t, z e n. - t á r 157. A l b u m ( R o x e l a n e, v á l t o z a t o k s t b. ) U. o S z o n á t á k ( R a u h V. á lt a l o k t a t ó a n r e n d e z e t t k i a d á s ) I I V L d. : E g y e t, z e n. - t á r S y m p h o n i á k ( T h e r n V. é s L. ) 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r d i v e r t i m e n t o h e g e d ű r e, v i o l á r a é s g o r d o n k á r a ( H e u b e r g e r R. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r T e r e m t é s z o n g k i v. 2 / m s. L d. : E g y ö t. z e n. - t á r É v s z a k o k «a « «A t e r e m t é s. ) ) ( H e u b e r g e r R i k. ) Z o n g. - k i v. s z ö v. L d. : E g y e t, z e n. t á r <Az é v s z a k o k ) ) ( H e u b e r g e r ). Z o n g. - k i v. s z ö v. U. o «A m e g v á l t ó s z a v a i a f e s z ü l e t e n 0 ( K r e m s e r E. ) Z o n g. - k i v. s z ö v. U. o v o n ó s n é g y e s 54. m ű sz. L d. : E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z 7 4. «1 3. s z. U. o «7 6. «1 6. s z. ««6 2. I d. H e l l m e s b e r g e r J ó z s e f. B á l j e l e n e t h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r V i h a r j e l e n e t h e g. é s z o n g. U. o C a d e n z i a B e e t h o v e n D - d u r h a n g v e r s e n y m ű v é h e z. B e e t h o v e n h a n g v e r s e n y t ö r e d é k. B a h A - m o l l - h a n g v e r s e n y. B a h k e t t ő s - h a n g v e r s e n y d a r a b. P a g a n i n i D - d u r - h a n g v e r s e n y d a r a b. M o z a r t h a n g v e r s e n y d a r a b h e g e d ű r e é s v i o l á r a. L d. : E g y e t, z e n.- t á r. 6 9.

34 364 ZE N EM Ű V EK JEG YZÉKE. I d. H e l l m e s b e r g e r J ó z s e f. M ű v e i h e g e d ű ö s s z j á t é k r a z e n e k a r k i s é - r e t t e l. E g y e t. z e n. - t á r ig. B á l i j e l e n e t ( ( P a r t i t ú r a. L d. : E g y e t. z e n. - t á r U g y a n a z. T e l j e s z e n e k a r s z ó l a m o k. U «H e g e d ü s z ó l a m. D o u b l. ««5 8 0 a. «G o r d o n k a s z ó l a m. D o u b l. (.< (( 580^. «B a s s z u s s z ó l a m. D o u b l. (( «5801:. H e g e d ű r e é s z o n g o r á r a. (( (( «V i h a r j e l e n e t» P a r t i t ú r a. ««582. U g y a n a z. T e l j e s z e n e k a r s z ó l a m o k ««58 3. I. h e g e d ü s z ó l a m. D o u b l. ««5 8 3 a. I I. h e g e d ű s z ó l a m. D o u b l. ««583*. G a r d o n k a s z ó l a m. D o u b l. (( (( ^ B a s s z u s s z ó l a m. D o u b l. «(( 583;/. H e g e d ű r e é s z o n g o r á r a. «(( 584. Heriadin J o e. W i e g e n - W a l z e r. B ö l s Ő - k e r i n g ő. Z o n g o r á r a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 2 k o r. 4 0 fill. T h e b a b l i n g S i s t e r s. W a l z e r. Z o n g o r á r a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 2 k o r. 4 0 fill. Hohmami h e g e d ű - i s k o l a, t e l j. k ö t e t b e n ( N o w o t n y K á r o l y. ) L d. : E g y e t. z e n. - t á r U g y a n a z 5 f ü z e t b e n. U. o Holézy J á n o s. R á z g h a v é r t a n ú e m l é k é r e. Z o n g o r á r a. B p e s t, S z e r z ő s a j á t j a. ( K ó k a i L a j o s b i z o m á n y a ). 1 k o r. 2 0 f i l l. Horváth A t t i l l a. O p Á b r á n d k é p e k. F a n t a s i e - B i l d e r. Z o n g o r á r a k é t k é z r e. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 1. C i g á n y i e á n y ( Z i g e u n e r i n ) 1 k o r. 2 0 fill. 2. S z á n k ó z á s ( S h l i t t e n f a h r t ) 1 k o r. 5 0 fill. 3. E s t h a n g u l a t ( A b e n d s t i m m u n g ) 1 k o r. 2 0 fill. 4. T ö r p é k t á n z a ( T a n z d é r Z w e r g e ) 2 k o r. 5. A z e r d ő b e n ( l m W a l d e ) 2 k o r. 4 0 fill. A z e g é s z e g y f ü z e t b e n 3 k o r. 6 0 fill. O p S o n a t e p o u r V i o l i n e t P i a n o. B p e s t, R ó z s a - r v ö l g y i é s T á r s a. 8 k o r. 5 0 fill. Horváth G é z a. O p F a n t a s i e M i g n n H o n g r o i s e. N o. 5. P o u r P i a n o á 2 m a i n s. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T s a. 1 k o r. 2 0 f i l l. O p F a n t a i s i e. M i g n o n n e H o n g r o i s e N r. 6. p o u r P i n a o á 2 m a i n s. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 2 0 fill. O p A b o l d o g g y e r m e k v i l á g b ó l. 2 0 k ö n n y ű k i s z e n e k é p k e z d ő k s z á m á r a. Z o n g o r á r a k é t k é z r e. 1. f ü z e t. E l ő j á t é k. T a v a s z s z a l. 2. f ü z e t. T ü n d é r e k t á n a. G y á s z d a l. 3. f ü z e t. A j á t s z ó t é r e n. A t ö r p é k v i l á g á b ó l. 4. A h i n t a s z é k b e n. A h e g y i s z e l l e m. 5. f ü z e t. F u r u l y a s z ó. A z e r d ő t i t k a i b ó l. 6. f ü z e t. O l a s z t á n. K a r á s o n y i d a l. 7. f ü z e t. A m a g á n y b a n. A f a l u b o s z o r k á n y a. 8. f ü z e t. Á v a d á s z ö r ö m e i. A i r k u s z b a n. 9. f ü z e t. E g y é d e s á l o m. H a j ó s l e g é n y e k d a l a f ü z e t. A s i m a j é g e n. V i d á m i n d u l ó. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. Á r a f ü z e - t e n k i n t 1 k o r. Ö s s z e s e n 5 k o r. 5 0 fill. Horváth G y u l a, P á s d e q u a t r e. Z o n g o r á r a. B p e s t, N á d o r K á l m á n. 2 k o r. P á s d e Q u a t r e. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. 9. s z 6. Huber Gy. A l i g n y i l k i... L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n V. é v f. 1. s z. 2.

35 Z E N E M Ü V E K JE G YZÉ K E H u b e r S á n d o r, K o s s u t h - A l b u m, é n e k k a n g r a z o n g. k i s 1. K o s s u t h h y m n u s z. 2. K o s s u t h b ú s ú j a a z o r s z á g h a t á r á n * 3. K o s s u t h L a j o s a z t ü z e n t e. 4. S z ó z a t. 5. T a l p r a m a g y a r. 6. T a v a s z o d i g m é g s i n s h a r m a t. 7. N a p n y u g a t r ó l, m e s s z e f ö l d r ő l. 8. V i l á g o s i f e g y v e r l e t é t e l d a l a. 9. D e b r e e n b ő l m o s t i n d u l t e l a v a s ú t J ö n K o s s u t h G a r i b a l d i - n ó t a. 12 K o s s u t h L a j o s é d e s a p á m. 13. D e s z e r e t n é k, d e s z e r e t n é k. 14. K o s s u t h * L a j o s l e v e l e t ir H o n v é d t ü z é r P e r z e l M ó r i z a r a n y s i l l a g G a r i b a l d i s á r d á s k i s k a l a p j a M e g h a l t K o s s u t h. 19. K i z ö l d ü l t m á r K o s s u t h L a j o s s i r h a l m a H á t m é g m i n d i g a z a g y ű l ö l t «G o t t e r h a l t e» j á r j a K o s s u t h L a j o s ú j r a ü z e n t T u r i n b ó h 2 2. N e m f a j u l t e l a m a g y a r v é r T u r i n f ö l ö t t r a g y o g a z é g R ó z s a b o k o r z ö l d a z á g a a s h o n v é d - i n d u l ó. B p e s t, K l ö k n e r E d e. 3 k o r. n e t t ó. - O p A z é r e t t l e á n y. D i e M a t u r a n t i n, m a g y. s z ö v e g é t i r t a B e r t h a I m r e. N é m e t s z ö v e g e M á t r a y J e n ő t ő l. B p e s t, K l ö k n e r E d e. 1 k o r. 5 0 fill. P á s z t o r f i u f u r u l y á z i k a r é t e n. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 16. s z. 1. A z e l l ő k t á n a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 6. s z. 2. O p S t ö r i h? T r é f á s d a l o s m a g á n j e l e n e t, m a g y a r s z ö v e g é t Í r t á k B e r t h a é s M á t r a y. É n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l. 2 k o r. 4 0 fill. U g y a n a z n é m e t s z ö v e g g e l. B p e s t, K l ö k n e r E d e. 2 k o r. 4 0 f i l l. O p T a r k a - s z i n p a d, i n d u l ó. B u n t e s - B r e t t l. M a r s h. Z o n g o r á r a. B p e s t, K l ö k n e r E d e 1 k o r. 5 0 fill, T a r k a - s z i n p a d, i n d u l ó. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f s z, 2. H ű m m e l. S z o n á t á k é s d a r a b o k ( C h. d e B r i o t ). I, 1 1., 1 3., 1 8., 2 0. m ű. L d. : E g y e t. z e n. - t á r U g y a n a z I I. 1 9,, 8 1., , m ű. U. o «I I I. 4 9., 5 7., 6 7., , m ű. U. o Z o n g o r a - h a n g v e r s e n y m ű v e k, 8 5. m ű, A - m o l l ; 8 9. m ű. H. - m o l l. U. o H u s z k a J e n ő. S z o m o r ú fű z. É n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 1 k o r. 5 0 fill. H ű v ö s I v á n. A r é g i s z e r e t ő. N é p s z í n m ű 3 f e l v o n á s b a n. S z ö v e g é t i r t a G é z y I s t v á n. 1. C s i l l a g r a g y o g. 2. P i r o s a r ó z s a. 3. A z t h a l l o t t a m. 4. Z ö l d r e f e s t e t t z s a l u g á t e r. 5. É r z e d - e? 6. A z t k é r d i. 7. A f a l u b ó l f e l h ő s z á r n y á n N e m b i z o m é n K u k o r é k o l m á r a k a k a s... B p e s t, Z i p s e r é s K ö n i g 3, k o r. n e t t ó. I d e g e n d a l o k g y ű j t e m é n y e, m a g y a r s z ö v e g g e l. É n e k h a n g r a, z o n g o r a k i s é r e t t e l. B p e s t, B á r d F e r e n é s T e s t v é r e. I V. f ü z e t. S h u b e r t A k ö n n y e k d i s é r e t e.... L o b d é r T h r á n e n K ö s z ö n t l e k é n.... S e i m i r g e g r ü s s t A p i s z t r á n g.... D i e F o r e l l e G r e t h e n a r o k k a m e l l e t t.... G r e t h e n a m S p i n n r a d e f i l l. V. f ü z e t. S h u b e r t T a v a s z i h it. F r ü h l i n g s - G l a u b e A l á n y k a p a n a s z a.... D e s M á d h e n s K l a g e N y u g t o m t e v a g y.... D u b i s t d i e R u h A v á n d o r é j. d a l a.... W a n d e r e r s N a h t l i e d filli

36 366 Z E N E M Ű V E K JE G YZÉ K E. V I. f ü z e t. S h u b e r t. 21. A z i f j ú a p á a M i g n o n d a l a É j j e l. 6 0 fill. n e t t ó. V I I. f ü z e t L i t a n i e Ö r ö k s z e r e l e m. B a r t l o s e L i e b e A v e M á r i a A K e r e s z t e s e k. D é r K r e u z z u g A p á s z t o r k e s e r g é s e. S h á f e r s K l a g e l i e d. 6 0 f ill. n e t t ó. V I I I. f ü z e t S h u b e r t : A m i n d e n h a t ó. D i e A l l m a h t C s e n d a t e n g e r e n. M e e r e s s t i l l e K ö z e l a k e d v e s. N á h e d e s G e l i e b t e n É b r e s z t ő. M o r g e n s t á n d h e n R o m á n «R o s a m u n d a» - b ó l. R o m a n z e a u s R o s a m u n d e S z e r e l m e s i z e n e t. L i e b e s b o t s e h a f t. 6 0 fill. n e t t ó. Joanelli V i t o r. E n t g e g e n. M a r s h f ü r P i a n o f o r t e. B u d a p e s t, B á r d F e r e n é s T e s t v é r e. 1 k o r. 5 0 f i l k Ivánfy. A s z á z é v e s K o s s u t h - d a l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 18. s z. 1. K a l l i w o d a. 7 0 m ű. 2 d u o s 2 h e g. L d. : E g y e t. z e n. - t á r m ű. 3 d u o s 2 h e g. U. o K e t t ő s ö k, m ű. <( «(C 2 3. U g y a n a z ««««2 4. a ««««25- « ««««2 6. Kam arazene az iskola é s otthon számára. ( K l a s s z i k u s k e t t ő s ö k é s h á r m a s o k g y ű j t e m é n y e, n e h é z s é g i f o k o k s z e r i n t r e n d e z v e, u jj- r a k á s i é s e l ő a d á s i j e l e k k e l e l l á t v a G l o s s n e r G. A. - t ó i. A h e g e d ű - s z ó l a m o k a t S t e f f e k A., a g o r d o n k a s z ó l a m o k a t L u k a F. r e v i d e á l t a. ) A-Kettősök ( h e g e d ű r e é s z o n g o r á r a. ) I., II. k ö t e t. L d. : E g y e t, z e n. - t á r B-Hármasok. ( H e g e d ű r e, g o r d o n k á r a é s z o n g o r á r a ). I I V. k ö t e t, u. o Kamarazene-album. I ( B e e t h o v e n - n é g y e s e k, 18. mű s z. ) L d. : E g y e t. z e n. - t á r I I ( U g y a n a z 5 9. m ű s z. é s 7 4. m ű. ) U. o I I I ( M o z a r t, 1 0 h í r e s n é g y e s. ) U. o Kárpáti. Á l m o d o z á s. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f s z. 3,. K árp áti S á n d o r. M i l l e F l e u r s. k r g ő. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. IX. é v f s z. 3. Keöm é F e r d i n á n d. P l á t ó i s z e r e l e m. K e r i n g ő z o n g o r á r a. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a b i z o m á n y a. 1 k o r. 8 0 fill. Kelem en L a j o s n é. K i s í r t a m m i n d e n k ö n n y e m... L d. 1 E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. 9. s z. 5. K ertem alatt. N é p d a l. L d. : M a g y. d a l o k é s n é p d a l o k. V, é v Késő éjjel m egszólal a furúlya. N é p d a l. L d. : A l e g s z. m a g y a r n ó t á k. V I. é v f. 7. s z. 2. K étszer n yilik a nefelejts. N é p d a l. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. 7 s z. 3. Kettős-album. H a r m o n i u m r a v a g y z o n g o r á r a ( B i b i R ú d. ). L d. : E g y e t. z e n. t á r. I ( R o m a n t i k u s o k ). U. o j - II ( K l a s s z i k u s o k ). U. o , I I I ( O p e r a d a l l a m o k ). U. o Kinses m agyar nóták. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e s z á m. 1. M i s k o l z y K á l m á n. H a t u d t a d, h o g y n e m s z e r e t t é l, m i é r t s a l t á l m e g e n g e m e t? 2. a f e s k é n e k L e n g y e l M i s k a. S z á r n y a 8 0 fill.

37 ZEN EMU VEK J EGVZÍK K s z á m. S z o m o r ú a n h a l l g a t o m a b ú s t i l i n k ó h a n g j á t. K o r á n y i J ó z s e f, J a j I s t e n e m, d e j ó is a l e á n y n a k. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 8 ö fill. 16. f ü z e t. 1. A r a n y J á n o s. H a j z i g á n y o k, h a a r ó z s á m l á t j á t o k. 2. B é s i h e g y e k e n f ú j n a k a s z e l e k 6 0 fü l. n e t t ó *. 17. f ü z e t. 1. B a r n a I z s ó. M e g ö l t e k e g y l e g é n y t 6 0 fü l. n e t t ó. 18. f ü z e t. 1. Z s a d á n y i. A n y á m, a n y á m, m o n d d m e g k é r l e k. 2. É d e s a n y á m n e m t u d o k e l a l ú d n i 60 fü l. n e t t ó. Kis kutya, nagy kutya. N é p d a l. L d. : A l e g s z e b b m a g y a r n ó t á k. V I. é v f 1 0. s z. 2. U. a. N é p d a l L d. : Z e n é l ő M agyarország. I X. é v f. 9. sz. 1. U. a. N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z á l. I V. é v f. 7. s z. 4. Kis szekeres, nagy szekeres. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z á l. I V. é v f. V I. f ü z e t. Klasszikus darabok. ( R a u h V i l. ) A s z o n á t a - a l b u m f o l y t a t á s a. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Kalkbrenner. G y a k o r l a t o k ( E r n e y I ó z s. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r 444. Kohlmann L. V a l s e a p r i e. L d. : Z e n é l ő M a g y. I X, é v f. 7. s z. 3. A kolduló honvéd. N é p r o m á n z. L d. : Z e n é l ő M a g y o r s z á g. I X. é v f. 18. s z. 4. Komáromy A n t a l. K é t e r e d e t i m a g y a r n é p d a l. É n e k h a n g r a z o n g. - k i s é r e t t e l. 1. B e l e n é z t e m s z é p s z e m e d b e. 2. A k a s s a i g a z d á s z - n a k... K a s s a, L á s z l ó B é l a 2 k o r. Kontor E l e k. A n s i - s á r d á s. L d. : Z e n. M a g y. I X. é v f. 3. s z. 1. K ö s z ö n t s ü k M á r i á t. M á r i a - d a l o k I V., é n e k h a n g r a o r g o n a., h a r - m o n i u m - v a g y z o n g o r a - k i s é r e t t e l. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 2 k o r. n e t t ó.. Ü d v ö z l ő d a l. V e g y e s k a r r a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 5 0 fü l. V e s z p r é m v á r o s s z é p h e l y e n v a n. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 8. s z. 1. Korányi J ó z s e f. K i t e t t é k a g y á s z l o b o g ó t. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z. I X. é v f s z. 1. A n ő i s z í v. D a l k e r i n g ő a z «X a s s z o n y» z i m ű b o h ó z a t b ó l. S z ö v e g é t i r t a d r. K o m o r G y u l a. É n e k é s z o n g. B u d a p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e. 2 k o r. S z o m o r ú a n h a l l g a t o m a... L d. : Z e n. M a g y. I X. é v f s z. 1. J a j I s t e n e m, d e j ó is a l e á n y n a k. L d. : U. o. 2. U. a. L d. : K i n s e s m a g y a r n ó t á k, 15. s z. 2. Kreutzer. G y a k o r l a t o k ( R o s é A r n o l d ), h e g. s o l o. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Krempl. M a n d o l i n a - i s k o l a 8 ' h ú r o s ( n á p o l y i ) m a n d o l i n á r a. L d : E g y e t, z e n. - t á r Kuhlau. S z o n a t i n á k, 4 4. é s 6 6. m ű. ( T h e r n V. é s L. ) 4 k é z r e. L d. : E g y e t, z e n. - t á r 2 1. K i s s z o n á t á k I m ű 1 3. s z m ű 1 6. s z., 5 9. m ű 1 3. s z. L d. : E g y e t, z e n. - t á r 9 5. U. a. I I m ű 1 3. s z m ű 1 4. s z. U. o Kunzer G y u l a. S z e g s z á r d i h a n g o k. N é g y e r e d e t i m a g y a r d a l. 1. H a z á m, h a z á m C s e r g e d e z ő k i s p a t a k F ö l d s z i n t e s h á z k é t k i s a b l a k A r a n k a - s á r d á s... É n e k h a n g r a z o n g. - k í s é r e t t e l. B p e s t, S z e r z ő s a já t ja. ( B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e b i z o m á n y a. ) 2 k o r.

38 368 ZENEMÜVEK JEGYZÉKE. Láng J á n o s. A l f ö l d i v i r á g o k. H é t e r e d e t i m a g y a r n é p d a l : i. A z e g - l é d i b í r ó l á n y a A z A l f ö l d ö n M i n e k i s v a n C s ó k o t l o p t a m S z e l l ő j á t s z i k I t t v a n o k t ó b e r h ó S z é p i d ő v a n... E n e k h a n g r a, z o n g o r a k i s é r e t t e l. B p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e 2 k o r. Lanner. K e r i n g ő - a l b u m ( K r e m s e r E d e ). L d. : E g y e t, z e n. - t á r 2 7. U. a. ( W e i s s J.) h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Lan ner-strau ss apa. T á n z o k ( H e l l m e s b e r g e r ), h e g. s o l o. L d : E g y e t, z e n. - t á r L á n y i E r n e s t. O p A v e M a r i a. M e l o d i e p o u r t e n o r ( o u s o p r a n ) a v e v i o l i o n e l l e e t i n s t r u m e n t s á o r d e s. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e r 2 k o r. L á n y i E r n ő. B e a t a e s. É n e k z o n g. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 3. D a l o k a z e r d ő r ő l. 1 F o h á s z. 2. B o r d a l. 3. F o h á s z, f é r f i k a r r a 4. B o r d a l, f é r f i k a r r a. 5. V a d á s z d a l, f é r f i k a r r a. 6. N é p d a l, B p e s t K l ö k n e r E d e 3 k o r E e s a e r d o s, f é r f i k a r r a. B p e s t, , K l ö k n e r E. 1 k o r. 2 0 f i l l O p a / b. M e s e. N a g y z e n e k a r r a. U n g a r i s h e s M á r h e n f ü r g r o s s e s O r h e s t e r. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. P a r t i t u r 4 k o r. 8 0 f i l l. n e t t ó. S t i m m e n 7 k o r. 2 0 f i l l. n e t t ó. K a r á s o n y i é n e k. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 1. K i n y í l o t t a f e h é r r ó z s a. M a g y a r d a l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 1. s z. 1. O p K o s s u t h g y á s z d a i. É n e k h a n g r a z o n g. k i s. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. 6 0 f i l l. n e t t ó. L e m o n d a n i. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 13. s z. 1. M a g y a r g y á s z i n d u l ó. L d. : U. o. I X. é v f. 18. s z. 3. O p S a j ó p a r t j á n 8 e r e d e t i m a g y a r d a l. É n e k h a n g z o n g. - k i s é r e t t e l. 1. H a t e v i r á g v o l n á l L e h ú l l a t t a a j u h a r f a S z e g e d m e l l e t t D o r o z s m a S z á l l a v a d l ú d M e g k e l l v á l n i a f a l ú t ó l K ü n n a k e r t b e n K i n y í l o t t a a f e h é r r ó z s a H e j s z é p a s s z o n y... B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. 3 k o r. 6 0 fill. T e k i n t e t e s ú r. D a l o s z i g á n y t ö r t é n e t a T a r k a s z i n p a d m ű s o r á b ó l. S z ö v e g é t i r t a K a l o t a i S á n d o r. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 1 k o r. 60 fill. T e k i n t e t e s ú r. G e s a n g s - V o r t r a g m i t j ü d i s h - d e u t s h e m u n d z i g e u n e r i s h e m T e x t. B p e s t, K l ö k n e r E d e 1 M, A legszebb és legú jabb 104 m agyar népdal. C z i g á n y o s m o d o r b a n, á t í r t a z o n g o r á r a é s é n e k h a n g r a ö s s z e g y ű j t ő C s e n g e r y G y u l a. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e 3 k o r. n e t t ó. A legszebb m agyar nóták. VI. évf. B p e s t, B á r d F e r e n é s T e s t v é r e. 7. f ü z e t. 1. F r á t e r L ó r á n t. M e g ö l t e e g y l e g é n y m a g á t. 2. K é s ő é j j e l m e g s z ó l a l a f u r u l y a. N é p d a l 6 0 f i l l. n e t t o a 8. f ü z e t. 1. W e i d i n g e r D e z s ő. H e j! n a g y I s t e n, d e é r z e m k e z e d W e i d i n g e r D e z s ő. N i n s, a k i n e k t ö b b o k a v a n f. n e t t ó. 9. f ü z e t. B. F e h é r J e n ő. K e r t e m a l a t t v a n e g y t á b l a á r p a. 2. B. F e h é r j e n ő. S o h a s i n s e n a b a k á n a k v a s á r n a p! 6 0 fill. n e t t ó 10. f ü z e t. 1 W e i d i n g e r D e z s ő. U g y - e b a b á m K i s k u t y a n a g y k u t y a. N é p d a l. 6 0 fill. n e t t ó.

39 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE f ü z e t. 1. A l f ö l d i L á s z l ó. Ö r e g z i g á n y. A l f ö l d i L á s z l ó. H a l l g a t n é k e g y n ó t á t. 6 0 fü l. n e t t ó. Lement a n a p... N é p d a l L d. : E r d é l y i D. C z i m b a l o m S z a l o n. I V. é v f. 10. s z. 1. Lemoine. E t u d e s e n f a n t i n e s, 3 7. m ü ( R a u h V. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r Lengyel D e z s ő '. O p. 5. S z o m o r ú d a l o k. S z ö v e g é t í r t a G y ö k ö s s y E n d r e. É n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l. 1. S ö t é t v i h a r n a p s u g a r a s A f e l h ő v e l e n y e l e g... D e b r e z e n i ö r e g e r d ő H ű l i a h ó, h ű li... B p e s t, S z e r z ő s a j á t j a. R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a b i z o m á n y a 2 k o r. Lengyel L a j o s n é. Z ö l d e r d ő b e n. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. 8. s z. 4. Lengyel Mazzantini. M a z u r k a v a r i é t é. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z. I X. é v f. 19. s z. 4. Lengyel M. D a l a z ó r á r ó l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z. I X. é v f s z. 3. E. K. E. s á r d á s. 1. M e g y a g ő z ö s. 2. K i l y u k a d t a k ö t ő m. 3. A k i a b a b á j á t i g a z á n s z e r e t i. 4. H á r o m a t á n z z i m ű k e d v e l t n é p d a l o k b ó l. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 2 k o r. J ó d o l g o m v o l t S z e g e d é b e n. L d. : Z e n. M a g y. I X. é v f s z. 1. H e g y a l j a i s á r d á s. L d. : U. o. I X. é v f s z. 1. H a m e g á l l ó k k i s f a l u m n a k h a t á r á n. L d. : M a g y a r d a l o k é s n é p d a l o k. V. é v f E s z t e n d ő b e n e g y s z e r e s i k. ( N é p d a l. ) L d. : U. o H a é n v o l n é k a z Ú r i s t e n. L d. : U. o M e g is h á z a s o d n á m. L d. : U. o * v M é g e g y I s t e n á l d j o n t s e m o n d o t t ő. L d. : U. o. V I. é v f. 3. I g a z á n, i g a z á n. L d. : U. o. 4. A m o t t v a g y o n e g y h á z s a r k a. L d. : U. o. 5. J a j b e s o k s z é p. C z i m b. L d. : E r d é l y i z i m b a l o m - s z a l o n. V. é v f. I I I. fű z. P a l ó z n ó t á k. É n e k h a n g z o n g o r a k i s é r e t t e l. 1. D ú r a g y e s z n ó S z a b a d s á g o m e l v a n z á r v a D e b r e z e n i t o r o n y e l ő t t M e g ö l t é k a l ú d a t K u t á g a s r a s z á l l o t t a b ö l é n y T i s z á n t ú l H a b e m e g y e k a s á r d á b a... B u d a p e s t R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a. 2 k o r. 4 0 fü l. S z á r n y a a f e e s k é n e k. L d. : K i n s e s m a g y. n ó t. 14 fű z. 2. Lesz m ég zigány lakodalom. Népdal. L d.: Erdélyi Czimb. Szalon. V. é v f. 1. s z. 6. Das Lied im Volke. ( D a l g y ű j t e m é n y ). ( A n é m e t nép 200 k e d v e l t é n e k é n e k g y ű j t e m é n y e ; k i a d t a K r e m s e r E d e ). L d : E g y e t, z e n. t á r Linka, Aurora keringő. L d : Zenélő Magyarország. IX. évf s z. 3. Linka C a m i l l o, M e n o d o r a. Valse p o u r le p i a n o. Z o n g o r á r a k é t k é z r e. B p e s t, K l ö k n e r E d e. 2 k o r. Linké. L u n a a s s z o n y. K e r i n g ő. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a l o n. V. é v f. 2 s z. 7. L i p i n s k i. K a t o n a i h a n g v e r s e n y, 21 m ű. ( B r i l l ) h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t. z e n. t á r Liszt. K é p e k M a g y a r h o n b ó b ), k ö n n y e n j á t s z h a t ó m e l ó d i á k - t a r t a l m a : Ö t m a g y a r n é p d a l ; a G y á s z z e n e M o s o n y i h a l á l á r a»» ; Magyar könyvker. egyl. évkönyve. X III. évt. 24

40 370 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. ( ( P u s z t a i b á n a t» [ L e n a u ( ( T o b o r z á s a z i m ü K ö l t e m é n y é n e k m e g z e n é s í t é s e ] ; «P e t ő f i s z e l l e m é n e k ) ). ) L d. : E g y e t. z e n. t á r. 6 i o Liszt é s 1 7. s z á m ú m a g y a r r h a p s ó d i a. U. o é s 19. U. o K é t s á r d á s. U. o M a g y a r r h a p s ó d i a. 4 / m s. L d. : E g y e t. z e n. t á r (( (( «U. o Loewe. A l b u m ( R e i t e r J ó z s. ), I. ( T a r t a l m a : «A r h i b a l d D o u g l a s.» «D i e G l o k e n v o n S p e i e r. a ( A b s h i e d.» «H e r r 01uf.)> «G r a f E b e r s t e i n. ) ) «D i e v e r f a l l e n e M ü h l e. a «H e i n r i h d. V o g l e r.» a F r i d e r i u s r e x.» «P r i n z E u g e n, d é r e d l e R i t t e r. ) ) «D e r W i r t h i n T ö ^ h t e r l e i n. a «D i e R e i h e r b e i z e. a «D e r F i s h e r.» «D a s E r k e n n e n.» «D e r J u n g g e s e l l. w ( ( T r o m m e l s t á n d h e n.» ( ( E l v e r s h ö h. ) ) «D e r S h a t z g r á b e r. a ( ( H o h z e i t l i e d.» «D i e w a n - d e l n d e G l o k e.» ( ( D é r B l u m e n R a h e.» ( ( G r e g o r a u f d e m S t e i n» ). L d. : E g y e t. z e n. t á r I I. ( T a r t a l m a : «E d w a r d.» ( E r l k ö n i g.» «G o l d s h m i e d ' s T ö h t e r - l e i n.» ( ( D é r N ö k.» «T o m d é r R e i m e r.» «K l e i n e r H a u s h a l t i «D e r h e i l i g e F r a n i s u s.» «D e r g e t r e u e E k a r t.» «D e r T o d t e n - t a n z.» «J u n g f r a u L o r e n z.» «H a r a l d.» «O d i n s M e e r e s r i t t.» ( ( F e u e r s g e d a n k e n.» «D i e L a u e r. ( D é r W o y w o d e. )» «D e r Z a u b e r l e h r l i n g. ) ) «D e r M o h r e n f ü r s t.» «D i e M o h r e n f ü r s t i n.» «D e r M o h r e n f ü r s t a u f d é r M e s s e. ) ) «D e r M ö n h z u P i s a.» «D i e n á h t l i h e H e e r s h a u.» «H u e s a» ). U. o I I I. ( T a r t a l m a : «D i e U h r.» «D e s f r e m d e n K i n d e s h e i l i g e r C h r i s t. ) ) «D e s G l o k e n t h ü r m e r s T ö h t e r l e i n. ) ) a D i e P l e i n z e l - m á n n h e n. ) ) «M a x i n A u g s b u r g.» ( D é r l e t z t e R i t t e r. ) «M a x u n d D ü r e r. ) ) ( D é r l e t z t e R i t t e r. ) ( ( A b s h i e d.» ( D é r l e t z t p R i t t e r. ) ( ( D a s s n u s s b r a u n e M á d h e n,» «0 s ü s s e M u t t e r. ) ) «J u n g f r á u l e i n A n n i k a - ) ) «K a i s e r O t t o s W e i h n a h t s f e i e r. ) ) < (D a s W u n d e r a u f d é r F l u h t. ) ) «D e r W e i h d o r n.» «D a s W i e g e n f e s t z u G e n t.» ( ( C á r i V. i n W i t t e n b e r g i «D i e L e i h e z u S t. J u s t.» «G e n e r a l S h w e r i n.» h a t s g e s e h n» «W i r k u n g i n d i e F é r n é.» «D e r S á n g e r.» «N i e m a n d «S ü s s e s B e g r á b n i s.» ( ( H i n k e n d e J a m b e n. w ( ( D é r a l t é G o e t h e. ) ) «D e r E d e l f a l k» ). U. o Lortzing. «A f e g y v e r k o v á s» ( K i e n z l ) z o n g. k i v. - s z ö v. L d. : E g y e t, z e n. t á r C z á r é s á s ( K i e n z l ) z o n g. k i v. s z ö v. U. o «V a d o r z ó» ( K :e n z l ) z o n g. k i v. s z ö v. U. o «U n d i n e > ( K i e n z l ) z o f i g. k i v. s z ö v. U. o Losády F. C a r n e v a l s N a h r i h t e n. P o l k a f r a n ^ a i s e. Z o n g o r á r a. G y ő r, R a i n e r M i k s a. 1 k o r. 5 0 fill. P o l n i s h e s B l u t. P o l k a m a z ú r z o n g o r á r a. G y ő r, R a i n e r M i k s a. 1 k o r. 5 0 fill. M agyar dalok és népdalok. 5 - i k f o l y a m. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a S z á n t h ó F e r e n z. Z u g a v i h a r k e r g e t i a f e l l e g e t S z á n t h ó F e r e n z. C z i g á n y k e s e r g ő... 1 k o r F a r k a s A m b r u s. E s z e m a z t a k i s b a b á j a F a r k a s A m b r u s. O k t ó b e r b a e l k e l l m e n n i... 1 k o r F a r k a s A m b r u s. E l h a g y n á l a k, h a b í r n á l a k F a r k a s A m b r u s. H o g y h a v é g i g t e k i n t e k a... 1 k o r L e n g y e l M i s k a. H a m e g á l l ó k k i s f a l u m n a k h a t á r á n...

41 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE L e n g y e l M i s k a. E s z t e n d ő b e n e g y s z e r e s i k... ( n é p d a l ). 1 k S z á n t h ó F e r e n z. N e m h i s z e k a k é k é g S z á n t h ó F e r e n z. N e s z e r ó z s á m a k e n d ő d. 1 k o r L e n g y e l M i s k a. H a é n v o l n é k a z Ú r i s t e n L e n g y e l M i s k a. M e g is h á z a s o d n á m... 1 k o r É n m á r in n e n e l m e g y e k U j s ir v a n a t e m e t ő b e n. 1 k N e m k í v á n o k k i n s e k e t. 48. M e g v e r t e n g e m K e r t e m a la t t N i n s e n d é z s m a, n in s e n r o b o t. 1 k o r. V I. é v f o l y a m. U. o. 1. H a t e t u d n á d A r r a k é r l e k k i s m a d á r k a... 1 k o r. 3. L e n g y e l M is k a. M é g e g y «I s t e n á l d j o n t» s e m o n d o t t ő. 4. L e n g y e l M i s k a. I g a z á n. I g a z á n. 1 k o r. 5. L e n g y e l M i s k a. A m o t t v a g y o n e g y h á z s a r k a. 6. C z i g á n y, z i g á n y. N é p d a l. 1 k o r. Magyar körtánz. L d. : a r é g i m a g y a r m u z s i k a k i n s e s l á d á j a. 4. s z. Makray L á s z l ó. K é t g r á n á t o s. D i e b e i d e n G r e n a d i e r e. F o r d í t o t t a C z i g l á n y i B é la. É n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l. B p e s t, B á r d F e r e n z é s t e s t v é r e. 2 k o r. Mandyzewski. 5 m ű, 3 0 v á l t o z a t a H á n d e l e g y t h é m á j á n a k. L d. : E g y e t. z e n. t á r m ű, 10 v á l t o z a t a H á n d e l e g y t h é m á j á n a k. U. o m ű. R o m á n d a l o k. U. o Mariskám Mariskám... n é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a l o n. I V. é v f. 10 s z. 3. Martini. 6 G a v o t t e. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a lo n. I V. é v f. 8. s z. 7. Masagni-album. ( T a r t a l m a : «D e i n S t e r n». «E n t s a g u n g». «B l u m e n - o r a k e l». «D i e R o s e im G e b e t b u h o. «M o n d l a n d s h a f t». ) m L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z k U. o Mazas. ( N o w o t n y ) P e t i t D u o s 3 8. m ü. I. 2 h e g. L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z 3 8. m ű. I I. h e g. U. o. 24*1. U g y a n a z m ű. I. 2 h e g. U. o U g y a n a z m ű. I I. 2 h e g. U. o D u o s fa ile s. ( K ö n n y ű k e t t ő s ö k ) 6 0. m ű. 2 h e g. U. o U g y a n a z 6 1. m ü. 2 h e g. U. o D u o s a b é é d a i r e s 8 5. m ű I I I I 2 h e g. U. o m ü. E t u d e s m é l o d i q u e s e t p r o g r e s s i v e s ( N o w o t n y ) (h. s o l o ). I. ( E t u d e s s p é i a l e s. ) U. o. L d. : E g y e t. z e n. t á r. 36. I I. ( E t u d e s b r i l l a n t e s. ) U. o. 37. I I I ( E t u d e s d a r t i s t e. ) U. o Mayer Charles. U j j g y o r s a s á g u j i s k o l á j a, 168. m ű. ( L u d w i g E r n ő ) I I V. L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z V V I I I. k ö t e t U. o Mayseder. 3 k e t t ő s, 3 0, 3 1, 3 2. m ű. ( N o w o t n y ) 2 h e g. L d. : E g y e t, z e n. t á r E t u d e s, 2 9. m ű. ( H e l l m e s b e r g e r ) h e g. s o l o. L d. : E g y e t, z e n. t á r m ű. P o l o n a i s e A - d u r b a n ( H e l l m e s b e r g e r ) h e g. é s z o n g. L d, : E g y e t. z e n. t á r m ű. 2 C o n e r t i n o É - d u r b a n ( H e l l m e s b e r g e r ) h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t. z e n. t á r :

42 3 7 2 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. M e g k ö v e t e m... N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a l o n. V. é v f. 2. s z. 6. M e g v e r t e n g e m. N é p d a l. L d. : M a g y. d a l o k é s n é p d a l o k. V. é v f M e g y a g ő z ö s l e f e l é. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z a l o n. V. é v f. I I I. fű z. M e l o d r á m á k. 13. s z á m. R é v f y G é z a. A m e g f a g y o t t g y e r m e k. S z ö v e g é t i r t a b r. E ö t v ö s J ó z s e f. ( Z o n g o r a - h a r m o n i u m - é s g y e r m e k k a r k i s é r e t t e l. ) B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a. 2 k. M e n d e l s s o h n. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k ( F i s h h o f R o b. ) I. D a l o k s z ö v e g n é l k ü l. L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z I I. 5. m ű. C a p r i i o, 7 m ű. J e l l e m - d a r a b, 1 4. m ü. R o n d o, 16. m ű. Á b r á n d o k, 3 3. m ű. C a p r i e - o k, 7 2. m ü. G y e r m e k d a r a b o k. U. o. r U g y a n a z I I I m ű. Á b r á n d, 3 5. m ű. P r é l u d e - ö k, 5 4. m ü. V a r i a t i o n s s é r i e u s e s, 8 2. é s 8 3. m ű. V á l t o z a t o k, m ü. G y a k o r l a t o k é s S h e r z ó k. U. o U g y a n a z. I V. H a n g v e r s e n y d a r a b o k, 2 2. m ű. C o p r i i o, 2 9. m ü. R o n d o, 4 3. m ü. É j i z e n e. U. o U g y a n a z. V. ( F ü g g e l é k. ) S z o n á t á k, m ű. E l ő j á t é k o k é s G y a k o r l a t o k, m ü. A l b u m l a p E - M o l l, m ü. C a p r i i o E - d u r, m ü. P e r p e t u o m o b i l e C - d u r. U. o M e g n y i t ó k. ( B l a s s e r G. é s K r e m s e r G.) L d. : E g y e t. z e n. t á r A l b u m. E r e d e t i s z e r z e m é n y e k é s á t i r a t o k. ( G o t t h a r d J. P. ) U. o S y m p h o n i á k I I I. 4 / m s. L d. : E g y e t. z e n. t á r S z e n t - I v á n é j i á l o m. ( T e l j e s k i a d á s B e e r M. J. - t ő l 4 / m s. U. o H e g e d ü h a n g v e r s e n y 6 4. m ü. ( B r a n d t s - B u y s ). 4 / m s. U. o M e g n y i t ó k ( B r a n d t s - B u y s ). 4 / m s. U. o. 15. H a n g v e r s e n y m ü, 6 4. m ü, ( R o s é A r n o l d ) h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t. z e n. t á r s z o n á t a, 4 5, 5 8. m ü. ( P o p p e r D. ) g o r d o n k á r a. L d. : E g y e t, z e n. t á r < P a u lu s» ( H e u b e r g e r ) z o n g. k i v. s z ö v e g g e l. L d. : E g y e t. z e n. tá r m ü. S z e n t - I v á n é j i á l o m. ( T e l j e s k i a d á s a z ö s s z e s m e l o d r á m á k k a l ) z o n g. k i v. 2 / m. L d. : E g y e t. z e n. t á r D a l o k v e g y e s k a r r a, 4 1., 4 8., 5 9., 8 8. é s m ü ( p a r t i t ú r a ). L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z ( s z ó l a m o k ) U. o K e t t ő s ö k. L d. : E g y e t. z e n. t á r D a l o k ( G á r t n e r E d e ) m. U. o U g y a n a z o k k. U. o U g y a n a z o k m é. U. o D a l, s z ö v e g n é l k ü l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 2 0 s z. 4. V i z i u t. M ü d a l d u e t. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 9 s z. 2. O r g o n a s z e r z e m é n y e k ( B i b i. R ú d. ) L d. : E g y e t. z e n. t á r M i é r t f á j ú g y s z e r e l e m? L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a l o n. V. é v f. 1. s z. 1. M e y e r b e e r. A p r ó d d a l a H u g e n o t t á k b ó l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r - o r s z á g. I X. é v f. 15. s z. 4. M i s k o l z i K á l m á n. H a t u d t a d, h o g y n e m s z e r e t t é l. L d. : K i n s e s m a g y. n ó t á k. 14. fű z. 1.

43 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE M i v e r f e l s ú l y o s á l m o m b ó l. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z á l. I V. é v f. 6. fű z. M o s á r y I m r e. O p. 5. S e r e n a d e. É n e k h a n g r a z o n g o r a - k í s é r e t t e l. B u d a p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v. 1 k o r. 5 0 fill. M a g o l e s u S. A z e n e s z ó l, v í g d a l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 4. s z. 2. M o s h e l e s ( T h e r n V. é s L. ) 7 0. m ű. 24 j e l. z e n e m ű I I I. L d. : E g y e t. z e n. t á r m ű. J e l l e m z ő t a n u l m á n y o k. U. o M o y z e s M i k l ó s. I m p r o m t u. L d. : Z e n é l ő M a g y. o r s z. I X. é v f. 4. s z. 3. M o z a r t, Ö s s z e s S z o n á t á k (B r ü ll J.) N é p k i a d á s. L d. : E g y e t. z e n. t á r 11. U g y a n a z. D í s z k i a d á s. U. o. 12. Ö s s z e s d a r a b o k ( R o n d o k, Á b r á n d s t b. ) B r ü ll I g n á z I. U. o U g y a n a z. I I. U. o Ö s s z e s v á l t o z a t o k ( B r ü ll I g n á z ). U. o H a n g v e r s e n y d a r a b o k ( B r ü ll I g n á z ). U. o Ö s s z e s m e g n y i t ó k ( B r a n d t s - B u y s ) A l b u m ( G o t t h a r d ). U. o E r e d e t i s z e r z e m é n y e k ( E p s t e i n G y. ) 4 k é z r e. L d. : E g y e t, z e n. - tá r 524. S y m p h o n i á k ( B r a n d t s - B u y s ) I I I. 4 k é z r e U. o M e g n y i t ó k. «««4 «« D o n J u a n». Z o n g. k i v. 2 k é z r e L d. : E g y e t. z e n. - t á r 16. «F i g a r o l a k o d a l m a ) ). Z o n g. - k i v. 2 k é z r e U. o «V a r á z s f u v o l a ) ). Z o n g - k i v. U. o «D o n J u a n». ( D r. K i e n z l ) Z o n g. - k i v. s z ö v. L d. : E g y e t, z e n. - tá r 279. ((Figaro lakodalma)). (Brüll Ignáz) Zong.-kiv. szöv. U. o ' Requiem (Hirshíeld R.) Zong.-kiv. szöy. U. o «A v a r á z s f u v o l a». ( D r. K i e n z l ) Z o n g. - k i v. s z ö v. U. o D - m o l l h a n g v e r s e n y m ű, K ö h e l s z. j e g y z. ( A g g h á z y K á r o l y ) 2 z o n g. 4 k é z r e L d. : E g y e t, z e n. - t á r C - d u r - h a n g v e r s e n y d a r a b, K ö h e l s z. j e g y z. ( A g g h á z y K á r o l y ) 2 z o n g. 4 k é z r e U. o S z o n á t a é s f u g a ( E p s t e i n G y. ) U. o D a l o k é s é n e k e k ( H o r n K. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r K é t k e t t ő s v i o l á r a é s h e g e d ű r e ( L a f o r g e T h. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r 39. Ö s s z e s s z o n á t á k ( P r i l l ) h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r V o n ó s n é g y e s I. G - d u r, K ö h e l - j e g y z s z. L d. : E g y e t, z e n. - t á r 7 3. V o n ó s n é g y e s I I. D - m o l l, K ö h e l - - j e g y z s z. L d. : U «I I I E s - d u r, (C « s z. ««75* «I V. B - d u r, a sz. «(( «7 6. (( V. A - d u r, «« s z. «( 77* «V I. C - d u r, «« s z. k «78. «V I I. D - d u r, «d 499- s z. «««79* (( V I I I. D - d u r, «C( 575- sz. «(( 8 0. «I X. B - d u r, «(( 589- s z. ««C( (C X. F - d u r, a (( 590. s z. «a «8 2. U g y a n a z I. k ö t e t b e n 8 3. V o n ó s ö t ö s I. C - d u r, K ö h e l - j e g y z sz. L d. : E g y e t, z. - t á r

44 3 7 4 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. Mozart. V o n ó s ö t ö s I I. G - m o l l, K ö h e l - j e g y z s z. U. o «I I I. A - d u r, «« s z. U. o «V I. D - d u r, «« s z. U. o Nádor G y. A b a d o n. K r g ő. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n V. é v f. 1. s z. 8. E s t e k é s ő n, h a f e l n é z e k. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. V I. fű z. K o s s u t h L a j o s a b l a k á b a n. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l. I V. é v f. X I I. fű z. R é g i nóta, hires nóta. Czim b. L d. : E r d é l y i C zim b.-szal. I V. évf. V I. fűz. Z ö l d m e z ő b e n. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. 9. s z. 3. Nem kívánok kinseket. N é p d a l. L d. : M a g y. d a l o k é s n é p d a l o k. V. é v f s z. Nemes B é l a. O p. 14. F ü n f L i e d e r. Ö t d a l. F ü r e i n e S i n g s t i m m e m i t K l a v i e r b e g l e i t u n g. 1. E s l a u s h t d é r W a l d. ( A z e r d ő v á r. ) 2. Z u s p á t. ( M á r k é s ő. ) 3. S e p h i. 4. I h h a l t é I h r d i e A u g e n z u. ( L e z á r o m s e n d e s e n s z e m é t. ) 5. E i n H e r b s t a g w a r s. ( Ó s z - s z e l v o l t m é g. ) B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 5 k o r. Nevoráll I s t v á n. V á g y ó d á s. K e r i n g ő z o n g o r á r a. N a g y v á r a d, L á n g J ó z s e f 2 k o r. Nézz rózsám a szemembe. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n V. é v f. 2. s z. 4. Niolai. «A w i n d s o r i v í g n ő k.» Z o n g. - k i v. 2 k é z r e. L d. : E g y e t, z e n. - t á r «A w i n d s o r i v í g n ő k.» ( H e u b e r g e r R i k. ) Z o n g. - k i v. s z ö v. L d. : E g y e t. z e n. - t á r Nins oly legény a faluban. Czim b. L d. : E rd é ly i Czim b.-szal. I V. évf. V. fűz. Ninsen dézsma, ninsen 'robot. N é p d a l. L d. : M a g y. d a l o k é s N é p d a l o k. V. é v f Nyisd ki babám az ajtót. N é p d a l. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n V. 1. s z. 7. Nyitányok albuma. 4 k é z r e. ( B r a n d t s - B u y s ) I. ( T a r t a l m a : A d a m, S i j é t a i s r o i. A u b e r, A p o r t i i - i n é m a. A u b e r, F r a D i a v o l o. B e l l i n i, N o r m a. M é h u l, J o s é p h e. B o i e l d i e n, A f e h é r n ő. B o i e l - d i e n, A b a g d a d i k a l i f a. D o n i z e t t i, A z e z r e d l e á n y a. H é r o l d, Z a m p a. R o s s i n i, T e l i V i l m o s. R o s s i n i, A s e v i l l a i b o r b é l y. R o s s i n i, A t o l v a j s z a r k a. ) L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z I I. ( T a r t a l m a : G l u k, A l e s t e. G l u k, I p h i g e n i a A u l i s b a n. M o z a r t, F i g a r o. M o z a r t, D o n J o u a n. M o z a r t, C o s i f a n t u t t e. M o z a r t, V a r á z s f u v o l a. C h e r u b i n i, V í z h o r d ó, B e e t h o v e n, P r o m e t h e u s. B e e t h o v e n, C o r i o l a n. B e e t h o v e n, L e o n o r e. 3. s z. B e e t h o v e n, F i d e l i o. B e e t h o v e n, E g m o n t ). U. o U g y a n a z I I I. ( T a r t a l m a : S h u b e r t, R o s a m u n d e. S h u b e r t A l f o n s o é s E s t r e l l a. W e b e r, B ű v ö s v a d á s z. W e b e r, P r e i o s a, W e b e r, E u r y a n t h e. W e b e r, O b e r o n. S h u m a n n, G e n o v é v a. M e n d e l s s o h n, S z e n t - I v á n - é j i á l o m. ) U. o U g y a n a z I V. ( T a r t a l m a : R e i s s i g e r, D i e F e l s e n m ü h l e. S p o h r, J e s s o n d a. K r e u t z e r, G r a n á d a i é j i s z á llá s. L o r t z i n g, C z á r é s á s, N i o l a i, W i n d s o r i v í g n ő k. M a r s h n e r, H a n s H e i l i n g. M e y e r b e e r, A H u g o n o t t á k. W a l l a e, M a r i t a n a. B a l f e, A z i - g á n y n ő. ) U. o

45 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE O l a s z o p e r a - m e g n y i t ó k ( R o s s i n i. B e l l i n i, C i m a r o s a s t b. ) ( K r e m s e r G y ö r g y ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r P a h e r J ó s. A d a l b e r t. O p L e r u is s e a u, E t ű d é d e S á l o n p o u r P i a n o. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 2 0 fill. O p. 53. T e n d r e s s e. M o r e a u x m é l o d i e u x p o u r P i a n o. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. P a g a n i n i, 2 4 C a p r i e s ( R o s é A r n o l d ). H e g. s z ó l ó. L d. : E g y e t. z e n. tá r 315. I. h a n g v e r s e n y 6. m ű. ( H u b a y J e n ő ). H e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r M o t o p e r p e t u o ( H u b a y J e n ő ). H e g. é s z o n g. U. o P a n n ó n i a. S a m m l u n g fú r S t r e i h - u. M i l i t á r - O r h e s t e r, N r. 1. F u i k J u liu s O p T r a u m i d e a l e. W a l z e r fú r S t r e i h o r h e s t e r. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. S t i m m e n 4 M. Pap Z o l t á n. K o s s u t h - H y m n u s. É n e k h a n g r a z o n g. k is. B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. 1 k o r. 2 0 fill. K o s s u t h - H y m n u s z. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 18. s z. 2. K o s s u t h - H y m n u s z. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. X I I. fű z. A pápai dobogó híd alatt... N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b.- g y ú j t. I V. é v f. 10. s z. 5. Parti F e r e n z. M é g a z t v e t i k a s z e m e m r e. L d. : Z e n é l ő m a g y. o r s z. I X. é v f. 16. s z. 2. Perger. M á s o d i k v o n ó s n é g y e s B - d u r, 11. m ű. L d. : E g y e t, z e n. - tá r 390. Pete S. M i n d o l y a n o k. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. V. é v f. 1. s z. 4. Pete L a j o s. P á r o s s i l l a g... L d. : E r d é l y i D. C z i m b. - S z a l o n. I V. é v f. 11. s z. 1. Pikéthy T i b o r. O p. 3. A z e l s ő f e s k e. K e r i n g ő z o n g o r á r a. G y ő r, R a i n e r M ik s a. 2 k o r. Pleyel. P e t i t s D u o s, 8. m ű. ( N o v t n y. ) 2 h e g. L d. : E g y e t. z e n. t á r Piowitz. M. O p. 2 2, A p r ó m e g l e p e t é s e k. K l e i n e V o r t r a g s s t ü k e. Z o n g o r á r a n é g y k é z r e. I. R o m á n. R o m a n z e. 2. T ö r ö k i n d u l ó. T ü r k i s h e r M a r s h. 3. S a j k a - d a l. G o n d e l l i e d. 4 T i p e g ő. P o l k a F r a n g a i s e. 5. K e r i n g ő. W a l z e r. 6. I n d u l ó. M a r s h. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a. E g y e s s z á m á r a 1 k o r., ö s s z e s e n 4 k o r. - P o l k a d e la M a r q u i s e. M o r e a n d e S á l o n, p o u r p i a n o á 4 m a in s. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 2 0 fill. B r a v o u r - G a l o p p o u r le p i a n o á 4 m a in s. F a i l e m e n t. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 2 k o r. P r á l u d i u m - g y ü j t e m é n y o r g o n á r a ( B i b i R u d o l f ) L d. E g y e t. z e n. tá r 244. A Ráz Pali hegedűje. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. IV. é v f. V. fű z. R a d i s B é l a D e fa in. C s á r d á s. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 10. s z. 4. O p. 19. Z s a z s a - k e r i n g ő. V a l s e B o s t o n, z o n g o r á r a. B u d a p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e 3 k o r. R a d v á n s z k y J ó z s e f. O p. 4. S i r ó n ó t á k. 10 e r e d e t i m a g y a r d a l, é n e k h a n g r a z o n g. k í s é r e t t e l. 1. V i l á g o s k é k s e l y e m k e n d ő...

46 3 7 6 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 2. C z i g á n y, z i g á n y, n é g y k i s h ú r o d N e m l á t h a t o m a b a b á m a t Á r v á n m a r a d t a k i k i r i s S í r n i j ö t t e m a v i l á g r a T e l e s í r t a a r é t e t a z é j s z a k a E r d ő, e r d ő.. 8. S í r a h a r a n g a f a l u b a n O r g o n a f a k o s z o r ú s k i s t e m e t ő E d i t h k e - s á r d á s. K é t é v e, h o g y m e g l á t t a l a k é n t é g e d e t... B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 3 k o r. A régi magyar muzsika kinses ládája B u d a p e s t, K l ö k n e r E d e. 1. B i h a r i k e s e r g ő j e. Á t í r t a G r e i z i n g e r I v á n. Z o n g o r á r a 1 k o r. 20 fill 2. B o k a k e s e r g ő j e. Á t i r t a H u b e r S á n d o r. Z o n g o r á r a 1 k o r. 20 fill 3. C z i n k a P a n n a n ó t á j a. Á t í r t a H u b e r S á n d o r. Z o n g o r á r a 1 k o r. 2 0 f i l L 4. M a g y a r k ö r t á n z. Á t í r t a H u b e r S á n d o r. Z o n g o r á r a 1 k o r. 2 0 f i l L Reinhold H u g ó. Z o n g o r a d a r a b o k, 5 2. m ü. L d. : E g y e t. z e n. - t á r U g y a n a z 5 3. m ű. «A u f d é r W a n d e r s h a f t» U. o R é v f f y. S i m o n J u d i t h m e l o d r á m a. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f s z. 2. Rode-Kreutzer-Baillot. H e g e d ű - i s k o l a ( N o v o t n y ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r Rode C a p r i e s ( H e l l m e s b e r g e r ). H e g. - s o l o. L d. : E g y e t, z e n. - t á r 5 5. ( H e l l m e s b e r g e r ) H a n g v e r s e n y d a r a b I V. s z. h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t. z e n. t á r 4 2. U g y a n a z V I. s z. U. o «V I I. «4 4. «V I I I. «CC CC 4 5. X I Rosenzweig H. K e l e t i á l o m. E i n T r a a m a u s d e m M o r g e n l a n d e.. I n d u l ó z o n g o r á r a. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a 2 k o r. 4 0 f i l l. M a r h e D e l A v a n t G a r d e. P o u r p i a n o. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 5 0 fill. O p A t e s z e m e d b e n, d a l k e r i n g ő. ( I n d e i n e n A u g e n. ) S z ö v e g é t í r t a M ü l l e r K o n r á d. É n e k h a n g r a z o n g. k í s é r e t t e l. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 5 0 f ill. Rosey G y ö r g y. M a K i n l e y. J \ fa rs h. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g I X. é v f. 8. s z. 3. Rossini. «A s e v i l l a i b o r b é l y. ) ) Z o n g. - k i v. 2 k é z r e. L d. : E g y e t. z e n. ~ t á r 7 2. A s e v i l l a i b o r b é l y ) ) ( B r ü l l I g n á z ). Z o n g. - k i v. s z ö v. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Rubinstein. 8. m ű. V o i x i n t é r i e u r e s ( I m p r o m p t u, R é v e r i e, N é p d a l ) ( C o n n e P. ) L d. : E g y e t. z e n. t á r m ű. H á r m a s z o n g o r á r a, h e g e d ű r e é s g o r d o n k á r a. L d. : E g y e t. z e n. t á r Rudolf trónörökös nótája. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z á l. I V. é v f. V. fű z. Salon-album ( K i a d t a K r e m s e r E d e ) I. T a r t a l m a : B r i n l e y R i h a r d s : M á r i a, N o t. L e f é b u r e - W e l y, A k o l o s t o r h a r a n g j a i, N o t u r n e. A s h e r J. L a P e r l e d u N o r d, M a z u r k a é l é g a n t e. B a d a r z e w s k a

47 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE T h. A s z ű z im á ja. E g g h a r d J. A s t á j e r h o n v á g y a. E g g h a r d J. L e J e t d e a u, I m p r o m p t u. E g g h a r d J. M o n p e t i t o i s e a u, B l u e t t e. B r i n l e y R i h a r d s. E s t e ( m a d á r k a e s t i d a l a ). A s h e r J. D o z i a. M a z u r k a m e l o d i e. E g g h a r d J. L a B l o n d i n e, d a l l a m. K e t t e r e r E. S i l b e r f i s h e n. O e s t e n T h. A l p e n g l ü h e n, L e f é b u r e - W e l y. A z i m a ó r á ja, N o t u r n e. B r i n l e y R i h a r d s, A k o l o s t o r t e m p l o m a. K e t t e r e r E. B o u t e e n t r a in, G a l o p. L d. : E g y e t, z e n. t á r U g y a n a z I I. T a r t a l m a : A s h e r J. P o u r q u o i > M e l o d i e - R é v e r i e * K o n t s k i A. R é v e i l d u L i o n, C a p r i e h é r o 'i q u e. B r i n l e y R i h a r d s, V i t o r i a. N o t u r n e. W o l l e n h a u p t H. A. L a G a z e l l e, P o l k a d e S á l o n. J u le s E g g h a r d. L a P r i e r e d u m a t in, R é v e r i e. G o r i a A. O l g a, M a z u r k a. J u le s E g g h a r d. L a C a m p a n e l l a, I m p r o m p t u. A s h e r J. S a n s S o u i, G a l o p d e B r a v o u r. J u le s E g g h a r d. L a l o h e t t e d A r g e n t, M o r e a u b r illa n t. A s h e r J. C r o y e z - m o i! M é l o d i e. E u g é n e K e t t e r e r. W a l s e d e s F l e u r s. A s h e r J. D a n s e a n d a l o u s e, C a p r i e. W o l l e n h a u p t H. A. L e M é t é o r e, G r a n d G a l o p b r i l l a n t ). U. o. 21Q. U g y a n a z I I I. ( T a r t a l m a : P r u d e n t E. F e u f o l l e t. D ö h l e r T h. N o t u r n e. K e t t e r e r E. G a é t a n a, M a z u r k a. W a l l a e W. V. P e t i t P o l k a d e C o n e r t. G o r i a A. E t ű d é d e C o n e r t. A s h e r J. V a i l l a n e, P o l k a m i l i t a i r e. K e t t e r e r E. L a C h a t e l a m e. V a l s e d e S á l o n. A s h e r J. L a F i a m m i n a, M a z u r k a. W o l l e n h a u p t H. A. G r a n d e M a r h e d e C o n e r t. K e t t e r e r E. M a n d o l i n é e t G u i t a r e. S é r é n a d e. W a l l a e W. V. G r a n d e P o l k a d e C o n e r t. W o l l e n h a u p t H. A. V a l s e S t y r i e n n e. D r e i s h o k A. U n d u o x e n t r e t i e n, I d y l l e. M a y e r C h. G a l o p m i l i t a i r e. U. o Sarlatti Dóm., Z o n g o r a m ű v e k ( G y ű j t é é s ú j b ó l k i a d á B a r t h H e n r. ) I ( s z.) L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z I I ( s z.) U. o «I I I ( s z.) te « «I V ( s z.) ( « Shih K á r o l y. A t é l Ö r ö m e i. W m t e r f r e u d e n. M a z u r k a, z o n g o r á r a. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a 1 k o r. 5 0 f ü l. Shindler. A k is K o h n. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. - S z a l o n. V. é v f. I I I. fű z. Sehmitt A l a j o s. E x e r i e s p r é p a r a t o i r e s ( E l ő k é s z í t ő g y a k o r l a t o k ) a 16. m ű b ő l ( E p s t e í n R i k á r d ) L d. : E g y e t. z e n. t á r Sehmitt J a k a b. M u s i k a l i s h e S h a t z k á s t l e i n ( E p s t e i n R i k á r d ) L d. : E g y e t. z e n. t á r S z o n a t i n á k / 9. m ű. ( E p s t e i n R i k á r d ) U. o S z o n a t i n á k ( E p s t e i n R i k. ) I m ű. 4 k é z r e L d. : E g y e t. - z e n. - t á r U g y a n a z I I m ű 4 k é z r e U. o Shubert. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k ( S t u r m A g. ) I. Ö s s z e s L d. : E g y e t. z e n. t á r s z o n á t á k U g y a n a z I I. 15. é s 7 8. m ű. Á b r á n d o k, 9 0. é s m ű. I m - p r o v i z á z i ó k U. o U g y a n a z I I I. ( F ü g g e l é k ) A d a g i o é s S h e r z i. U. o ^ «T á n z o k. U. o I n d u l ó k ( B e e r M. J.) U. o «S z é p m o l n á r n ő» ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ) G o t t h a r d J.) U. o > «T é l i u t a z á s» ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ) «««1 6 3.

48 3 7 8 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. Shubert. ( ( H a t t y ú d a l a ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ) G o t t h a r d J. U. o V á l o g a t o t t d a l o k ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ) «« M egnyitók (Brandts-Bays) «454. A l b u m ( G o t t h a r d ) ««« S y m p h o n i á k. ( B r a n d t s - B u y s ) I I I. 4 m s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r I n d u l ó k. U. o E r e d e t i s z e r z e m é n y e k. ( W ö s s ) I I V. U. o «S z é p m o l n á r n ő. ) ) R e n d e z t e B i b i. R ú d., I I V. U. o < (T é li u t a z á s. )) «««««H a t t y ú d a l. ) ) «< V á l o g a t o t t d a l o k. ««M e g n y i t ó k. ( B r a n d t s - B u y s. ) Shubert-album. I. ( T a r t a l m a : «S h ö n e M ü l l e r i n». ( ( S h w a n e n g e s a n g ) ). V á l o g a t o t t d a l o k ( A n t o n L d. : E g y e t. z e n. - t á r U g y a n a z o k k. U. o m é. < ««597- CC W interreise)). R ü k au f) m. ( n é p k i a d á s m. k. m é. U. o Shubert F. A z i f j ú a p á z a. L d. : I d e g e n d a l o k g y ű j t. V I. f ü z e t M ignon dala. u. 0. É jjel., (C (C A m indenható. V III. Csend a tengeren. «(C K ö z e l a k ed ves. ( ( C «É b resztő. «C R om ánz «Rosam undábób>. (C ( ( Szerelm es izenet. A kön yek disérete.. Id egen dalok : fűz. K öszön tlek én. (f u. 0. A pisztráng. ( ' (C ( ( G rethen a rokka m ellett. (C (C T avaszi hit. (C V. fűz. A lányka panasza. N yu gtom te vagy. < ( ( A ván d or éji dala. S z o n a t i n á k, mű. ( H e l l m e s b e r g e r ). H e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r N é g y e s, 2 9. m ű. V o n ó s n é g y e s. L d. : E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z. O p. p o s t h. D - m o l l. V o n ó s n é g y e s. U. o S h u m a n n. ( U j k r i t i k a i k i a d a s, p e d á l - e l ő a d á s i é s u j j r a k á s i j e l e k k e l e l l á t t a S h ü t t E. ) 1. m ű. 2. A b e g g - v á l t o z a t é s P i l l a n g ó k ( S h ü t t E d e ). L d. : E g y e t, z e n. - t á r mű. Interm ezzók. U Im prom ptuk D avidsbündler. (C * T o ata. C( (( K arn evál (Shütt E d e). «360. I I. C( Sonata fis-m ollban. CC (C Á brán dok. CC (C 5 * CC E tudes sym phoniques G yerm ek jelen etek (Shütt E d e) (C Kreisleriana. C 481.

49 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 379 Shumann. 17. m ű. Á b r á n d. L d. : E g y e t. z e n. - t á r , 19. m ű. A r a b e s k e u. B l u m e n s t ü k ( S h ü t t E d e ). U. o m ü H u m o r e s z k «N o v e l l e t t á k. «2 2. «S o n a t a G - m o l l b a n. «2 3. é s i n. m ű. N a h s t ü k e, F a n t a s i e s t ü k e. «2 6. m ű. F a r s a n g i t r é f a ( S h ü t t E d e ). «2 8. «R o m á n z o k. «3 2., 7 2. m ű. Z o n g o r a d a r a b o k, fu g á k. «56. é s 5 8. m ű. P e d a l f l ü g e l S k í z z e n u n d S t u d i e n ( z o n g o r á r a á t í r t a M a d e r T h. ) « m ű. I f j ú s á g a l b u m a ( S h ü t t E d e ). «v 7 6. «I n d u l ó k. «8 2. «E r d e i j e l e n e t e k ( S h ü t t E d e ). «9 9. < T a r k a k é p e k «A l b u m l a p o k. «; A l b u m ( G o t t h a r t I. P.). «(( E r e d e t i s z e r z e m é n y e k ( F u h s R o b. ) 4 / m s. L d. : E g y e t, z e n.- t á r S y m p h o n i á k ( B r a n d t s - B u y s. ) 4 / m s. U. o G y e r m e k j e l e n e t e k. 15. m ű. ( R e n d e z t e E r n e y J. ) 4 m / s. U. o ( ( P a r a d i s o m é s P e r i» ( H e u b e r g e r ). Z o n g. k i v. s z ö v. L d. : E g y e t. z e n. - t á r D a l o k I. ( «M y r t h e n», «F r a u e n - L i e b e u n d - L e b e n», d a l f ü z é r, «D i h t e r l i e b e» é s v á l o g a t o t t d a l o k ), ( R ü k a u f ), m. L d. : E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z k. u. o / m é. «( K e t t ő s ö k. ( D a l o k é s é n e k e k 2 é n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l, á t n é z t e H i r s h f e l d R. ) L d. : E g y e t. z e n. t á r D a l o k é s é n e k e k n ő i k a r r a ( p a r t i t ú r a z o n g o r a k i s é r e t t e l ). L d. : E g y e t. z e n. - t á r U g y a n a z ( s z ó l a m o k ). U. o A k é t g r á n á t o s. M ű d a l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 3. s z. 3. D a l o k é s é n e k e k v e g y e s k a r r a ( p a r t i t ú r a ). L d. : E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z ( s z ó l a m o k ). U. o R e g e k é p e k h e g e d ű r e ( v a g y v i o l a ) é s z o n g o r á r a ( L a f o r g e ). L d. : E g y e t. z e n. - t á r R e g e k é p e k v i o l á r a é s z o n g o r. ( L a f o r g e T h. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r Shytte Lajos m ű. ( «V i d á m g y e r m e k k o r b ó l ) ) ) 12 z o n g o r a - d a r a b a z i f j ú s á g s z á m á r a. L d. : E g y e t. z e n. - t á r Seyler K á r o l y. F e g y v e r - t á n z. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 13. s z. 2. Siposs A n t a l. D r é g e l y. Z o n g o r á r a 2 k é z r e. E p é s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a k o r. 4 0 fill. A h a b l e á n y. B a l a t o n i z e n e k é p. Z o n g o r á r a. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a 2 k o r. 5 0 f i l l. H o n g r o i s e. M a g y a r á b r á n d. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 2. s z. 2.

50 3 8 0 ZENEMÜVEK JEGYZÉKE. Siposs A n t a l. L a u r a - d a l o k. E r d é l y i Z o l t á n s z ö v e g é r e, é n e k h a n g r a z o n g o r a - k i s é r e t t e l. i. M i k o r a z é j a f ö l d r e s z á l l o t t... 2* F e l t e k i n t e k a s i l l a g o s é g r e H o g y h a b ű n ü l r ó n á a z t f ö l C z i n k a P a n n a k e s e r v e I z z ó n a p á llj m e g T é p e t t f e l h ő t M i é r t n e m l e t t e m s i l l a g é n a z é g e n H a m e g h a l o k v i s s z a j ö v ö k... ( s z ö v e g e g r ó f Z i h y G é z á t ó l ). B p e s t, K l ö k n e r E d e 4 k o r. P a l o t á s. Z o n g o r á r a, h a n g v e r s e n y - e l ő a d á s r a. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a. 3 k o r. Sirjon-rijjon a hegedű. N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a l o n I V. é v f. 8. s z. 2. S m e t a n a. «D a l i b o r». Z o n g. k i v. 2 / m. L d. : E g y e t. z e n. t á r * «A t i t o k» ( T a j e m s t v i ) ««< 'A s ó k» ( H u b i k a ) L ib u s s a )) ( L i b u s a ) ««A t i t o k ) ) ( T a j e m s t v i ) s z ö v. < A s ó k» ( H u b i k a ) D a l i b o r». «Smiles Kerry. A l l R i g h t. I n d u l ó. A p o s t á s é s a h ú g a z i m ü b o h ó z a t b ó l. Z o n g o r á r a. B p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e 1 k o r. 5 0 f i l l. Sokszor nézek lel az égre. C z i m b. L d. : E r d é l y i z i m b. s z a l o n. I V. é v f. I V. f ü z e t. Solleggio-album. ( G á r n t n e r E d e ) m. L d. : E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z k. U. o U. o m é Sólyom madár. M a g y a r d a l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. « CC CC s z. 4. Somogyi M ó r. I. M a g y a r Á b r á n d. R h a p s o d i e. H o n g r o i s e F a i - l e m e n t e. C s a k t i t o k b a n a k a r t a l a k s z e r e t n i. E z i l l i k, i l l i k, N é z e m a s o k s i l l a g o t... H ó m e g d a r a... z i m ü d a l o k f ö l ö t t. Z o n g o r á r a k é t k é z r e. B p e s t, B á r d F e r e n z é s t e s t v é r e. 2 k o r. 4 0 ü li. G a v o t t e d e o n e r t, p o u r P i a n o. B p e s t, B á r d F e r e n z é s t e s t v é r e. k o r. F r. 2 Sousa. A m e r i k a i h a r z i i n d u l ó. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 5. Spohr. ( P e t r i H e n r i k. ) H a n g v e r s e n y d a r a b I I. s z. H e g. z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r U g y a n a z V I. s z. U. o., VII VIII IX. C 236. XI. CC CC 237. XII. C 275. Stake I s t v á n. D a l s z ö v e g n é l k ü l. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 9. s z. 4. Stoll K á r o l y. A z I z é. B e t é t d a l a h a s o n l ó z i m ü o p e r e t t b ő l. B p e s t, B á r d F e r e n z é s t e s t v é r e 1 k o r. 5 0 fill. N i o b e. B o h ó z a t 3 f ö l v o n á s b a n. S z ö v e g é t i r t a P á s z t o r Á r p á d. E n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l. B p e s t, N á d o r K á l m á n. I. f ü z e t. 1. N i o b e - k e r i n g ő. 2. A n g o l d a l. 3. S z ó b a n e m v o l t a m h a j d a n á n. 4. N i o b e d a l a. 5. D a l, 3 k o r. n e t t ó.

51 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE II. f ü z e t. 6. H e t t y - k e r i n g ő. 7. B a h a n a l e. 8. K e s k e - d a l. 9. V a s ú t i k e t t ő s 3 k o r. n e t t ó. Strauss, apa. T á n z o k ( W e i s s J.) H e g. é s z o n g. L d. : E g y e t, z e n. - t á r Strauss János id. T á n z d a r a b o k. A l e g k e d v e l t e b b d a r a b o k v á l a s z t é k a. ( K r e m s e r E. ) L d. : E g y e t, z e n. - t á r Strauss József. 2 0 h i r e s t á n z d a r a b. ( K r e m s e r E. ) I. L d. : E g ; e t. z e n. - t á r U g y a n a z I I. U. o Strauss. O p S z e r e l m e s s z e m e k. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 15. s z. 5. Sürü sillagos az ég. C z i m b. L d. : E r d é l y i z i m b. s z a l o n. I V. é v f. I I I. f ü z e t. Szabó I s t v á n. Á b r á n d o s s z e m e k. P o l k a m a z u r. L d. : Z e n é l ő M a g y a r - o r s z á g. I X. é v f. 7. s z. 4. S z á n t h ó F e r e n z. Z ú g a v i h a r. L d. : M a g y. d a l o k é s n é p d a l o k. V. é v f C z i g á n y k e s e r g ő. U. o N e m h i s z e k a k é k é g.., ««3 9. N e s z e r ó z s á m a k e n d ő d. ««4 0. Szentirmay E l e m é r. O p. 16 r. H á r o m d a l. 1. K o s s u t h s i r j a P i r o s h a j n a l H a t e r ó z s á m... É n e k h a n g r a z o n g. k i s é r e t t e l. B p e s t,, B á r d F e r e n z é s t e s t v é r e. 2 k o r. A z a n y á m a r r a k é r t e n g e m e t. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z a l o n. I V. é v f. 4. s z. B e t y á r d a l. L d. : U. o. V. é v f. 2. s z. 5. S z á l l a k i s p i l l a n g ó. L d. : Z e n. M a g y a r o r s z. I X. é v f s z. 1. K a k u k d a l. L d. : U. o. 2. Szerdahelyi Huber. A s i k ó s t a n y á n. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g, I X. é v f s z. 3. A szerelem, a szerelem. N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a l o n. V. é v f. 2. s z. 3. Szőke kis lány. N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z á l. I V. é v f s z. 5. Szomorúan hallgatom a bús tilinkó hangját. N é p d a l. L d. : K i n s e s m a g y. n ő t. 15. s z. 1. Szonáta-album ( R a u h V. ), a s z o n a t i n a - a l b u m I. f o l y t a t á s a. L d. : E g y e t. z e n. t á r * U g y a n a z. K l a s s z i k u s d a r a b o k I I. e l ő i s k o l á j a U. o Szonatina-album ( R a u h V. ) I. L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z. S z o n á t a - a l b u m. I I. e l ő i s k o l á j a. U. o Sztojanovits J e n ő. O p A m a d a r a k d a l v e r s e n y e. E l ő a d á s i d a r a b i s k o l a i ü n n e p é l y e k a l k a l m á r a, 3 s z ó l a m ú n ő i v a g y f i ú k a r r a. S z ö v e g é t í r t a d r. M a r t o s F e r e n z. B p e s t, B á r d F e r e n z é s t e s t v é r e. V e z é r k ö n y v 5 k o r. n e t t ó. S z ó l a m r 6 0 ü li. n e t t ó. Tarnay A l a j o s. A z e g y l o v a s. É n e k h a n g r a z o n g o r a - k i s é r e t t e l. B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a 2 k o r. Tausig-Clementi. G r a d u s a d P a r n a s s u m ( R a u h ). L d. : E g y e t, z e n. t á r Te kis leány. N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z á l. I V. é v f. 9. s z. 1. Thalberg. E t ü d e k, 2 6. m ű. ( R e i n h o l d H. ) L d. : E g y e t. z e n. t á r díj* Toldy L á s z l ó. H a t d a l. S e h s L i e d e r, é n e k h a n g r a z o n g o r a - k i s é r e t t e l. 1. Á p r i l. L e n z. 2. Á l m o d o z v a. L i e b e s t r a u m. 3. A z

52 382 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. é n e k l ő k o l d u s. D é r a l t é H a r f n e r. 4. H a i d é. 5. N y á r i e s t. S o m m e r a b e n d. 6. V e r ő f é n y. S o n n e n s t r a h l. B u d a p e s t, M é r y B é l a T ó t h, L o u i s. S u i t e d e M o r e a u x p o u r P i a n o. B u d a p e s t, F e r e n z é s T e s t v é r e. N r. 1. I m p r o m t u 1 l í r. 2. H u m o r e s q u e 1 N r. 3. M a z u r k a N r. 4. N r. 7. N r. 8. G a v o t t e N r. 5. V a l s e t t e N r. 6. V a l s e 1 B e r e u s e 1 C a p r i i o s o 3 k o r. 6 0 fill B á r d k o r. k o r. 5 0 fill. 5 0 fill. 1 k o r. 1 k o r. 1 k o r. k o r. 2 0 fill. k o r. 2 0 fill. 1 k o r. A z ö s s z e s s z á m o k e g y b e n 3 k o r. 6 0 f i l l. Tshaikovszky. Ő s z i d a l a z «É v s z a k o k» z i k l u s b ó l 4 k é z r e. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 4. Udvardi S z a n i s z l ó. L e g ú j a b b m a g y a r k i r á l y h y m n u s. F é r f i k a r r a z o n g o r a - k i s é r e t t e l. B p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e b i z o m á n y a 1 k o r. 2 0 f i l l. új sír van a temetőben. N é p d a l. L d. : M a g y a r d a l o k é s n é p d a l o k. V. é v f Ugyan édes komámasszony. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b. S z a l o n. I V. é v f. V I. f ü z e t. Vaai. M e t o d o p r a t i o, É n e k i s k o l a ( I f i é r t Á g. ) L d. : E g y e t, z e n. t á r Vadgalamb szállt. N é p d a l. L d. : E r d é l y i D. C z i m b a l o m S z a l o n. I V, é v f. 8. s z. 1. D r. Vajda E m i l. O p T h e m e v a n e. M a g á n h e g e d ű r e, z o n g o r a - k i s é r e t t e l. G y ő r R a i n e r M i k s a 2 k o r. Van nekem szeretőm Szeged városában. N é p d a l. L d. : B u d a p e s t i n é p d a l o k. V. é v f Várady A l a d á r. K é t r o m á n z. É n e k h a n g r a z o n g o r a - k i s é r e t t e l. 1. L a n e l o t. 2. Á l o m é s v a l ó. N a g y v á r a d, V á r a d y A l a d á r 2 k o r. Varga J á n o s. K e d é l y e s e n G e m ü t l i h. K r e u z p o l k a. Z o n g o r á r a. B p e s t, B á r d F e r e n z é s T e s t v é r e. V é g h J e a n. T r o i s E t u d e s p o u r l e p i a n o. N o. 1. E - m o l l N o. 2. F - d u r N o. 3. B - m o l l B p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 1 k o r. 5 0 fill^ k o r. k o r. 5 0 fill. 7 5 fill. 1 k o r. Viotti ( H e l l m e s b e r g e r ). H a n g v e r s e n y d a r a b X X I I. s z. h e g. é s z o n g. L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z X X I I I. s z. U. o U g y a n a z X X V I I I. s z. U. o U g y a n a z X X I X. s z. U. o ( N o w o t n y ), K e t t ő s ö k. I X I I I. s z. k é t h e g. L d. : E g y e t. z e n. t á r A virágnak megtiltani nem lehet. Czimb. Ld. : Erdélyi Czimb. S z a l o n. I V. é v f. V. fű z. V o l k m a n n, 1 9. tn ű. Z o n g o r a d a r a b o k ( C a v a t i n e, B a r a r o l e ) ( C o n n e P. ), L d. : E g y e t. z e n. t á r

53 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 383 Vymetál E m i l. F ü l e m i l e S z a l o n. I V. é v f. 11. s z. 3. B o l d o g é j j e l. L d. : U. o. 4. a z t s u s o g j a. L d. : E r d é l y i D. C z i m b a l o m W e b e r. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k ( D r. V o l b a h F r i g y e s ) I. s z o n á t á k. L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z I I. T á n z r a k é r é s. P o l o n a i r e, R o n d o s t b. U. o U g y a n a z I I I. V á l t o z a t o k é s h a n g v e r s e n y m ü v e k. U. o M e g n y i t ó k ( B l a s s e r ). U. o A l b u m ( E r e d. s z e r z e m, é s á t i r a t o k ) ( G o t t h a r d ). U. o E r e d e t i s z e r z e m é n y e k ( D r. V o l b a h F r. ) 4 / m s. L d. : E g v e L z e n. t á r 1 0. M e g n y i t ó k ( B r a n d t s - B u y s ). 4 / m s. U. o D a l o k é s é n e k e k ( H o r n K. ) L d. : E g y e t. z e n. t á r , «A b ű v ö s v a d á s z» ( B r a n d t s - B u y s ), z o n g. k i v. 2 / m s. L d. : E g y e t. z e n. t á r 3 1. < ía b ű v ö s v a d á s z» ( D r. K i e n z l ), z o n g. k i v. s z ö v. L d. : U. o W e i d i n g e r D e z s ő. H e j! n a g y I s t e n d e a k e z e d... L d. : A l e g s z. m a g y. n ő t. V I. é v f. 8. s z. 1. N i n s a k i n e k t ö b b o k a v ó n. L d. : U. o. V I. é v f. 8. s z. 2. U g y - e b a b á m... L d. : U. o. V I. é v f s z. 1. W e i n z i e r l m ű. «R a t t e n f á n g e r v o n H a m e l n ) >, d a l o k ( B a r i t o n ) L d. : E g y e t. z e n. t á r m ű. «L i e d e r e i n e s f a h r e n d e n G e s e l l e n o ( B a r i t o n ). U. o W e i s z V i l m o s. A f é r f i é s a m é h, d a l k e r i n g ő. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 9. s z. 3. f N e n y ú l j h o z z á m. ( R ü h r m i h n i h t a n.) É n e k h a n g r a z o n g. - k i s é r e t t e l. B p e s t, K l ö k n e r E d e 1 k o r. 5 0 f i l l. Wieni (bési) induló-album. ( S t r a u s s : F e s t m a r s h Z i e h r e r : S h ö n f e l d m a r s h ; M i l l ö k e r : I n f a n t e r i e - K a v a l l e r i e m a r s h ; S u p p é : N i o l o m a r s h : S t r i t z k o : W i e n e r W a l d l u f t m a r s h ; K o m z á k : K a i s e r m a r s h ; H e l l m e s b e r g e r : R i k i k i m a r s h ; M i l l ö k e r : A p a j u n e m a r s h ; Z i e h r e r : C o u r a g i e r t m a r s h ; É r t i : H o h - u n d D e u t s h m e i s t e r m a r s h ). L d. : E g y e t. z e n. t á r Wieni (bési) keringő-album. ( K r e m s e r : «A l t - W i e n», G y ö n g y ö k L a n n e r k e r i n g ő i b ő l, M i l l ö k e r : «N a t a l i t z a - W a l z e r» ; Z i e h r e r : «W i e n e r - B ü r g e r» ; S u p p é : «C o l e t t a - W a l z e r» ; É r t i : «L i e b e s - t r á u m e» ; S t r a u s s : «H o h z e i t s r e i g e n» ; M i l l ö k e r : ( ( B e l l e v i l l e - W a l z e r» ; Z i e h r e r : «U n s e r e E d e l k n a b e n» ; H e l l m e s g e r b e r j u n : «N e l l y - W a l z e n ) ; S h r a m m e l : «W i e n e r - F r a u e n - H e r z e n». ) L d. : E g y e t. z e n. t á r Zádor J e n ő. E l s ő s z e r e l e m. M ű - d a l, s z ö v e g é t í r t a : T a k s o n y i J ó z s e f. É n e k h a n g r a z o n g o r a - k í s é r e t t e l. B u d a p e s t, N á d o r K á l m á n b i z o m á n y a 1 k o r. 2 0 fill. Zavaros a Tisza vize. C z i m b. L d. : E r d é l y i C z i m b a l o m S z a l o n. I V. é v f. V I. sz. Zayzonné S t ö g e r A d é l. G o n d o l t a m r á d r ó z s a n y i l á s k o r. L d. : Z e n. M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 21 s z. 5. Zenélő Magyarország. I X. é v f. B u d a p e s t K l ö k n e r E d e. 1. f ü z e t : 1. L á n y i E r n ő. K i n y i l l o t t a f e h é r r ó z s a. M a g y a r d a l. 2. B e r i o t K. Á r i a D o n i z e t t i o p e r á j á b ó l. H e g e d ű r e z o n g o r a - k í s é r e t t e l. 3. D 'A m a n t L e ó o p Á l o m k é p ( L i e b e s t r a u m ). D a l k e r i n g ő. 4. H u b e r S á n d o r. C z i n k a P a n n a n ó t á j a. M a g y a r á b r á n d. 6 0 ü l i. n e t t ó.

54 3 4 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. Zenélő M a g y a r o r s z á g. U g y a n a z. I I. fü z e t. i. B a la s s a L. K á l m á n. S z ö g é n y e m b e r n e k. ( U j G ö r e - n ó t a ). 2. S i p o s s A n t a l. H o n g r o i s e. M a g y a r Á b r á n d. 3. G r ó s z A l f r é d. A v i r á g á r u s le á n y. L a m a r h a n d e d e fle u r s. D a l - k e r i n g ő. 6 0 fü l. n e t t ó. I I I. fü z e t. 1. K o n t o r E l e k. A n s i s á r d á s, 3 m a g y a r d a l b ó l ö s s z e á l l í t v a, u. m. I. H a l l g a t ó. I I. K i n y í l o t t a t u l i p á n. I h a j a! T y u h a j a! 2. G a á l F e r e n z. C z i g á n y t á n z Z i g e u n e r t a n z. J e l l e m d a r a b C h a r a k t e r s t ü k. 3. S h u m a n R o b. A k é t g r á n á t o s. D i e b e i d e n G r e n a d i e r e. M ű - d a l. 6 0 fü l. n e t t ó. I V. fü z e t. 1. G ö n d ö r A u r é l. S u l e m á j k ó D e v l a m á r ja. C z i g á n y - d a l. 2. M a g o l e s u S. A z e n e s z ó l. V í g d a l. 3. M o y z e s M i k l ó s. I m p r o m t u. 6 0 fü l. n e t t ó. V. fü z e t. 1. B a r n a I z s ó. J u z i k u p l e t j a a z «E g y g ö r b e n a p» - b ó l. 2. A l e x a n d e r Z.- n é. K o l o z s v á r i in d u l ó. 3. A s h e r I. V a i l - l a n e. P o l k a m i l i t a i r e. 4. L e n g y e l M is k a. S ó l y o m m a d á r. M a g y a r d a l. 5. E g y s z e r e s i k e s z t e n d ő b e n n a g y p é n t. N é p d a l. 6 0 fü l. n e t t ó. V I. fü z e t. 1. E g r e s s y B. - B a r n a I z s ó. T a l p r a m a g y a r. H a z a f i a s d a l. 2. H u b e r S á n d o r. A s e l l ő k t á n z a. ( T a n z d é r W a s s e r - n i x e n. ) 3. D ó z y Á r v a m a d á r é s H a t e e n g e m i g a z á n s z e r e t n é l. M a g y a r d a lo k. 6 0 ü li. n e t t ó. V I I. f ü z e t 1. B o g d á n I s t v á n. N e m t u d o k é n z i g á n y n é l k ü l G i o r d a n i T. E g y e t l e n e m, t i e d s z i v e m. O l a s z m ű d a l. 3. K o h l - m a n L. V a l s e a p r i e. 4. K i s g e s z e n i S z a b ó I s t v á n. Á b r á n d o s s z e m e k. P o l k a - m a z u r k a. 8 0 fü l. n e t t ó. V I I I. fü z e t. 1. K o n t p r E l e k. V e s z p r é m v á r o s s z é p h e l y e n v a n. 2. L e n g y e l M is k a. É d e s a n y á m n e m t u d o k e l a l u d n i. 3. R o s e y G y ö r g y. M a K i n l e y - M a r s h. 4. B a r n a I z s ó é s F a r a g ó J e n ő. «M u t a t j a e z a z ú r i d r e s s». A g r á r - k u p i é 6 0 fü l. n e t t ó. I X. fü z e t. 1. K i s k u t y a, n a g y k u t y a n e m u g a t h iá b a. N é p d a l. 2. M e n d e l s s o h n B. F., V i z i ú t ( W a s s e r f a h r t ). M ű d a l - d u e t t. 3. W e i s z V i l m o s. A f é r f i é s a m é h. D a l k e r i n g ő. 4 S t a k e I s t v á n. D a l s z ö v e g n é l k ü l ( L i e d o h n e W o r t e ) 6 0 fü l. n e t t ó. X. f ü z e t. 1. K o r á n y i J ó z s e f. S z o m o r ú a n h a l l g a t o m a b ú s t i l i n k ó h a n g já t. 2. J a j I s t e n e m, d e j ó is a le á n y n a k. 3. S z e r d a h e l y i - H u b e r. A s i k ó s - t a n y á n ( A u f d é r H a i d e ). J e l l e m k é p. 4. R a d i s B é la. D e f a i n! s á r d á s. *60 fill. n e t t ó. X I. fü z e t. 1. I v á n f y - G r e i z i n g e r I v á n. G ó l y a m a d á r, h o n n a n m e r r e b u j d o s o l? 2. I v á n f y - G r e i z i n g e r I v á n. A m a l o m b a k u k o - r i z a d a r á ja. 3. K á r p á t i S á n d o r. M i i l e F l e u r s ( S z á z s z o r s z é p ) k e r i n g ő. 4. H a l f d a n K j e r n e f. M e n ü e t t. 6 0 fill. n e t t ó. X I I. fü z e t. 1. B a r n a I z s ó. M e g ö l t e k e g y l e g é n y t H u b e r S á n d o r. T a r k a s z i n p a d - i n d u l ó. 3. L e n g y e l M. D a l a z ó r á r ó l 6 0 fü l. n e t t ó. X I I I fü z e t. 1. L á n y i E r n ő. L e m o n d a n i. 2. S e y l e r K á r o l y. F e g y - v e r t á n z. 3. Z s a d á n y i A. I. M a g y a r á b r á n d, h e g. s o l o. 4. D e k e r C. M i k é n t v a l l j a m m e g? R o m á n d a l 6 0 fill, n e t t ó. X I V. fü z e t. L e n g y e l M i s k a. J ó d o l g o m v o l t S z e g e d é b e n. C o s t a m. B o s t o n - k e r i n g ő. G r e i z i n g e r o p G a v o t t e. X V. fü z e t. S z e n t i r m a y. S z á ll a k i s p i l l a n g ó. S z e n t i r m a y. K a k u k - d a l. B a r n a I z s ó. S a n y a r ó V e n d e l o u p l e t j e. M e y e r b e e r a p r ó d - d a l a a H u g e n o t t á k - b ó l. S t r a u s z o p. 18. S z e r e l m e s - s z e m e k. Z s a d á n y i. L a n t o s o k d a la a t ö r ö k, v i l á g b ó l. K é t h e g e d ű r e. 6 0 fü l. n e t t ó -

55 ZF,NEMŰVEK JEGYZÉKE Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. U g y a n a z. X V I. fü z e t. H u b e r. P á s z t o r f i u f u r u l y á z i k a r é t e n. P a r t i F e r e n z. M é g a z t v e t i k a s z e m e m r e. L á n y i E r n ő. B e a t a e s. É n e k é s o r g o n a. - C i p o l - l o n e o p D a l s z ö v e g n é l k ü l. S a u s a. A m e r i k a i h a r z i - i n d u l ó. 6 0 fill. n e t t ó.. X V I I. fü z e t. 1. A r a n y J á n o s : H e j z i g á n y o k, h a a r ó z s á m l á t j á t o k, 2. G r e i z i n g e r : A k i s v i r á g t ó l, d a l r o m á n z. L i n k a : A u r o r a - k e r i n g ő. 4. B o r d e a u x : A S z e s z é l y - e m l é k l a p 6 0 f. n e t t ó. X V I I I. fü z e t. 1. I v á n f y : A s z á z é v e s K o s s u t h - d a l. 2. P a p : K o s s u t h - h i m n u s z, é n e k é s z o n g. 3. L á n y i : M a g y a r g y á s z i n d u l ó, z o n g. 4. A k o l d u l ó h o n v é d, n é p r o m á n z. 6 0 fü l. n e t t ó. X I X. fü z e t. 1. B a la s s a K á l m á n. T e l e v a n a fa lu. 2. B a l a s s a K á l m á n. M e s s z e m e s s z e r ó n a s á g o n. 3. G a á l F e r e n z. I d y l l. 4. L e n g y e l - M a z a n t i n i. M a z u r k a - v a r i é t é. 6 0 fü l. n e t t ó. X X. f ü z e t. 1. Z s a d á n y i. A s z e m a k a r a t ja. M a g y a r d a l. 2. B a l o g h I s t v á n. M i s o d a a a o? T r é f á s d a l. 3. K á r p á t i. Á l m o d o z á s. S a l o n - d a r a b. 4. M e n d e l s s o h n. D a l, s z ö v e g n é l k ü l. 6 0 fü l. n e t t ó. X X I. fü z e t. 1. K o r á n y i. K i t e t t é k a g y á s z l o b o g ó t. 2. D ó z y. H u s z á r n ó t a. 3. A p p e l J e n ő. H i p - H i p - H u r r á h! a n g o l i n d u l ó. 4. T s h a i k o v s z k y. O szi d a l» a z É v s z a k o k z i k l u s b ó l 4 k é z r e. 5. Z a y z o n n é S t ö g e r A d é l. G o n d o l t a m r á d r ó z s a n y i l á s k o r. M ü d a l. 9 0 fü l. X X I I. fü z e t. 1. L e n g y e l M i s k a. H e g y a l j a i s á r d á s 4 m a g y a r d a l b ó l. 1. P á p a - p á v a s z é p m a d á r. 2. H a a p a d a T i s z a. 3. M e g i r o m m a jd l e v é l b e. 4. F r i s s s á r d á s. 2. B o o r. A r a n k a. M a z u r k a. 6 0 fü l. n e t t ó, X X I I I. fü z e t. 1. L á n y i E r n ő. K a r á s o n y i é n e k. 2. R é v f i fy. S i m o n J u d it h. M e l o d r á m a. 3. G r ó s z A l f r é d. L a n z e t t a. V a l s e E s p a g n o l e. 6 0 fü l. n e t t ó. X X I V. fü z e t. 1. G e r b e r. K a s z á r n y á b a l e v é l j ö t t e g y b a k á n a k. 2. F r e e d A. H o o p e. A z e l h e r v a d t r ó z s a b i m b ó é s a m é h. 3. A n g e l o t t i. K a r á s o n y i G a v o t t e. 6 0 fü l. n e t t ó. T e l j e s e g y k ö t e t b e n. Á r a f ű z v e 12 k o r., d i s z k. 15 k o r. Z i e h r e r C. M. A l b u m I. ( T a r t a l m a : «V i r á g - p o l k a.» «J é r ő m e - n é g y e s.» «S z e r e l m i l e v é l», p o l k a fr n g. «H o h u n d N i e d e r», i n d u l ó. «D a s l i e g t b e i u n s i m B l u t e»! l e n g y e l k e. ( ( L é g y o t t á, p o l k a fr a n g. «F a s h i n g s k i n d e r», k e r i n g ő. «L o s l a s s e n», g y o r s p o l k a. «W e a n e r M a d ln )), k e r i n g ő. «D i e D o r f s h ö n e n» [ A fa lu s z é p e i ], L a n d l e r ). L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z I I. ( T a r t a l m a : «O e s t. F a h n e n l i e d e r», k e r i n g ő. «P f i f f i g» y p o l k a fr a n g - «T a n z - P o e s i e», l e n g y e l k e, L e b e n h e i s s t g e n i e s s e n», g y o r s p o l k a. a O e s t e r r e i h in T ö n e n», k e r i n g ő. «S h n e i d i g», p o l k a fr a n g. «V i n e a», g y o r s p o l k a. «B u s s e r l!» l e n g y e l k e. «D o r n e r - i n d u l ó». «T á n z s p o r t n é g y e s», e r e d e t i t á n z m o t i v u m o k u t á n Z i e h r e r C. M. - t ó l. á t í r t a D r e s h e r C. W. ). U. o U g y a n a z I I I. ( T a r t a l m a : «V o l k s g a r t e n - S t r á u s s h e n». k e r i n g ő. «I n d é r S o m m e r f r i s h e», k e r i n g ő. «W i e m á n i m H i m m e l l e b t», k e r i n g ő. «O h n e T a n z k e i n L e b e n», k e r i n g ő. «F e l i i t a s», p o l k a fr a n g. «I m m e r l u s t i g», g y o r s p o l k a. «K o r n b l u m e», p o l k a fr a n ^. «F a s h i n g s b e i l a g e», p o l k a fr a n g. «M ü n h n e r K i n d 'l», p o l k a fr a n g. «D a s L e b e n fü r u n s e m K a i s e r» ). U. o Magyar könyvkén egyl. évkönyve. XIII. évf. 25

56 386 ZENEMÜVEK JEGYZÉKE, Z i e h r e r C. M. U g y a n a z I V, ( T a r t a l m a : «S ir x g e n, L a h e n. T a n z e n», k e r i n g ő. «W i e n e r V o l k s p o e s i e», k e r i n g ő. «C í v i l u n d M ilit á n r, k e r i n g ő. «U r - W i e n e r», p o l k a fr a n g. «E n d l i h a llé in )), p o l k a fr a n g. «G o l d e n e M y r t h e )>. G a v o t t e. «U n a n f e h t b a r», i n d u l ó. ( ( K a t o n a - i n d u l ó ö ). U. o U g y a n a z V. ( T a r t a l m a : M e in H e r z h á n g t.an W i e n ) ), k e r i n g ő. «E n g e r l n», k e r i n g ő. «M i m i - k e r i n g Ő.» «D i e T á n z e r i n», p o l k a f r a n g a is e. M e t t e r n i h - G a v o t t e. ) ) «E l e k t r i s h», g y o r s p o l k a. A u f i n s X X. J a h r h u n d e r t», i n d u l ó. «D e r Z a u b e r d é r M o n t u r», i n d u l ó ). U. o ' U g y a n a z V I. ( T a r t a l m a : T e u fe r ln )>, k e r i n g ő. «I n l a u s h i g e r N a h t ) ), k e r i n g ő. «Z i e h r e r e i e n», k e r i n g ő. «I n f l a g r a n t i», P o l k a fr a n g. «E h t W i e n e r i s h». E r e d e t i b é s i d a l o k é s t á n z o k. W a h t a n d é r D o n a u», i n d u l ó. «M e i n V a t e r l a n d, m e i n O e s t e r r e i h ) ), i n d u l ó. «L a n d s t r e i h e r - n é g y e s» ). U. o U j Z i e h r e r - A l b u m, I. ( T a r t a l m a : «G u g g e n b e r g e r - i n d u l ó ) ). (B a llü e b e r )), p o l k a fr g. «U n s e r e E d e l k n a b e n!» k e r i n g ő. «F l a g - g e n s a l u t», g y o r s p o l k a. «M i t z e r l», l e n g y e l k e. «D i e T a n z g e l e h r - t e n», k e r i n g ő ). L d. : E g y e t. z e n. t á r U g y a n a z I I. ( T a r t a l m a : «C o u r a g i r t!» i n d u l ó. «W i e n e r L u f t!» k e r i n g ő. «M i l i t á r i s h ) ), p o l k a fr g. «L a h e n, k o s é n, t a n z e n!» l e n g y e l k e. «S e n s a t i o n s - N a h r i h t ) ), g y o r s p o l k a. «N a h t - s h w a l b e», l e n g y e l k e ). U. o ^ U g y a n a z I I I. ( T a r t a l m a : a G l o k e n - M a r s h.» «P h o n o g r a p h - k e r i n g ő.» «A s z e r e l e m k ö n y v e», p o l k a fr a n g a is e. «W u r f - B o u q u e t», l e n g y e l k e. «D e u t s h m e i s t e r - n é g y e s. ) ) «V e r g n ü g u n g s - z ü g l e r», g y o r s p o l k a ). U. o ^. U g y a n a z I V. ( T a r t a l m a : í < S h ö n f e l d - i n d u l ó.» «N a t u r s á n g e r )>, k e r i n g ő. «B o s h a f t», p o l k a fr g. «H e r z e n s B a r o m é t e r ) ), l e n g y e l k e. ^ W i e n e r B a l l - P h o t o g r a f i e n ^, k e r i n g ő. «M u t t e r w i t z», g y o r s p o l k a ). U. o U g y a n a z V. ( T a r t a l m a : «E i n e g u t e C u r!» i n d u l ó. ( ( W i e n e r B ü r g e r», k e r i n g ő. «D e u t s h m e i s t e r - L i e b h e n ) ), p o l k a fr a n g a i s e. ( ( V a t e r l a n d s l i e b e ) ), l e n g y e l k e. ( Z ie h r e r - n é g y e s.)) H a b e n s a I d e e?» g y o r s p o l k a. «D e r S h a n i u n d d i e F a n n y ) ), k e r i n g ő - r o n d o ). U. o U g y a n a z V I. ( T a r t a l m a : «D e r V a t e r d e s R e g i m e n t s» h a z a fia s i n d u l ó d a l. «D o n a u - N i x e», p o l k a fr a n g. ( B a k ü s h e r in )), k e r i n g ő. «M a r i s k a ) > - P o l k a. «R i g ó - i n d u l ó.» «N a d e l s t i h e», g y ó r s p o l k a. U. o Z i e h r e r - a l b u m I I I I. z i t e r á r a. ' L d. r E g y e t. z e n. t á r U j Z i e h r e r - a l b u m I I V. U. o Zsadányi. A n y á m, a n y á m, m o n d d m e g k é r l e k. L d. : K i n s e s m a g y. n ó t : 18. fű z. 1. A s i k ó s t a n y á n. R é g i m a g y a r á b r á n d C z i n k a P a n n a i d e j é b ő l. H e g e d ű r e z o n g o r a k i s é r e t t e l. B u d a p e s t, R ó z s a v ö l g y i é s T á r s a. 3 k o r. G y ö n g y v i r á g é r t... L d. : C z i m b. S z a l o n. I V. é v f. 10. s z. 2. I r t á l - e m á r?... L d. : E r d é l y i D. C z i m b. S z a lo n I V. é v f. 7. s z. 6. L a n t o s o k d a la a t ö r ö k v i l á g b ó l. K é t h e g e d ű r e. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f. 15. s z. 6. L a v o t t a. S z i g e t v á r o s t r o m a. E r e d e t i m a g y a r á b r á n d. H e g e d ű r e z o n g o r a k i s é r e t t e l. 1. T a n á s k o z á s. 2- O s t r o m z a j. 3 U t ó t a n á s -

57 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE k o z á s. 4. V é g b u s u. 5. I m a. 6. T r o m b i t a h a r s o g. 7. H a r z - t é r r e r o h a n á s. B p e s t R ó z s a v ö l g y i é s t á r s a. 3 k o r. Z s a d á n y i. I. M a g y. á b r. h e g. s o l o. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X é v f. 13. s z. 3. A s z e m a k a r a t ja. L d. : Z e n é l ő M a g y a r o r s z á g. I X. é v f s z. 1. Z O N G O R Á R A. Z o n g o r a i s k o l á k. B e y e r. A z o n g o r a j á t é k e l ő i s k,, m ü. ( G o t t h a r d J. I. ) Z o n g o r á r a k é t k é z r e. A g g h á z y C a r o l u s. S o i r é e s H o n g r o i s e s. M a g y a r e s t é k. I I. s e r i e. N o. 1. O p T r o i s p i é e s. 1. P r e l u d e. 2. N o t u r n e. 3. V a l s e I m p r o m t u. A n g e l o t t i. K a r á s o n y i G a v o t t e. A s h e r J o s e p h. O p F a n f a r é M i l i t a i r e. B a h, J. S. W o h l t e m p e r i r t s K l a v i e r ( C z e r n y ) I - II. K i s e l ő j á t é k o k é s f ú g á k ( R ö n t g e n G y u l a ). 2 - és, 3 - s z ó la m u i n v e n t i ó k ( R ö n t g e n G y u l a ). F r a n z i a s u i t e - e k ( R ö n t g e n G y u l a ). A n g o l s u i t e - e k ( R ö n t g e n G y u l a ). I - I I. P a r t i t á k ( R ö n t g e n G y u l a ). I I I. C h r o m a t i k u s á b r á n d é s fú g a. O l a s z o n e r t. ' T a n u l m á n y o k ( o k t a t ó a n r e n d e z e t t g y ű j t e m é n y ). ( E r n e y J.) I - ^ - I I. B a h, P h., E., Z o n g o r a m ű v e k. ( U j k r i t i k a i k i a d á s S h e n k e r H e n r i k t ő l. ) B e e t h o v e n. S z o n á t á k, n é p k i a d. 1 k ö t e t b e n ( D o o r A n t ). U g y a n a z o k, d i s z k i a d á s. I I I. Ö s s z e s d a r a b o k, r o n d ó k s t b. ( D o o r A n t. ) Ö s s z e s v á l t o z a t o k ( D o o r A n t. ) I IX. L e g k ö n n y e b b s z e r z e m é n y e k ( a p r ó s á g o k, r o n d ó k,, s z o n á t á k, v á l t o z a t o k ) ( D o o r A n t. ). S y m p h ó n i á k ( B r a n d t s - B u y s ). I I I. Ö s s z e s m e g n y i t ó k (B r a n d t s - B u y s ). A l b u m. ( H i r e s t é t e l e k s y m p h ó n i á k b ó l, q u a r t e t t e k b ő l é s t r i ó k b ó l, v a l a m i n t l e g k e d v e l t e b b k o m p o s i t i ó k, G o t t h a r d J. P. á t i r a t a i b a n ). L I I - I I I. B e r t i n i ( K ö h l e r L a j o s ), 12 k is d a r a b. T a n u l m á n y o k, 2 9. m ü. T a n u l m á n y o k, 3 2. m ü. 25 t a n u l m á n y k i s e b b k e z e k s z á m á r a m ű. B o r d e a u x. A s z e s z é l y, e m l é k l a p. B r u k G y u l a. O p A l f ö l d i z e n e k é p e k. C h o p i n. ( A z e r e d e t i k i a d v á n y o k s z e r i n t á t n é z e t t, u j j r e n d d e l é s e l ő a d á s i j e l e k k e l e l l á t o t t uj k i a d á s P u g n o R a o u l t ó l. V a l s e s ( k e r i n g ő k ). M a z u r k á k. P o l o n a i s e - e k. 2 5 *

58 3SS ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. C h o p i n. U g y a n a z. N o t u r n e - ö k. B a l l a d á k é s i m p r o m p t u - k. S h e r z ó k é s F - m o l l - á b r á n d. G y a k o r l a t o k. P r é i u d e - ö k é s r o n d ó k. S z o n á t á k. 9 k ü l ö n f é l e d a r a b (1 2. m ü. V a r i a t i o n s b r i l l a n t e s, 1 9. m ü. B o l e r o, 4 3. m ü. T a r a n t e l l e, 4 6. m ü. A l l e g r o d e C o n e r t, 57. m ü. B e r e u s e, 6 0. m ü. B a r a r o l l e, 7 2. m ü. 2. s z. M a r h e s f u n e b r e s, 7 2. m ü. 3. s z. H á r o m E o s s a i s e, o p. p o s t h. V a r i a t i o n s s u r u n a i r a lle m a n d ). H a n g v e r s e n y d a r a b o k. H a n g v e r s e n y m ü v e k. C i p o l l o n e. O p D a l s z ö v e g n é lk ü l. C l e m e n t i. 3 6., 3 7., 3 8. m ü. ( S h m i t t J á n o s ). Szonáták (Shmitt János). I IV. - U g y a n a z. V. ( F ü g g e l é k ). G r a d u s a d P a r n a s s u m ( R a u h V i l m. ) I I I. U g y a n a z. I I I. P r é l u d e s e t E x e r i e s ( S h m i t t J á n o s ). C l e m e n t i - T a u s i g. G r a d u s a d P a r n a s s u m ( R a u h V i l m o s ). C r a m e r ( K l i n d w o r t h K á r o l y ), G y a k o r l a t o k I I V. C z e r n y m ű g y a k o r l a t. ( U j. á t n é z, k i a d. ) m ű. 125 h a n g l é p s ö g y a k o r l a t. ( U j o n n. á tn. k i a d. ) m ű. U j j g y o r s a s á g i s k o l á j a, t e l j. 1 k ö t e t b e n. ( Ú j b ó l á t n é z e t t k i a d á s. ) U g y a n a z 4 f ü z e t b e n. I I V m ü. L e g a t o é s S t a a t o, I. ( U j. á tn. k i a d. ) U g y a n a z I I. ( U j. á tn. k i a d. ) m ű. 4 0 n a p o n k i n t i g y a k o r l a t. (U j. á tn. k i a d. ) m ű. V i r t u ó z - t a n f o l y a m. I. ( U j. á tn. k i a d. ) U g y a n a z I I. ( U j. á t n. k i a d. ) m ű. A b a l k é z i s k o l á j a. ( U j. á tn. k i a d. ) m ű. 5 0 g y a k o r l a t ( R a u h V i l m. ) m ű. K i s z o n g o r a - i s k o l a ( F i n k J á n o s ) m ű. E l s ő o k t a t á s. ( U j. á t n. k i a d. ) m ű. A g y o r s j á t é k e l ő i s k o l á j a. (U j. á tn. k ia d.'' m ű. U j j g y o r s a s á g m ű v é s z e t e, t e l j. 1 k ö t e t b e n. ( U j b ó f á t n é z e t t k i a d á s. ) U g y a n a z 6 f ü z e t b e n, I V I m ű. 2 5 g y a k o r l a t k i s e b b k e z e k s z á m á r a. ( U j b. á t n. k i a d. ) m ű. P r a k t i k u s u j j g y a k o r l a t o k ( R a u h V. ) 1 U g y a n a z. I I m ű n y o l z ü t e m ü g y a k o r l a t. ( U j. á tn. k i a d. ) m ű. V i r t u o z i t á s ( u j j k é s z s é g u j i s k o l á j a ). ( Ú j b ó l á t n é z e t t k i a d á s ). I. U g y a n a z I I m ű. 3 0 E t u d e s d e M é a n i s m e ( u j j ü g y e s s é g e l ő i s k o l á j a ). U j b. á tn. k i a d. ) s z ó r a k o z t a t ó d a r a b ( R a u h V i l m. ). E l s ő e l e m e k (1 0 0 k ö n n y ű g y a k o r l a t ) ( R a h V. ). D i a b e l l i. K i s s z o n á t á k, é s m ű. ( R a u h V. ) D ö h l e r, A l b u m. ( E r n e y J ó z s. )

59 ZENEMÜVEK JEGYZÉKE. 389 D a s s e k ( C h. d e B é r i o t ), 3 s z o n á t a, 1 0., 7 0. é s 7 7. m ü. U g y a n a z. H i r e s d a r a b o k. U g y a n a z. K i s s z o n á t á k, 2 0 m ű. E h a r d J u l e s. O p. 2. L a a m p a n e l l a. O p , V a l s e m i g n o n n e. F a n z l e r L. C o m p o s i t i o n s. I. fü z e t. 1. V a l s e. 2 S h e r z i n o. 3. I m p r o m t u. 4. S e r e n a d e la n g u is s a n t e. I I, fü z e t. 1. H u m o r e s q u e. 2. S e r e n a d e m e l a n o l i q u e. 3. I m p r o m t u. a la m a z u r k a. 4. R o n d o I. 5. R o n d o I I. 6. E l é g i e I. 7. P r e g h i e r a. I I I. fü z e t. 1. B a lla d e. 2. S h e r z o. 2. É l é g i e I I. 4. M a z u r k a. 5. G a v o t t e. 6. R o m á n é. Faulvetter A n t o n i e. S o u v e n i r d e la H o n g r i e. O u v e r t u r. F i e l d. N o t u r n e - ö k ( A l p h o n s e D u v e r n o y ). Gaál F e r e n z. C z i g á n y t á n z. I d y l l. i O p M a g y a r á b r á n d. Garai ( G e i g e r ) M ó r. O p A l e l e n z á lm a. Greizinger I v á n. ( A t i r á s ). B ih a r i k e s e r g ő j e. ' O p G a v o t t e. G r u b e r E m m a. S h e r z o. H a l f d a n K j e r n e f. M e n u e t. H a y d n. 12 k i s e b b d a r a b. A l b u m ( R o x e l a n e, v á l t o z a t o k s t b. ) S z o n á t á k ( R a u h V. á lt a l o k t a t ó a n r e n d e z e t t k i a d á s ) I I V. H o l é z y J á n o s. R á z g h a v é r t a n ú e m l é k é r e. Horváth A t t i l a. O p C z i g á n y lá n y. 2..S z á n k á z á s. 3. E s t h a n g u l a t. 4. T ö r p é k t á n z a. 5. A z e r d ő b e n. H o r v á t h G é z a. O p F a n t a s i e M i g n o n 5. U g y a n a z 6. O p E l ő j á t é k. 2. T a v a s z s z a l. 3. T ü n d é r e k t á n z a. 4. G y á s z d a l. 5. A j á t s z ó t e r e m. 6. A t ö r p é k v i l á g á b ó l. 7. A h i n t a s z é k b e n. 8. A h e g y i s z e l l e m. 9. F u r u l y a s z ó. 10. A z e r d ő t i t k a i b ó l. 11. O l a s z t á n z. 12. K a r á s o n y i d a l. 13. A m a g á n y b a n. 14. A fa lu b o s z o r k á n y a. 15. A v a d á s z ö r ö m e i. 16. A i r k u s z b a n. 17. E g y é d e s á lo m. 18. H a j ó s l e g é n y e k d ó a A s im a j é g e n V i d á m i n d u l ó. Huber S á n d o r ( á t ir á s.) 1. B o k a k e s e r g ő j e. 2. C z i n k a P a n n a n ó t á j a. 3. M a g y a r k ö r t á n z. C z i n k a P a n n a. a s e l l ő k t á n z a. Hűmmel. S z o n á t á k é s d a r a b o k (C h. d e B r i o t ), I. 11., 13., 18., 2 0. m ü. U g y a n a z I I. 1 9., 8 1., , m ű. «I I I. 4 9., 5 7., 6 7., , m ü. Z o n g o r a - h a n g v e r s e n y m ű v e k m ű A - m o l l ; 8 9. m ű H - m o l l * Kalkbrenner. G y a k o r l a t o k ( E r n e y J ó z s e f ). Kárpáti. Á l m o d o z á s. Klasszikus darabok. ( R a u h V i l. ) A s z o n á t a - a l b u m f o l y t a t á s a. Kohlmann L. Valse a p r i e. Kuhlau ( T h e r n V. é s L. ) K i s s z o n á t á d I m ű s z, 3 5. m ű 1 6. s z., 59 m ű 1 3. sz. U g y a n a z I I m ű 1 3. s z., 8 8. m ű 1 4. sz. Lemoine. E t u d e s e n fa n t i n e s, 3 7. m ű ( R a u h V. ).

60 3 9 0 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. L i s z t. ( ( K é p e k M a g y a r h o n b ó l», k ö n n y e n j á t s z h a t ó m e l ó d i á k. ( T a r t a l m a : Ö t m a g y a r n é p d a l ; G y á s z z e n e M o s o n y i h a lá lá r a ; P u s z t a i b á n a t [ L e n a u ( ( T o b o r z á s a z í m ü k ö l t e m é n y é n e k m e g z e n é s í t é s e ] ; ( ( P e t ő f i s z e l l e m é n e k ) ) ). 16. é s 17. s z á m ú m a g y a r r h a p s ó d i a. -r- 18. é s 19. «.< «K é t s á r d á s. Moyzes M i k l ó s. Impromtu. Mandyzewski. 5. m ű, 3 0. v á l t o z a t a H á n d e l e g y t h é m á j á n a k. 6. m ű, 10 v á l t o z a t a H á n d e l e g y t h é m á j á n a k. Mayer Charles. U j j g y o r s a s á g ú j i s k o l á j a, m ű. ( L u d w i g E r n ő ) I I V. U g y a n a z V V i l i. k ö t. Mendelssohn. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k ( F i s h h o f R. ) I. D a l o k s z ö v e g n é lk ü l. U g y a n a z I I. 5. m ű C a p r i i o, 7. m ű J e l l e m - d a r a b, 11 m ű R o n d o, 16. m ű Á b r á n d o k, 3 3. m ű C a p r i e - o k, 7 2. m ű G y e r m e k d a r a b o k. U g y a n a z I I I m ű Á b r á n d, 3 5. m ű P r é l u d e - ö k, 5 4. m ű V a r i a t i o n s s é r i e u s e s, 8 2. é s 8 3. m ű V á l t o z a t o k, m ű G y a k o r l a t o k é s S h e r z ó k. U g y a n a z I V. H a n g v e r s e n y d a r a b o k, 2 2. m ű C a p r i i o, 2 9. m i i R o n d o, 4 3. m ű É ji z e n e. U g y a n a z V. ( F ü g g e l é k ) S z o n á t á k m ű E l ő j á t é k o k é s G y a k o r l a t o k, 117. m ű A l b u m l a p, E - m o l l ; m ű C a p r i i o E - d u r m ű P e r p e t u o m o b i l e C - d u r. M e g n y i t ó k ( B l a s s e r G. é s K r e m s e r G.). A l b u m. E r e d e t i s z e r z e m é n y e k é s á t i r a t o k ( G o t t h a r d J. P. ) Mosheles ( T h e r n V. é s L. ) 7 0. m ű. 2 4 j e l. z e n e m ű I I I. 95. m ű. J e l l e m z ő t a n u l m á n y o k. M o z a r t. Ö s s z e s S z o n á t á k (B r ü ll J.) N é p k i a d á s. U g y a n a z d ís z k ia d á s. Ö s s z e s d a r a b o k ( R o n d ó k, Á b r á n d s t b. ) (B r ü ll I g n á z ) L U g y a n a z I I. Ö s s z e s v á l t o z a t o k ( B r ü ll I g n á z ). H a n g v e r s e n y d a r a b o k (B r ü ll I g n á z ). Ö s s z e s m e g n y i t ó k ( B r a n d t s - B u y s ). A l b u m ( G o t t h a r o ). Paher J ó s. A d a l b e r t. O p L e r u is s e a u. ( «««5 3. T e n d r e s s e. Reinhold H u g ó. Z o n g o r a d a r a b o k 5 2. m ű. U g y a n a z 5 3. m ű. «A u f d é r W a n d e r s h a f t». R u b i n s t e i n. 8. m ű. V o i x i n t é r i e u r e s ( I m p r o m p t u, R é v e r i e, N é p d a l ( C o n n e P.). S z a l o n - a l b u m. ( K i a d t a K r e m s e r E d e. I. T a r t a l m a : B r i n l e y R i h ^ d s «M á r ia )>, N o t. L e f é b u r e - W e l y. «A k o l o s t o r h a r a n g ja i)), N o - t u r n e. Á s h e r J. «L a P e r l e d u N o r d», M a z u r k a é l é g a n t e. B a d a r z e w s k a T h. «A s z ű z i m á j a». E g g h a r d J. «A s t á j e r h o n v á g y a ) ). E g g h a r d J. «L e J e t d e a u», I m p r o m p t u, E g g h a r d J. «M o n p e t i t o i s e a u ) ), B l u e t t e. B r i n l e y R i h a r d s. ( 'E s t e» ( m a d á r k a e s t i d a l a. ) A s h e r J. «D o z i a», M a z u r k a m e l o d i e. E g g h a r d J. ( ( L a B l o n d i n e», d a lla m. K e t t e r e r E. ( f S i l b e r f i s h h e n». O e s - t e n T h. «A l p e n g l ü h e n». L e f é b u r e - W e l y. «A z i m a ó r á j a», N o -

61 ZENEMŰVEK JEGYZKKE. 391 t u r n é. B r i n l e y R i h a r d s. «A k o l o s t o r t e r a p l o m a». K e t t e r e r E. - «B ó u t e e n t r a i n», G a l o p. S z a l o n - A l b u m. U. a. I I. T a r t a l m a : A s h e r J. «P o u r q u o i? M e l o d i e - R é - v e r i e. K o n t s k i A. «R é v e i l d u L i o n», C a p r i e h é r o i'q u e. B r i n l e y R i h a r d s. «V i t o r i a», N o t u r n e. W o l l e n h a u p t H. A. a L a G a z e l l e», P o l k a d e S á lo n. J u le s E g g h a r d. «L a P r i é r e d u m a t in R é v e r i e. G o r i a A. «01g a», M a z u r k a. J u je s E g g h a r d. «L a C a m p a n e l l e ) ), I m p r o m p t u. A s h e r J. «S a n s S o u i», G a l o p d e B r a v o u r. j u l e s E g g h a r d. «L a l o h e t t e d A r g e n t», M o r e a u b r i l l a n t.. A s h e r J. «C r o y e z - m o i!» M é l o d i e. E u g é n e K e t t e r e r. «V a l s e d e F l e u r s», A s h e r J. «D a n s e a n d a l o u s e», C a p r i e. W o l l e n h a u p t H. A. «L e M é t é o r e», G r a n d G a l o p b r i l l a n t. U g y a n a z I I I. T a r t a l m a : P r u d e n t E. «F e u fo l l e t ) ). D ö h l e r T h. N o t u r n e. K e t t e r e r E. «G a e t a n a», M a z u r k a. W a l l a e W. V. «P e t i t P o l k a d e C o n e r t», G o r i a A. «E t u d e d e C o n e r t». A s h e r J. V a illa n e )), P o l k a m i l i t a j r e. K e t t e r e r E. «L a C h a - t e l a i n e», V a l s e d e S á l o n. A s h e r J. «L a F i a m m i n a», M a z u r k a. W o l l e n h a u p t H. A. «G r a n d e M a r h e d e C o n e r t». K e t t e r e r E. «M a n d o l i n e e t G u i t a i r e» S é r é n a d e. W a l l a e W. V. «G r a n d e P o l k a d e C o n e r t». W o l l e n h a u p t H., A. «V a l s e S t y r i e n n e». D r e i s h o k A. «U n d o u x e n t r e t i e n», I d y l l e. M a y e r C h. ^ G a l o p m i l i t a i r e». S a r l a t t i D ó m. Z o n g o r a m ű v e k. ( G v ü j t é é s ú j b ó l k i a d á B a r t h H. ) I (1 19. sz.) U g y a n a z I I. ( s z.) I I I. ( s z.) «I V. ( s z.) S h m i t t A l a j o s. E x e r i e s p r é p a r a t o i r e s. ( E l ő k é s z í t ő g y a k o r l a t o k ) a 19. m ű b ő l ( E p s t e i n R i k á r d ). S h m i t t J a k a b. M u s i k a l i s h e s S h a t z k a s t l e i n ( E p s t e i n R i k á r d ). S z o n a t i n á k 24 8/9. m ű. ( E p s t e i n R i k á r d. ) S h u b e r t. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k ^ (S t u r m Á g. ) I. Ö s s z e s s z o n á t á k. U g y a n a z I I. 15. é s 7 8. m ü. Á b r á n d o k 9 0. é s 142. m ü. I m p r o - v i z á z i ó k. U g y a n a z I I I. ( F ü g g e l é k. ) A d a g i o é s S h e r z i. U g y a n a z I V. T á n z o k. «S z é p m o l n á r n ő» ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ). G o t t h a r d J.) ( ( T é l i u t a z á s» ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ;. ( «H a t t y ú d a l ) ) ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ). k V á l o g a t o t t d a l o k ( m e l l é k e l t s z ö v e g g e l ). a M e g n y i t ó k ( B r a n d t s - B u y s ). A l b u m ( G o t t h a r d ). S h u m a n n. ( U j k r i t i k a i k ia d á s, p e d á l e l ő a d á s i é s u jjr a k á s i j e l e k k e l e l l á t t a S h ü t t E. ) 1. m ü e 2 Á b e g g - v á l t o z a t é s P i l l a n g ó k ( S h ü t t E d e ). 4. m ű. I n t e r m á z z ó k. 5. m ű. I m p r o r r. p t u k. 6. m ű. D a v i d s b ü n d l e r. 7. m ű. T o a t a. 9. m ű. C a r n e v á l ( S h ü t t E d e ). 11. m ű. S o n a t a fis - m o l l b a n. 12. m ű. Á b r á n d o k. 13. m ű. E t u d e s s y m p h o n i q u e s.

62 392 ZENEMÜVEK JEGYZÉKE. S h u m a n n. U g y a n a z. 15. m ű. G y e r m e k j e l e n e t e k ( S h ü t t E d e ) m ű. K r e i s l e r í a n a. 17. m ű. Á b r á n d. 18., 19. m ű. A r a b e s k e u. B l u m e n s t ü k ( S h ü t t E d e ) m ű. H u m o r e s z k m ű. N o v e l l e t t á k m ű. S o n a t a G - m o l l b a n é s i n. m ű. N a h t s t ü k e, F a n t a s i e s t ü k e, 2 6. m ű. F a r s a n g i t r é f a (S h ü t t E d e ) m ü. R o m á n z o k. «3 2., 7 2. m ű. Z o n g o r a d a b o k é s f u g á k é s 58. m ű. P e d a l f l ü g e l S k i z z e n u n d S t u d i e n ( z o n g o r á r a á t í r t a M a d e r T h. ) m ű. I f j ú s á g a lb u m a ( S h ü t t E d e ) m ű. E r d e i j e l e n e t e k ( S h ü t t E d e ) m ű. T a r k a k é p e k m ű. A l b u m l a p o k. A l b u m ( G o t t h a r d I. P. ). S h y t t e L a j o s m ű. ( V id á m g y e r m e k k o r b ó l ) ) ). 12 z o n g o r a d a r a b a z i f j ú s á g s z á m á r a. S e y l e r K á r o l y. F e g y v e r t á n z. S i p o s s A n t a l. D r é g e l y. A h a b l e á n y. P a l o t á s. H o n g r o i s e. M a g y a r á b r á n d. S o m o g y i M ó r. M a g y a r á b r á n d. G a v o t t e d e o n e r t. S t a k e I s t v á n. D a l s z ö v e g n é lk ü l. S z e r d a h e l y i H u b e r. A s i k ó s t a n y á n. S z o n á t a - a l b u m. ( R a u h V. ), a s z o n a t i n a - a l b u m I. fo l y t a t á s a. U g y a n a z. K l a s s z i k u s d a r a b o k I I. e l ő i s k o l á j a. S z o n a t i n a - a l b u m. ( R a u h V. ) I. U g y a n a z. S z o n á t a - a l b u m I I. e l ő i s k o l á j a. T h a l b e r g. E t ü d e k, 26. m ű. ( R e i n h o l d I I. ) T ó t h L u i s. S u i t e d e M o r e a u x. V é g h J e a n. T r o i s E t u d e s. V o l k m a n n. 19 m ű. Z o n g o r a d a r a b o k ( C a v a t i n e, B a r a r o l e ) ( C o n n e P. ) W e b e r. Z o n g o r a - s z e r z e m é n y e k ( D r. V o l b a h F r i g y e s ) I. s z o n á t á k. U g y a n a z I I. T á n z r a k é r é s. P o l o n a i s e, R o n d o s t b. «I I I. V á l t o z a t o k é s h a n g v e r s e n y m ű v e k. M e g n y i t ó k ( B l a s s e r ). A l b u m ( E r e d. s z e r z e m, é s á t i r a t o k ) ( G o t t h a r d ). Nyitányok. Beethoven. Összes megnyitók. Olasz Opera-megnyitók. (Rossini, Bellim, Cimarosa). Mendelssohn. Megnyitók. Mozart. Összes megnyitók. Shubert. Megnyitók. Weber. Megnyitók.

63 ZENEMÜVEK JEGYZÉKE Zongora-kivonatok két kézre. B r a n d t s - B u y s J a n, B e e r M. J., M a l a t J., V o l k G. é s S t r a u s s O s k á r - t ó l p a r t i t ú r á k s z e r i n t ú j b ó l á t n é z e t t k i a d á s o k. Beethoven. «F i d e l i o» (B r a n d s - B u y s ). Bellini. ( ( N o r m a ) ) ( D r. R i h t e r J á n o s n a k, a b é s i u d v a r i o p e r a s z á m á r a i r t p a r t i t ú r á j a s z e r i n t ú j b ó l r e n d e z v e ). Boieldieu. «A f e h é r n ő». Haydn. T e r e m t é s. É v s z a k o k. Mendelssohn m ű. S z e n t - I v á n é j i á l o m. ( T e l j e s k i a d á s a z ö s s z e s m e l o d r á m á k k a l ). Mozart. «D o n J u a n». «F i g a r o l a k o d a l m a». «V a r á z s f u v o l a ) ). Niolai. «A w i n d s o r i v i g n ő k». Rossini. «A s e v i l l a i b o r b é l y». Smetana. g D a l i b o r», «A t i t o k» ( T a j e m s t v i ). «A s ó k» ( H u b i k a ). «L i b u s s a» ( L i b u s a ). Weber. «A b ű v ö s v a d á s z» ( B r a n d t - B u y s ). TÁNCZD AR AB OK. Csárdások. Baka Baitz Irma. Op. 21. Nefelejts-sárdás Böhm Andor. Demokrata-sárdás. Csárdás-album. (Ábrányi K.) Kontor Elek. Ansi-sárdás. Lengyel Miska. E. K. E. sárdás. Hegyaljai sárdás. Radis Béla. De fain sárdás. Keringők. Costa M. B o s t o n - k e r i n g ő. D amant L e ó. O p Á l o m k é p. O p K i r á l y k e r i n g ő. Fuik J u liu s. O p T r a u m i d e a l e. Orosz A l f r é d. L a n z e t t a. A v i r á g á r u s le á n y. Heriadin. J o e. T h e b a b l i n g S i s t e r s. W i e g e n W a l z e r. Kárpáti S á n d o r. M i i l e F l e u r s. Keömé F e r d i n á n d. P l á t ó i s z e r e l e m. Korányi J ó z s e f. A n ő i s z í v. L i n k a. A u r o r a - k e r i n g ő. M e n o d o r a.

64 3,94 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. N e v o r á l l Is t v á n. V á g y ó d á s. P i k é t h y T i b o r. O p. 3. A z e ls ő fe s k e. R a d i s B é la. O p. 19. Z s a z s a - k e r in g ő. R o s e n z w e i g H. K e l e t i á lo m. S t r a u s s. O p. 18. S z e r e lm e s _ s z e m e k. K i s g e s z e n i S z a b ó Is t v á n. Á b r á n d o s s z e m e k. I n d u l ó k. A g u i m o f i E m il, Ü d v ö z l e t a m a g y a r h a z á n a k. A l e x a n d e r Z.- n é. K o l o z s v á r i in d u ló. A p p e l J e n ő. H ip - h ip - H u r r á h, a n g o l in d u ló. F u i k J u liu s. O p D r a h s e lm a r s h. H u b e r S á n d o r. T a r k a s z in p a d - in d u ió. J o a n e l l i V i t o r. E n t g e g e n. L á n y i. M a g y a r g y á s z in d u ló. R o s e n z w e i g. M a r s h e D e l a v a n t e G a r d e. R o s e y G y ö r g y. M a K in le y - m a r s h. S h u b e r t. I n d u l ó k ( B e e r M. J.) S h u m a n n. 76. m ű. I n d u ló k. S m i l e s K e r r y. A l l R ig h t. S o u s a. A m e r i k a i h a r z i- in d u ló. K ü l ö n f é l e t á n z o k. A s h e r J. V a illa n e. P o l k a m ilit a ir e. B a k a B a i t z I r m a. O p. 19. R ó z s a é s P illa n g ó. P o l k a fr a n a is e. B o o r A r a n k a. M a z u r k a. H o r v á t h G y u la. P á s d e q u a tr e. L e n g y e l - M a z a n t i n i. M a z u r k a v a i r é t e. L o s á d y F. C a r n e v a ls N a h r i h t e n. P o l k a fr a n a is e. P o ln is h e s B lu t. P o l k a m a z u rk a. S h i h K á r o l y. A t é l ö r ö m e i. M a z u r k a. V a r g a J á n o s. K e d é l y e s e n. K r e u z - p o lk a. T á n z g y ü j t e m é n y e k. L a n n e r. W a lz e r - a lb u m (K r e m s e r E d e ). S t r a u s s J á n o s id. T á n z d a r a b o k. A l e g k e d v e l t e b b d a r a b o k v á la s z t é k a ( K r e m s e r E. ) S t r a u s J ó z s e f. 20 h ír e s t á n z d a r a b (K r e m s e r E. ) I. U g y a n a z I I. W i e n i ( b é s i ) i n d u l ó - a l b u m. (S tr a u s s : F e s t m a r s h ; Z ie h r e r,: S h ö n - W i e n i fe ld m a r s h ; M i l l ö k e r : I n fa n t é r ie - C a v a lle r ie m a r s h ; S u p p é : N i o lo m a r s h ; S t r it z k o ; W i e n e r W a ld lit ft r o a r s h ; K o m z á k ; K a is e r m a r s h ; H e l l m e s b e r g e r : R i k i k i m a r s h ; M i l l ö k e r : A p a ju n a m a r s b ; Z i e h r e r : C o u r a g ie r t m a r s h ; É r t i : H o h - D e u t s h m e is t e r m a r s h ). u n d ( b é s i ) k e r i n g ö - a l b u m. K r e m s e r :.«A l t W i e n», G y ö n g y ö k L a n n e r k e r in g ő ib ő l, M i l l ö k e r : «N a t a l i t z a - W a l z e r» ; Z i e h r e r :

65 ZENEMŰVEK JECÍYZÉKE. 39S ( ( W i e n e r B ü r g e r a ; S u p p é : «C o l e t t a - W a l z e n > ; É r t i : «L i e b e s - t r á u m e a ; S t r a u s s : «H o h z e i t s r e i g e n a ; M i l l ö k e r : ((B e lle v v ille - W a l z e r n ; Z i e h r e r : (d J n s e r e E d e lk n a b e n a ; H e l l m e s b e r g e r ju n : «N e l l y - W a l z e r» ; S h r a m m e l : «W i e n e r - F r a u e n - H e r z e n». Ziehrer C. M. A lb u m I. ( T a r t a l m a : «V í r á g - p o l k a». «J é r 6 m e - n é g y e s». ((S z e r e lm i l e v é l ő, p o l k a ir a m ;.» H o h u n d N i e d e r a, in d u ló. «D a s l i e g t b e i u n s im B lu t e» 1 l e n g y e l k e. «L é g y o t t». p o l k a ir a m ;. «F a s h i n g s k i n d e r», k e r in g ő. «L o s l a s s e n a, g y o r s p o lk a. «W e a n e r M a d ln a, k e r in g ő. «D i e D o r f s h ö n e n» [ A fa lu s z é p e i], L a n d l e r. ) U g y a n a z I I. ( T a r t a lm a : «O e s t. F a b n e n l i e d e r a, k e r i n g ő. «P f i f f i g», p o l k a fr a n g. «T a n z - p o e s i e», le n g y e l k e. o L e b e n h e is s t g e n ie s s e n a, g y o r s p o lk a. «O e s t e r r e i h in T ö n e n a, k e r in g ő. «S h n e i d i g», p o l k a fr a n g. «V m e a», g y o r s p o l k a. «B u s s e r l!» le n g y e l k e. «D o r n e r - i n d u l ó a. ( ( T á n z s p o r t n é g y e s», e r e d e t i t á n z m o t i v u m o k u tá n Z i e h r e r C. M.- t ó l, á t ír t a D r e s h e r C. W. ) U g y a n a z I I I. ( T a r t a l m a : ( V o lk s g a r t e n - S t r á u s s h e n a - k e r in g ő. «I n d é r S o m m e r fr is h e a, k e r in g ő. «W i e m á n im K i m m e l le b t a, k e r i n g ő. «O h n e T a n z k e in L e b e n», k e r in g ő. ( ( F e l i i t a s», p o l k a fr a n g. «I m m e r L u s t i g a, g y o r s p o l k a. «K o r n b l u m e»,. p o l k a fr a n g. ( ( F a s h in g s b e lla g e a, p o l k a fr a n g. «M ü n h n e r K i n d la, p o l k a fr a n g. «D a s L e b e n fü r u n s e r n K a i s e r a. ) U g y a n a z I V. ( T a r t a l m a : «S i n g e n, L a h e n, T a n z e n n, k e r i n g ő. ( ( W i e n e r V o l k s p o e s i e a, k e r i n g ő. «C i v i l u n d M i l i t á r», k e r in g ő. ( ( U r - W ie n e r a, p o l k a fr a n g. «E n d l i h la lle in a, p o lk a fr a n z. «G o l - d e n e M y r t h e a. G a v o t t e «U n a n fe h t b a r a, in d u ló. ( ( K a t o n a in d u ló.a ) U g y a n a z V. (T a r t a l m a : «M e i H e r z h á n g t a n W i e n a, k e r i n g ő. «E n g e r l n», k e r in g ő. «M i m i - k e r i n g ő a. «D i e T á n z e r in a, p o l k a fr a n g. «M e t t e r n i h - G a v o t t e». «E l e k t r i s h», g y o r s p o lk a. «A u f i n s X X. J a h r h u n d e r ta, in d u ló.» D e r Z a u b e r d é r M o n t u r a, in d u ló.) U g y a n a z V I. ( T a r t a l m a ; «T a u f e r l n», k e r i n g ő. «I n la u s h ig e r N.a h ta, k e r in g ő. ((Z ie h r e r e ie n a, k e r i n g ő. «I n fla g r a n t ia, P o l k a fr a n g. a E h t W i e n e r i s h a, e r e d e t i b é s i d a l o k é s t á n z o k. «W a h t a n d é r D o n a u a, in d u ló. «M e í n V a t e r l a n d, m e in O e s - t e r r e i h a, in d u ló. «L a n d s t r e i h e r - n é g y e s». ) Ú j Z ie h r e r - A lb u m, I. ( T a r t a l m a : «G u g g e n b e r g e r - i n d u l ó», «B a l l - fie b e r a, p o l k a fr a n g. «U n s e r e E d e l k n a b e n!» k e r in g ő. «F l a g g e n - s a lu ta, g y o r s p o lk a. «M i t z e r ] «, l e n g y e l k e. «D i e T a n z g e le h r t e n a, k e r i n g ő. ) U g y a n a z I I. ( T a r t a l m a : e C o u r a g i r t!» in d u ló. ( ( W i e n e r L u f t! a k e r i n g ő. «M i l i t a r i s h», p o l k a fr a n g. «L a h e n, k o s é n, t a n z e n!» le n g y. ((S e n s a t io n s - N a h r i h t a, g y o r s p o lk a. «N a h t s h w a l b e», l e n g y e l k e. ) U g y a n a z I I I. ( T a r t a l m a : a G lo k e n - M a r s h a. «P h o n o g r a p h - k e r i n g ő a. «A s z e r e le m k ö n y v e n, p o l k a fr a n g. «W u r f - B o u q u e t», le n g y e l k e. ((D e u t s h m e is t e r - n é g y e s a. «V e r g n ü g u n g s z ü g l e r», g y o r s p o lk a.) U g y a n a z I V. ( T a r t a l m a : «S h ö n f e l d - i n d u l ó». «N a t u r s á n g e r», k n g ő. ((B o s h a ft a, p o l k a fr a n g. «H e r e n s - B a r o m e t e r a, l e n g y e l k e. «W i e n e r B a ll- P h o t o g r a f ie n a, k e r in g ő. «M u t t e r w i t z a, g y o r s p o lk a. U g y a n a z V. ( T a r t a l m a :, «E i n g u t e C u r!» in d u ló. o W i e n e r B ü r g e r a,. k e r in g ő. «D e u t s h m e i s t e r - L i e b h e n a, p o l k a fr a n p.

66 3 9 6 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. «V a t e r l a n d s l i e b e», l e n g y e lk e. «Z i e h r e r - n é g y e s». «H a b e n s a I d e e?» g y o r s p o lk a. «D e r S h a n i u n d d i e F a n n y». k e r.- r o n d ó.) Ziehrer C. M. U g y a n a z V I. ( T a r t a lm a : «D e r V a t e r d e s R e g i - m e n t s», h a z a fia s in d u ló d a l. «D o n a u - N i x e», p o l k a fr a n y. «B a a k - fis h e r ln». k e r in g ő. «M a r is k a» - p o lk a -. «R i g ó - i n d u l ó». «N a d e l - s t i h e», g y o r s p o lk a.) OPERETTEK. Barna I z s ó. C a s a n o v a, k é t fü z e t. E g y g ö r b e n a p. É n e k e s b o h ó z a t. Rower M. S ö t é t k a m r a. É n e k e s b o h ó z a t. Stoll K á r o l y. N ió b e. O p e r e t t é. Z o n g o r á r a 4 k é z r e. B e e t h o v e n, S y m p h o n iá k ( S t o k e r I s t v á n ) I II. S e p t e t t 20. m ű. (B r a n d ts - B u y s.) V o n ó s n é g y e s e k 18. m ű. I I I I. (B r a n d t- B u y s.) U g y a n a z 18. m ű. I V V I. ««U g y a n a z 59. m ű. I I I. ««U g y a n a z 59. m ű. I I I. 74. m ü. ««U g y a n a z 95. m ű m ű. ««V o n ó s n é g y e s e k 130. m ű., 131. m ű ««U g y a n a z 132., 133., 135. m ű. ««Z o n g o r a h a n g v e r s e n y e k 15. é s 19 m ű «U g y a n a z 37. é s 58. m ű. ««U g y a n a z 73. m ü é s á b r á n d 80. m ű. ««H e g e d ű h a n g v e r s e n y, 6 1. m ű. ««Ö s s z e s m e g n y it ó k. ««B e h r F r a n o i s, 451. m ű. «H ó v i r á g». B e l l i n i «N o r m a» ( Z o n g o r a k i v o n a t a p a r t it ú r a s z e r in ' ú jb ó l á t d o l- d o l g o z t a V o l k G.). B e r t i n i, 97. m ű. 25. t a n u lm á n y Í K ö h l e r L a jo s ). B r u k n e r, S y m p h o n ia I C - m o ll. U g y a n a z I I C - m o ll. U g y a n a z I I I D - m o ll. U g y a n a z V B - d u r. U g y a n a z V I A - d u r. O h o v á n K á lm á n, «M a g y a r t á n z o k u. D i a b e l l i, 149. m ű. D a lla m o s g y a k o r i. 5 h a n g t e r je d e lm. (R a u h V. ). S z o n a t in á k, 24., 54., 5 8., ó o. m ű. (R a u h V. ) S z o n á t á k, I. 3 2., 33., 37. m ű. ««U g y a n a z I I. 38., 73. m ű. ««D e u x s o n a t e s m ig n o n n e s e t R o n d e a u m ilit a ir e, 150 m ű. I fjú s á g ö r ö m e i (6 s z o n a t in a m ű ). F u h s R ó b e r t, 63. m ű. A n d a n t e G r a iz o s o é s C a p r i io. 51. m ű. 4. szá m ú. 59. m ű. «A t e n g e r é s a s z e r e le m h u llá m a i)) m e g n y it ó z e n é je. H a y d n, S y m p h o n iá k ( T h e r n V. é s L. ) I I V. K u h l a u, S z o n a tin á k, 4 4. é s 66. m ű. ( T h e r n V. é s L. )

67 ZKTVr m ŰVKK t k o y z r k k. 397 L i s z t, í ó. M a g y a r r h a p s ó h a. 19. ««M e n d e l s s o h n, S y m p h o n iá k I I I. S z e n t I v á n é ji á lo m ( T e l j e s k ia d á s B e e r M. J.- t ő l). H e g e d ű - h a n g v e r s e n y <54. m ű. (B r a n d t s - B u y s.) M e g n y i t ó k, (B r a n d t s - I lu y s ). M o z a r t, E r e d e t i s z e r z e m é n y e k ( E p s t e i n G y.). S y m p h o n iá k (B r a n d t s - B u y s ) I I I t M e g n y i t ó k ««P l o v i t z M. O p. 22. A p r ó m e g l e p e t é s e k. N r. 1, R o m á n z. 2. T ö r ö k in d u ló. 3. S a jk a - d a l. 4. T i p e g ő. 5. K e r i n g ő. 6. In d u ló. P o l k a d e la m a r q u is e. B r a v o u r - G a lo p. S h m i t t J a k a b, S z o n a t in á k ( E p s t e in R i k. ) I m ű. U g y a n a z I I m ű. S h u b e r t, S y m p h o n iá k (B r a n d t s B u y s ) I I I E r e d e t i s z e r z e m é n y e k ) W ö s s ) I I V. «S z é p m o ln á r n ő. R e n d e z t e B ib i. R ú d., I I V. «T é l i u ta z á s a. «««((H a t t y ú d a la. «««V á l o g a t o t t d a lo k. «««M e g n y i t ó k (B r a n d ts - B u y s ). I n d u ló k. S h u m a n n, E r e d e t i s z e r z e m é n y e k (F u h s R o b. ) S y m p h o n iá k (B r a n d t s - B u y s ). 1 G y e r m e k je le n e t e k, 15. m ű. ( R e n d e z t e E r n e y J.). T s h a i k o v s z k y. Ő s z i d a l, a z É v s z a k o k - z ik iu s b ó l. W e b e r, E r e d e t i s z e r z e m é n y e k (D r. V o l b a h F r.). M e g n y i t ó k (B r a n d ts - B u y s ). NYITÁNYOK. Beethoven, Ö s s z e s m e g n y it ó k. Fuhs R ó b e r t, 5 9. m ű. M e g n y i t ó z e n e a ( ( T e n g e r é s a s z e r e le m h u llá m a ia - h o z. Mendelssohn, Ö s s z e s m e g n y it ó k. Mozart, Ö s s z e s m e g n y it ó k. Sehubert, M e g n y it ó k. Weber, M e g n y i t ó k. Nyitányok albuma (B r a n d ts - B u y s ). I, ( T a r t a l m a : A d a m, «S i j é t a is r o i». A u b e r, «A p o r t i i- i n é m a. A u b e r, «F r a D ia v o lo.». B e l lim, «N o r m a». M é h u l, «J o s é p h e». B o ie ld ie u, «A fe h é r nő. B o ie ld ie u, «A b a g d a d i k a lifa. D o n i z e t t i, «A z e z r e d le á n y a. H e r o ld, «Z a m p a». R o s s in i, «T e l l V ilm o s. R o s s in i, «A s e v illa i b o r b é ly. R o s s in i, «A t o lv a j sz a rk a.) U g y a n a z I I. ( T a r t a l m i ; G lu k. «A l e s t e». G lu k, (d p h ig e n ia A u lis b a n. M o z a r t, ((F ig a r o. M o z a r t, «D o n Ju an. M o z a r t, «C o s i fa n tu tte. M o z a r t, ((V a r á z s fu v o la. C h e r u b in i. «A v í z h o r d ó. B e e t h o v e n, {(P r o m e t h e u s. B e e t h o v e n, «C o r i o l a n». B e e t h o v e n, ((L e o n o r e. 3. sz. B e e t h o v e n, «F i d e l i o». B e e t h o v e n, «E g m o n t». )

68 3 9 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. nyitányok albuma. U g y a n a z I I I. ( T a r t a l m a : S h u b e r t, R osam u n d e». S h u b e r t, «A l f o n s o é s E s tr e lla. W e b e r, «B ű v ö s v a d á s z a. W e b e r, «P r e i o s a». W e b e r, «E u r y a n t h e». W e b e r, «O b e r o n». S h u m a n n «G e n o v é v a». M e n d e ls s o h n, «S z e n t - I v á n - é ji á lom )> ). U g y a n a z I V. ( T a r t a l m a : R e i s s i g e r, «D i e F e ls e n m ü h le». S p o h r, «J e s s o n d a». K r e u t z e r, «G r a n a d a i é ji s z á llá s a. L o r t z i n g, «C z á r é s á s a. N i o la i, «A w i n d s o r i v í g n ő k». M a r s h n e r, «H a n s H e i l i n g ) ). M e y e r b e e r, «A H u g o n o t t á k a. W a l l a e, «M a r i t a n a». B a lfe, «A z ig á n y n ő».) Két zongorára négy kézre. Beethoven, H a n g v e r s e n y d a r a b, I. 18. m ű, C - d u r ( T h e r n V. é s L. ) U g y a n a z II. 19. m ű. B - d u r < «U g y a n a z I I I. 37. m ű, C - m o ll «U g y a n a z I V. 58. m ü, G - d u r «U g y a n a z V. 73. m ű, G - d u r. Mozart, D - m o ll- h a n g v e r s e n y m ű, K ö h e l sz. je g y z. ( A g g h á z y K.). C - d u r - h a n g v e r s e n y d a r a b. K ö h e l sz. je g y z. ( A g g h á z y K. ). S z o n á t a é s fu g a (E p s t e in G y.). Gobbi H e n r ik, á tírá s, Shumann R. O p. 1. T h e m a ü b e r d e n N a m e n «A b e g g )>. Shumann R. O p. 7. T o a t a. Strauss J o h. Tausig, M á n l e b t n u r e in m a l Tausig C., U n g a r is h e Z ig e u n e r w e is e n. Czimbalomra : Béri M. E m il. F e l r a g y o g o t t b o l d o g s á g o m s illa g a. Bihari J e n ő. S z e p t e m b e r v é g é n. Dózy J ó z s e f. É d e s a n y á m k ö s s e fe l a k e n d ő t. M e g é r e t t a p ir o s s z ő lő. ír t a m é n le v e l e t a s á s z á r n a k. H á z a m e r e s z é r e. V e t t a r ó z s á m p ir o s s e l y e m v i g a n ó t. Elveszett a lovam. Népdal. Erdélyi D e z s ő. C z im b a lo m S z a lo n. IV. é v f. IV. XII. fűz., V. évf. I, III. fű z. T e k i n t e t e s úr. Dr. Fráter B é la. K i s k e r t e m b e n s á r g u l a lo m b. Fráter L o r á n d. A z t b e s z é lik a fa lu b a n. Ő s z i r ó z s a. F e l g y ú j t o t t a m a B a b o s é k t a n y á já t. Hegedűre (solo). Bah. 6 s z o n a t in a ( R o s é A r n o l d ). Bauer Zsigmond K. H e g e d ű - is k o la. Fiorillo. 36 G y a k o r la t ( H e l l m e s b e r g e r J ó z s.).

69 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 399 I d. H e l l m e s b e r g e r J ó z s e f. 6 C a d e n z ia B e e t h o v e n D - d u r h a n g v e r s e n y m ü v é h e z. B e e t h o v e n h a n g v e r s e n y t ö r e d é k. B a h A - m o l l - h a n g v e r s e n y. B a h k e t t ő s h a n g v e r s e n y d a r a b. P a g a n in i D - d u r - h a n g v e r s e n y d a r a b. M o z a r t h a n g v e r s e n y d. h e g e d ű r e é s v io lá r a. H o h m a n n, h e g e d ű - is k o la, t e lj. i k ö t e t b e n ( N o w o t n y K á r o l y ). U g y a n a z 5 fü z e t b e n. K r e u t z e r. G y a k o r l a t o k ( R o s é A r n o l d ). L a n n e r - S t r a u s s a p a. T á n z o k ( H e l l m e s b e r g e r ). M a y s e d e r. 6 E t u d e s, 29. m ű. ( H e l l m e s b e r g e r ). M a z a s. 36. m ű. E t u d e s m é l o d i q u e s e t p r o g r e s s i v e s ( N o w o t n y ). I. ( E t u d e s s p é ia le s ). I I. (E t u d e s b r illa n t e s ). I I I. ( E t u d e s d 'a r t is t e ). D a l l a m g y ű j t e m é n y. ( H e l l m e s b e r g e r ). N é p d a l l a m o k. O p e r a d a lla m o k. I n d u l ó k é s T á n z d a r a b o k. P a g a n i n i. 24 C a p r i e s ) R o s é A r n o l d ). R o d e. 24 C a p r i e s ( H e l l m e s b e r g e r ). R o d e - K r e u t z e r - B a i l l o t. H e g e d ü i s k o l a ( N o w o t n y ). K é t h e g e d ű r e. B e r i o t. 57. m ü. 3 d u o s o n e r t a n t s ( N o w o t n y ) m ü. 12 p e t it s d u o s e lé m e n t a ir e s ( N o w o t n y ). G e b a u e r. 12 k e t t ő s, i o. m ű. (N o w o t n y ). K a l l i w o d a. 70. m ü. 2 d u o s. «116. m ü. 3 d u o s. «K e t t ő s ö k, 178. m ü. «* U g y a n a z 179. m ü. «U g y a n a z m ü. «U g y a n a z 181. m ü. «M a y s e d e r. 3 k e t t ő s, 3 0., 3 1., 32. m ü. ( N o w o t n y ). M a z a s ( N o w o t n y ). P e t i t D u o s. 38. m ü. I. U g y a n a z 3S. m ü. I I. - U g y a n a z 39. m ü. I. U g y a n a z 39. m ü. I I. D u o s fa ile s, ( K ö n n y ű k e t t ő s ö k ) 6 0. m ü. U g y a n a z, 61. m ü. D u o s a b é é d a ir e s 8 5. m ü. I I I I. D a l l a m g y ü j t e m é n y e k ( H e l l m e s b e r g e r ). N é p d a lla m o k. O p e r a d a l l a m o k. I n d u l ó k é s T á n z o k. P l e y e l. P e t it s D u o s, 8. m ü. ( N o w o t n y ). V i o t t i ( N o w o t n y ). K e t t ő s ö k, I X I I I. sz. Z s a d á n y i. L a n t o s o k d a la a T ö r ö k v i l á g b ó l. H e g e d ű r e é s z o n g o r á r a. A v r a m i d é s J o h n B e y. O p. 4. A lb u m b la t t. B e e t h o v e n. Ö s s z e s s z o n á t á k. ( R o s é A r n o l d ). R o m á n z o k, 4 9., 50. m ü. ( P r i l l K á r o l y ).

70 400 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. Beethoven.,H a n g v e r s e n y d a r a b, 61. m ü. (P r ill K á r o ly ). Beriot K. Á r i a D o n i z e t t i o p e r á já b ó l. Ú j b ó l á t n é z t e ( R o s é A.). I. H a n g v e r s e n y t ó. m ü. D - d u r. IT. (( 32. C B - m o ll. I I I. <( 44- (C E - d u r. I V. «46. D - m o ll. V. (( 55- D - d u r. - V I. «70. A - d u r. V I I. (C 76. G - d u r. V I I I. (( 99- D - d u r. I X A - m o li. X. (( 127. A - m o ll. A i r v a r ié 2. m ü. D - d u r ---- «C 7- E - d u r. --- <( 12. A - d u r. --- C( «15. «E -d u r. «(C 42. (C D - d u r. «(( 67. D - d u r. ('. (C 79- A - d u r. ««G - d u r b a n ( k i v o n a t a h e g e d ü is k o lá b ó l). S é n e d e b a lle t, m ü. (R o s é ). i d. H e l l m e s b e r g e r J ó z s e f. B á lje le n e t. V ih a r je le n e t. Horváth A t t ila. O p. 26. S o n a t e p o u r V i o l i n e t P ia n o. Lanner. K e r i n g ő - a l b u m ( W e i s z J.) Lipinski. K a t o n a i h a n g v e r s e n y, 21. m ü. (P r ill). M a y s e d e r. 28. m ü. P o l o n a i s e Á - d u r b a n ( H e l l m e s b e r g e r ). 52. m ü. C o n e r t in o E - d u r b a n ( H e llm e s b e r g e r ). Dallamgyüjtemények (H e l l m e s b e r g e r ). N é p d a lla m o k. O p e r a d a lla m o k. I n d u l ó k é s T á n z d a r a b o k. M e n d e l s s o h n. H a n g v e r s e n y m ü, 64. m ü. ( R o s é A r n o ld ). M o z a r t. Ö s s z e s s z o n á t á k (P r ill). Paganini. I. h a n g v e r s e n y 6. m ü. ( H u b a y J e n ő ). M o t o p e r p e t u o ( H u b a y J e n ő ). R o d e ( H e l l m e s b e r g e r ). H a n g v e r s e n y d a r a b I V. sz. U g y a n a z V I. sz. U g y a n a z V I I. sz. U g y a n a z V I I I. sz. U g y a n a z X I. sz. Shubert. S z o n a t in á k, 137. m ü. ( H e l l m e s b e r g e r ). Shumann. R e g e k é p e k h e g e d ű r e ( v a g y v i o l a ) é s z o n g o r á r a ( L a f o r g e ). Spohr ( P e t r i H e n r i k ). H a n g v e r s e n y d a r a b I I. sz. U g y a n a z V I. sz. U g y a n a z V I I. sz. U g y a n a z V I I I. sz. U g y a n a z I X. sz. U g y a n a z X I. sz. U g y a n a z X I I. sz. Strauss, a p a. T á n z o k ( W e i s z J.). Viotti ( H e l l m e s b e r g e r ). H a n g v e r s e n y d a r a b X X I I. sz.

71 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 40 Viotti ( H e lim e s b e r g e r.) U g y a n a z X X I I I. sz. > U g y a n a z X X V I I I. sz. U g y a n a z X X I X. sz. Dr. Vajda Emil. Op. 28. Theme vane. Zsadányi A r m a n d. A s ik ó s ta n y á n. R é g i m a g y a r á b r á n d. L a v o t t a. S z i g e t v á r o s t r o m a. I. M a g y a r á b r á n d. Citerára. Alpesi üdvözletek (P a s h in g e r ) könnyen já t s z h a t ó, s z ö v e g g e l e llá t o t t n é p s z e r ű d a lla m o k g y ű jt e m é n y e. A h e g e d ü k u l s b a n I I I I. A m é ly k u l s b a n I I I I. Ziehrer C. M. Z ieh rer - a lb u m I III. Uj Ziehrer-album. I IV. Gitárra. Carulli. G it á r - is k o la (K r e m p l). Guiliani. G it á r - is k o la. (S t ú d ió p e r la C h it a r r a ). Gordonkára (Cello). Dotzauer. G o r d o n k a is k o la, 155. m ű. (S a lt e r N.). 75 ö s s z e g y ű jt ö t t g y a k o r l a t a a z is k o lá já v a l k a p s o la t b a n. (S a lte r N.). I III. M e n d e l s s o h n. 2 s z o n á ta, 45., 58. m ű. ( P o p p e r D.). Mandolinára. Krempl, M a n d o lin a - is k o la 8 h ú r o s (n á p o ly i) m a n d o lin á r a. Orgonára vagy Harmoniumra. K e t t ő s - a l b u m. H a r m o n iu m r a v a g y z o n g o r á r a (B ib i R ú d.). I (R o m a n t ik u s o k ). I I (K la s s z ik u s o k ). I I I (O p e r a d a lla m o k ). Gotthard I. P. A k a d é m i a i s z á m á ra. Mendelssohn. O r g o n a - s z e r z e m é n y e k (B ib i R ú d.). Práludium-gyüjtemény o r g o n á r a (B ib i R u d o lf). m is e é n e k e k o r g o n a v a g y h a r m o n iu m Violára. Mozart. K é t k e t t ő s v io lá r a é s h e g e d ű r e. ( L a f o r g e T h.) Shumann. R e g e k é p e k v io lá r a é s z o n g o r á r a. ( L a f o r g e T h.) Magyar könyvkén egyl. évkönyve. XIII. évf. 26

72 402 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. KAMARAZENE. A Kettősök ( h e g e d ű r e é s z o n g o r á r a ). L, I I. k ö t e t. B-hármasok. ( h e g e d ű r e, g o r d o n k á r a é s z o n g o r á r a ). I I V. k ö t e t. Vonósnégyesek ( k é t h e g e d ű r e, v io lá r a é s g o r d o n k á r a ). B e e t h o v e n. V o n ó s n é g y e s 18. m ű. I. sz. U g y a n a z 18. < I I. «--- «18. (( I I I. «--- «18. (C I V. «--- (( 18. «V. «(( 18. (( V I.!< --- «18. «I - V I. e g y k ö t e t b e n. --- «59- «I. sz. --- C( Só - «I I. ««Só : «I I I. «(( 74- «- «59. m ű I I I I. é s 74. m ű 1 k ö t e t b e n. «95- m ű. «135-' «Graedener. 33. m ű. N é g y e s D - m o ll- b a n. Haydn. V o n ó s n é g y e s. 54. m ű sz. U g y a n a z 7 4. «1 3- ««76. «I 6. «Mozart. V o n ó s n é g y e 5. I., G -d u r. K ö h e l - j e g y 387. SZ.. U g y a n a z. I I, D - m o ll «ei 421. «--- «III., E s - d u r «(C (( --- «I V., B -d u r. (C « «--- «V., A - d u r, «(( «({ V I., C -d u r, ««465. «--- (( V I I., D -d u r. C( (C «--- «V I I I., D - d u r, ««575- (( --- «I X., B- d u r, ««589- «--- (( X., F - d u r, a « ««I. k ö t e t b e n. Perger. M á s o d ik n é g y e s B -d u r. 11. m ű. Shubert. N é g y e s, 29. m ű. U g y a n a z, O p. p o s t h. D - m o ll. Kamarazene-album. I. ( B e e t h o v e n - n é g y e s e k, 18. m ű s z.) I I. (U g y a n a z ). 59. «1 3, sz. é s 74, m ű ), I I I. (M o z a r t, 10 h ir e s n é g y e s ).

73 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 4 0 } Vonósötösök (2 hegedűre. 2 violára és gordonkára). Beethoven. Vonósötös, 4. mű. U g y a n a z 29. ««137. (t ( F u g a D -d u r -b a n ). Mozart. V o n ó s ö t ö s. 1., C -d u r, K ö h e l - j e g y z sz. U g y a n a z 11., G - m o ll, ««516. ««I I I., A - d u r,««581. ««I V.. D - d u r,««59 3. «Hármasok. Haydn. 2 d iv e r t im e n t o h e g e d ű r e, v i o l á r a é s g o r d o n k á r a ( H e u - b e r g e r R. ) Rubinstein. 85. m ű. H á r m a s z o n g o r á r a, h e g e d ű r e é s g o r d o n k á r a. Dalok, műdalok, népdalok, ouplettek stb. énekhangra, zongorakisérettel. Id. Á b r á n y i K o r n é l. O p T á r o g a t ó k e s e r v e. Alföldi L á s z l ó. Ö r e g z ig á n y. H a l l g a t n é k e g y n ó tá t. Aprile. 36 s o l f e g g i o (a z e r e d e t i k é z ir a t a la p já n a t a n ít á s z é lja ir a ú jb ó l á t d o l g o z t a F u h s A.) Arany J á n o s. H e j z ig á n y o k, h a a r ó z s á m lá tjá to k. A r r a kérlek kis madárka. N é p d a l. Auspitz J e n ő. O p. 15. K é t e r e d e t i m a g y a r d a l. 1. J aj d e g y a k r a n m e g b á m u lt a m a z e g e t. 2. T i s z t a a z é g. b o r u t a la n. F a lu v é g é n k u r ta k o s m a. B a l a s s a K á lm á n. T e l e v a n a fa lu. M e s s z e m e s s z e r ó n a s á g o n. B a l a s s a L. K á lm á n. S z ö g é n y e m b e r n e k. Balogh Is t v á n. M i s o d a a a o? t r é fá s d a l. Barna Iz s ó. J u zi k u p le tja a z «E g y g ö r b e n» p» - b ó l. M e g ö l t e k e g y le g é n y t. M u t a t ja e z a z ú ri d r e s s. A g r á r k u p ié. S a n y a r ó V e n d e l o u p le t ja. Bési hegyeken fújnak a szelek. N é p d a l. B e e t h o v e n. D a l o k é s é n e k e k.. ( H o r n K. ) Béri M. E m il. F e l r a g y o g o t t b o l d o g s á g o m s illa g a. Bihari J e n ő. S z e p t e m b e r v é g é n. Bogdán Is t v á n. N e m t u d o k é n z ig á n y -n élk ü l. Boldog vagyok ha látlak. C h o r i n G. H a jd ú n á n á s i n ó t á k. j. N o é n ó t a. 2. H a b e m e g y e k a n á n á s i v á s á r r a. Czigány zigány. N é p d a l. VOCAL ZENE : 26*

74 404 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. C o n o n e. i o m ű. 25 L e p o n s d e C h a n t k. U g y a n a z o k m é. n. m ű. 3 0 E x e r i e s d e C h a n t m. Ugyanazok m é. 12. m ű. 15 V o a l i s e s m. U g y a n a z o k m é. 17. m ű. G y a k o r l a t o k b a s s z u s h a n g r a. (G á r t n e r E. ) 9. m ű. 50 L e p o n s d e C h a n t k. U g y a n a z m é. C u r s h m a n n A lb u m ( K r e m s e r E.) m. U g y a n a z _ «k. C s e n g e r y G y u la. (Á t í r á s ) A le g s z e b b é s le g ú ja b b 104 m a g v a r n é p d a l. D A m a n t L e ó. O p S z e r e t e m. D e k e r C. M ik é n t v a llja m m e g. D ó z y. Á r v a m a d á r. H a t e e n g e m n e m s z e r e t t é l. D o n á t h L a j o s. F e r d e v ilá g. F o r g a l m i a k a d á ly. D ó z y. H u s z á r n ó t a. D ó z y J ó z s e f d a la i V I. fü z e t. 1. M é r t s z e r e t le k. 2. L e g s z e b b h á z a s o r b a n. 3. N ó t á r iu s úr. É d e s a n y á m n e m t u d o k e l a l u d n i. N é p d a l. É d e s s é g e m, b o l d o g s á g o m. E g r e s s y B., B a r n a Iz s ó. T a l p r a m a g y a r. H a z a fia s d a l. E g y s z e r e s i k e s z t e n d ő b e n n a g y p é n t e k. N é p d a l. Én m á r innen elmegyek. N é p d a l. E r d ő s y A n t a l. I d ő k m ú ltá n. F a n z l e r L. D a lo k. L i e d e r. S o n g s. M a g y a r n é m e t é s a n g o l s z ö v e g g e l. é n e k h a n g r a z o n g. k ís é r e t t e l. 1. fü z e t. 1. A n a m a r a n th. H o z z á. 2. A s y l. M e n e d é k. 3. F a lt é r. L e p k e é l e t. 4. S e r e n a d e. 5. P u r p u r r o t h e R o s e n. B e h s z e r e t n é k r ó z s á t s z e d n i. 6. M a r h e n. R e g e. 2. fü z e t. 7. N o t t u r n o 8. U n s h u ld. Á r t a tla n s á g. 9. I h m e in B lü m h e n d i h n e n n e n. V i r á g n a k m o n d a n á la k. 10. D u lie b e s A u g e n p a a r : T i é d e s s z é p s z e m e k. 11. O k ö n n t ih r i h d o h s in g e n. B á r é n e k e ln i t u d n é k. 12. A b e n d f e i e r. M á ju s e s te. 3. fü z e t. 13. L i e b e s l i e d. S z e r e t l e k k e d v e s e m. 14. I h fü h le d e i- n e n O d e m. K ö r ü l l e n g e n g e m m in d e n ü t t In d é r B a r k e. A b á r k á b a n. 16. D i e h e lle S o n n e le u h t e t. A fé n y e s n a p tü z é - v e l. 17. I h k ü s s te d i h a m lie b s t e n. C s ó k s ó k r a. 4. fü z e t. 18. K e i n S t e r n a m H im m e l. S e m h o ld, s e s illa g. 19. D u k le in e s b la u e s B lü m h e n. T e k e d v e s k é k v ir á g. 20. H o s s z ú lá z a s é js z a k á k o n, I n s h w ü le n N á h t e n. 21. M o r g e n - t h a u. É b r e d é s. 22. S ie h s t d u. d a s M e e r? O h n é z d a z á r t! 5. fü z e t. 23. A r m e s J u l h e n. S z e g é n y J u lis. 24. W u n s h. V á g y a k o z á s. 25. D u le b s t. T e é ls z H e j.! P a li n e h ú z d... H e, lá s s Z ig e u n e r. 27. V e r g e b l i h e s S e h n e n. M in d h iá b a. 6. fü z e t. 28. O f t s in n i h h in u n d w ie d e r. E l m e r e n g e k é n s o k s z o r. 29. D u b is t d ie H e r r ii h s t e. A l e g d i s ő b b ik. 30. R in g a s d, a lta s d, é d e s á lo m. S h la f S ü s s lie b h e n. 31. K o n z e r t. A k o n e r t b e n. 32. D a s H e i d e k i n d. A p u s z t á k g y e r m e k e.

75 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE fü z e t. 33. I m m e r m e h r. M i n d i g t ö b b e t. 34. S i v o u s s a v ie z. H a tu d n á. 35. U n s o u p ir d e F a u s t, F a u s t b ú s ú ja. 36. Z u e ig - n u n g. A já n lá s. Á r a fü z e t e n k é n t F a r k a s A m b r u s. E s z e m a z t a k is b a b á ja. O k t ó b e r b a e l k e l l m e n n i. E lh a g y n á la k, h a b ír n á la k. H o g y h a v é g i g t e k in t e k a... B. F e h é r J e n ő. K e r t e m a la t t v a n e g y t á b la á rp a. S o h a s in s e n a b a k á n a k v a s á r n a p. S á r g a le v é l. E l m e g y e k a z e s k ü v ő d r e. T e k i n t e t e s k a p it á n y ú r. A k á r m ily e n h a v a s e s ő e s ik. P ü n k ö s d i r ó z s á k. F r á t e r L o r á n d. M e g ö l t e e g y l e g é n y m a g á t. F r e e d _A. H o o p e. A z e lh e r v a d t r ó z s a b im b ó é s a m é h. G a r a Á k o s. A z m á r n a g y b a j. 2 k o r. 5 0 fül. G a r a i ( G e i g e r ) M ó r. O p C o n t r a R ó z s a b im b ó é s a m é h. G a z d a g S á n d o r. E s t i s illa g. A k is lá n y k u ta tja. A z a n ó t a já rja. K e s e r v e s e n h u z o m n e k e d. - - Jer sa k id e p i zi babám. G e r b e r. K a s z á r n y á b a l e v é l j ö t t e g y b a k á n a k. G i o r d a n i T. E g y e t le n e m, t i e d s z iv e m. O la s z rriűdal. G o l d m a r k - A l b u m. (T a r t a l m a : «S n n t a g s r u h e.» «W e n n d ie L e r h e z i e h t.» «D a s k a h le G r a b.» «D e r W a l d w ir d d i h t e r.» «D i e Q u e lle.)) «S h I a g e n i h t d ie fe u h t e n A u g e n n i e d e r.» «W e i n e t u m s i e.» «S o la h d o h e in m a l.» «W i r g in g e n z u s a m m e n.» «E r s a g t m ir s o v ie l.a «0 w ills t d u m i h n i h t m it n e h m e n.» «H e r z e I e i d.» «B e s h w ö r u n g.» «S t r ö m le is e, d u B a h le in.» «M a r i e.» t W o llt e r n u r fr a g e n.» «F r a n z.» ) m. U g y a n a z m é. G ö n d ö r A u r é l. S u le m á jk ó D e v l a m a rja. C z ig á n y d a l. G r e i z i n g e r. A k is v ir á g t ó l. D a lr o m á n z. G r ó s z A fr é d. D a l a lift r ő l. A z é n p a p á m. N e m is k é n e e g y é b. V ir á g á r u s le á n y. G r o w s F r e d. W e n te M o o n B e g in s a P e e p in g. H a t e t u d n á d. N é p d a l. H u b e r S á n d o r. O p. 30. S t ö r i h? O p. 31. A z é r e t t le á n y. K o s s u t h - A lb u m. P á s z t o r ir a fu r u ly á z ik a r é t e n. H u s z k a J e n ő. S z o m o r ú fű z. H ű v ö s Iv á n. A r é g i s z e r e t ő d a la i. C s illa g r a g y o g. P ir o s a r ó z s a. A z t h a llo t ta m. Z ö ld r e fe s t e t t z s a lu g á te r. É r z e d - e? A z t k é r d i., A fa lu b ó l fe lh ő s z á r n y a '. N e m b íz o m én. K u k o r é k o l m á r a k a k a s. I v á n f y G r e i z i n g e r Iv á n. G ó l y a m a d á r, h o n n a n m e r r e b u jd o s o l. A m a lo m b a k u k o r i z a d a rá ja. A s z á z é v e s K o s s u th - d a l.

76 406 ZENEMŰVEK JEGYZEKE. K e r t e m a l a t t. N é p d a l. K é s ő é j j e l m e g s z ó l a l a f u r u l y a. N é p d a l. K i s k u t y a, n a g y k u t y a. N é p d a l. A k o l d u l ó h o n v é d. N é p r o m á n z. K o m á r o m y A n t a l. B e le n é z te m s z é p s z e m e d b e. A k a ssai gazdászn ak. K o n t o r E le k. V e s z p r é m v á r o s s z é p h e ly e n v a n, K o r á n y i. K i t e t t é k a g y á s z lo b o g ó t. S z o m o r ú a n h a llg a t o m a b ú s t ilin k ó h a n g já t. Jaj Is t e n e m, d e j ó is a le á n y n a k. K u n z e r G y u la. S z e g z á r d i h a n g o k, i. H a z á m, h a z á m, 2. C s e r g e d e z ő k is p a ta k. 3. F ö ld s z in t e s h á z k é t k is a b la k. 4. A r a n k a s á rd á s. L á n g J á n o s. A l f ö l d i v ir á g o k, r. A z e g lé d i b ir ó lá n y a. 2. A z A l f ö l d ö n. 3. M in e k is v a n. 4. C s ó k o t lo p ta m. 5. S z e llő já ts z ik. 6. I t t v a n o k t ó b e r h ó. 7. S z é p i d ő v a n. L á n y i E r n ő. O p. 49. K o s s u t h g y á s z d a l. O p S a jó p a rtjá n. 1. H a t e v ir á g v o ln á l. 2. L e h u l l o t t a j u h a r f a S z e g e d m e lle t t D o r o z s m a 4. S z á ll a v a d lu d. 5. M e g k e ll v á ln i a fa lu tó l. 6. K ü n n a k e r t b e n. 7. K i n y i l l o t t a fe h é r r ó z s a 8. H e j s z é p a s s z o n y. K a r á s o n y i é n e k. K i n y i l l o t t a fe h é r ró z s a. L e m o n d a n i. T e k i n t e t e s u r. L e n g y e l D e z s ő. O p. 5. S z o m o r ú d a lo k. 1. S ö t é t v ih a r n a p s g g a r a s. 2. A fe lh ő v e l e n y e le g. 3. D e b r e z e '.i ö r e g e r d ő. 4. H u ll a h ó, h u ll. L e n g y e l M. D a l a z ó r á r ó l (Á t í r á s,) É d e s a n y á m n e m t u d o k e la lu d n i. H a m e g á lló k k is fa lu m n a k h a tá rá n. H a é n v o ln é k a z Ú r is te n. M e g is h á z a s o d n á m. J ó d o lg o m v o l t S z e g e d é b e n. M é g e g y Is t e n á ld jo n t s e m o n d o t t ő. I g a z á n ig a z á n. A m o t t v a g y o n e g y h á z s a r k a P a ló z n ó tá k. 1. D u r a g y e s z n ó. 2. S z a b a d s á g o m e l v a n z á r v a. 3. D e b r e - z e n i t o r o n y e lő t t, 4. M e g ö l t é k a l u d a t K u t á g a s r a s z á l l o t t a b ö lé n y. 6. T is z á n tú l. 7. H a b e m e g y e k a s á r d á b a. L e n g y e l M is k a. (Á t ír á s ). S ó ly o m m a d á r. S z á r n y a a fe s k é n e k. A l e g s z e b b m a g y a r n ó t á k 7 n. fü z e t. D a s L i e d i m V o l k e (D a lg y ű jt e m é n y ). ( A n é m e t n é p k e d v e lt é n e k é n e k g y ű jt e m é n y e ; k ia d t a K r e m s e r E d e.) L o e w e. A lb u m ( R e i t e r J ó zs.). 1. T a r t a lm a : «A r h i b a l d D o u g la s.a «D i e G lo k e n v o n S p e i e r.» «A b s h i e d.» «H e r r O l u f» «G r a f E b e r s t e in.» «D i e v e r fa lle n e M ü h le.» «H e in r i h d. V o g l e r.» «F r i d e r i u s r e x.» P r in z E u g e n, d é r e d le R it t e r.o «D e r W i r t h i n T ö h t e r l e i n.» «D i e R e ih e r b e iz e» «D e r F is h e r» «D a s E r k e n n e n.s «D e r J u n g g e s e ll.» «T r o m m e ls t a n d h e n» «E l v e r s -

77 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 407 h ö h.» «D e r S h a t z g r á b e r.» «H o h z e i t l i e d.» «D i e w a n d e ln d é G l o k e.» «D e r B lu m e n R a h e.» «G r e g o r a u f d e m S t e i n.» ) L o e w e. I I. ( T a r t a l m a : «E d w a r d.» «E r l k ö n i g.» «G o l d s h m i e d 's T ö h t e r l e i n.» «D e r N ö k.» «T o m d é r R e i m e r.» «K l e i n e r H a u s - h a l t.» «D e r h e ilig e F r a n is u s.- ) «D e r g e t r e u e E k a r t.a «D e r T o d t e n t a n z,» «J u n g fr a u L o r e n z.»» H é r á i d» «O d i n s M e e r e s - r i t t.» «F e u e r s g e d a n k e n.» «D i e L a u e r, ( D é r W o y w o d e. )» «D e r Z a u b e r le h r lin g.)) «D e r M o h r e n fü r s t.» «D i e M o h re n fü rs tin.)> a D e r M o h r e n fü r s t a u f d é r M e s s e.» a D e r M ö n h z u P is a.» «D i e n a h t li h e H e e r s h a u.» a l l u e s a.» ) I I I. ( T a r t a l m a : «D i e U h r.» «D e s fr e m d e n K in d e s h e ilig e r C h r is t.» «D e s G lo k e n t h ü r m e r s T ö h t e r l e i n.» «D i e H e in z e l- m a n n h e n.» «M a x in A u g s b u r g.» ( D é r le t z t e R it t e r.) «M a x u n d D ü r e r.a ( D é r le t z t e R i t t e r.) «A b s h i e d.» (D é r le t z t e R i t t e r. ) «D a s n u s s b r a u n e M á d h e n.» a O s ü s s e M u t te r.)) «J u n g - fr á u le in A n n i k a.» a K a is e r O t t o s W e i n a h t s! e i e r.» «D a s W u n d e r a u f d é r F l u h t.» «D e r W e i h d o r n.» «D a s W i e g e n f e s t z u G e n t.» «C a r l V. in W i t t e n b e r g.» «D i e L e i h e zu S t. J u s t.» «G e n e r a l S h w e r in.» «W i r k u n g in d ie F é r n é.» o D e r S a n g e r.» «N i e m a n d h a t s g e s e h n.» o S ü s s e s B e g r á b n is.» «H i n k e n d e J a m b e n.)) o D e r a lt é G o e t h e.)) o D e r E d e l f a l k.» ) M a g y a r d a l o k é s n é p d a l o k. V. é v fo l y a m ig. M a k r a y I.á s z ló. K é t g r á n á t o s. M a n d y z e w s k y. 7. m ü. R o m á n d a lo k. V I. «1 5 -ig. M a s a g n i - a l b u m. ( T a r t a l m a : o D e in S t e r n». o E n t s a g u n g o. o B lu m e n - o r a k e l». «D i e R o s e im G e b e t b u h». «M o n d la n d s h a f t». ) m. U g y a n a z k. M e g v e r t e n g e m. N é p d a l. M e n d e ls s o h n. K e t t ő s ö k. D a l o k (G á r t n e r E d e ), m. U g y a n a z o k k. U g y a n a z o k m é. M e y e r b e e r. A p r ó d - d a l a H u g o n o t t á k b ó l. M i s k o l z i K á lm á n. H a tu d ta d, h o g y n e m s z e r e t t é l, m é r t s a ltá l m e g e n g e m e t. M o s á r y Im r e. O p. 5. S e r e n a d e. M o g u l e s u S. A z e n e s z ó l. V i g d a l. M o z a r t. D a lo k é s é n e k e k. ( H o r n K. ) N e m k í v á n o k k i n s e k e t. N é p d a l. N e m e s B é la. O p. 14. Ö t d a l. 1. A z e r d ő v á r. 2. M á r k é s ő. 3. S e p h i. 4. L e z á r o m s e n d e s e n s z e m é t. 5. O s z s z e l v o l t m é g. N i n s e n d é z s m a, n i n s e n r o b o t. N é p d a l. P a p Z o lt á n. K o s s u t h H y m n u s. P a r t i F e r e n z. M é g a z t v e t ik a s z e m e m r e. R a d v á n s z k y. O p. 4. S ir ó n ó t á k. 1. V i l á g o s k é k t e l y e m k e n d ő. 2. C z ig á n y z ig á n y, n é g y k is h ú r o d. 3. N e m lá th a t o m a b a b á m a t. 4. Á r v á n m a r a d t a k ik ir i s. 5. S ír n i j ö t t e m a v ilá g r a. 6. T e l e s i r t a a r é t e t a z é js z a k a. 7. E r d ő e r d ő. 8. S ir a h a r a n g a fa lu b a n. 9. O r g o n a - fa k o s z o r u s k is t e m e t ő. 10. E d it h k e s á r d á s, k é t é v e, h o g y n e m lá tta la k é n t é g e d. R o s e n z w e i g H. O p A t e s z e m e d b e n.

78 408 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. S h u b é r t - a l b u m. I. (T a r t a l m a : o S h ö n e M ü lle r in o. «W i n t e r r e i s e». «S h w a n e n g e s a n g < >. V á l o g a t o t t d a l o k ( A n t o n R i i k a u f ) m. U g y a n a z o k k. «m é. «N é p k i a d á s m. k. m é. S h u b e r t. A k ö n n y e k d i s é r e t e. K ö s z ö n t l e k é n. A p is z t r á n g. G r e t h e n a r o k k a m e lle t t. T a v a s z i h it. A lá n y k a p a n a s z a. N y u g t o m t e v a g y. A v á n d o r é ji d a la. A z i fjú a p á z a. M i g n o n d a la. É jje l. A m in d e n h a t ó. C s e n d a t e n g e r e n. K ö z e l a k e d v e s. É b r e s z t ő. R o m á n z «R o s a m u n d á b ó l. S z e r e lm e s iz e n e t. S h u m a n n. D a l o k I. ( «M y r t h e n», F r a u e n L i e b e u n d L e b e n», d a lfü z é r, «D i h t e r l i e b e» é s v á l o g a t o t t d a l o k ), (R ü k a u f ), m. U g y a n a z k. - «m é. K e t t ő s ö k ( D a l o k é s é n e k e k 2 é n e k h a n g r a z o n g o r a k i s é r e t t e l, á t n é z t e H i r s h f e l d R. ) A k é t g r á n á t o s. S í p o s A n t a l. L a u r a - d a lo k. 1. M i k o r a z é j a fö l d r e s z á llo t t. 2. F e l t e k i n t e k a s illa g o s é g r e. 3. H o g y h a b ü n ü l r ó n á a z t fö l. 4. C z in k a P a n n a k e s e r v e. 5. I z z ó n a p á llj m e g. 6 T é p e t t fe lh ő. 7. M é r t n e m l e t t e m s illa g é n a z é g e n. 8. H a m e g h a l o k v i s s z a j ö v ö k. S o l f e g g i o - a l b u m. (G á r n t n e r E d e ) m. U g y a n a z k. «m é. S t o l l K á r o l y. A z I z é. S z á n t h ó F e r e n z. Z u g a v i h a r k e r g e t i a... C z i g á n y k e s e r g ő. N e m h is z e k a k é k é g... N e s z e r ó z s á m a k e n d ő d. S z e n t i r m a y E l e m é r. O p H á r o m d a l. 1. K o s s u t h s irja. 2. P i r o s H a j n a l H a t e r ó z s á m. S z á ll a k is p illa n g ó. K a k u k d a l. S z o m o r ú a n h a l l g a t o m a b ú s t i l i n k ó h a n g j á t. N é p d a l. T a m a y A la jo s. A z e g v l o v a s. i f j. T o l d y L á s z ló. H a t d a l. 1. A p r i l. 2. Á l m o d o z v a. 3. A z é n e k l ő k o ld u s. 4. H a i d é. 5. N y á r i e s t. 6. V e r ő f é n y. U j s i r v a n a t e m e t ő b e n. N é p d a l. V a a i. M e t o d o p r a t i o, É n e k i s k o l a ( I f f e r t A g. ) V a n n e k e m s z e r e t ő m S z e g e d v á r o s á b a n.

79 ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. 4O9 V árad y A la d á r. K é t r o m á n z. 1. L a n e l o t. 2. Á l o m é s v a ló. W eber. D a lo k é s é n e k e k ( H o r n K. ) W eidinger D e z s ő. U g y e b a b á m? H e j! n a g y I s t e n d e é r z e m a k e z e d... N in s, a k i n e k t ö b b o k a v o n. W einzierl. 28. mű. «R a t t e n f a n g e r v o n H a m e l n», d a lo k (B a r it o n.) 37. m ű. «L i e d e r e in e s fa h r e n d e n G e s e lle n # (B a r it o n ). W e i s z V i l m o s. A f é i f i é s a m é h. D a lk e r in g ő. N e n y ú lj h o z z á m. Z á d o r J e n ő. E l s ő s z e r e le m. Zayzonné S t ő g e r A d é l. G o n d o lt a m r á d r ó z s a n y i l á s k o r. Z s a d á n y i. A n y á m, a n y á m, m o n d d m e g k é r le k. A s z e m a k a r a t ja. M a g y a r d a l. Szöveges zongora-kivonatok. ( A z o p e r a - z o n g o r a - k i v o n a t o k a s z ín p a d o k r é s z é r ő l á lta lá n o s a n a lk a l m a z o t t p á r b e s z é d e k e t é s j e l e n e t e s m e g j e g y z é s e k e t t a r t a lm a z z á k.) Beethoven, «F i d e l i o» (D r. K ie n z l). B o i e l d i e u. «A fe h é r n ő» ( H e u b e r g e r R ik.). B r u k n e r, «T e D e u m» ( i l l e t v e o r g o n a k i s é r e t t e l já t s z a n d ó ). Haydn, «A t e r e m t é s» ( H e u b e r g e r R i k. ). «A z é v s z a k o k # «««A m e g v á l t ó s z a v a i a fe s z ü le t e n )) ( K r e m s e r E.). Lortzing, «A f e g y v e r k o v á s» (K i e n z l ). «C z á r é s á s» (K i e n z l ). «V a d o r z ó ) ) ( K i e n z l ). 'Á s ó «U n d i n e» (K ie n z l). Mendelssohn, «P a u l u s» ( H e u b e r g e r ). Mozart, «D o n J u a n» ( D r. K ie n z l). «F i g a r o la k o d a lm a s (B r ü ll I g n á z ). R e q u i e m ( H i r s h f e l d R.). «A v a r á z s f u v o la s ( D r. K ie n z l). Nieolai, «A w i n d s o r i v í g n ő k» ( H e u b e r g e r R i k. ). R o s s i n i, «A s e v illa i b o r b é l y s (B r ü ll I g n á z ). Shumann, ((P a r a d i s o m é s P e r i s ( H e u b e r g e r ). Smetana, «A t i t o k s (T a j e m s t v i ). «A s ó k s (H u b i k a ). «D a l i b o r». Weber, «A b ű v ö s v a d á s z a (D r. K i e n z l ). Férfikarra. L á n y i E r n ő. F o h á s z. B o r d a l. V a d á s z d a l. E e s a e r d o s. N é p d a l. U dvardi S z a n is z ló. L e g ú j a b b m a g y a r k ir á ly h y m n u s. Magyar könyvker. egyl. évkönyve. X III. évf. 27

80 4 io ZENEMŰVEK JEGYZÉKE. N ői karra. Shum ann, D a lo k é s é n e k e k n ő i k a r r a (P a r t it ú r a z o n g.- k is é r e t t e l). U g y a n a z (S z ó la m o k ). V egyes karra. K ontor E l e k. Ü d v ö z l ő d a l M endelssohn, D a lo k v e g y e s k a r r a, 4 1., 48., 59., 88. é s m ű. (P a r t it ú r a ). Shum ann, D a lo k é s é n e k e k v e g y e s k a r r a (p a r tit ú r a ). U g y a n a z (s z ó la m o k ). Három szólam ú női karra. B ogisih M ih á ly. N é g y r é g i e g y h á z i é n e k : 1. s z á m. R é g i t e m p lo m i é n e k a b o l d o g s á g o s S z ű z M á r iá r ó l. 2. «U g y a n a z s z e n t M á r ia M a g d o ln á r ó l. 3. «««L á s z ló k ir á ly r ó l. 4. «««Is t v á n k ir á ly r ó l. Dalok énekhangra, orgona- vagy más hangszer-kisérettel. Kontor E l e k. K ö s z ö n t s ü k M á r iá t. Lányi E r n ő. O p. 54. A v e M á r ia. B e a ta es. Melodrámák. Játékok versben, dalokkal. Sztojanovits J en ő. O p. 55. A m a d a r a k d a lv e r s e n y e. Bévfy G é z a. A m e g f a g y o t t g y e r m e k. S z ö v. írta. b r. E ö t v ö s j. Révfy S im o n. J u d it, m e lo d r á m a. Zenekarra. Fuik J u liu s. O p. 69. T r a u m id e a le. Id. Hellmesberger J ó z s e f, m ü v e i h e g e d ű já t é k r a z e n e k is é r e t t e l. «B á l i je le n e t )). P a r titú r a. U g y a n a z. T e l j e s z e n e k a r s z ó la m o k. U g y a n a z. H e g e d ű s z ó la m. D o u b l. U g y a n a z. G o r d o n k a s z ó la m. D o u b l. U g y a n a z. B a s s z u s s z ó la m. D o u b l. H e g e d ű r e és z o n g o r á r a. ((V ih a r je le n e t,)) P a r titú r a. U g y a n a z. T e l j e s z e n e k a r s z ó la m o k. 1. h e g e d ű s z ó la m. D o u b l. I I. h e g e d ű s z ó la m D o u b l. G o r d o n k a s z ó la m. D o u b l. B a s s z u s s z ó la m. D o u b l. H e g e d ű r e é s z o n g o r á r a. Lányi Ernő. O p. 113, a/b. M ese.

ü ü ó í ö Ö ü ó ö ö Ö ü ö Ö ö ö ö ö ú ö Ó ö ú ö í ö í ö ü ú ü ó í ú ü ó í ö ö ú ó ó ö ü ó ü ö ö ö

ü ü ó í ö Ö ü ó ö ö Ö ü ö Ö ö ö ö ö ú ö Ó ö ú ö í ö í ö ü ú ü ó í ú ü ó í ö ö ú ó ó ö ü ó ü ö ö ö ö ü Ő Ö ü ö ó ü ü í ü ö ö ö ö ü í ü ü ö ó í ö ú ö ö ö Ö ö ó ó ó ü ü ó í ö Ö ü ó ö ö Ö ü ö Ö ö ö ö ö ú ö Ó ö ú ö í ö í ö ü ú ü ó í ú ü ó í ö ö ú ó ó ö ü ó ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö í ö ü ú ö ö ö ö ö ö í ö í ü

Részletesebben

É í ű ö ő ü ú ö ü ö ó ö ü í ő ó ú ő ű ú í ő ö ú ő ű ü í ő ó ü ö í ő í ö í ó ó í ó í ó ű ö ö ú í ő ú í í ó í ő í ő ó í ó ó í ó ó í í í í ó ö ö ü ó í ó

É í ű ö ő ü ú ö ü ö ó ö ü í ő ó ú ő ű ú í ő ö ú ő ű ü í ő ó ü ö í ő í ö í ó ó í ó í ó ű ö ö ú í ő ú í í ó í ő í ő ó í ó ó í ó ó í í í í ó ö ö ü ó í ó Ö É É É ö É Á ö Á ú ó É ó ö ó í ö ö ő í ő ő ő ö í ú ő ó ó ó ó ő ő ü ú ő ő ő ö ö ü ú ö ó ö ö í ö ö í ű ö ö ü ö ü ó ú í ú É ü í ő ő í ő ó í ú í ó ű ú í í ó ö ö ő ú ú í ő ó í É í ű ö ő ü ú ö ü ö ó ö ü í ő

Részletesebben

Ö ö í ó ö ó ö ö í í Ü ö Á ö Ö ü ö Ö ü ó í í ö ü ü ö ó ü ú ű ó ó í ú ó Ó í ó ó ü í ó ó í ó í í ú ú ű ó í ú í űö ü Í ö Ö ü ö Ö ü ú ü ó ú ó

Ö ö í ó ö ó ö ö í í Ü ö Á ö Ö ü ö Ö ü ó í í ö ü ü ö ó ü ú ű ó ó í ú ó Ó í ó ó ü í ó ó í ó í í ú ú ű ó í ú í űö ü Í ö Ö ü ö Ö ü ú ü ó ú ó ö ü Ö ü ü ó í í ö ö í ü ú ü ó ü ó Ö ö í ú ü ó ó í ó ü ó ü ö Ö ü ö Ö ü ü ü ó Ö ö í ú ó ó ó ó ü ó Ö ö í ó ö ó ö ö í í Ü ö Á ö Ö ü ö Ö ü ó í í ö ü ü ö ó ü ú ű ó ó í ú ó Ó í ó ó ü í ó ó í ó í í ú ú ű ó í ú

Részletesebben

ó í ó í ü ü ó ő ó ú í ó ő ú ő ó í ó í ü ö ö ő ó ő ó ö ó ó ű í ü ü í ó í ó ö ö ö ó ű ő ö ő ű ü ó ü ö ü ó ü ü ö í ű ö í ű í ő ő ű ö ö ö ö ő ő ű í ü ö ö

ó í ó í ü ü ó ő ó ú í ó ő ú ő ó í ó í ü ö ö ő ó ő ó ö ó ó ű í ü ü í ó í ó ö ö ö ó ű ő ö ő ű ü ó ü ö ü ó ü ü ö í ű ö í ű í ő ő ű ö ö ö ö ő ő ű í ü ö ö í Á Ü ő ő ő ö ö É í ó ú ü ő Á ó ó ú Ü í ó ó ö ó ó ő ö ö Ü ő ü Ü ó Ö ő ű ű ö ö ú ö ő í í ó í ó ö ö Ö ő Ű ő ö ő ú ó ú ű ű ő í ó ű ő ő ő ó í í ó í ű ü ó ü ó ó ó í ű ó ó ö ó ó ó í ó í ü ü ó ő ó ú í ó ő ú ő

Részletesebben

é é ó ó ó é ö é é é ó é é é é é é é é é é é é é ú ó é ó ö é é ó é ö é ó é éú é ú ó é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö ó é ö é é é é ű é ö ö ü é ö é Í

é é ó ó ó é ö é é é ó é é é é é é é é é é é é é ú ó é ó ö é é ó é ö é ó é éú é ú ó é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö ó é ö é é é é ű é ö ö ü é ö é Í é ü é ö é é é ú Í ö é Íó ö ü é ü é ö é ó é ü ö ö ü é ö é é é ö ú ö é é ó ú é ü é ö é é é é é é é é é é ö ü é ö é é é ö ú ö é é é ö é Ö é ü ö é é ö ö é é é é é é é é é é ü é ú ó é é ú ú é ó ó é é é ó ö

Részletesebben

ő í Á ö í í í ű ö ö ö ö ö ő ű ö ö ú Ü í í ő ű ö ű ö Ú Ü ö Ü ö ú ü ö í ú ö ö ö í ö í ü ö ő ö ő ö ú ő í Ü Ü ő í Ü ú í ő ü í í í ű ű í ő ö í í ö ő í í ö

ő í Á ö í í í ű ö ö ö ö ö ő ű ö ö ú Ü í í ő ű ö ű ö Ú Ü ö Ü ö ú ü ö í ú ö ö ö í ö í ü ö ő ö ő ö ú ő í Ü Ü ő í Ü ú í ő ü í í í ű ű í ő ö í í ö ő í í ö ő í ö ö ú ő í ő ő í í ú ö ú Ü Ü ö ú ő í í í ö ú í ő í í ö ú ű í ö ő ö ú ű í ő í ő í í őí Ü ű ö ő Ü ö í ő ő Ü ö Ü őö ő ö í í í ő Ü í Ü ö í ö ő ö ö ő ö í ö ő ú í ő ö í Ü ő í Á ö í í í ű ö ö ö ö ö ő ű ö ö

Részletesebben

í ü ö ö í ö ü ö ö ő ö Ö ő ű í ö ű ö ü ő ú ő ő ő ő ú í ú ö ö ö ö í í ő í ü ű Ö í ö Ü Ű ü í í í ö í ő Ö Ü ü í ő ő ö ö ő í ö ö ü ü í í í í ü ű Ö Ö ü í ú

í ü ö ö í ö ü ö ö ő ö Ö ő ű í ö ű ö ü ő ú ő ő ő ő ú í ú ö ö ö ö í í ő í ü ű Ö í ö Ü Ű ü í í í ö í ő Ö Ü ü í ő ő ö ö ő í ö ö ü ü í í í í ü ű Ö Ö ü í ú Á Ü ő ö í É ö ö Á Á ö Á Á Á ö ö Ü í ö ő ő í í ő ő ő ő ö ö ü ü ö ü ü ü ü ö ö ö ő í í ö ö ő í ü ö ö í ö ü ö ö ő ö Ö ő ű í ö ű ö ü ő ú ő ő ő ő ú í ú ö ö ö ö í í ő í ü ű Ö í ö Ü Ű ü í í í ö í ő Ö Ü ü í ő ő

Részletesebben

ő ő ú ő ó ó ú ő ő ó ő ó ó ú ú ú ü ó Ó ó ó ó ő ő ő ú ű ó ó ő ü ő ó óó ó ó

ő ő ú ő ó ó ú ő ő ó ő ó ó ú ú ú ü ó Ó ó ó ó ő ő ő ú ű ó ó ő ü ő ó óó ó ó ú É É ő ő ő ú ő ó ó ú ő ő ó ő ó ó ú ú ú ü ó Ó ó ó ó ő ő ő ú ű ó ó ő ü ő ó óó ó ó ü ó ú ő ó ő ú ő ő ú ó ó ó ű ü ő ó ó ő ő ó ő ő ü ó ó ó ó ő ó ő ő ő ü ő ó ó ű ó ő ü ü ő ó ó ő ő ő ő ú ó ü ő ó ő ó ú ő ó ü

Részletesebben

ó Ü ó ü ü ó í ö í ó í ö í ó ö ó ű ö ü í ó í ú ó ü í ö ö ö ö ó í í ö ü ö í ó ö ü ö í ó

ó Ü ó ü ü ó í ö í ó í ö í ó ö ó ű ö ü í ó í ú ó ü í ö ö ö ö ó í í ö ü ö í ó ö ü ö í ó ö ü ó ö ü ö ü ó ó ó ü ó í ü ö ö ü ö ö ö í ü ü í ó ú ö ó ó ü Ü í ó ü ö í ó ü ö ó Ü ó ü ü ó í ö í ó í ö í ó ö ó ű ö ü í ó í ú ó ü í ö ö ö ö ó í í ö ü ö í ó ö ü ö í ó ü ö ö ü ö ö ü ü í ö ü ö ö ű ö ö ö í í

Részletesebben

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü Á Ó ö ü ü ü ú ú ü ü ö ü Ő ö ö ö ü ú ü Á ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü ö ö ü ü ö ü ö Ó ö ö ü ü ö ü ö ú ö ú ü ö ü É É Á ü ű Ö ű ú ö ö ú ö ú ö ú ö ű ü Ö ö ű ü ú ö ü ú ű ö ű ú

Részletesebben

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ö ú Á ő ű ü ő ó ö ö ú ö ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ő ö ö ő ú ó ö ö ő ő ő ő ö ű ü ü ü ő ü ü ő ő ü ó ő ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ó ü ű

Részletesebben

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é í ü é ö é é ő ü é é é ú é ó Í é é ő Í é ó ö í é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é ö ő

Részletesebben

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é é ű ö Ö é é ö ú é é é é ö ö é ö é é é ö ö é é é ö ö é ű é é ö é é é é é é é é é é ö é ö é é é ű ö ű ö é é é Ö Ú Í é ö é é Ő ö ö ú é é é é é é é é é é ű é é é ú é é é ű ú é é é é é ö é ö é ö é é ö é é é

Részletesebben

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó Ü Ű Ö É Á Á ö É É Ö Ú Ü ö ü ő ő ö ő Á ő ó ő ü ü ö ö ú É ű ó ü ű ö ú ü ö ó ö ö ü ű ö ó ó ö ö ö ö ü ű ö ő ö ö ó ö ö ő ó ő ü ő ó ő ö ö ő ü ü ö ő ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó

Részletesebben

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő ű É ű ű É Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő É Ó Ó É ű Ö ű Ö ű ű ű Ú Ú Ö ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű Ú É É É É Ö Ö Ú Ö É ű ű ű ű ű ű ű Ó ű Ö Ö ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ö ű ű ű Ü ű ű ű ű Ö ű

Részletesebben

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é ű ű ö é ő ó í ö ő ü é ő é ü ő ö ő ö é é í ö ő ö ó ő é ó í ö ő ü é é é é é ő é é é é í ő ö é é ő ű ő ö í ö é é é Ö ű ú ő é é ű ő í ü ö é é ő ó ö ö ő é é é é é é é é é é ő ü í í é ú í í í Ú í é ú é ő ó ó

Részletesebben

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö ö ö Ő Ö ü ö Ö ü ü ü ó ö ö ö ü ö ú ü ü ö ö ú ú ö ú ó ú ó ü ú ú ú ú ó ú ö ú Á ö ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö

Részletesebben

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő Ü É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő ő ú ő ő ő ú ő ü ú ű ő ű É Í ő É Ü Í ő ü ő ő ő ő ő ő ú ü ű ő ú ő ű ő ő ő ű ő ű ő É Í Ú Ö Á Á É Á Á Á Ő Á É Á Ö Á Ö É É É ü ő Á ő ú ü ő

Részletesebben

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ö É Ö Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ü Ü Á É Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ú Í É Ó Á Ü Á É Á Ü Í Í Í Í Ü Í Í Í Í Í É Ö Á Í Á Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Í Í É Í Í É É Í Í Í É Í Ü Í Ü Á Ü Ü

Részletesebben

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö Í Í Ő Ó Ü Ö Ő ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö ő ö ő Í ó ö ó ú Í Ö Í ÍÍ É Ó Ü Ü Ó Ó Ö É Ö ő ö ő ű ó ö ú Í Ö Í Ö Í Ö Ó Ó Ó Ó Ü Ö Ü Ü É Ú Ö Ó Ó Í Í ő ö ő ű ó ö ó ú É Ö Í Í ÍÍ Í Í Í É Í

Részletesebben

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ü ü ü ú ú ü ű ü ű ü ü ű ü ü ü Í ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ú ü ü Á ű ü ü ü ü ü ü ü ú ü ü Í ú ü É Ö Ö ú Ö Ö Ö ú ú ü ú Á Ö Á ú É ü ú ú É ú ú ú Ü ü ű ú ű É ú ű ü ü Á ú É ü ű ü ú Á É É ú ü Ö Ö Ö ú ú Á Ö

Részletesebben

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ü ű ü ú ű í ú í ű í ú ú ú ú ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ű í í í Á ü É í í Ö Ö Á í Á É Á ú ú ú í ű í ú ű í í í É í í É í ű í ü í ú ű í ű í É í Ú í í í ű í ú ű í í í ü í í ú í ú í Ö ű í í í ü ü Ő í í

Részletesebben

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö Í Á Ö Ú Á Á Ó Á ö ú ú ö ú ú ö ü ü ű ü ű ö ö ü ű ö ü ö ú ö ü ú ö ö ü ü ö ü ű ö ö ü ű ö ö ú ö ö ú ú ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ú ö ü ű ö ü

Részletesebben

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ű ü ü ú ü ú ú ű ü ú ú ü ü Ó Ö Í ü ú ú ű Ö ú ú ú ü ü ú ÍÍ ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ü Ü ü ü ú ü ű ü ü ü Ü ú ú ü ü ü ü Í ü ü ú ű ü ü ü ü ü ü Í Í ü

Részletesebben

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ú Á Í í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ó Ó í ő ó Í í í í Ó í ó í í Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É É ó ó í É Ü Í ő í ó í ó í Ő Ő Á Ó Ó Á É É Á Á É É Ő Á Ú É í ó Á í Á í í ő í í Ő Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É Ö Í Í É ó ó í Ú

Részletesebben

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ü ö ö Ö ü ü ö ö Ö ö ó ö ú ó ü ö ö ö Ö í ó ü í í ü ö í í ó ó ü ö ü ö ö ü í ó ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ö ö Ö ü í ö Ö ö ö ó ü í ö ó ó ü ö ó í ü ü ü ö ö ü í ü

Részletesebben

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ű É Í Á Á Á Ó É Á Á Ó Í Ö Á Á Á Ö ü Í Ó Í ű ű ü ú Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ü Í ú Ü Ű Ó Ó Í ú Í ú Ö Ó ü Ü ü ű Ó ú Í ü É Í Í Á Á Ó Í Á ú Ö Í Ó ú ú ú Í ú ú ű ú Ü ü ü Í Á ü ú Í ú

Részletesebben

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ü ő ő ű ü ő ű ő ő ő ő ü ő ő ő ü ő ű ő ő ő ü ő ü ő ő ü ű ő ő ü ü Á ő Á ű ű ü Á ő ű ű ő ű ű ü ű ő ő ő ü ő ű Ó ü Í Á ő ű ő ő ő ő ü

Részletesebben

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő É ő ő ő ő É Ü Ö Ö Ö Í Ö Ö Ö ő Ó Ó Ö Ö Á É É É ő Á É Á Á Ú Á Ú Ö Ö Á Ú Ö Á ű Á ú ő ő ü ü Ó ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő ő ő ő Á ü ú ú

Részletesebben

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü ű ú ü ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü í í í í ó ü ó Ö ó ü Ö í ó ű ó ó ó Ö Ö ó ó í í Ö Ö ó ó í Ö ó ű í í ü

Részletesebben

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ő ű ú Á ő ű ő ő ő ő Ö Ö Í Á É Á ő Ö Ö Í ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ű ő ú Á ő ű ő ő ő ő ő ő Ö ő ú ú Ö ő ő ű ú Á ő ú Ó ű Ó ú ú ú ő ő ú ú ő ő ú ő Ú ú

Részletesebben

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ö Ö ó ü Ú ú ű ó ú ü ö Ö ü ó ü ü ó ó ö ö ó ó ö Ú ö í ó ö ö ö í í ú ü ó ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ó ó Ó Ú ö ú ó í í ú ó ö ü ü Ö ó ü ü í Ö Ö ú

Részletesebben

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü Ü ú ű ű ú ű ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü ö ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ü ü Ú ú ü ű ü ú ű ö ű ú ö ö ö ö Á ú ú ű Á ú Á Á Á ü ö ö Á ö ö ü Á ú Á ú Á Á Ö Á Á ö ű ö ö ü ú ü ú ö ú ű ú ú ü ü ü ü ű ű Ő ú ö ű ú ú ű

Részletesebben

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ú Ö Ú ú ú ó Ő Ö ü Ú ú ö Ö Í ó í ü ü ó ó ó Í ö ö ö ö í ü ó ö ü ü ú í ű ö ó ó ö ö ö ű ö ó ó ö ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ü ö ö ó ó Í ü ö ó ú ü ü ö ó ö ö Í í ó ó

Részletesebben

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö ö ú ö ö ú ö ú Ü ő ú ő ö ő ő ő ö ö Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö Ú ő ö ő ő ő ö ú ú ú ő ö ő ö ő ő ő ö ö ö ö ő ő ö ő ú ő ö ú ö

Részletesebben

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü Í Í ö ú ö ö ö ö ű ö ö ö ö Í ű ű ö ü ú ö ú ú ű Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü ö ú ü ü ö ú ö ű ö Í ű ú ú ö ú ú ű Á É Á ö ű ú Í ö ö ü Í ú ö ú ö ö Í ű ö Í ú ö ö ö Í ö ö ö ö ö Í ö ö ö Í ö ö ö ö Í ű ö Í ú ö Í ö ö ű

Részletesebben

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö Á Ö É Á É Ő Ü Ü ü ö Ö ü ú ö í ü ü ó ó Á ö ó ö ö ö Ö í ü ü ü í í ü ü ö ü ü ü ü ö í ó ó Ő ó ó ö ó ö í ü í Í ó í ó ö í ó ó ö ó ó ö ó ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í

Részletesebben

í ö Á ö ö ö Á í ö ű ü í í ű ö ú ü íí ö ű ö ü ú ü ö í ü ű í ö ö ü ü í ö ü ö ű ö í ű ü í ö í í ü í Á Á í í ü ö ö ü ű í í ö ö ü í ű ü ö í ö ű ü í í ű ö í í í ö ö í ö ö ö ö ö ö í í ű Á Á Á Á Á í í ú í ö ö

Részletesebben

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó Á Á Ó Ö Á í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó ó í í ó ó ű ű ö ű ú í ö ó ó í ó ó ö ö Ü ú ó Ü ö ö í ö í ó ó ó ű í ó ö ö í í ö ö í ö Í ó ö í ö ö ó ó ö ö í ó ö ö í í ö í ú Í

Részletesebben

Ü

Ü Ó Á ú Á É Ü Ö Ö Ö É É É Ö É Ü Ö É É É É É Ó Ö Ó Í Ö Ö Ö Ö Í Ö Ö É É É Í Ö Ö É Ö Í Á Ó Í Á É É Ó É Ú Á Í É É É Ö Ö Ó Ö Ö Ö Ö Ó Ó Ó Í Ü Ö É É Ö Ó Ö Ó ö Ö Ö Ö Ö Ö Ó Ü Ö Ó É ű É É É É É É É É Í Ö Ó Ö É Ö Ö

Részletesebben

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á Ö ü ó Ö ü ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ü í í ü ü ü ü ó ü ü ú ó ü ü ü í ó í ü ü í ó í ó í ó ó ó ó í ó ó ó í í ó ü ú É Ö í í í ú ó í ü í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó

Részletesebben

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü Ö ő ü Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü ü ő ő ő ú ű ő ő ú Ö ő ü ő ő Ö ő ü ő ő ő ő ő ő ü ü ő ő Ö ő Í Ö Ö Ö ü Ü Ö ő ő Ö ü Ö Ö ü Ö Ö ü Ö Ü Ö ü ü ü ő ű Ö ő Ö ü ü ü ő Ű

Részletesebben

Ü ű ö Á Ü ü ö ö

Ü ű ö Á Ü ü ö ö Í Í Ü Ú ö ú Ö Ü ű ö Á Ü ü ö ö ú ü ü ö ü ö ö ö ö Ü Ü ö ö ö ö ö ü ü ö ü Ü ö ú ü ö ü ö ű ö ű Ü ü ö É ö ü ü ö ö ö ö ö ö ö ö Ó ö Ü ü Ü ü ü ö ö ö ö ö ö ö ú ü ö ű ü ö ú ű Ü ö ö ö ü Ü Ü Ü ú ö ö ü ű ö ű ö Á Á Í

Részletesebben

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű É Á É É Ó Á ű Á ű ú ú ű ű ú ű ű ú Á ú ű ú ű ú ű ú ű Á ű ú ű ű Ö Ú Á ű ű Á ű ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű ű ú ű ű ű ű ű ú ű ű ű ű ű ű Á ú ű ű ú ú ű ű ű ű ű ú ű Á ű ű ű ű ű ű ú ű ú ű ú ű Ö ú ű Ö

Részletesebben

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ü ü ü ü ü ő Ö ő ő ő ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ű ő ú ü ú ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ű ő ü Á ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ú ő ő ő

Részletesebben

É Ö Á Í Á Ó Ö ü

É Ö Á Í Á Ó Ö ü Ö ű Ö ő ü ő ő ő ű Ö Ö ü Á Á É Ö Á Í Á Ó Ö ü Ö ű ű Ö ű ű ú ű ű ú ú ő ő ü ű ű É Ö ú ű ő ű ű ú ő ü Ö ú ú ő ő ú ű ü ő ü ű ú ú ű Ü ő ő Ó ü É Ó Ö Ö ú ü ü ü ü Ű ú Ö Á ü É Ó ű Á Ö Á ű ü ú Ö ű ű ű ü ő ő ő Á ő ő

Részletesebben

É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í

É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í Í É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í É Á É Í Í É É Í Í Í Á Í Á Á ö ó ö ö ő ő ő ö ö ó ő ű ö ö ö ö ü ö ö ö ü ü ó ö Á ó ó ö ö ő ő ő ő ö ó ü ó ó ó ó ó ó ö ü ü ó ö Ó Í Í É É

Részletesebben

ü ö ö ő ü ó ó ú ó

ü ö ö ő ü ó ó ú ó ö ö ő ü ü ü ő ö ü ö ö ő ü ó ó ú ó Ő Ö ü ö Ö ó ü ü ü ö ö Ö ó ó ü ö ó ő ü ó ü ő ó ő ó ü ö ö ö í í ó ő ú ü ö ö ó ü ö ő í ő ő í ő ü ó ő ü ű ö ú ó ú í ü ó ü ö ó ó ü ö Ö ó ő í ó ő ü ö ü ő ö ö ö ö Ö Ó ő ü ü ó

Részletesebben

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ü ü ü ü Ó í Ó Éü í ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ű ű ű í ü ő ű ü ü ő ú ú ő ü ő ő ő ü ú ű ú ú ú ő ő ú ő ő í ú í Ó ú ü ő ú ú ú ű ú ú Ű ű ő ű ű ő Á ü í ü ú ü í ú ő ú ő ű ő í ő ő

Részletesebben

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö Ü É ű ü ü ö Í ü ö ö ü ű Í Í ü ű ö Ö ö ö ö Í ü ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö ü ü ü Í ü ö ö ö ö ö ö ö ü Í Í ű ö ö ö ü ü ö ü ö ö ö ü ö ö ö ö ü ü ű ü ö ö ö ü ö ü ű ö ü ö ö ű Í ü ü ű Í ö ü ö

Részletesebben

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü ű ö ű ö ü ú ú ú ö ö Í ú ü ú ú ö Í ü ö ü ü ö ü ö ü ü ű ö ü ü ö ü ú ú ú ú ú ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü ű Á Í ű ű ö ü ö ü ü ú ű ö

Részletesebben

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö Á É í ü í í í ü í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ő ö ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö ö ő ő ő ö ö Ű ú Á ö ú ú ö ü í ő ő ú É í í ő ö í ö ú í ő ü í í í í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ű ő ű ü í Ö

Részletesebben

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í Á ö Á Á É Ö í ö Ö Á Ó Ű ú ű Ü ö ö ú ö ú í ö í ö ö ö í Ö ö í ö Ő ü ö ö í Á Ö Ú ű Ö í Ö ö ö Ö ü ű ö ű ö Ö ü ö Ö Ö Ö ö í ö ö Ö ö í Ö ö Ú ö ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü

Részletesebben

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í ö Ö ü ö Ü Ö Ö ü ú í Ó ü ü ö ó ö ö Á ó ó ó ü í ö í ö ö ó ö ö í í Ő í ó Ő ü ú ó ö ö ó ö í ü ó ó ö í ó í ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü

Részletesebben

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í ü ö É ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í í í ö Á í ű í ü ö í ű ö í ú ű í ű ü ö í ű ö ű ö ö ű ö

Részletesebben

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő ö Ö ő ü ü ő Á ü ö ö ő ő ű ő ü ő Ö ö ő í ő ö í ö ö ő ő ö í ú Á Á Á í Á í ü Á ő í í ő Á í ő ő ú ő ö ö ő Í í ő ő í í ö í ő Ó ő ő í ö ő ő ü ö ö ő ö í ö ő í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö

Részletesebben

í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó

í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó Í ö í ú ú ó ú Ö ü Ú ú Ö ü ó ü ó ö ö ó ó ö í ó í ó í Í ó í ö ö ö ó í ü ó ö ü ü ú ó ó ó ó ó ó í ó ó ó í ú ó ó ó ó ó í ü í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó

Részletesebben

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű É É É Ó Á É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű ü ű ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö ö ö ü

Részletesebben

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő É Á Á ő ü í ü ü í ü ő ü ő ü ü ü í í í í í ü í í ő í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő ő í ő í ű ű í í ü í í ő í í í í í ű í ő í í í í ü í ő í ő í ü í ű ő ű ü í ü ü í ő ő ü ő í í Ö ü í ü ü

Részletesebben

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ü ű ú í í ü í ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ó ű ó í Á í ó ü í ó ó í ü ü ű ó í ü í í ü í í í ó í ó í ü ó Ó í ó ó ó í í í ü Í ó ó í í í í ó í í

Részletesebben

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü É Á í É Á Á ü Ú ű í Í Í Ü ü ú ü Í ü ü ü ü Í ü Í í ü ü ü ü ü ü ü ü ü í Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü Í Ó Í Ó ü ü ü Í ü ü É ü ü ü ü ü É ü ü Í ü ü ü Í Ó Í Ó í Á í É ü í Í ü í Í í í ü ü É ü ü

Részletesebben

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő ő Á Á Á Ű Ö É Á Ö ő ő ő ű Ö ű ú ő ü ű ü ü ő ü ő ő ú í ü í í ü ő í ő ő í ő ő í ő ő í ü ő í ű ő ü ű ő ü í ü ü ő ü ü í ü í ü ü Ú í Ő Í ü ő ü ü í Ö í í ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü

Részletesebben

í ű ő ü ó í ó í Ö ü í ő ó ő í ű ű ú ű ű ű ú úí ő í ü íő í ü ő í í ű ű ő í ü ű ó ő í ű ú ű ő ó ő í

í ű ő ü ó í ó í Ö ü í ő ó ő í ű ű ú ű ű ű ú úí ő í ü íő í ü ő í í ű ű ő í ü ű ó ő í ű ú ű ő ó ő í ő ü ő ő ő ó Ö ő ü ő ü Á ő ő ő Á ű ő ő ő ő ő ő ő ő ó ő ü Ö í ő ü í ő í í Ö í Ó ú ó í ő ü í ó ó í ő í ő í í ű Ö í í ű í ő ű í í ű ű í í ű ű í í ű í ű ő ü ó í ó í Ö ü í ő ó ő í ű ű ú ű ű ű ú úí ő í ü íő í

Részletesebben

ó í ó Í ó í É ö ó í ó ü ö ö ő í ö í ü ő ö ö ő ő ö ö ó ö ö ő ö ú ü ő ó í ó í ó ü ü ó ü ő ú í í ő ú ó í ü ö ö ö ó ó ö ö ö ő ö ü í ő ó ő ó ű ö ó Á ó ö í ó ö í ó ü í ó ü ó ü ö ü ő ő ó ű ü ú ö í ó ó ő ő ó

Részletesebben

ó ó ó ö ü ő ö ó ú ő ó ö ó ó ő ü ő ó ő ü ö ő ő ó ó ő ó ö ö ú ó ő ö ó ő ő ó É ó ő ü ö ú ű ü ő ő ú ó ö ú ó ó ó ó ő ó ö ú Á ő ő ő Á ó ó ü É ö ú

ó ó ó ö ü ő ö ó ú ő ó ö ó ó ő ü ő ó ő ü ö ő ő ó ó ő ó ö ö ú ó ő ö ó ő ő ó É ó ő ü ö ú ű ü ő ő ú ó ö ú ó ó ó ó ő ó ö ú Á ő ő ő Á ó ó ü É ö ú ó ó ó ó É ő ó ő ö ú ó ö ú ó ő ó ő ó ó ó ö ü ő ö ó ú ő ó ö ó ó ő ü ő ó ő ü ö ő ő ó ó ő ó ö ö ú ó ő ö ó ő ő ó É ó ő ü ö ú ű ü ő ő ú ó ö ú ó ó ó ó ő ó ö ú Á ő ő ő Á ó ó ü É ö ú ő ü ó ü ő ó Á ő ő ó ő ó Íő

Részletesebben

ő ő ö ó ö ú ő ő ó ó ö ö ó ö ó ó ó ó ö ö í í ö í ő ő ó ó ó ö Á É ó Á ű ú ó ö ő ú ó ó ó ó ű ö ó ó ó ó í ő ú ö ő ő ö í ó ö ő ú ó ó ó ó ű ö í ó ö ú ú ó ó

ő ő ö ó ö ú ő ő ó ó ö ö ó ö ó ó ó ó ö ö í í ö í ő ő ó ó ó ö Á É ó Á ű ú ó ö ő ú ó ó ó ó ű ö ó ó ó ó í ő ú ö ő ő ö í ó ö ő ú ó ó ó ó ű ö í ó ö ú ú ó ó ű ö ú í í ő ó ő ő ő ő ö ó ö ú ő ő ó ó ö ö ó ö ó ó ó ó ö ö í í ö í ő ő ó ó ó ö Á É ó Á ű ú ó ö ő ú ó ó ó ó ű ö ó ó ó ó í ő ú ö ő ő ö í ó ö ő ú ó ó ó ó ű ö í ó ö ú ú ó ó ő ó ő ó ö í ő ő í ó ö ű ó ö í ő ő

Részletesebben

Á í í í í í í í í í ű í í í í í í í í í í í í í ű í í í í í ű ű É É í ú

Á í í í í í í í í í ű í í í í í í í í í í í í í ű í í í í í ű ű É É í ú Á Á É Á ú É í Á É í í í í í í É í É Á í í í ű í ú í í ű í í ű í í í É í í í í í í í Á í í í í í í í í í ű í í í í í í í í í í í í í ű í í í í í ű ű É É í ú Á í í í í ű ű ű í í ű ű í ú ú í ú í í í í ű í

Részletesebben

É Á ű ő ó ű ő ő ű ő ó ő ü ő ő ó ó ő ő ő ő ó ó ő Ö ő ő í ó ó ó ó ű ő í ó ő ó ó ű ő ó ó ó í ű í ű ő ü ő ő ó ő ő ű ű ó í ó ű ő ő ó ó ó ó ő ő ó ő ó

É Á ű ő ó ű ő ő ű ő ó ő ü ő ő ó ó ő ő ő ő ó ó ő Ö ő ő í ó ó ó ó ű ő í ó ő ó ó ű ő ó ó ó í ű í ű ő ü ő ő ó ő ő ű ű ó í ó ű ő ő ó ó ó ó ő ő ó ő ó ű ő Ű Ö Á É Á ű ő ó ű ő ő ű ő ó ő ü ő ő ó ó ő ő ő ő ó ó ő Ö ő ő í ó ó ó ó ű ő í ó ő ó ó ű ő ó ó ó í ű í ű ő ü ő ő ó ő ő ű ű ó í ó ű ő ő ó ó ó ó ő ő ó ő ó É Ö ű ő í ű ő í í ó ű ü ő ü ó ü Ö ő ü ó ű ő ó ó

Részletesebben

Í ö ö ó ü ü Ó ó ü ő í ö ö í ü ő ü ü ó ő ő ö ö í ö É í ö ö í Í í í ő É í ü ü í ő ö ö ű ü í ü ó í ö É ü í ü í ü ó ö í í ű í ő ü ü ó É ü ü ü ü ü ö ő ü ö

Í ö ö ó ü ü Ó ó ü ő í ö ö í ü ő ü ü ó ő ő ö ö í ö É í ö ö í Í í í ő É í ü ü í ő ö ö ű ü í ü ó í ö É ü í ü í ü ó ö í í ű í ő ü ü ó É ü ü ü ü ü ö ő ü ö ö ö ő íí í ö í ö ó í í ö í ó ő ó ó Á Á Í ö ö ü í ő ü ö í ő í ű ő ő í ú Á Á ü ü ó ő ü ö ö ő ü ö ó í ü í ö ó ü í ó ö ö í ő ű í ú ő ű Í ö ö ó ü ü Ó ó ü ő í ö ö í ü ő ü ü ó ő ő ö ö í ö É í ö ö í Í í í ő É

Részletesebben

ő ő ö ő ó ö í ő ő ó Ó Ó ö ó ó ű ö ö ó ő ő ö ö Ó ó Ó Ó ó Ó ö Ó ü Ó ó Á ő

ő ő ö ő ó ö í ő ő ó Ó Ó ö ó ó ű ö ö ó ő ő ö ö Ó ó Ó Ó ó Ó ö Ó ü Ó ó Á ő É ő Á ö ó ó ó ö ö Ö Ó Ó ö ő ó ő ő ö ö í ö ő ó ó ő ő ö ő ó ö í ő ő ó Ó Ó ö ó ó ű ö ö ó ő ő ö ö Ó ó Ó Ó ó Ó ö Ó ü Ó ó Á ő ö ö ő ó í ú ü ő ő ő Ó Ó ö ő ű ö í ő ű ó ó ű ó ö ő ó ú ö ő ó ő ő ó ó ó ő ő ó Ó ő ő

Részletesebben

ö ű é é é é é ü é é ú É ü é é é ö ú ú é é é é é ű é ü ö é ű é é é é é ö éü ő é ú ö é é ű é ú é é ő é Á é ű é ö ű é é ú é é é é é é é é é é ö é é Á ö é

ö ű é é é é é ü é é ú É ü é é é ö ú ú é é é é é ű é ü ö é ű é é é é é ö éü ő é ú ö é é ű é ú é é ő é Á é ű é ö ű é é ú é é é é é é é é é é ö é é Á ö é Á Á ö Á É Á É Ú Á Á Á é é ú ü Á é ü ú é ú ö ü Á é ú é é é ú é é é ü ö ő ö ő ő é é ö é é ő é é é é ú ú é é é ő ő ű é é é é Á ú ö ö ö ö é ú é ü é ö ű é é é é é ü é é ú É ü é é é ö ú ú é é é é é ű é ü ö é

Részletesebben

ő ű í ő ú í í Á ű í ő ő ő ő í É í í ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú í ő Á Ö ő ő

ő ű í ő ú í í Á ű í ő ő ő ő í É í í ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú í ő Á Ö ő ő Á ő ő ű í ú ő ő ő ő í í í ő ő ő ő í ő ő ő ű í ő ú í í Á ű í ő ő ő ő í É í í ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú í ő Á Ö ő ő í ő ő ű í ú í í ű í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő ő í É í í í í ű ő í í ő ú ű í ú í

Részletesebben

3o Környezetismeret felmérők

3o Környezetismeret felmérők ó ő ő ó ü Í í í ö ő ó í ö í ő Í í í ó ö Ü í ö í í ő ö í ö óö ó Í Í í ő ő ő í ö ö í í ó ő ó ö ó ő ó ó í ö Ü ö ö ő ó Ü ő í ö ö ö ő ö ü ő í ö É Í ó ö Ü ö ó ó ű ő í ö ű Í Í Í í Ü í őú ő ó óü ő Ü ű ó í ű ö

Részletesebben

í ű í í í ű ö ü ü ö ú ű ú ö ö í í í ű ö ü ü ö ö ö ö í í í ű ö ü ü ö ü ö í í í ű í ö í ö ö ű í ü ü ö í ö ö ö ü í í ű í ú ö ö ö ü ö ö ú ö ö ö ü ö ö ö ö

í ű í í í ű ö ü ü ö ú ű ú ö ö í í í ű ö ü ü ö ö ö ö í í í ű ö ü ü ö ü ö í í í ű í ö í ö ö ű í ü ü ö í ö ö ö ü í í ű í ú ö ö ö ü ö ö ú ö ö ö ü ö ö ö ö ö í ű ü ú ü ü ü ö ü ö ö ö í Ő É ö ö ö ü ö ö í í ö ü í ö ö í í É ö ö ű í Á É É ö ö í ö í í ü ö í É í í í ú ú í ű í í í ű ö ü ü ö ú ű ú ö ö í í í ű ö ü ü ö ö ö ö í í í ű ö ü ü ö ü ö í í í ű í ö í ö ö ű í

Részletesebben

Í Á ő é é é é é ő é ő é ő é Í Á Ú Á Á é ő é ő é é é é é ű é é é é é é é é Á é é é é é ú ú é é é é é é é ú é é é é é é é é é é é ő é é é é é é é é ű é

Í Á ő é é é é é ő é ő é ő é Í Á Ú Á Á é ő é ő é é é é é ű é é é é é é é é Á é é é é é ú ú é é é é é é é ú é é é é é é é é é é é ő é é é é é é é é ű é é é é Í Ó é é ü ő é é é ű ő ő ű é ő Í Ó ő ü é ő é ü é ő é é é é é é ú é ú Í Á é é é é é ű é é é é é é ú é ő é é é é ú é é é é é é é é é é é é é ő é é ő Í Á ő é é é é é ő é ő é ő é Í Á Ú Á Á é ő é ő é é

Részletesebben

ú ü ú ö ú í ü í ű ö ü ü ú ú ö ú ö íö í ú ü

ú ü ú ö ú í ü í ű ö ü ü ú ú ö ú ö íö í ú ü í ú ü ú ö ú í ü í ű ö ü ü ú ú ö ú ö íö í ú ü ö í ú ú í ü ü í í ö í ö í Ö í ű ü ü ö ú í ű í í ú í ö ö ú í ö ö ö í ü í ö ö í ű ű ö ö ü í í ű ö í í ü ö ü ü ö ö ö ö í í ü ö ö ö ö ü ü í í ű í ö ö ö ú ú í ű

Részletesebben

Ú ú ö é ö é Ú ú ö ű ö ö ű ö é ö ö é í í Ö ö í í Á Á Ó é ű ü é é ü ú é ü é ű ü é

Ú ú ö é ö é Ú ú ö ű ö ö ű ö é ö ö é í í Ö ö í í Á Á Ó é ű ü é é ü ú é ü é ű ü é ö é Ö í é ü Ú ú é Í Ú ú ö é Ö é ü é ü ö ö ö ü ö ö é é ö é é é é é ö ö ö ö é í ü é ü ö ü ü ú é ü Ú ú ö é Ö ö é é Ú ú ö é ö é Ú ú ö ű ö ö ű ö é ö ö é í í Ö ö í í Á Á Ó é ű ü é é ü ú é ü é ű ü é Á Á Ú ú ö

Részletesebben

Á Ó É É Ú É ő í ő ő ö ő ö ő í ö ö ü í ő í ő ö ű ő í ü ü ő í ö ő ü ő ú ü í í ű ü ő ő ő í ö í ú ö ő ö ü ő ő ő É

Á Ó É É Ú É ő í ő ő ö ő ö ő í ö ö ü í ő í ő ö ű ő í ü ü ő í ö ő ü ő ú ü í í ű ü ő ő ő í ö í ú ö ő ö ü ő ő ő É É É Á Á Á É Á É Á ő Á ő Ő ő Ú Á Á Ő Á É Á Í Á Á Ü Á É É í Á ő Á Ó É É Ú É ő í ő ő ö ő ö ő í ö ö ü í ő í ő ö ű ő í ü ü ő í ö ő ü ő ú ü í í ű ü ő ő ő í ö í ú ö ő ö ü ő ő ő É ő ú ő ö ő ő í ő ö ő ö ü ö ű í

Részletesebben

ó ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ü ö ü ó Á Á Ő ű ü ó ó ó Í ó ü ú ü Á Á ű ö ó ó ó ó ö ü

ó ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ü ö ü ó Á Á Ő ű ü ó ó ó Í ó ü ú ü Á Á ű ö ó ó ó ó ö ü ö Ö Í Ú ú Í ó ú Ó ó Ú ú ö Ö ü ú ó ü ö ö ö ó ö ö ó ó ó ö ó ó ó ó ö ö ö ó ö ü ü ű ö ú ó ü ű ö ó ó ó Ú ú ö ű ö ó ó ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ü ö ü ó Á Á Ő ű ü ó ó ó Í ó ü ú ü Á Á ű ö ó ó ó ó ö ü Ö ö Í ö ű

Részletesebben

Á ó ó ö ó ó ó ö ó ó ö ü ö ó ü ö ó ü ó ö ó ü ó űö ú ü ö ú ó ó ó ő ü ö ö ó ö ó ó ó ó ö ó ő ú ü ö ó ö Ú ü ó ü ő ö ü ö ö ó ó ü ő ő ó ő ü ó ó ó ö ű ő ő ű ü

Á ó ó ö ó ó ó ö ó ó ö ü ö ó ü ö ó ü ó ö ó ü ó űö ú ü ö ú ó ó ó ő ü ö ö ó ö ó ó ó ó ö ó ő ú ü ö ó ö Ú ü ó ü ő ö ü ö ö ó ó ü ő ő ó ő ü ó ó ó ö ű ő ő ű ü Ü ö ő ó ó ó ü ö Ó ö ú ó ó ó ő Ü ó ó ú ü ő ó ó ő ö ó ó ó ö Á ú ó ó ö ó ó ó ó ö ó ó ó ó ö ö ö ó ü ö ó ú ű ó ó ö ö ú ő ó ó ő ö ü ó ó Ő ó ó ö ö ö ö ó ó ü ö ö ő ő ó ö ö ó ó ü ű ö ű ö ű ó ú ü ö ó ö ó ó Á ó ó

Részletesebben

Á ú ú ű ű ú ú Í ú ú Ö ű Ö ű Ö Ö ű ű ú ÍÍ Í ú Í Í Í Í Í ú ú

Á ú ú ű ű ú ú Í ú ú Ö ű Ö ű Ö Ö ű ű ú ÍÍ Í ú Í Í Í Í Í ú ú ú Á ú ű ú ú ű ú ű ű Ö Í ű ű Í ú Í ú Á Í ú ú ú Á ú ú ű ű ú ú Í ú ú Ö ű Ö ű Ö Ö ű ű ú ÍÍ Í ú Í Í Í Í Í ú ú Ö Í ű ű Í ű Ö Í Í Í ű Í ű Í ú ű ú Í Í ú ú ú ú Í ú Ü Á ú ű ú ű ű Í Í Í ű ú Ö ú ű ű Í Í Í Í ű ű Í

Részletesebben

ö ű é é é é é é ü é é é é ű é é ü é é é é é ó ó é Í é í é é é é ó ö é ö ö ö ó é é í é é é é Ő é é é ü ü é é é ö ö ö é ü é é í é ó ü é é ü é ó é ó ó é

ö ű é é é é é é ü é é é é ű é é ü é é é é é ó ó é Í é í é é é é ó ö é ö ö ö ó é é í é é é é Ő é é é ü ü é é é ö ö ö é ü é é í é ó ü é é ü é ó é ó ó é ö é ü ö ö Ö ú é ü ü é é é ó é é é é é ó é é Ö ö é é ó é é ó é é í é é ö ó ó ó ö ö ü é é ü é í ü é ö í é é é é é ü é ó é ü ö í í ó í ü Í é é é ü é é é ü é é ü ö ö ó ó é é í é é é é é é é Ö í ó é í ö é é

Részletesebben

ü ű ü ó ő ó ű ú ő ó ő ű ü ó ő ó ő í ő ó ó ő ő í ó ő ő ü ó ű ü ó ő ő Ö ő ü íí ő í ű ü ó ő ü ő í ő ű ü ó ő ő

ü ű ü ó ő ó ű ú ő ó ő ű ü ó ő ó ő í ő ó ó ő ő í ó ő ő ü ó ű ü ó ő ő Ö ő ü íí ő í ű ü ó ő ü ő í ő ű ü ó ő ő Ő Ö ü Ö ő ü ó ü ő ü Ö ó ő ő ő ő í ó ő ő ő í í ü ő ő ü ü Ö Ö Ö ő ő í ü ü ő ő ő ő ő í ő í ó ő ő ő í ő ő í ő ü ő ű ü ó ő ó ű ú ő ó ő ő ü í ő ő ő ő ő ü ú ő ő ő í ő ü ű ü ó ő ó ű ú ő ó ő ű ü ó ő ó ő í ő ó ó

Részletesebben

ű Ö ö ü Ö ö ú ú Ö ü ö ú ü ö ü ö ö ö ü ü ü ö ö ű ü ö ö ü ö ö ü

ű Ö ö ü Ö ö ú ú Ö ü ö ú ü ö ü ö ö ö ü ü ü ö ö ű ü ö ö ü ö ö ü ö ő ö ö Ó ő ü ü ű ö ö ü ö ö ö ö ö Ö ö ő ő ő ő ö ö Ö ő ü ö ú ő ő ő ú ü ő ő ű ő ú ö ü Ó ő ö ő ő ű Ö ö ü Ö ö ú ú Ö ü ö ú ü ö ü ö ö ö ü ü ü ö ö ű ü ö ö ü ö ö ü ö Ó ő ü ű ű ő ö ő ő ő ő ő ő ű ő Á Ö ö ü Ó ü Ó

Részletesebben

ő ő ó é ő ő ő é ú é ő é é ú ó é é é í é í í é ű é ö é é é Ö ó í é é é ő ő é ö ó é Í ö ö ő é é é ő ó ó ú ö ó í ó ő ő é é ő ü ö é é é Ö é í í é ú ü é ö

ő ő ó é ő ő ő é ú é ő é é ú ó é é é í é í í é ű é ö é é é Ö ó í é é é ő ő é ö ó é Í ö ö ő é é é ő ó ó ú ö ó í ó ő ő é é ő ü ö é é é Ö é í í é ú ü é ö ő ö é ü ö ö Ö é é ő ü ü é ő é é ó é é é ő é ő é ó ő ő é é Ö ö ó é ő ő ő ö ő ó ó ő ő ó ö ö ü é é ő ü é í ő ü ő ő í Í é ő ö í ő ő é ő é é é ő ü é ó é ü ő ö í ő í ó ő í ü ö ő ő é ö ó é ö ö ö é é é ő ő ő ú

Részletesebben

í ü ü ú í ü ú ú É Á í ű Á ú í ü í Ő Ű í Ó ű í ü í ű Ú ú É í ü í í

í ü ü ú í ü ú ú É Á í ű Á ú í ü í Ő Ű í Ó ű í ü í ű Ú ú É í ü í í Ő Ö ü Ö ú í Á í É ú í ü í ü ü ü í ü í ü í í ú í Ó ü í ü ü ú í ü ú ú É Á í ű Á ú í ü í Ő Ű í Ó ű í ü í ű Ú ú É í ü í í í í ü ű í ű í ű Ú í Á Á ű ú í í í ú Ő ü í í ü í Ú Ü É ü í ü í É í í Á í É ú ü í í í

Részletesebben

Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö

Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö ö ö ö ű ö ö ö ú ö ö ű ö ö ö ö ö Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö Ö ö Á É É ö ü É É É ö ö ü Ű ö É É É É Á Á Á Á ü É ű É É É

Részletesebben

íő ö Ú ö ö ő í ű í ű í í ű ö í ö Ü ö

íő ö Ú ö ö ő í ű í ű í í ű ö í ö Ü ö ő ö É Á Ő Á Á ő ű ö ő Ü Á ő ű ő ű ő ö ö í ő í ő íő ö Ú ö ö ő í ű í ű í í ű ö í ö Ü ö ő ö ű ö ü ö ö ö ö í Ü ű ö ő ö ő ü í ö ü ő ő ő í Ü í Ú Ü ő ö ő ö ő ű ö ő ő ü ő ő ő Á ő ő ö ö ő ő ő ő ö ő í ő í í ő ő

Részletesebben

ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á Á É ő ö í ő ö ő ö í ü ő ö ő ö ő ü ö ő ö í ő ő ő ö í ő ő ú ö ű ö ő ö í

ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á Á É ő ö í ő ö ő ö í ü ő ö ő ö ő ü ö ő ö í ő ő ő ö í ő ő ú ö ű ö ő ö í ú ö ű ö ő ö í Á Ü ú Á Á Á ö É É í É É Á ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á Á É ő ö í ő ö ő ö í ü ő ö ő ö ő ü ö ő ö í ő ő ő ö í ő ő ú ö ű ö ő ö í ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á ö ö ú ö ű ö ő ö ö ő í ö í ö í ő ö ü

Részletesebben

Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í

Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í Á Ö É Ö Á Á Í ó ó Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í ó ú ö ó ó ö ó í í ü í í í ü Í í í ó í ú ö ó ü ű ó í ü ö ö ű ö í í ü ó ö í ö ö É Í ö Í ö ö ö ü ű ó ó ó Í ö ó ó ö í ö í ó ú ö ó ü ó ó ö ö í ü ö ö ó ó ö ö ü ö

Részletesebben

ó ú ő ö ö ó ó ó ó ó ő ő ö ú ö ő ú ó ú ó ö ö ő ő ö ö ó ú ő ő ö ó ő ö ö ö ö ö ö ó Á É ű ó ő ő ű ó ó ö ö ő ó ó ú ő Ű ö ö ó ó ö ő ö ö ö ö ő Ú ú ó ű ó ó ő

ó ú ő ö ö ó ó ó ó ó ő ő ö ú ö ő ú ó ú ó ö ö ő ő ö ö ó ú ő ő ö ó ő ö ö ö ö ö ö ó Á É ű ó ő ő ű ó ó ö ö ő ó ó ú ő Ű ö ö ó ó ö ő ö ö ö ö ő Ú ú ó ű ó ó ő Á É É É Ö ó É Á ó É Ü Ü ő Ü ő ö ö ó ő ó ö ö Ö Ú ú ö ö ö ó ó ó ó ö ö ő ő ó ó ő ö ö ö ö ó ö É ö Ö É ó ö ó ú ö ö ó ó ó ó ú ú ö ú ő ó ó ö ó ö ű ö É ö ö ő ó ö ó ö ó ö ő ó ú ő ö ö ó ó ó ó ó ő ő ö ú ö ő ú ó ú

Részletesebben