BIZTONSÁGI ADATLAP. Veszélyes komponensek Koncentráció Veszélyjel, R-mondatok < 6% < 5% Xn, R (gyártó) 80 90% Xn, R 10-20/21-38

Átírás

1 /5 Verzió: 1-HU Biztonsági adatlap:summidog 25EC Utolsó nyomtatás: június 3. BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A készítmény, a gyártó, a forgalmazó azonosítása A készítmény neve: SUMMIDOG 25EC A készítmény hatóanyaga: béta-ciflutrin Jellemzése: NPE-t tartalmaz (nonilfenoxi-polietoxietanol) Kémiai neve: α-ciano-4-fluor-3-fenoxibenzil-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetilciklopropánkarboxilát A béta-ciflutrin összegképlete: C 22 H 18 Cl 2 FNO 3, móltömege 434,3 g/mol A készítmény felhasználása: rovarölıszer (piretroid) Gyártó cég neve: Irvita Plant Protection (a Makhteshim Agan Industries Csoport tagja) Cím: Pos Cabai Office Park, Unit 13 P.O. Box 403 CURAÇAO, Nederland Antilles Telefon: / , Fax: Forgalmazó cég neve: SUMMIT-AGRO Hungaria Kft. Cím: 1016 Budapest, Zsolt u. 4. Telefon: (36) , Fax: (36) info@summit-agro.hu Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) (1) , 06 (80) Összetétel Veszélyes komponensek Koncentráció Veszélyjel, R-mondatok Béta-ciflutrin (Index szám: ) CAS-szám: EU-szám: ,8% T+, R 26/28, N, R 50/53 Kalcium-dodecil-benzolszulfonát n-butanol CAS-számok: EU-számok: < 6% Kalcium DBS: Xi, R 37/38-41 (gyártó) n-butanol: Xn, R / Alkilfenol-poliglikol éter CAS-szám: EU-szám: Xilol (izomerek keveréke) CAS-szám: EU-szám: < 5% Xn, R (gyártó) 80 90% Xn, R 10-20/21-38 Más veszélyes összetevı jelenlétét a gyártó nem jelzi. Az egyéb komponensek nem tekinthetık a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a veszélyesség szerinti besorolásnál fel kell tüntetni, illetve figyelembe kell venni. 3. Veszélyesség szerinti besorolás A gyártó, a vonatkozó EU-szabályzás, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint a készítmény veszélyes. EU-veszélyjelek: Xn Ártalmas N Környezeti veszély Xn Ártalmas N Környezeti veszély A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

2 4. Elsısegélynyújtás Biztonsági adatlap: SUMMIDOG 25EC 2/5 Verzió: 1-HU Általános tudnivalók: A sérültet azonnal távolítsuk el a veszély forrásától. Az elszennyezıdött ruházatot és lábbelit azonnal le kell venni, és az újbóli használat elıtt meg kell tisztítani. Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévı beteggel folyadékot itatni vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a készítmény címkéjét, ill. biztonsági adatlapját. Tünetek: A bırrel történı expozíció során idıleges, maximum 24 óráig tartó paresztézia (érzékszervi érzékelési zavar) fejlıdhet ki (viszketés, égı érzés, zsibbadás). Belégzés esetén: A sérültet friss levegıre kell vinni, nyugalomban és melegen kell tartani. Légzéshiány esetén mesterséges lélegeztetés szükséges, nehéz légzés esetén adjunk oxigént. Azonnal forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Ne hánytassunk. Azonnal forduljunk orvoshoz. A szájüreget alaposan öblítsük ki bı vízzel. Öntudatlan sérültnek szájon át ne adjuk semmit. Bırrejutás esetén: A szennyezett ruházat levétele után az érintett bırfelületet vízzel és szappannal le kell mosni, majd meleg vízzel leöblíteni. Tartós panaszok, tünetek esetén forduljunk orvoshoz. Szembejutás esetén: Legalább 10 percig tartó szemöblítést kell végezni folyóvízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Forduljunk szakorvoshoz. Megjegyzés az orvosnak: Nincs specifikus antidótum. A tünetek alapján kezeljen, és alkalmazzon támogató/kiegészítı terápiát. Gyomormosás ajánlott. 5. Tőzvédelmi intézkedések Megfelelı oltóanyag: vízpermet, homok, oltópor, szén-dioxid, oltóhab Speciális veszély: kémiai tőz esetén a tőzoltást nagy óvatossággal végezzük Veszélyes égéstermék: szén-oxidok, nitrogén-oxidok, klorid- és fluoridtartalmú vegyületek Tőz esetén a védıeszközök: védıruha és a tőz közelében környezet levegıjétıl független légzıkészülék Megfelelı védıfelszerelés nélkül ne menjünk a tőz közelébe. A szennyezett tőzoltóvizet külön győjtsük össze, és a hatósági elıírásoknak megfelelıen ártalmatlanítsuk. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Szükséges, lásd 8. pont. A védıfelszereléssel nem rendelkezı személyeket el kell távolítani. A dohányzás, a nyílt láng használata tilos. Kiömlés esetén: Távolítsunk el minden gyújtóforrást (nyílt láng, szikra, hıforrás); kapcsoljunk ki mindent, ami tüzet okozhat. A kiömlött terméket inert, nem gyúlékony folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok) kell befedni, felitatni, és megfelelı tartályokba helyezni a környezet elszennyezıdésének elkerülése céljából. A helyi elıírásoknak megfelelıen meg kell semmisíttetni. A maradékot a szokásos takarítási eljárásokkal távolítsuk el, a tisztítás során felhasznált vizet győjtsük össze megsemmisítés céljából. Környezetvédelmi óvintézkedések: Szállítsuk a kiömlött készítményt és a göngyölegét a veszélyes anyagok győjtıhelyére. Ne engedjük vízfolyásokba és lefolyórendszerbe, ha a termék érintkezik a felszíni vizekkel, bejut a csatornába, értesítsük az illetékes hatóságot. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Csak jól szellızı helyen dolgozzunk a készítménnyel. Körültekintıen végzett munkával kerüljük el a készítmény permetének/gızeinek belégzését, szembejutását és bırre kerülését, véletlen lenyelését. A tárolóedényeket óvatosan kell nyitni és kezelni. Gyújtó- és hıforrástól tartsuk távol (szikra, nyílt láng, közvetlen napfény). Tárolás: A készítményt száraz, hővös, fagymentes, jól szellızı helyen, eredeti, bontatlan csomagolásban, jól lezárva, élelmiszerektıl, italtól, takarmánytól elkülönítve kell tárolni. A tárolási hımérséklet ne haladja meg a 40 C-t. Tőz és robbanásveszéllyel számolni kell, gyújtóforrástól tartsuk távol. A dohányzás, a nyílt láng használata tilos. Gyermekek kezébe nem kerülhet. A tárolóedényzet anyaga: koextrudált vagy fluorozott polietilén

3 Biztonsági adatlap: SUMMIDOG 25EC 3/5 Verzió: 1-HU 8. Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei Mőszaki intézkedések: A vegyi anyagoknál szokásos védıintézkedéseket be kell tartani. A megfelelı szellızésrıl gondoskodni kell. (általános vagy helyi elszívás) A készítmény kijuttatásához, permetezéséhez megfelelı védıfelszereléseket kell biztosítani. Vészzuhany és szemmosó készülék biztosítása Higiéniai intézkedések: Munka közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! A munka befejezése után alapos kézmosás szükséges. Személyi védıfelszerelések: Légzésvédelem: ABEK-P2 szőrıvel ellátott légzésvédı szükséges Kéz- és bırvédelem: védıkesztyő, védıruha, védıcsizma használata szükséges Szemvédelem: védıszemüveg vagy védıálarc használata szükséges Foglalkozási expozíciós határérték: Xilol: ÁK: 221 mg/m 3, CK: 442 mg/m 3 ; TLV: 100 ppm (USA); MAK: 100 ppm; OEL: 100 ppm 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: folyékony Szín: sárgás barna Szag: termékre jellemzı, aromás ph: 4,5 7,0 (1%-os oldat) Sőrőség: 0,89 g/cm 3 (20 C -on) Oldhatóság vízben: emulziót képez Lobbanáspont: 26 C 10. Stabilitás és reakciókészség Közönséges körülmények (normál hımérséklet és nyomásviszonyok) között stabil készítmény. Veszélyes bomlástermékek: termikus bomláskor szén-oxidok, nitrogén-oxidok, klorid- és fluoridtartalmú vegyületek képzıdnek Elkerülendı anyagok: erıs savak, bázisok Elkerülendı körülmények: közvetlen napfény, hı, nyílt láng Veszélyes polimerizáció: nem következik be 11. Toxikológiai adatok A készítményre vonatkozó toxikológiai adatok: Akut toxicitás: orális: LD 50 (patkány): mg/ttkg dermális: LD 50 (patkány): > 5000 mg/ttkg inhalációs: LC 50 (patkány): kb. 3 mg/l, 4 óra Bırirritáció: erısen irritál (nyúl) Szemirritáció: súlyos szemkárosodást okozhat (nyúl) Szenzibilizáció: szenzibilizáló hatás nem várható Egyéb: Idıleges és helyi viszketést, égı érzést és zsibbadást okozhat, bırkárosodás nem lép fel. 12. Ökotoxikológiai adatok A béta-ciflutrinra vonatkozó adatok: Haltoxicitás: LC 50 (szivárványos pisztráng, 96 óra): 0,08 µg/l Daphnia: EC 50 (Daphia magna, 48 óra): 0,29 µg/l Alga: IC 50 (72 óra): > 10 µg/l A készítmény ökotoxikológiai megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó ökotoxikológiai adatok, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt.

4 Biztonsági adatlap: SUMMIDOG 25EC 4/5 Verzió: 1-HU 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A készítmény maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A készítmény hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján: EWC kód: * veszélyes anyagokat tartalmazó mezıgazdasági vegyi hulladékok * növényvédıszerek (veszélyes hulladék) A készítményt, maradékait, a kiürült csomagolóanyagot a csatornába vagy élıvizekbe engedni tilos! 14. Szállításra vonatkozó elıírások A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint veszélyes áru. Közúti/vasúti szállítás: Azonosítószám (UN-szám): 1307 ADR osztály és sorszám: 3, 31.c) Veszélyt jelölı szám: 30, Veszélyességi bárca száma: 3, Csomagolási csoport: III Az áru megjelölése: xilol (xilol izomerek keveréke) 15. Szabályozási információk A biztonsági adatlap megfelel a 91/155/EGK, a 1999/45/EK és 2001/58/EK számú irányelvekben foglaltaknak, valamint a kémiai biztonságról szóló évi XXV. számú törvény, és az annak végrehajtásáról szóló 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet elıírásainak. Címkézés: EU-veszélyjelek: Xn N Ártalmas Összetétel: Környezeti veszély 2,8% béta-ciflutrin < 6% kalcium-dodecil-benzolszulfonát n-butanol < 5% alkilfenol-poliglikol-éter 80 90% xilol A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A készítmény biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 35 Az anyagot és az edényzetét megfelelı módon ártalmatlanítani kell S 36/37/39 Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni S 57 A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelı edényzetet kell használni S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap Gyártó cég neve: Irvita Plant Protection (Makhteshim Agan Industries Csoport) Cím: Pos Cabai Office Park, Unit 13, P.O. Box 403 CURAÇAO, Nederland Antilles Telefon: / Hazai képviselete: Makhtesim Agan Hungary Zrt. (1046 Bp. Nagysándor József u. 10.) Telefon: (36) , Fax: (36) mahun@mahun.hu Forgalmazó cég neve: Summit-Agro Hungaria Kft Cím: 1016 Budapest, Zsolt u. 4. Telefon: (36)

5 16. Egyéb Biztonsági adatlap: SUMMIDOG 25EC 5/5 Verzió: 1-HU A biztonsági adatlap a gyártó biztonsági adatlapja alapján készült. A felhasznált információk a legjobb tudomásunk szerint megbízható forrásból származnak, és a termék szállított állapotára vonatkoznak. Az adatlap csak a biztonságos használat, a megsemmisítés, a tárolás, a szállítás, stb. szempontjából jellemzi a terméket, és nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. Ha a készítményt más készítmény összetevıjeként használják fel, akkor ez a biztonsági adatlap nem alkalmazható. Alkalmazási terület: rovarölıszer (piretroid) A biztonsági adatlap 2. pontjában szereplı R-mondatok: R 20/21 Belélegezve és bırrel érintkezve ártalmas R 22 Lenyelve ártalmas R 26/28 Belélegezve és lenyelve nagyon mérgezı R 36 Szemizgató hatású R 37/38 Bırizgató hatású, izgatja a légutakat R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 67 A gızök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhatnak A gyártó biztonsági adatlapja (verziószám: 6) készült: 26/01/2005 (R-16312_GAL) A készítmény besorolását a 15. pont tartalmazza. Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: Munkavédelem: a évi XI. és az évi CII. törvénnyel módosított évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl Kémiai biztonság: a évi XXVI. törvénnyel módosított évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; Hulladék: Tőzvédelem: a 33/2004. (IV.26.) EszCsM rendelettel és a 30/2003. (V.21.) EüM rendelettel módosított 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet; a 13/2002. (XI.28.) EszCsM FMM rendelettel módosított 25/2000. (IX.30.) EüM SZCSM rendelet; a 29/2004. (IV.24.), a 12/2002. (XI.16.) és a 75/2003. (XII.23.) EszCsM rendelettel módosított 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet; a 43/2004. (IV.26.) EszCsM KvVM rendelettel és a 13/2001. (IV.20.) EüM KöM rendelettel módosított 41/2000. (XII.20.) EüM KöM rendelet; a 3/2006. (I. 26.) EüM rendelet; a évi XXIX. törvénnyel módosított évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; a 192/2003. (XI.26.) Kormányrendelettel módosított 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet; a 271/2003. (XII.24.) és a 274/2002. (XII.21.) Kormányrendelettel módosított 203/2001. (X.26.) Kormányrendelet; a 269/2003. (XII.26.) Kormányrendelettel módosított 204/2001. (X.26.) Kormányrendelet; az 5/2004. (IV.23.) KvVM rendelettel módosított 6/2001. (II.28.) KöM rendelet; az 1/2004. (II.26.) KvVM rendelettel, a 37/1997. (XII.8.) KTM rendelettel és 33/1993. (XII.23.) KTM rendelet módosított 3/1984. (II.7.) OVH rendelet; az 1/2004. (II.6.) KvVM rendelettel módosított 7/2003. (III.1.) KöM rendelet; a 25/2003. (XII.30.) KvVM rendelettel módosított 9/2002. (III.22.) KöM KöViM rendelet; az évi XXXI. törvény a tőz elleni védekezésrıl, a mőszaki mentésrıl és a tőzoltóságról; a 9/2000. (II.16.) BM rendelettel módosított 35/1996. (XII.29.) BM rendelet. Készült: Budapest, december 5. Verziószám: 1-HU Kinyomtatva: június 3.