(LBL) A' ROMAI TSASZARI ES AP. KIRÁLYI FELSÉG* i NEK: KEGYELMES ENGEDELMÉVEL. /rtrfú/f B&TSBÖL Szeredda'$. Auguftusban 17S9.,

Átírás

1 (LBL) M A' ROMAI TSASZARI ES AP. KIRÁLYI FELSÉG* i NEK: KEGYELMES ENGEDELMÉVEL. /rtrfú/f B&TSBÖL Szeredda'$. Auguftusban 17S9., ««MI»AIIAM»m»JA«WÍI I N I» I I W IIMIII I I J I M M M M W 1, JStfgy Kaláfzos búza fő áz'efzefek és a" Bolondok, < -Tudójuk és a Tudatlanok között mely fzép hafoní. latofsdgot fzólgáltat! ha teli a' búza-fő, le-hajlik; ha üres, fejét J'el-emelL' így «' Tuddkofok agy-ve*, lötöl üress fejeket fel-emelik; a' midőn azonban a* igw-z Tudúfak meg-hajtott fővel járnák. - ' ' Etf&T Magyar «ír tógy Frantzia Veréb a*,',"\] Elyfcumban. "0"át a* Verebek, 's más oktalan állaíak mennek-é io. az Elyfeumba? igen -is, valamikor az Újságírók kivánnyák; még pedig ezek, valamint a' felső Világban, itt-is ollyan boldogok, hogy akár mely Tartományból valók légyenek, egy más nyelvét jól éitik, és beszélhetnek egy máfsal, «Ha az okoss, - P p p " terem-

2 > «m %, i,.». mu.**.^ teremtett - állatok közzül a* kíilömben leg-tudófobb ember Londonba, Parisba. Madritba, Ker/onba vagy»' vad ' Hottentották' Anya- Várofsába mégyen, 's az ott lévő Nemzetek' nyelvét nem érti; fokkal kisfebb a' tudatlannál; mert nem fzólhat, 's. azt fem lehet rólla mondani, hogy tudatlan. Ennek hát nyelvet tanító Meftert kelletik fogadni; fzükség fzorgahtfratolim idegen.fzót-tanulni", 's ugy táthatja - fel a'lzáját, hogy más meg - értse. A' Magyar ökröt íondonba hajtják,,'s mihelyt meg-érkezík, ö a' leg-- tudófobb Anglus ökör. ugy bőg, mintha Nagy Britanniában fzületett volna egy tsep fzüksége lintkeriínyelv tanító Meflerre. így van: a' Verebek' állapotja-is ; ezek akár hová mennek, mind tsak edgy, nyelven tsirikkálnak.i még. tsak DialeSusban fem kiilömbözik edgyiknek. nyelve, a', malikétól ; fzolnak' egymáshoz és egy máit, minden Talmátsnélkül ineg-értik; a' mint. mólt mingyárt meghaljátok, t mit béfzél a' Magyar Veréb a' Frantzia' Verébbel az Elyfeumban; kik ^a'rhóltaknak-orfzágába tsak a* minap edgyütt érkezének. Szál a' Magyar VereT). v 'Honnan jöfzfz kedves Veréb Barátom? illy fováhyön,ílly el-tépett tollakkal. Mitsoda földen laktál, hói rzülettéii hogy volt a' más Világon dolgad és mitsoda újságokat tudtz? befzéld-elé. A* F. V, Én Frantzia Veréb vagyok; amaz Örök emlékezetű Valterral, kit amott láttz, egy efztendőben és égy nap Parisban egy külső Majarbéli fának ü- regében fzülettem, egéfz Frantzia-orfzágot bé-laktam; fiaimat ezerre 's meg ezerre fzaparitottarn - gondolhatod, mennyi időt éltem, A' gyerekeknek meöer-

3 wefterséges törjeket mindég fzerentséfen el-kerülterh^ 's nézd-meg moft végre éhei hóltam-meg 's ide jöttem. De hogy halálomnak okát, bővebb környül* álláíáit, a' Párisi újságokat, és azoknak okát megtudhafsad ; imé elé-befzélieni. ; Az 1787-dik efztendőben azt a* fzép tanátsot a* dá a' Frantzia ivotabtes a' Királynak, hogy az Ör» fzágban termett gabonának ki-vitele, engedtetnékmeg; meg-is leve* 1788-dikban, Júliusnak 13-dikáa a' mofiaeha időnek ama nevezetes Égi-háborút hozott fzerentsctlensége találá Frantzia-orfzágnak harmad réfzét, mely edgy két óra ; alatt mindent megeméfzte. ; Ekkor a' mi mefzfze-látó fzomfzédjaink; az. Angíufok és Hóllándu.fok. él«jövének, és- egéfs Frantzia-orfzágban a' gabonát jó pénzen fel-ízedék és el-vivék. El-jöve a' közelebb múlt kemény tél, melyhez még; Frantzia-orfzág hafanlórói nem emlékezik, 's. Decemberben nyilék-fel a' Frantzia ízem,, hogy fuhólt önts búza;, midőn már másunnan femí hozhattak.,, 's máíok nem-is.adtak 7 ha adott az; Anglus, két.bárom árrori adta, 's a' Frantzia búzával Frantzia pénzt haláfzott-ki az Orfzágból,;, a' honnan már inoft olly, rend - kívül való fzüksége vagyon itt a' gaboriának, hogy a' hozzánk külömbeo fem igen hefligfrantzia Párafzt, egy fzem búzáért100 Verébnek-is kéíz yóina ki-verni a' ízemét.. ~ E* volt oka halálomnak; fovány és el-rongyallott voltamnak. A' többi Pirj/í ujságokot pedig ha elé-befzéllem ; mit tsinálnak ott a' Hazafiak egy,-máfsal? és tsak Júliusnak 12 -dikétöl fogva a' mái napig mik történtének; fel-borzod a' tóllad, '«el-repülce előliem. P p P a Itt

4 Itt á á Házafiák között egy ollyan veízedelmeií Vérengézö hád támodott, mellyet talám Paris és azá' ki nyilt fzemü pallérazott Nemzet a' vad-emberek' Krohikdjíban-is alig olvashatott. A' Király Pá-' ris körül egy 80 - ezerből álló fegyveres Tábort húzott öfzv'e', melly 3 apróbb Táborokra - ófztatott; áz edgyik vagyon Si Denis-béú; a' rríáfodifc azugy nevezett Mdrs'-mezején; a' harmadik pedig Sabíonsbán. Á' Király a' tri'aga Királyi-hátaliiianák meg., fapadtatásától félvén," már moft éröfzakkal nyúl a' dologhoz. Hát Generál Majorokat tett Komendérazdkkd, és Broglié Üi-ezen egéfz Tábornaklegfőbb Vezéré.' Mágazinumokat állittanak-fel;, minden hadi-dölgák olly kéfzületbeh vágynak, mintha a' legvéfzedélméfsebb külső ellenségre ütni" akarnának; A' rettentő ágyuk, és ágyúzó Sergek élé-állottanak, íiógy* á'fél-závaradott engedetlen népnek fülébe engédelmefséget mendörögjéuék. Mely rettenetes izél! melly Tzomorú következéfek! * ' 'Már íf-dikbén Olly byilvánságos maga meg-határazodásra vetemedett a' köz-tiép, hogy a' maga fzándékát mind a' Királynak, mind a'más két Stá~ 'tusoknak nyilván ki-mondotta vala, hogy kéfzébb inkább áz egéfz község életével áldozni, högyfem izéljától egy háj-fzálnyitis hátrálni. Minden Tartományokba Követeket küldettenek, kik a' népnek nirt adjanak, hogy magoknak fegyvert fzerezzenek, hogy az eröfzaknak alkalmatófságával leg - oftaq fegyvert fóghafsanak. ' Minden idegen Sergeknek, mellyek Frantzia 'Sóidon vágynak-, tudtokra adták, hogy ők az öfzve-gyült és fegyverben ki-állott népra

5 , nap re tsak egy lóvéit-is tenni meg-ne prqbálják ; mert a' melly Sergek ezt, fognák tselekedni, azok az egéfz; NemzetV duhbxségének prédái lennének.; A' "Frantzia NmztbéliSergek ném hogy a'.királyi parancsolatnak engedelmeskednének,,sőt férgestől.állanak a' fel-zendült néphez; kik ellen fegyvert fogni egyfem akar és igy a'valóságos Hazafiúi had, mely.leg- - vefzedelmefebb, és a' Hazának mindenkor meg-ölö mérge, Frantzia-orfzágban el-kedödött. A' nagyobb Tifztyifelöket, a' tsendefséget prédikállókat ölik, vágják, prédálják. Itt vagyon az a'levél-is, mellyet a'. Köz - Rend -Frantzia - orfzágnak mindén Tartománnyiba el-kiildöttv. Az Udvar á' mifzán- V dékuokot, mellyet 1 mi a' Státusnak hafznára meg- -mozdítottunk, akadályoztatni kiváonya * még pe- dig fegyverrel és ágyukkal. Mi a' mi tzélunktól '»» e o7 hajfzálnyit fem hátrálunk ; mi a' mi fel-téte- 4Í lünkben eröfsek és álhatatofok léfzünk.; mi,. a' közönséges hafzonért magunkat elsőbb kerefztül döföttetni és ágyuztatni engedjük, hogy-fem tzé-,j lunktól él-áljunk. De, Uraim 1 ha mi a'mi Ked- Ves Hazánknak hafznáért vért ontunk ; ha ma-,, gunkot azért előre halálra kéfzitjük,, hogy az ' igazság, mellett meg-haljunk ; mig a' Sírnak külsö-partyán állunk, az álhatatofságnak hangjával kiáltunk' ti,-hozzátok; mentsétek életünket a' ha-,, Iáitól' mentsétek a' mi vérünket, mellyet a' ti. hafznatokért ki-ontunk!-s. t. - Egy fzóval kedves veréb Barátom möft;mind az éhségre, mind a' zenebonára nézve ollyan környülálláfok között va-i gyón Frantzia-orfzág, bogyósak a' napokban több Ppp-S':.... hc -..

6 hever vala göo riieg-hólt embernél a' maga verébén a'- 15-dik Lájós Király piattzán ; nem tsak Nekkcr 's más tudva-lévő Minifterek küldettek fzámki-vetésbe, hanem Möntmorin és Priefiis el-vefztették a* Királyi kegyelmet ; sőt mit mondok I az Orledni Hertzeg-is őrizet alá vala téve. 13-dikbao az ugy nevezett Royal Regement vala az, melynek Óbestere Printz Ldmbeft leg-előbb-is a' népre tüzeltetni kezde. Oda ez az egefz. Regement! óda Printz JLambcJi ; ir.ert erre a' Nép dühös indulatok között rá-roiionván, tsak- alig. van - egynéhány közüllök, kik a* véres halai elől el-fzaladhatának. Más Re-- gementek állának-elé; mellyekböí fokon a' néphez adván magokat, a' Polgárok és katonák edgyütt öldöklik vala á' tüzelő.liadi^népet, ugy hogy már eítvig io-ezer hólt tefleket láthattál volna a' főiden heverve. Ezen aikalmatofság után bé-menvén a' Király meg-illetödett fzivel az Orízág-gyülekezetébe, egy olly fzivre-ható befzédet tárta a' Státufok előtt, hogyha' Polgárság Députdtujsai az öldöklő fegyverrel öfzve - tódúlt nép közé menvén, azt letsendefitették azzal, hogy a' Király minden kéré* féket meg-adta. Ekkor az eröfzakos nép győzedelmeskedvén ; mindenütt - az hallatik vala : éllyeii a' mii jó Királyunk í Tsak nézdmeg már moft kedves.-veréb Barátom J mikor tselekedtük mi; ezt egy-máísal; a' mit ezen pallérazott okos Frantzíák tseíekedtek? De már moft látom, hogy az irtózás miatt borzod al; tóllad; máskor befzéllem- elé a' többit; mondj téíisa' te Hazádrólvalamit. jí Magyar Veréb; Én Magyar-orfzágnak Horvátli-oifzág felől való izéiéin fzülettem, a' meg-ból-

7 dögölt Tsáfzárnéval tsak nem égy éfztendöben ép. pen ollyan boldog időben / mikor a' Búzának vékája, a' legfzebbiknek-is. tsak 8 garas vala, 's már moíi Köble forinton -is el-megyen fok hellyeken ; de ha az idén bőv-'termés lett volna, ezen a* Lakafok kévefset törődnének; mert égy ollyan Orfzágban, hói a' főid"népé a' földnek Törvénye -fzerint tartazik mindent maga meg-eméfzteni j és a' külső Nemzeteknek femmit jó pénzen el netti adhat, jó ha egy kifs pénzetskét'tehet el éretté; de az idén-is olly fziiköa termett 1, hogy 3 Kalaugya fem erefzt egy vékát, azon-kiviil, liogy" fzalmájában-is mindenütt igen kevés vala. v Mi ugyan Verebek ezen boldog Orfzágban foha még éhei-hálásra nem jutottunk; de tavaly és az idén fok vifzontogságokat fzenvedtünk ; : mert edgyik fzomfzédünk ellenség, a' máíik pedig fegittség lévén, az ide-va. ' ló Verebek egyfelöl*a' Baráttság, másfelől az ellenségeskedés jufsán, fokot el - vittének, : fokot elprédáltanak; és félek, hogy tsak a' jövő Karátsoti után-is az én életben lévő fiáim nem várt fzükséget fognak fzenvedni. Az én halálom igy történt: A'napokban égy 12 fontos gollyóbisú ágyú mellett egy felétes Katnját Játék, éppen midőn egy Illyriai Veréb jó - akarómmal befzéllenék, 's minthogy éz a* fzó: Katuja' Illíriai fzó, ő' magyarázá - meg nékem, hogy e* "mit téfzen : Meg - rettenek, hogy tálam ezen nagy ágyúból feléttel fognák á v verebeket lönni, melyre a' fzivem meg-repedvén, fzörnys kalállal lialék-meg. Az újságok nálunk-is rcttene* ' * te-

8 tefek; (de ezeket néked máskor-befzéllem>elé. -így vállék-el a'két veréb áz Elyfeumban egymáról, yf felso Világról való elegyes Tudófitájbk. \ - i Ferentz fö Hertzegnek kedves Hitefse, a' Vü*r> tembergi Erfébet Hertzeg afzfzony, 6 hetektől fog. va megint meg-áldatott állapotban lenni mondatik. --A' Táborból jött Tudófitáfok.fzerint fok Tifztje. ink, kik Lengyel Nemes fiak, és Lengyel> orfzág. ban jófzágot birnak, mennék Hazájokba, és a' F. Ts. Királyi Tifztségröl le mondanak ezért, hogy a' magok jofzágaikot Hazájokban el-ne vefzefzfzék..1 -., Ujj. Grádiskából Júliusnak 17 - dikén azt irják, $ hogy a' Berber ofirpmánál, meg-febeíittetett embere, ink közzül még 90-en vágynak életben. Berbir Vá. rának moítani Komendánsa Kapitány.' -Gerhárd, a* Grádiskai Seregből. 18-dikán Júliusnak az iratik Zemlinböl» hogy tsak 6000 munkálok gyűjtetnek ide-öfzve, hogy Zemlint egéfz bátorságba helyheztefsék, vagy talám mátt-is gondolnak Belgrádfelöl. ~ Azon fzomorú Tudólitás, mely - fzerint a' Belgrádi Törökök fok Belgrádi lakos Kerefztényev ket öfzve-vagdalnak, és a', vas békokra vetett nem edgyesült Görög Püspöknek fzakállát. el-nyirták,, az ujjabb Tudófitáfok által-is eröfittetik. Hertzeg -Poniatovfzki, ki a^níaga Hazájába" Lengyel- orízág. ba, minden jófzágáuak ei-veftéfe. alatt a' F. Tsáfzári Szolgálatból vifzfza hivatott, 6 tzifrán felölteztetett Magyar Húfzárokat vifzeh magával. A'- Trieítbői á\ múlt hónapnak dikán irt Levelek, foerint,. a' Mdgufoi Közönséges Tárfaságnál lévő F. ' Tsá

9 -Tsáfzári Királyi Ágens -Gróf, Stdrembfirg-, nyávav íjainak orvásiására, ;r.a' Doktoroktól ^rendeltetett Tengeri-.fe.redövel,élvén, véletlenül;-.a'; Tengerbe Jiólt, és a',- ;múlt; hónapnak 9-dikén : nagy pompával el-témetteték; V A? Berbir Vára oflromában 57',eze,r ~$4\ forint :"és 47. kr, árra.golyóbis.;# - por lődöz- tetétt-el, de'ezek hellyet,találtunk itten 9000 : 18 fontot nyomó gollyóbj/okat, és egy. Sereg ha l/na -vehető Eombit. Tsak.a'; prédába jött 35 ágyuki, jés-4 mazsárak..2i;.ezer forintra betsültetnek ; tehát disrbir, nékünk; nem fokbajkerült. - A' napokban az a' hir, érkezek Bétsbe, hogy JS'ovi és Dubitza körül bizony ofon ;gyűlnek-öfzve a' Török. Seigek:;.még pedig, nagy fzámmal-> -és; nagy - kedvek volna,.ezen Várókat vifzfza-yenpi.' 'Ezt F. M.'B* Laudon efzre vévén, F. M. L. G..Mitrovfzkival telikén -a' múlt hónapnak oda-ment, és íódikban már egynéhány Regejnentek parantsolatot vertének vala., hogy ötet ide köyefsék, A' hadi-hidakat jó-dikban elvitték Sabdts-felé-, itt-ip, akar valami lenni, Bétsbe parantsolat vagyon y hogy több Tábori Oryásókat ne-fogadjanak 3; Jfiennek hála meg^eyefedtek; : a';,betegjeink..=< A'; Zágrábi Tábori -.betegek - há" zában a' rn., hón, 25-dikén tsak 230 betegjeink vajának; pedig itt 20O0-nél-is több yólt eddig., Erdélyben minden Pafzfzufok mozgásban vágynak ^ de fernmi nevezetes történetről tiidóíitáít nem. vettünk, azokon- kiyül,' ;'mellyekröl már mi-is tiidőfi* róttuk a' mi Olvasóinkat;'.sőt a' Hadi-Tanátstól közelebb ki-adott.történetek-is már meg valanak* kevés külömbbséggel' a' Kurír táskájában.. - Sze- ". ' rim-

10 rímben a* fegyver-nyugvás még mind a* két retzröl fzorgalmatófon tartatik, noha itt lo Bataliormiiik tsak ugyan talpon áll. Feldmarfal tí.hadik,a* mint kedves Kis-afzfzonyához küldött tulajdon Levele bizonyítja, é^éfzfzén meggyógyult, -f Seráskir Zibdi Baja 10-ezer néppel MJzJzdból Jagodin-felé bizcnyoícn"még-indúit, hogy az ajtó: előtt álló kornyülálláfokhoz közelebb lehéfsen. - Itt Bétsbén azt mondják; hogy a' mólt' héfen érkezett volna égy ollyan Kurír Köpftántzinápöiybór, ki a' Békefség munkájáról örvendetes hirt hozott volna;;mihekutánna a'rlufzkák az ujj Török Tengeri Ve?ért-is alkalma, íintnt meg-mosdotvány 12 bajójit'fogták-volna-el; melyről még egéfz bizonyod nem tudunk ; már azt tudjuk, hogy a' Svédek-tsak ugyan nem oknélkül futták-er.a*''t<f "DvUM-la'uddmúJt-i- mert a fellyebb való tsatában a' Mufzkáldsal ők győzedelmeskedtek. " Az Orjovai Báfá máig fem állott-rá a' fegyver-nyugvásra. A' 'múlt hónapnak lódikán, a' mi fzélsö-őrizetünken JJöplitznél 40a' lovas Törökök jelené-' nek-meg'ellenséges indulattal; de Generál Vétsey tsak hamartegittségül érkezvén, az ellenségnek nem tsak utat mutatott-yifzfzay hanem 30-at közüllök minden''"halöiti- pompa nélkül nyújtóztattak - ki az Erdödi Iiúfzárok : közüllök pedig tsak 7 efett - el, és 20 - ari febet kaptának. Orfovánál a v Dunán 60 hajója áll kéfzen az'ellenségnek./ Ujj Palán- i káról azt írják, hogy 7 hetekig tartott nyavallyájából, melly idő alatt a' fzöbájából fem jött-ki, a* \ m. hón. 19-dikén mutottá meg leg előbb magát F. j "M. G. Hadik; de már moft eiébbeni egéfségére e- x géf*fz«n

11 géfzfzeri helyre állott A' Gróf JiMtk-alatt lévő nagy Tábor, mely 6 hadi-telíckre' vagyon moíl ófztva, 66 és fél Batalion gyalágokból;' 45 "és fél ofztály lovafokból áll; mely 6 liadi-tefiröl következén, dö Levelünkben bővebben. A' Téftörzö Seregtől a' Táborhoz ment-kapitány Dániel Ur, ugy haljuk, Máj orrá tétetett. Egy hónap alatt'vagy á' békefségröl bizonyoft hallunk, vagy ollyan dolgok történnek, mellyeket nem-is véltünk "volná;- Mi ollyan emberek vagyunk, kik elölt á' Kabinét ajtai örökké zárva állanak : oda'nem kukutsáíhat.unk; de a', környiilálláfok-fzeririt igy kell lenni: mert a* Spanyol és Frantzia Kurírok ; kik itt a' békefség* közben-járói,- jőnek és mennek. A' nagy Tábornál a' leg-óltsóbb bornak itzéje 4 kr. Méhádiánál és másut g. 10 kr., és a' leg - jobbik 'í 2 kr.; egy font hús 4 kr. mióltá ö Felsége fzorgálmatoskodik a' maga fegyveres népéről. ' ' : '. s Jó étzahát Belgrád! már nem titok, hogy Báró Laudon az egéfz odrom' módját, és az arra előre el-képzelt költségnek fzám-velését'ö.felségéhez felküldvén, mely.költség fzinte fél milliornra mégyen, azt a' feleletet adta ö Felsége, hogy tsak-rajta ; mely-fzerint 60-ezer nép fogja ezt munkálódni; és minden kéfzületek tétetnek már az ofiipmra; mellyet következendő Levelünkben irunk meg. A' Felséges Tsáfzár a' maga egéfségét már annyira vifzfza-nyerte, hogy a' Kotsiba magától fel-üj" het, és kotsizhat.. ;, ' A?

12 '.jf Kedvéi'Magyar ' Kurírnak JCseh-orfzágbóí Pl(?S» böl! ' ' > ' -. Á' Cseh-orfzági Helyetica Confefsiot- tartó ; Ec- _ dáliáknak moftání, Superintendenfé, efztendeje már a' múlt Júliusnak utolsó napján, miólta a' keze a-. latt lévő 36 Eccléíiáknak, (méllyek e' mái napig-is, * *' jó rendhez j 's a' Prédikátorok tifztefségben való tartatokhoz, 's az illendőségig lejendö meg-betsíü-. léfekhez fzokni, tellyefséggel uem akarnak) efzekre ;yaló hozáíokban, \s jobb rendbe yal<5 fzedéfekben* az egéfz Tifztelendö Tárfasággal edgyütt, mind a- zon utakon, és, módakon, mellyeket az idő és alka,lmatofság, 'sí. azon minden generoíitás nélkül való Nemzetnek., terméfzeti hajlandósága mutat., fáradozik... Ezen fáradozásának egy nevezetes réfze áz, hogy a' Tsáfzári Királyi Felségnek kegyelmes parantsolatja mellett^ mindén éfztendöben edgyfzer, az egéfz Orfzágban imitt amott lévő Ekkléíiákat,. (mellyet-is, Generális - Vifitátziónak nevezünk) feljárja i 's azon egéfzlen meg -hidegedéit háládatlan Nemzetet,"az Iíten és az Uralkodó aránt való hűségre, engedelmefségre,' a' Vallásban való álhatátqfságra, 's/a' külömbözö, kiváltképpen pedig, az uralkodó Vallás aránt-való tséndes maga vifelésé-" "iei ésrefpectusra, mind Cathedrából, a'holott éri a' "Vasárnap,' mind pedig magános vélek való beszélgetésében,-intse, és ferkentgefse. E' Generális - Viíitátzióban fáradozik az idén már a'. Superintenderis, fzintetavafztól fogva, 's a' m. Jul.'8-dikán, el-érkeze íde-is mi-hozzánk Plefz; vidékére, az itt léyö Ekkléfiák vifitátziójára liól-is a' Vifitátionak vége lévén ; ío-di-

13 10-clikén á' múlt hónapnak bé-menej á' töllünk tsák edgy mértföldnyire lévő,' ujjönnán*épült hires Ples ; Várának, kiviil és belől va!6 meg-fi'emlélésére; dr niinthdgy moll az idö- háborús, (íiá ízinte, egyébbaránt a' Silefiai határ-fzélektőu, holott-is á' Vár é-" pitve van, nem félhetünk-is) nem eréfztetett-bé a* Vár kapujánv mind addig, míg a' Kon<éndánsnak> ^zéljá 's hivatalja, magának hirül néni adatott; kiis éppen akkor, több Várbéli Tifztekkel edgyütt aa ebédnél ülvén; a' Superintendenft, a' vete-lévö Réf- Prédikátorral fel-hivatá, 's afztalához ülteté, megkérdezvén a' többek között azt-is, mitsoda Nemzetek ; kik-is meg-mondvári, hogy fzülelétt igaz Má- : gyar fijak, a' Komendáns még nagyobb fzivéfség-í gél, 's emberséggel látá, mint a' ki, magá-is ez e-; lőtt feküdvén Magyar - orfzágban, jól tudja vala V íhi az igaz Magyar fajta, akár éfzré, akár kardra, akár génerofitásra, ha akarja. Az Ekkléíiák' álfa pótjáról egéfz inforniátzibt adván a' Superintenfléns, a' Komendáns kívánságára az afztal-felett; az ebédnek vége lévén, 's illy nagy le-erefzkedéíét, a' Féldmarfal Lájdinánt ö Excelléntziájának, á''süp'eíinteridens eléggé betsülni alig' tudván, arra ; ei bátorságra vetemedik, hogy azt kéri-ki a' Komendánstól; méltóztatna y- az ott lévő Református katonáknak, 's az Ispotályban való betegeknek azt "meg-engedni, hogy; mivel ők Református Németnyelvű Prédikátort az Orfzágban nem halgathatnak, 's következésképpen, az Uri Szent Vatsorával-is nem élhetnek, edgy bizonyos, napon, mellyet a* Komendáns határozna-meg, tehát iku\niá lenne á'

14 Supermtendensneka' Németeknek', áz 3 fzíiletetfc 'nyelveken: at, ; Uri' Szent-..Vatsqrát ki-fzolgáltatni, ö- ket pedig előtte egy nappal,',ahoz, annak rendi*~ fzerint el-kéizitedí, annyival inkább, hogy ez éppen ninísen az ö Felsége kegyelmes Rendeléfei ellen. A' Komendáns nem tsak meg-éngedé, hanem arra,kéré ; a'. Superintendenft., hogy, mivel.a'?várban,- a' katonák között, Német és.cseh nyelvit Réformátufok-is, vágynak, tehát, hogy annál inkább rendefebben,,,'s értelmelebben : légyen-meg.az Ifteni tifztelet.,. tehát maga a' Superintendens, (kit nyelvére nézve, ha vérire nem-is, fzületett Németnek, mindég béiehet';veuni) 19-dik Júliusra,, kéizüljen- el egy katonás Prédikátziora Németül, az ott Ieg-kozelebb való Ref. Prédikátor pedig Csehül; mellyet a' Superintendens igen nagy örömmel fel-válalyán, rendelé Cseh nyelven prédikállani, a* Tsernillai Prédikátort:,:T. Csider Imre Urat,, ki-is Zemplin Vármegyében, Sátorallya Ujhelyben való-íi. Akkor a- zért a' Komendánstói elbútsúzván, útjából haza-téré a' Superintendens, azon, fzép folennitáshoz annak rendi-fzerint el-kéfziilni; a' Komendáns pedig, a' Várban,: és a' körül kivel dolgozó Református katonáknak ki hirdetteté, hogy 19 - di&én Július- ' nak, _mind Német mind Cseh nyelven, az ö Válláfokhoz: alkalmaztatott líteni-tifztelet, és az Uri Sz. Vatsorának ki-fzolgáltatáfa léfzen, melyre ők jő ele- ; ve kéfzüljenek, addig -is, mig a' Superintendens, mind a' két nyelven maga őket el-kéfzitenf, a' pa. rolára Júliusnak 18-dikán ismét meg-jelenik.. Meg* 13 jelent azon terminusra y a' parola-fzerint, fzállit-,

15 tatván egyenéfen a' Komendáns házába; 19-dikbeö pedig jókor reggel, a' ki-tendelt-más Pap-is Cseh nyelven, éppen hogy a' nagy efsö fzakadás miatt, nem eshete-meg az Ifteni tifztelet a' fzabad levegő, ég alatt, mint a' rendelés vala, hanem, a' Koméndánsnak két tágas, egymástól el - rekéfztétett Palo^ táiban, edgyikben Németül j! a' mánkban pedig Cse-,- hül. Mivel pedig a' Komendáns meg - parántsolá. vala, hogy a' Prédikátzió, xmind a' kettő katonás; légyen, melyben a' katonák hidjék-el azt,'hogy ép-; pen nem ellenkezik a' jó vitézséggéla' jó Kerefzténység, sőt inkább a'itanítja, de meg-is mutatja, azt, hogy a Hazát, utolsó tehettségig fzeretni, a» Királynak hűséget esküdni, és meg < is tartani, a* Felsőbbeknek engedelmeskedni,-'s a' verekedésnek véres piatzán, férfiúi : fziveí kell edgy. Kerefztyéa;.VitéznekV- az utolsó tsepp vérig az lellenségellerv viaskodni; tehát e' kivánságára/á' Kornendárísnak a' moítanj. háborús időre és az Uri Széüt Vatsorával való éléshez képeli a' katonákra nézve, váiaíz* tá a'superíntendens, azon fzép Marsra, való Tex-- tuft, mellyetaz Izraelnek olly -hires'.vaiéré' Mó/bs, maga 5-dik Könyvének, 23-dik réfzének; 9 dik Vergében, - a' táborozó Izraelnek eleibe ira e\- képpen ; Mikor Táborba Jzállafzfz á 1 te ellenséged ellen, megőrizzed magadat minden gonqfztúl. T. Csider XJv pedig Cseh nyelven ezt: '1, spéter. '2. 17*, az Ifient -féljétek, d Királyt tij'zteljétek. Communikans katona, vala 300 an fellyül, kik között valának Evangélikus Kerefztyének-is, jelentvén magokat előre, mind «' Komeadáűsaá!, aú.nd a' Panoknál. A' Komén-. «J,4aS?

16 ááns Csehul r -tiéfh : - tudván";'a' Német RtérYj' tifztetétre mené, egéí'z üri házával', : és fok fő rendű Tifz-r tekkel edgyütt's egéfz Meni tifzteletet végig vár-, ván, ugy- meg-tetlzett, Ö.'Excellentziájának a' Superintendens p'redikálláfa, : es 'Prédihátziőjá*í' ; az'egéfz fényes gyülekezettel edgyütt yhögy rajta maga-is dé máfok-ds 'fokán sürürijkönyyezének;, és azon könyorgéft, mellyet az Európában, meg -háborodott békefscgnek '," és a' X'' Tsáfzár. égéfségénék.,.helyre ^ állításáért^ 's"á' Törökön* váló -gyözédélemért, igen háthatófatív és-fzivet ébrefitö, 's meg-fatsar'ő buz~ gósággal monda az Tfleni j- tifztelet után a'.superinf tendens,.zokogás, nélkül ki-nem alhattak. Szép rendel vége'lévén "az Iíteni'tifzteletnek mind két helyen, áz egéfz :ebéd'á' Superintentiens ditséretiböl, 's az líteniitifztelétbén'lévö edgyügyü, de fzép és Apoííoli Rend-tartásnak magafztalásából állott,.nem győzvén eléggé tsudálkozni azon, hogy a' fzületett igaz, Magyart, már nem a' nyelvéről, hanem 'gályájáról lehet á' mái. Németes Világban meg-ismé'rnii, "Ez nagy ditsekedéfe lehet a' Nemes Magyar Hazánaki hogy, fzületett. teltvér fiai,, idegen Nemzet között-istudnak kedvefséget találni azok közt, kik a' Virtuít érderhé-fzerint tudják betsülni. Láthatni innen aztis, hogy a' Vallás türedelmefsége meg-van Külsöorfzágou-is a' fel-nyiltabb fzemü rendek'közt; mint azt-is, hogy e' vala, a'legelsö Prédátzió Plefs Várában, mely a' Helyetica Confefsiót tartó Snperin-. téndenstöl, és á'vele való Paptól tartatott. Kiig kéré a'komendáns a' Superintendenstöl a' Prédiká-' tzióját a' nyomtatásra melyet monda, melyet' az is^ ízeméremmel állal ada. Be kár hát, hogy magok tsak, a' Helv. Confefsiót ímmel, ámmal valló Csehek olly érzéketlenek, hogy Papjaiknak-fem enni adni, fem azokat tifztefségben tartani nem akarják!. mert a' Komendáns más nap, mind a' Superintendenít, mind a' vele való Papot, nagy ditséretek titán még-ajándékozá, *s útnak erefztc.