1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

Átírás

1 Biztonsági Adatlap Oldal: 1/55 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Ammonium bicarbonate H Food Grade Kémiai név: Ammónium-hidrogén-karbonát CAS-szám: REACH regisztrációs szám: Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználás: élelmiszeradalék(ok) Javasolt felhasználás: vegyianyag, élelmiszeradalék(ok), alapanyag, hajtóanyag, laborvegyszerek A termék azonosított felhasználásainak részletezését lásd a biztonsági adatlap mellékletében A biztonsági adatlap szállítójának adatai Vállalat: BASF SE Ludwigshafen GERMANY Magyarországi Képviselet: BASF Hungária Kft. Váci út BUDAPEST HUNGARY Telefon: cím: masterdata-hu@basf.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Nemzetközi sürgősségi telefonszám: Nagyvárad tér 2.

2 Oldal: 2/ BUDAPEST, HUNGARY Telefon: SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Acute Tox. 4 (orális) H302 Amennyiben a besorolásokra vonatkozó szöveg nincs teljes egészében kiírva ebben a szakaszban, a teljes szöveg a 16. szakaszban található Címkézési elemek A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Piktogram: Figyelmeztetés: Figyelem Figyelmeztető mondat: H302 Lenyelve ártalmas. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Megelőzés: P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P264 A használatot követően alaposan le kell mosni nagy mennyiségű vízzel és szappannal. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Elhárító intézkedések: P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P301+P330 LENYELÉS ESETÉN: ki kell öblíteni a szájat. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Elhelyezés hulladékként: P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges. A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően

3 Oldal: 3/55 Veszélyt meghatározó alkotórész(ek) a feliratozáshoz/címkézéshez: AMMÓNUIM-HIDROGÉN- KARBONÁT 2.3. Egyéb veszélyek A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Amennyiben szükséges, az olyan, egyéb veszélyekre vonatkozó információk vannak feltüntetve ebben a szakaszban, amelyek nem eredményeznek osztálybasorolást, de hozzájárulnak az anyag vagy a keverék általános veszélyességéhez. Nem ismert különleges veszély, ha a tárolásra és a kezelésre vonatkozó előírásokat/utasításokat betartjuk. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Kémiai jellemzés Ammónium-hidrogén-karbonát CAS-szám: EU-szám: Ha az osztályozás nincs teljes egészében feltüntetve ebben a szakaszban, beleértve a veszélyességi osztályokat és a figyelmeztető mondatokat, a teljes szöveg a 16. szakaszban található Keverékek Nem alkalmazható 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegezve: A bomlástermékek belégzését követően a teendők: A sérültet vigyük friss levegőre, biztosítsunk számára nyugalmat és forduljunk orvoshoz. Bőrrel érintkezve: Vízzel és szappannal alaposan mossuk le. Szembe kerülve:

4 Oldal: 4/55 Legalább 15 percig öblítsük folyóvízzel, szemhéjakat húzzuk szét. Lenyelés esetén: A szájat azonnal öblítsük ki, itassunk sok vizet és forduljunk orvoshoz A legfontosabb akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek: A túlzott expozíció okozhatja:, hányás, légszomj, hányinger, köhögés 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés: A bomlástermékek belégzését követően a teendők: tüdőödéma megelőzés Tüneti kezelés (szennyezésmentesítés, életfunkciók), nincs ismert specifikus antidótum, adjunk kortikoszteroid dózisaeroszolt a tüdőödéma elkerülése érdekében. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Alkalmas oltóanyag: vízpermet, széndioxid, hab 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Ammónia (vízmentes), széndioxid Tűz esetén az említett anyagok/anyagcsoportok válhatnak szabaddá Tűzoltóknak szóló javaslat További információ: A termék önmagában nem éghető, a környező területek tűzoltási módszerét meg kell beszélni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Légzésvédő használata kötelező Környezetvédelmi óvintézkedések Meg kell akadályozni, hogy a közcsatorna hálózatba vagy a felszíni vizekbe kerüljön. Biztosítani kell, hogy kielégítse a helyi előírásokat, mielőtt a szennyvízkezelő üzembe vezetnénk A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Maradék: Nedvesítsük meg, mechanikailag vegyük fel és ártalmatlanítsuk Hivatkozás más szakaszokra Az expozíció ellenőrzésére/személyi védőfelszerelésre és az ártalmatlanításra vonatkozó információk a 8. és a 13. szakaszban találhatók.

5 Oldal: 5/55 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Amennyiben a terméket megfelelő módon használjuk, nincs szükség speciális intézkedésekre. A porképződést kerüljük el. Biztosítsunk megfelelő elszívást/szellőzést a feldolgozó gépnél és szállítóeszközön. Gondoskodjunk a tároló- és munkaterületek alapos szellőzéséről. Ügyeljünk az elkerülendő hőmérsékletekre. A lezárt tartályt védjük a melegtől, mert túlnyomás léphet fel. A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Különítsük el nitritektől és alkalikus anyagoktól. Csak élelmiszer-alapanyagokkal vagy élelmiszeradalékanyagokkal együtt tárolandó és szállítandó. Különítsük el ízesítő anyagoktól. Különítsük el erős savaktól. Különítsük el erős bázisoktól. Ne tároljuk együtt a következőkkel: Nátrium-nitrát Tárolási körülményekre vonatkozó további információ: Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó. Hűvös, jól szellőztethető helyen, csak az eredeti edényzetben tárolható. 30 C feletti hőmérsékleten nem tárolható. Védjük a hőmérséklettől, ami magasabb, mint: 30 C A termék tulajdonságai megváltozhatnak, ha a tárolási hőmérséklet huzamosabb ideig meghaladja a megadott értéket Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Lásd az expozíciós forgatókönyvet/forgatókönyveket a biztonsági adatlap mellékletében. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyi expozíciós határértékekkel : széndioxid AK érték mg/m3 ; ppm (OEL (EU)) indikatív AK érték mg/m3 (25/2000.(IX.30) EüM-SzCsM együttes rend.) : Ammónia (vízmentes) AK érték 14 mg/m3 ; 20 ppm (OEL (EU)) indikatív CK érték 36 mg/m3 ; 50 ppm (OEL (EU)) indikatív (25/2000.(IX.30) EüM-SzCsM együttes rend.) A hatóanyag irritáló és szenzibilizáló hatású a légutakra;expozíciós időtartam:15 perces átlagérték;az expozíció :4;az expozíciók közötti időtartam:1 óra. AK érték 14 mg/m3 (25/2000.(IX.30) EüM-SzCsM együttes rend.) CK érték 36 mg/m3 (25/2000.(IX.30) EüM-SzCsM együttes rend.)

6 Oldal: 6/55 PNEC édesvíz: 0,37 mg/l tengervíz: 0,037 mg/l szakaszos felszabadulás: 0,63 mg/l üledék (édesvíz): 0,1332 mg/kg üledék (tengervíz): 0,01332 mg/kg talaj: 74,9 mg/kg szennyvíztisztító telep: 1347 mg/l DNEL munkavállaló: Hosszantartó expozíció - és helyi hatások, belélegzés: 62,5 mg/m3 munkavállaló: Hosszantartó expozíció - hatások, dermális: 57 mg/kg munkavállaló: Rövidtávú expozíció - és helyi hatások, belélegzés: 160,7 mg/m3 fogyasztó: Hosszantartó expozíció - és helyi hatások, belélegzés: 13,33 mg/m3 fogyasztó: Rövidtávú expozíció - és helyi hatások, belélegzés: 143,91 mg/m3 fogyasztó: Hosszantartó expozíció - hatások, dermális: 34,2 mg/kg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Légzésvédelem: Légzésvédelem ha gázok/gőzök képződnek. Gázszűrő berendezés:szervetlen gázok/gőzök (pl. EN típus B). Gázszűrő berendezés:lúgos gázok/gőzök mint ammónia, aminok (pld.en típus K). Légzésvédelem porképződés esetén. Összetett szűrő: szerves, szervetlen, savas szervetlen és lúgos gázok/gőzök és mérgező részecskék (pl. EN tipus ABEK-P3). Magasabb koncentrációknál vagy hosszabb időtartamú behatásnál megfelelő légzésvédelem: Zártrendszerű (a környezettől független) légzőberendezést használjunk. Kézvédelem:

7 Oldal: 7/55 Megfelelő kémiailag ellenálló védőkesztyű (EN 374) hosszantartó, közvetlen érintkezés esetére is (javasolt: védőindex 6, ami megfelel > 480 perc áthatolási időnek az EN 374 szerint): pl. nitrilgumi (0,4 mm), kloroprén gumi (0,5 mm), polivinilklorid (0,7 mm) stb. Kiegészítő megjegyzések: A megadott specifikáció teszteredményeken alapul illetve irodalmi adatok vagy a kesztyűgyártók által megadott információk vagy hasonló anyagok analóg viselkedése alapján került meghatározásra. Számos alkamazási körülmény következtében (pl. hőmérsékleti viszonyok) figyelembe kell venni, hogy a vegyivédelemre szolgáló védőkesztyűk gyakorlati használahatósága lényegesen rövidebb idejű lehet, mint a kísérletileg meghatározott, áteresztőképesség alapján megállapított időtartam. A nagyszámú típus miatt a gyártó használati utasításait be kell tartani. Szemvédelem: Oldalvédőkkel ellátott védőszemüveg (keretes szemüveg)(pl. EN 166). A test védelme: A testfelület védelmét a tevékenységtől és az expozíciótól függően kell megválasztani. Általános biztonsági és higiéniai intézkedések Az anyag porát nem szabad belélegezni. A műszak végén a bőrt tisztítsuk meg és alkalmazzunk bőrápolót. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenési forma: kristályos, por Szín: fehér Szag: ammóniaszerű ph-érték: 7,7 (10 %(m), 20 C) Olvadáspont: Az anyag/ termék elbomlik. Gőznyomás: 79 mbar (25,4 C) 526 mbar (50 C) 1086 mbar (59,25 C) Sűrűség: 1,58 g/cm3 (20 C) Oldhatóság vízben: Irodalmi adatok. 220 g/l (20 C) (egyéb) Megoszlási együttható n-oktanol/víz (log Kow): -2,4 (25 C; ph-érték: 7,7) Hőbomlás: > 30 C A hőbomlás elkerülése érdekében ne melegítsük túl.

8 Oldal: 8/55 Viszkozitás, dinamikus: nem alkalmazható 9.2. Egyéb információk Térfogati sűrűség: kb. 850 kg/m3 pka: 6,49 (20 C) Felületi feszültség: A kémiai szerkezet alapján felületi aktivitás nem várható. (OECD-irányelv 112) 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Nincs veszélyes reakció, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük Kémiai stabilitás A termék stabil, ha az előírásoknak megfelelően tároljuk és kezeljük. Lassú bomlás lehetséges A veszélyes reakciók lehetősége Exoterm reakció. Nitrátokkal reagál. Nitritekkel reakcióba lép. Erős lúgokkal reagál Kerülendő körülmények Lásd a Biztonsági Adatlap 7. fejezetét - Kezelés és tárolás. Hőhatástól távol tartandó Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok: nitritek, nitrátok, erős bázisok, erős savak Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: Ammónia (vízmentes), széndioxid 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Akut toxicitás értékelése:

9 Oldal: 9/55 Egyszeri lenyelésnél mérsékelt toxicitás. Egyszeri bőrrel való érintkezéskor gyakorlatilag nem mérgező. Egyszeri belélegzésnél gyakorlatilag nem mérgező. A termék nincs teljesen kivizsgálva. A megállapítások részletekben hasonló szerkezetű vagy összetételű termékekből származnak. Irritáció Irritáló hatás értékelése: Nem irritálja a szemet. Nem irritálja a bőrt. A termék nincs teljesen kivizsgálva. A megállapítások részletekben hasonló szerkezetű vagy összetételű termékekből származnak. Kísérleti/számított adatok: Maró/irritatív hatás bőrön:: Nem irritáló. (OECD-Richtlinie 431) Maró/irritatív hatás bőrön: nyúl: Nem irritáló. (egyéb) A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul. Súlyos szemkárosodás/-irritáció: nincs irreverzibilis károsodás (HET-CAM Test in vitro) Súlyos szemkárosodás/-irritáció nyúl: Nem irritáló. (egyéb) A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul. Légzőszervi/bőr szenzibilizáció Szenzibilizáló hatás értékelése: Állatkísérletekben nem bőrszenzibilizáló (túlérzékenységet okozó) hatású. A termék nincs teljesen kivizsgálva. A megállapítások részletekben hasonló szerkezetű vagy összetételű termékekből származnak. A kémiai szerkezet alapján nem áll fenn a szenzibilizáló hatás gyanúja. Kísérleti/számított adatok: Tengerimalac maximalizálási teszt (GPMT) tengerimalac: nem szenzibilizáló (egyéb) A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul. Csírasejt-mutagenitás Mutagenitás értékelése: Baktériumokban az anyag nem mutatott mutagén hatást. Emlős sejttenyészetekben az anyag nem mutatott mutagén hatást. Rákkeltő hatás (karcinogenitás) Rákkeltő hatás (karcinogenitás) értékelése: A rendelkezésre álló információk alapjaán nincs rákkeltő hatásra utaló jel. A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul. Fejlődési toxicitás

10 Oldal: 10/55 Teratogenicitás értékelése: Állatkísérletek eredményei magzatkárosító hatásra nem utalnak. A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul. Célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) Célszervi toxicitás (STOT) - egyszeri expozíció kiértékelése: A halált okozó hatásokon kívül, a kísérletek során célszervi toxicitást nem figyeltek meg. Ismételt dózisú toxicitás és célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció) Ismételt dózisú toxicitás értékelése: Ismételt lenyelés esetén a termék nem okozott a termékkel összefüggő hatást. A termék nincs teljesen kivizsgálva. A megállapítások részletekben hasonló szerkezetű vagy összetételű termékekből származnak. Aspirációs veszély nem alkalmazható 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Vízi toxicitás értékelése: Akut ártalmas a vizi szervezetekre Az aktivált iszap degradációs aktivitásának gátlása nem várható, amikor megfelelő alacsony koncentrációban vezetjük be biológiai szennyvízkezelőbe. Akut ártalmas a vizi szervezetekre Az aktivált iszap degradációs aktivitásának gátlása nem várható, amikor megfelelő alacsony koncentrációban vezetjük be biológiai szennyvízkezelőbe. Halakkal szemben mutatott toxicitás: LC50 (96 h) 63,4 mg/l, szivárványos pisztráng (akut halteszt) Vízben élő gerinctelenek: EC50 (48 h) 145,6 mg/l, Daphnia magna (Daphnia teszt akut, statikus) Vízinövények: EC50 (120 h) kb mg/l (Növekedési sebesség), Chlorella vulgaris (statikus) A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul. EC50 (18 d) mg/l, Chlorella vulgaris (statikus) A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul. Mikroorganizmusok/Hatás az élő (aktivált) iszapra:

11 Oldal: 11/55 EC10 (16 h) mg/l, Pseudomonas putida (DIN Teil 8, vízi) Krónikus toxicitás halakra: EC10 (30 d) 6,3 mg/l, Lepomis macrochirus (Átfolyás.) Krónikus toxicitás vizi gerinctelenekre: EC10 (70 d) 3,7 mg/l, Daphnia magna (szemi-statikus) Szárazföldi növények: NOEC (koncentráció ahol hatás nem figyelhető meg) (84 d) 749 mg/l A terméket nem vizsgálták. A megállapítás hasonló szerkezetű vagy összetételű anyagok/termékek vizsgálatán alapul Perzisztencia és lebonthatóság biológiai lebomlás és megsemmisülés kiértékelése (H2O): Szervetlen termék, amely biológiai tisztítóeljárásokkal a vízből nem eliminálható/eltávolítható. Mikroorganizmusok nitráttá oxidálhatják vagy nitrogénné redukálhatják. A vízben való stabilitás kiértékelése: A szerkezeti tulajdonságokkal összhangban hidrolízis nem várható Bioakkumulációs képesség. Biológiai felhalmozódási potenciál kiértékelése: Felhalmozódása élő szervezetekben nem várható. Biológiai felhalmozódási potenciál: Felhalmozódása élő szervezetekben nem várható A talajban való mobilitás Szállítás értékelése környezeti tényezők között: Illékonyság: A vizsgálat tudományos alapon nem indokolt. Talajban történő adszorpció: A szilárd talajfázishoz való adszorpciója/kötődése nem várható A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei A vegyianyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) rendelet XIII. melléklete szerint: Szervetlen anyagokra nem alkalmazható Egyéb káros hatások Az anyag nem szerepel az 1005/2009/EK rendelet ózonréteget lebontó anyagokról szoló listájában További információ Egyéb ökotoxikológiai információ: Kezelés nélkül ne engedjük természetes vizekbe. Jelenlegi tudásunk szerint negatív környezeti hatás nem várható.

12 Oldal: 12/ SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Ellenőrizzük mezőgazdasági felhasználását. A 2000.évi XLIII. Tv. 32, a 271/2001. (XII. 21.) Korm. rendelet, a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, a 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet és a 2000.évi XXV. Tv. VI. Fejezet 20 (7) bekezdés útmutatásai szerint. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás ADR UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések RID UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható nem ismertek A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható nem ismertek Belföldi vízi szállítás ADN UN szám: A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható

13 Oldal: 13/55 Helyes szállítási Nem alkalmazható megnevezés: Szállítási veszélyes áru Nem alkalmazható osztály(ok): Csomagolási csoport: Nem alkalmazható Környezeti veszélyek: Nem alkalmazható A felhasználót érintő nem ismertek különleges óvintézkedések Belföldi vízi szállítás: Nincs értékelve. Tengeri szállítás IMDG Sea transport IMDG A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: Nem alkalmazható UN number: Not applicable Helyes szállítási Nem alkalmazható UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Nem alkalmazható Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Nem alkalmazható Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Nem alkalmazható Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known Légi szállítás IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: Nem alkalmazható UN number: Not applicable Helyes szállítási Nem alkalmazható UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Nem alkalmazható Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Nem alkalmazható Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Nem alkalmazható Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known UN szám Az "UN-számra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban.

14 Oldal: 14/ Helyes szállítási megnevezés A "helyes szállítási megnevezésre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban Szállítási veszélyes áru osztály(ok) A "szállítási veszélyes áru osztály(ok)ra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban Csomagolási csoport A "csomagolási csoportra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban Környezeti veszélyek A "környezeti veszélyekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A "felhasználót érintő különleges óvintézkedésekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code Előírás: Nincs értékelve. Regulation: Not evaluated Jóváhagyott szállítás: Nincs értékelve. Shipment approved: Not evaluated Szennyezés neve: Nincs értékelve. Pollution name: Not evaluated Szennyezési kategória: Nincs értékelve. Pollution category: Not evaluated Hajó típusa: Nincs értékelve. Ship Type: Not evaluated További információ A szállítási előírásoknak a speciálisan az adott országra vonatkozó részeit be kell tartani; ezek megtalálhatók a szállítmányozási dokumentumokban. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A 2000.évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, a 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályozásáról, a 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, a 2000.évi XLIII.törvény a hulladékgazdálkodásról.

15 Oldal: 15/55 Ha olyan szabályozással kapcsolatos információ alkalmazandó, amely nincs megadva máshol a biztonsági adatlapban, akkor az ebben a szakaszban van feltüntetve Kémiai biztonsági értékelés A kémiai biztonsági jelentés (CSA) elkészült. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az UN és GHS kritériumok szerinti veszélyességi osztályok értékelése (legfrissebb változat). Acute Tox. 4 (orális) Aquatic Acute 3 Bármilyen egyéb tervezett felhasználást a gyártóval meg kell beszélni. A besorolás teljes szövege, beleértve a veszélyességi osztályokat és a figyelmeztető mondatokat, ha a 2. vagy 3. szakaszban említve van: Acute Tox. Akut toxicitás H302 Lenyelve ártalmas. A biztonsági adatlapban feltüntetett adatok jelenlegi tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, melyek a terméket csak a biztonsági követelményekre való tekintettel jellemzik. Az adatok nem írják le teljeskörűen a termék tulajdonságait (termék specifikáció).a biztonsági adatlap adataiból nem lehet következtetéseket levonni sem a termék bizonyos tulajdonságára vonatkozóan, sem a termék speciális célra való alkalmasságát illetően.a termék átvevőjének a felelőssége biztosítani a tulajdonjog és az érvényben lévő jogszabályok betartását. Függőleges vonalak a baloldali margóban változtatást, módosítást jeleznek az előző verzióhoz képest.

16 Oldal: 16/55 Melléklet: Expozíciós forgatókönyv Tartalomjegyzék 1. Gyártás, Az anyag forgalomba hozatala, Ipari alkalmazások SU3; SU3; ERC1; PROC2, PROC9 2. Anyagok és keverékek formulázása és (újra)csomagolása, Ipari alkalmazások SU3; SU3, SU10; ERC2, ERC5, ERC7, ERC8a; PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC15, PROC19 3. Anyagok és keverékek formulázása és (újra)csomagolása, foglalkozásszerű alkalmazások SU22; SU10, SU22; ERC2, ERC5, ERC7, ERC8a; PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC15, PROC19 4. Felhasználás mint technológiai vegyszer, Reatktív segédanyagok ipari alkalmazása, Ipari alkalmazások SU3; SU3, SU4, SU5, SU6a, SU6b, SU8, SU9, SU11, SU12, SU13, SU14, SU18, SU20, SU21, SU22, SU24; ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC7, ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d; PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC12, PROC13, PROC14, PROC15, PROC16, PROC19, PROC21, PROC23 5. Felhasználás mint technológiai vegyszer, Reatktív segédanyagok ipari alkalmazása, foglalkozásszerű alkalmazások SU22; SU3, SU4, SU5, SU21, SU22; ERC2, ERC4, ERC5, ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d; PROC4, PROC5, PROC11, PROC13, PROC14, PROC15, PROC16, PROC19, PROC21 6. Felhasználás alapanyagként, Felhasználás kémiai szintézisekben, Ipari alkalmazások SU3; SU3, SU8, SU9; ERC1, ERC6a, ERC7; PROC3, PROC4, PROC8b, PROC15 7. Felhasználás a kohászatban, Ipari alkalmazások SU3; SU2a, SU3, SU14; ERC1, ERC4, ERC6a, ERC6b; PROC3, PROC4, PROC8b, PROC9 8. Végfelhasználói alkalmazások, Tisztítószerek gyártása SU21; ERC8d, ERC8e; PC35 * * * * * * * * * * * * * * * * 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Gyártás, Az anyag forgalomba hozatala, Ipari alkalmazások SU3; SU3; ERC1; PROC2, PROC9 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) során alkalmanként előforduló expozícióval. PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt).

17 Oldal: 17/55 Felhasználási terület: ipari Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot Szilárd - erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri mindkét tenyér (480 cm²) és forrásának megnevezése PROC2 1,37 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,02 PROC2 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 1 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,02 A rövid távú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós érték kétszeresének. PROC9 6,86 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,12 PROC9 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 20 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,32 A rövid távú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós érték kétszeresének. Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: ERC1: Anyagok előállítása

18 Oldal: 18/55 * * * * * * * * * * * * * * * * 2. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Anyagok és keverékek formulázása és (újra)csomagolása, Ipari alkalmazások SU3; SU3, SU10; ERC2, ERC5, ERC7, ERC8a; PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC15, PROC19 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás,amelynek során felmerül az expozíció lehetősége. PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt). PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása PROC19: Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett Felhasználási terület: ipari Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja Halmazállapot Beltéri/kültéri Kockázatkezelési intézkedések Kémiailag ellenálló védőkesztyű viselése, az alkalmazottak Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Szilárd - erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri mindkét tenyér (480 cm²) lényeges a PROC 4-nél. lényeges a PROC 5-nél. lényeges a PROC 8b-nél lényeges a PROC 9-nél Mindkét kéz és a karok nagy része (1980 cm²) Lényeges a PROC 19-nél egy tenyér (240 cm²) lényeges a PROC 15-nél Hatékonyság: 90 %

19 Oldal: 19/55 alapképzésével. Lényeges a PROC 19-nél és forrásának megnevezése PROC4, PROC8b, PROC9 6,86 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,12 PROC4, PROC5, PROC8b, PROC19 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 25 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,4 A rövid távú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós érték kétszeresének. PROC5 13,71 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,24 PROC9 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 20 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,32 A rövid távú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós érték kétszeresének. PROC15 0,34 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,01 PROC15 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 5 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,08 A rövid távú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós érték kétszeresének.

20 Oldal: 20/55 PROC19, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. 14,14 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,25 Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: ERC2: Készítmények előállítása ERC5: Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás ERC7: Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása ERC8a: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása * * * * * * * * * * * * * * * * 3. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Anyagok és keverékek formulázása és (újra)csomagolása, foglalkozásszerű alkalmazások SU22; SU10, SU22; ERC2, ERC5, ERC7, ERC8a; PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC15, PROC19

21 Oldal: 21/55 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás,amelynek során felmerül az expozíció lehetősége. PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt). PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása PROC19: Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett Felhasználási terület: foglalkozásszerű Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja Halmazállapot Beltéri/kültéri Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Szilárd - erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri mindkét tenyér (480 cm²) lényeges a PROC 4-nél. lényeges a PROC 5-nél. lényeges a PROC 8b-nél lényeges a PROC 9-nél egy tenyér (240 cm²) lényeges a PROC 15-nél Mindkét kéz és a karok nagy része (1980 cm²) Lényeges a PROC 19-nél Kockázatkezelési intézkedések Gondoskodjunk szellőzésről azokon a Hatékonyság: 80 % pontokon, ahol kibocsátás léphet fel. Kémiailag ellenálló védőkesztyű viselése, az alkalmazottak Hatékonyság: 90 % alapképzésével. Lényeges a PROC 19-nél és forrásának megnevezése PROC4, PROC8b, PROC9, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor.

22 Oldal: 22/55 6,86 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,12 PROC4, PROC5, PROC8b, PROC19 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 10 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,16 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC5, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor. 13,71 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,24 PROC9 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 20 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,32 A rövid távú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós érték kétszeresének. PROC15, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor. 0,34 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,01 PROC15 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 5 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,08 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó

23 Oldal: 23/55 expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC19, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor., ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. 14,14 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,25 Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: ERC2: Készítmények előállítása ERC5: Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás ERC7: Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása ERC8a: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása * * * * * * * * * * * * * * * *

24 Oldal: 24/55 4. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Felhasználás mint technológiai vegyszer, Reatktív segédanyagok ipari alkalmazása, Ipari alkalmazások SU3; SU3, SU4, SU5, SU6a, SU6b, SU8, SU9, SU11, SU12, SU13, SU14, SU18, SU20, SU21, SU22, SU24; ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC7, ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d; PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC12, PROC13, PROC14, PROC15, PROC16, PROC19, PROC21, PROC23 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás,amelynek során felmerül az expozíció lehetősége. PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC6: Kalenderezési műveletek PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt). PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel Felhasználási terület: ipari Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja Halmazállapot Beltéri/kültéri Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Szilárd - erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri egy tenyér (240 cm²) Releváns a PROC 3-nál mindkét tenyér (480 cm²) lényeges a PROC 4-nél. lényeges a PROC 5-nél. lényeges a PROC 8b-nél lényeges a PROC 9-nél Mindkét kéz (960 cm²) Lényeges a PROC 6-nál lényeges a PROC 10-nél és forrásának megnevezése PROC3 0,34 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,01

25 Oldal: 25/55 PROC3 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 1 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,02 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC4, PROC8b, PROC9 6,86 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,12 PROC4, PROC5, PROC6, PROC8b Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 25 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,4 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC5 13,71 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,24 PROC9 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 20 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,32 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC6 5,49 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,1 PROC10

26 Oldal: 26/55 27,43 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,48 PROC10 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 10 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,16 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja PROC7: Ipari porlasztás Felhasználási terület: ipari Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 90 % Halmazállapot Beltéri/kültéri Helyiség mérete Felhasznált mennyiség Kockázatkezelési intézkedések A berendezések és a gépek felülvizsgálata és karbantartása. Biztosítsuk, hogy a tevékenység végzése kívül essen a dolgozó légzési zónáján ( a fej terméktől számított távolsága legalább 1 méter legyen ). A szerszámokat és a munkaterületet mindennap tisztítsuk meg. Biztosítsunk gépi szellőztetést. Viseljünk megfelelő zárt védőruházatot a bőrrel való érintkezés elkerülése érdekében. Szilárd 240 min 5 nap/hét Beltéri m3 Mennyiség felhasználásonként 0,3 l/min Lényeges a belégzéses expozíció becslésénél. Mennyiség felhasználásonként 0,08 kg/min Lényeges a dermális expozíció becslésnél Hatékonyság: 80 % Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 %

27 Oldal: 27/55 ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése RISKOFDERM v2.1 17,49 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,31 Az expozíciós becslés az expozíció eloszlásának 75 %-át reprezentálja. Advanced REACH Tool v1.0 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 3,1 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,05 Az expozíciós becslés az expozíció eloszlásának 75 %-át reprezentálja. RISKOFDERM v2.1 Munkavállaló - dermális, rövidtávú - 51,89 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,91 az expozíció eloszlásának 90%-át reprezentálja. Advanced REACH Tool v1.0 dolgozó - belégzéses, rövidtávú - helyi és szisztémikus 5,90 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,037 az expozíció eloszlásának 90%-át reprezentálja. Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: A részletekért lásd: and search for "riskofderm". Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja Halmazállapot Beltéri/kültéri Helyiség mérete Kockázatkezelési intézkedések Biztosítsuk, hogy a tevékenység PROC12: Habosítóanyagok habgyártásban való felhasználása Felhasználási terület: ipari Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 100 % szilárd, erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri m3 mindkét tenyér (480 cm²)

28 Oldal: 28/55 végzése kívül essen a dolgozó légzési zónáján ( a fej terméktől számított távolsága legalább 1 méter legyen ). A berendezések és a gépek felülvizsgálata és karbantartása. A szerszámokat és a munkaterületet mindennap tisztítsuk meg. Biztosítsunk gépi szellőztetést. Gondoskodjunk szellőzésről azokon a Hatékonyság: 70 % pontokon, ahol kibocsátás léphet fel. és forrásának megnevezése, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor. 6,86 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,12 Stoffenmanager v4.0 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 14,83 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,24 Az expozíciós becslés az expozíció eloszlásának 75 %-át reprezentálja. Stoffenmanager v4.0 dolgozó - belégzéses, rövidtávú - helyi és szisztémikus 42,33 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,26 az expozíció eloszlásának 90%-át reprezentálja. Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: A részletekért lásd: PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel való kezelése PROC14: Készítmények, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való termelése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása PROC16: Anyagok üzemanyagforrásként való felhasználása - az el nem égett terméknek való korlátozott expozíció várható PROC19: Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett PROC21: Alapanyagokban, illetve árucikkekben lekötött anyagok

29 Oldal: 29/55 alacsonyenergiaigényű megmunkálása PROC23: Nyitott feldolgozási és továbbítási műveletek (ásványokkal/fémekkel) magas hőmérsékleten Felhasználási terület: ipari Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja Halmazállapot Beltéri/kültéri Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Szilárd - erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri mindkét tenyér (480 cm²) lényeges a PROC 13-nál lényeges a PROC 14-nél egy tenyér (240 cm²) lényeges a PROC 15-nél lényeges a PROC 16-nál Mindkét kéz és a karok nagy része (1980 cm²) Kockázatkezelési intézkedések Kémiailag ellenálló védőkesztyű viselése, az alkalmazottak alapképzésével. Lényeges a PROC 19-nél lényeges a PROC 21-nél lényeges a PROC 23-nál Hatékonyság: 90 % Lényeges a PROC 19-nél és forrásának megnevezése PROC13 13,71 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,24 PROC13, PROC15 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 5 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,08 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC14 3,43 mg/kg testsúly/nap

30 Oldal: 30/55 Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,06 PROC14, PROC16, PROC21, PROC23 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 10 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,16 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC15, PROC16 0,34 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,01 PROC19 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 25 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,4 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC21 2,83 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,05 PROC23 1,41 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,02 PROC19, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. 14,14 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,25

31 Oldal: 31/55 Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: ERC1: Anyagok előállítása ERC2: Készítmények előállítása ERC3: Alapanyagokban lévő készítmények ERC4: Segédanyagok ipari alkalmazása, melyek nem válnak a készítmény alkotórészévé az eljárások során és a termékekben. ERC5: Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás ERC6a: Más anyagok gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása)

32 Oldal: 32/55 ERC6b: Reaktív segédanyagok ipari alkalmazása ERC7: Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása ERC8a: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása ERC8b: Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása ERC8c: Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8d: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása * * * * * * * * * * * * * * * *

33 Oldal: 33/55 5. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Felhasználás mint technológiai vegyszer, Reatktív segédanyagok ipari alkalmazása, foglalkozásszerű alkalmazások SU22; SU3, SU4, SU5, SU21, SU22; ERC2, ERC4, ERC5, ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d; PROC4, PROC5, PROC11, PROC13, PROC14, PROC15, PROC16, PROC19, PROC21 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás,amelynek során felmerül az expozíció lehetősége. PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása során végbemenő keverés, elegyítés PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel való kezelése PROC14: Készítmények, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való termelése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása PROC16: Anyagok üzemanyagforrásként való felhasználása - az el nem égett terméknek való korlátozott expozíció várható PROC19: Kézi keverés közeli érintkezéssel, kizárólag személyi védőeszköz rendelkezésre állása mellett PROC21: Alapanyagokban, illetve árucikkekben lekötött anyagok alacsonyenergiaigényű megmunkálása Felhasználási terület: foglalkozásszerű Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja Halmazállapot Beltéri/kültéri Kockázatkezelési intézkedések Gondoskodjunk szellőzésről azokon a pontokon, ahol kibocsátás léphet fel. lényeges a PROC 4-nél., lényeges a Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Szilárd - erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri mindkét tenyér (480 cm²) lényeges a PROC 4-nél. lényeges a PROC 5-nél. lényeges a PROC 13-nál lényeges a PROC 14-nél egy tenyér (240 cm²) lényeges a PROC 15-nél lényeges a PROC 16-nál Mindkét kéz és a karok nagy része (1980 cm²) Lényeges a PROC 19-nél lényeges a PROC 21-nél Hatékonyság: 80 %

34 Oldal: 34/55 PROC 5-nél., lényeges a PROC 14- nél, lényeges a PROC 15-nél, lényeges a PROC 16-nál, Lényeges a PROC 19-nél Kémiailag ellenálló védőkesztyű viselése, az alkalmazottak Hatékonyság: 90 % alapképzésével. Lényeges a PROC 19-nél és forrásának megnevezése PROC4, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor. 6,86 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,12 PROC4, PROC5, PROC14, PROC16, PROC19 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 10 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,16 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC5, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor. 13,71 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,24 PROC13 13,71 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,24 PROC13, PROC15 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és

35 Oldal: 35/55 5 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,08 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC14, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor. 3,43 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,06 PROC15, PROC16, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor. 0,34 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,006 PROC19, ECETOC TRA módosított verzió: a helyi elszívásra (LEV) vonatkozó redukciós faktort nem használták a dermális expozíció becslésekor., ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. 14,14 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,25 PROC21 2,83 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,05 PROC21 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 20 mg/m³

36 Oldal: 36/55 Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,32 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: Üzemi feltételek Az anyag koncentrációja PROC11: Nem ipari permetszórás Felhasználási terület: foglalkozásszerű Ammónium-hidrogén-karbonát Tartalom: >= 0 % - <= 90 % Halmazállapot Beltéri/kültéri Helyiség mérete Felhasznált mennyiség Kockázatkezelési intézkedések A berendezések és a gépek felülvizsgálata és karbantartása. Biztosítsuk, hogy a tevékenység végzése kívül essen a dolgozó légzési zónáján ( a fej terméktől számított távolsága legalább 1 méter legyen ). A szerszámokat és a munkaterületet mindennap tisztítsuk meg. Biztosítsunk gépi szellőztetést. Viseljünk megfelelő zárt védőruházatot a bőrrel való érintkezés elkerülése érdekében. Gondoskodjunk szellőzésről azokon a pontokon, ahol kibocsátás léphet fel. Használjunk megfelelő, kémiailag Szilárd 240 min 5 nap/hét Beltéri 100 m3 Mennyiség felhasználásonként 0,3 l/min Lényeges a belégzéses expozíció becslésénél. Mennyiség felhasználásonként 0,08 kg/min Lényeges a dermális expozíció becslésnél Hatékonyság: 80 % Hatékonyság: 80 % Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése RISKOFDERM v2.1 17,49 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,31 Az expozíciós becslés az expozíció eloszlásának 75 %-át reprezentálja. Advanced REACH Tool v1.0

37 Oldal: 37/55 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 6,3 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,1 Az expozíciós becslés az expozíció eloszlásának 75 %-át reprezentálja. RISKOFDERM v2.1 Munkavállaló - dermális, rövidtávú - 51,89 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,91 az expozíció eloszlásának 90%-át reprezentálja. Advanced REACH Tool v1.0 dolgozó - belégzéses, rövidtávú - helyi és szisztémikus 12 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,075 az expozíció eloszlásának 90%-át reprezentálja. Útmutató továbbfelhasználók részére A részletekért lásd: A részletekért lásd: and search for "riskofderm". ERC2: Készítmények előállítása ERC4: Segédanyagok ipari alkalmazása, melyek nem válnak a készítmény alkotórészévé az eljárások során és a termékekben. ERC5: Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás ERC8a: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása

38 Oldal: 38/55 ERC8b: Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt beltéri felhasználása ERC8c: Széleskörű, szórt beltéri, mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető felhasználás ERC8d: Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása * * * * * * * * * * * * * * * * 6. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Felhasználás alapanyagként, Felhasználás kémiai szintézisekben, Ipari alkalmazások SU3; SU3, SU8, SU9; ERC1, ERC6a, ERC7; PROC3, PROC4, PROC8b, PROC15 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás,amelynek során felmerül az expozíció lehetősége. PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Felhasználási terület: ipari Üzemi feltételek

39 Oldal: 39/55 Ammónium-hidrogén-karbonát Az anyag koncentrációja Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot Beltéri/kültéri Szilárd - erősen porlékony 480 min 5 nap/hét Beltéri egy tenyér (240 cm²) Releváns a PROC 3-nál lényeges a PROC 15-nél mindkét tenyér (480 cm²) lényeges a PROC 4-nél. lényeges a PROC 8b-nél és forrásának megnevezése PROC3, PROC15 0,34 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,01 PROC3 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 1 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,02 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC4, PROC8b 6,86 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,12 PROC4, PROC8b Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és 25 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,4 A rövidtávú expozíciós érték megfelel a hosszantartó expozíciós értéknek, a kettes faktorral szorozva. PROC15 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - helyi és