Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás. HU-Budapest: Bútorok 2011/S

Átírás

1 1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: HU-Budapest: Bútorok 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetem tér 1-3. Figyelmébe: dr. Matisz Gabriella 1053 Budapest Tel matiszg@caesar.elte.hu Fax Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe További információk a következő címen szerezhetők be: ELTE - GMF - Közbeszerzési Főosztály Szerb utca , III. em., 13. Figyelmébe: dr. Matisz Gabriella 1056 Budapest Tel matiszg@caesar.elte.hu Fax A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: ELTE - GMF - Közbeszerzési Főosztály Szerb utca , III. em., 13. Figyelmébe: dr. Matisz Gabriella 1056 Budapest Tel matiszg@caesar.elte.hu Fax Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: ELTE - GMF - Közbeszerzési Főosztály Szerb utca , III. em., 13. Figyelmébe: dr. Matisz Gabriella 1056 Budapest Tel /8

2 2/8 I.2) Fax AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb Központi Költségvetési Szerv Oktatás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Bútorok beszerzése szállítási szerződés keretében. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye, 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 4. A épület. NUTS-kód HU101 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés, amelynek tárgya az ELTE Kőrösi Csoma Sándor Kollégium "A" épületének felújítást követő bebútorozásához szükséges bútorok gyártása, szállítása, helyszíni összeszerelése. A részletes felsorolást a II.2.1. pont, az egyéb információkat a dokumentáció tartalmazza. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség 1095x1300x675 befoglaló méretű íróasztal: 618 db. + 2 %. 755/450x1600x300 befoglaló méretű könyvespolc: 618 db. + 2 %. 450x2000x900 befoglaló méretű ágy: 618 db. + 2 %. 1000x4150/900x18 befoglaló méretű falburkolat: 312 db. + 2 %. Szék: 618 db. + 2 %. Lámpa (könyvespolc alá szerelve): 618 db. + 2 %. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: (a szerződés megkötésétől számítva) 2/8

3 3/8 III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér (nettó szállítási díj 0,5 %-a késedelmes naponként), hibás teljesítési kötbér (nettó szállítási díj 0,5 %-a a hibás teljesítéssel érintett naponként), jótállás (a jogszabályok által előírt minimum időtartam, a fiók- és ajtóvasalatok esetén legalább 10 év), teljesítési biztosíték [nettó szállítási díj 5 (öt) %-a]. Az ajánlatkérő részére nyújtandó teljesítési biztosítékot a nyertes ajánlattevőnek a szerződés aláírásáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. A biztosítékok a Kbt. 53./A. (6) bekezdés a) pontja szerint teljesíthetők. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet, előlegszámla benyújtására nincs lehetőség. A szállítási díj megfizetése az igazolt szerződésszerű (rész)teljesítést követően, számla ellenében, a Kbt (3)-(7) bekezdése szerint, átutalással, forintban (HUF) történik. Az ajánlatkérő maximum 1 részszámlát és 1 végszámlát fogad el. Ajánlatkérő a Kbt (3) bekezdés g) pont szerinti számla ellenértékét 15 napon belül utalja át nyertes ajánlattevőnek. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatás halasztott fizetésében kíván megállapodni a Kbt. 53. (1) bekezdésében foglaltak alapján. Az ellenérték megfizetésére továbbá az Art. 36/A. is irányadó, azzal, hogy a Kbt (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő az Art. 36/A. -ának (3) bekezdését csak a Kbt (3) bekezdés g) pontja szerinti ajánlattevői számlára alkalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt ának (1) bekezdésében, meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, illetőleg a d) pont tekintetében alvállalkozó, aki a Kbt. 61. (1) bekezdésének a)-d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt ának (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: A Kbt (4) bekezdése szerint: a részvételre jelentkezőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetőleg az erőforrást nyújtó szervezetnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, továbbá legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártáig kell csatolnia az ajánlattevőnek saját maga, a közbeszerzés értékének 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetőleg az erőforrást nyújtó szervezetnek a vonatkozásában a Kbt. 60. (1) bekezdésének h) pontjával, valamint a Kbt. 61. (2) bekezdése szerinti köztartozások hiányával kapcsolatos hatósági igazolásokat, továbbá - ha valamelyikük nem szerepel az adózás rendjéről törvény szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban, vonatkozásában - a 63. (2) bekezdés b) pontja szerinti igazolásokat. 3/8

4 4/8 III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a részvételi jelentkezéshez csatolnia kell a Kbt. 66 (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, valamennyi - a vizsgált időszak során fennálló (ide értve a vizsgált időszak során megszüntetett számlaszámokat is) - bankszámlájára vonatkozó, a részvételi felhívás feladásának napjától számított 30 napnál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot, az alábbi kötelezően előírt tartalommal: a) bankszámlaszám megjelölése, b) számlanyitás időpontja (év/hónap/nap), c) volt-e számláján a részvételi felhívás feladásától visszaszámított 1 évben fedezethiány miatt sorban állás, d) a bank felé fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tesz-e. A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy a részvételi jelentkezés a fenti adatokat valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, valamennyi bankszámlájára vonatkozóan tartalmazza, más pénzügyi intézménynél egyéb bankszámlát nem vezet, illetve a részvételi felhívás feladásától visszaszámított 1 évben nem vezetett. P.2-4. A Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontja alapján a tárgyévet megelőző teljes (lezárt) üzleti év (2010) számviteli jogszabályok szerint elkészített beszámolójának benyújtása (ha a részvételre jelentkező és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó letelepedési ország szerinti joga előírja a beszámoló közzétételét). P.5 A Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja alapján a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a nyilatkozata az előző 3 évben ( ) elért teljes és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből (egyedi bútorok gyártása és helyszíni összeszerelése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy a részvételre jelentkező, alvállalkozó mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezen az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlattevők erőforrás szervezetekre a 65. (3)-(4) bekezdései szerint támaszkodhatnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P.1. Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha bármely számlavezető pénzintézeténél vezetett valamely bankszámláján - a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat alapján - a részvételi felhívás feladásától visszaszámított 1 évben: a) fedezethiány miatti sorban állás volt, b) a bank felé fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget. (önálló megfelelés). P.2. Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha a tárgyévet megelőző teljes (lezárt) üzleti év (2010) mérleg szerinti eredménye negatív volt. (önálló megfelelés). P.3. Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha a lekötöttségi mutatója 1 vagy ennél kisebb érték. Lekötöttségi mutató = követelések / rövid lejáratú kötelezettségek. A P.3. alkalmassági szempontot az ajánlatkérő kizárólag a részvételre jelentkező tekintetében vizsgálja [közös részvételre jelentkezők esetén külön-külön (önálló megfelelés)]. P.4. Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha likviditási gyorsrátája 1- nél kisebb érték. Likviditási gyorsráta = forgóeszköz-készlet / rövid lejáratú kötelezettségek. 4/8

5 5/8 III.2.3) A P.4. alkalmassági szempontot az ajánlatkérő kizárólag a részvételre jelentkező tekintetében vizsgálja [közös részvételre jelentkezők esetén külön-külön (önálló megfelelés)]. P.5. Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha a részvételi határidő lejártának napját megelőző utolsó 3 üzleti év (2008, 2009, 2010) átlagában a teljes együttes árbevétele nem éri el a nettó HUF. összeget, illetve a közbeszerzés tárgyából (egyedi bútorok gyártása és szállítása, helyszíni összeszerelése) származó teljes együttes árbevétele nem éri el a nettó HUF összeget. A P.5. alkalmassági szempontot az ajánlatkérő a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében együttesen vizsgálja (együttes megfelelés). Az ajánlatkérő rögzített határidejű elhelyezési-ellátási kötelezettségére, valamint a projekt szoros ütemezésére tekintettel állapította meg a pénzügyi alkalmasság egyes szempontjait, a teljesítés pénzügyi alapjai stabilitásának biztosítása érdekében. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az elmúlt 3 évben (2008, 2009, 2010) befejezett legjelentősebb szállítások ismertetése a Kbt. 68. (1) bekezdése szerinti referencianyilatkozattal vagy igazolással. A referencianyilatkozatnak vagy igazolásnak tartalmaznia kell a vizsgált időszakban jelen közbeszerzés tárgykörében teljesített (befejezett) szállítások tekintetében az alábbiakat: a) a teljesítés ideje (év, hónap), b) a szerződést kötő másik fél megnevezése, a referenciát igazoló személy és elérhetőségének megjelölésével, c) a szállított áruk általános megnevezése, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a szállítás mennyiségére utaló más adat, d) a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, e) konzorcium tagjaként vagy alvállalkozóként történő teljesítés esetén a saját teljesítés tárgya és mértéke [Kbt. 67. (1) bekezdés a) pont]. Ajánlatkérő konzorcium tagjaként vagy alvállalkozóként történő teljesítés esetén kizárólag a saját teljesítés arányát veszi figyelembe az M.1/ bekezdésekben előírt feltételeknek való megfelelés vizsgálatakor. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a referencianyilatkozatot, -igazolást oly módon kell elkészíteni, hogy abból valamennyi, az alkalmasság megítéléséhez szükséges körülmény megállapítható legyen. M.2. A Kbt. 67. (1) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandó a képzettséget igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával eredeti példányban, valamint a végzettséget igazoló okiratok (bizonyítványok) egyszerű másolata. Ajánlattevők erőforrás szervezetekre a 65. (3)-(4) bekezdései szerint támaszkodhatnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M.1. Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben (2008, 2009, 2010) összesen legalább 2 db, sikeres teljesítéssel (átadás-átvétellel) befejezett, egyedileg gyártott bútorok szállítására és helyben történő összeszerelésére vonatkozó, a jelen beszerzéssel legalább azonos volumenű (darabszám) vagy minimum nettó HUF összértékű referenciával, mely referenciák közül legalább 1 db a jelen beszerzés tárgya szerinti szállítási célcsoportra (diákszálló) vagy ehhez hasonló alapfunkcionalitással bíró intézményre, szervezetre (például szálloda) vonatkozik. 5/8

6 6/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Az M.1. alkalmassági szempontot az ajánlatkérő a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében együttesen vizsgálja (együttes megfelelés). M.2. Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és az általa a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi számú és összetételű szakemberrel: a) legalább 4 fő faipari vagy ezzel egyenértékű, államilag elismert felsőfokú szakirányú végzettségű, minimum 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező mérnökkel, b) legalább 10 fő, bútorok összeszerelésében minimum 1 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. Az M.2. alkalmassági szempontot az ajánlatkérő a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében együttesen vizsgálja (együttes megfelelés). Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) Az eljárás fajtája Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: A gyorsított eljárás lefolytatásának indoka, hogy Ajánlatkérőnek legkésőbb ig kell legyártatnia,és a Kollégumba szállíttatnia, valamint ott összeszereltetnie a közbeszerzési eljárás tárgya szerinti kollégiumi bútorokat, tekintettel arra, hogy a felújítás alatt álló Kőrösi Kollégium diákjai a felújítás befejeztével azonnal vissza és beköltözhessenek a kollégiumba. Amennyiben Ajánlatkérő nem ezt az eljárást választja, a Kbt.-ben meghatározott, a nyílt eljárásra vonatkozó törvényi határidők miatt már nem tudná legyártattatni, szállíttatni és beszereltetni a kollégiumi bútorokat a diákok beköltözésének időpontjára. Ezért a lehető leggyorsabb, a Kbt. szerinti lehetséges jogszerű megoldásra van szükség, ami a gyorsított meghívásos eljárás. Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (nettó, HUF). Súlyszám Műszaki ajánlat minősége, a dokumentációban meghatározottak szerint. Súlyszám Számlák száma (db). Súlyszám 5 4. Fizetési határidő az ajánlattevő tekintetében (nap) - [Kbt (3) bek. g) pont]. Súlyszám 5 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK 6/8

7 7/8 IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 12/2011/Kb Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje :00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő :00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1.) Ajánlatkérő a hiányok pótlását a Kbt alapján biztosítja. 2. A részvételi jelentkezések bontásának ideje: (10:00). Helye: ELTE Műszaki és Üzemletetési Igazgatóság,, 1056 Budapest, Szerb u III. emelet 13. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt (2) bekezdésében meghatározott személyek. 3. A részvételi szakasz eredményhirdetésének időpontja: (14:00). Helye: ELTE Műszaki és Üzemletetési Igazgatóság,, 1056 Budapest, Szerb u III. emelet A részvételi dokumentációt az ajánlatkérő elektronikusan és térítésmentesen bocsátja a jelentkezők rendelkezésére. A dokumentáció az ELTE honlapjáról tölthető le az alábbi elérési útvonalon: file/kbsz_2011_butor_ad.pdf A letöltéshez írásban jelszót kell igényelni, az A. melléklet II. pontjában megadott címen. A dokumentáció letöltése az eljárásban való részvétel feltétele. 5. Az alkalmassági feltételek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékénél szigorúbban kerültek meghatározásra. 6. A részvételre jelentkezőnek meg kell jelölnie a jelentkezésében a Kbt. 71. (1) bek. a)-d) pontjaiban és a Kbt. 63. (3) bekezdésében meghatározottakat. 7. Az igazolásokat a Kbt. 20. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kell benyújtani. 8. A jelentkezéshez mellékelni kell a részvételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, és a részvételi jelentkezést aláíró személy aláírási címpéldányának vagy a évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintának egyszerű másolatát. 7/8

8 8/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 9. A részvételi jelentkezéseket 1 eredeti és 3 másolati példányban a Kbt. 70/A. -ban előírtaknak mindenben megfelelően kell benyújtani. A csomagon fel kell tüntetni a következőszöveget: "Bútorok beszerzése szállítási szerződés keretében" A részvételi határidőig felbontani tilos!" 10. A részvételi jelentkezés nyelve magyar. Minden, a részvételi felhívásban előírt dokumentumot magyar nyelven, vagy idegen. nyelvű anyagok esetén hiteles magyar fordítással kell elkészíteni, illetve csatolni. 11. A részvételi szakaszban ajánlatkérő nem kérhet, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. Ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, a részvételi jelentkezése a Kbt (1) bekezdés b) pontja alapján érvénytelen. 12.Az ajánlatkérő az ajánlattételi szakaszban való részvételt a Kbt. 59. alapján ajánlati biztosítékhoz fogja köti, amelyet az ajánlattételi határidőig kell majd az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Margit krt Budapest dontobizottsag@chello.hu Tel Internet: Fax Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit krt Budapest dontobizottsag@chello.hu Tel Internet: Fax E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: /8