WALK THE TALK Tettekre váltott szavak

Átírás

1 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Metilén-klorid Felülvizsgálat,

2 A metilén-klorid címkézése a CLP rendelet alapján CLP Figyelmeztetés: Figyelmeztetés Figyelmeztető mondatok H315 Bőrirritáló hatású H319 Súlyos szemirritációt okoz H335 Légúti irritációt okozhat H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H351 Feltehetően rákot okoz H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a májat/vért DSD Figyelmeztetés: Ártalmas R-mondatok: R40 Rákkeltő hatása korlátozott mértékben bizonyított R36/37/38 Szem- és bőrirritáló hatású, irritálja a légutakat R67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak Óvintézkedési tanácsok Kövesse az óvintézkedési tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést. Biztonsági tanácsok Kövesse az óvintézkedési tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést.

3 Metilen klorid: opasna svojstva GLAVNI PROBLEMI U PRAKSI: Visoke koncentracije para izazivaju gubitak osjećaja (anesteziju) te gubitak svijesti (narkozu) Nadraživanje kože u izravnom dodiru DRUGA UPOZORAVAJUĆA SVOJSTVA: -> Sladak miris po eteru pri prilično visokim koncentracijama : neodgovarajuće upozorenje za opasnu izloženost ->Gustoća plina >>>zrak: pare obično ostaju lokalizirane i/ili se polagano šire u dišno područje radnika ->Raspon zapaljivosti: 14% do 22% (u zraku) : relativno mala opasnost 3

4 Zaštitne mjere Izloženost visokim koncentracijama metilen klorida moguća je ako se metilen klorid ili proizvod koji ga sadrži koriste u prostoriji s neodgovarajućim prozračivanjem. Kada se zagrije do razlaganja, čak i pri upaljenoj cigareti, moguće je da metilen klorid stvori fozgen i karbonil fluorid... DAKLE Koristite osobnu zaštitnu opremu dok radite Provjerite je li uključen sustav izdvajanja Nije dozvoljeno jesti, piti ili pušiti na radnom mjestu Ako se ne osjećate dobro, obavijestite svoje kolege te napustite radno mjesto. Gdje biste mogli biti izloženi? 4

5 Gdje biste mogli biti izloženi? U području pjenjenja U području piljenja U području stvrdnjavanja pjene Pri aktivnostima čišćenja u kojima se metilen klorid koristi kao otapalo Pri prolijevanjima 5

6 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Pentán 6

7 Pentán cimke információ CLP Figyelmeztetés: Veszély Figyelmeztető mondatok: H224 Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz EUH066 Az ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását és repedezését okozhatja Óvintézkedési mondatok: Kövesse az óvintézkedési tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést. DSD Figyelmeztetés: Ártalmas R-mondatok: R12 Fokozottan tűzveszélyes R65 Ártalmas: lenyelve tüdőkárosodást okozhat R66 Az ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy repedezését okozhatja R67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S-mondatok: Kövesse a biztonsági tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést. 7 A ciklopentánnal és a keverékekkel kapcsolatos további információkért lásd a szolgáltató biztonsági adatlapját.

8 Opasna svojstva pentana Plamište: -40 C do - 20 C (najniža temperatura pri kojoj tekućina oslobađa dovoljno pare kako bi se zapalila) Temperatura samozapaljenja: približno 280 C (gdje se smjesa pare i zraka zapali na vrućoj površini) Eksplozivne smjese pare i zraka: Donja eksplozivna granica: 1,4 vol% = 41 g/m³ Gornja eksplozivna granica 7,8 vol% = 240 g/m³ (Brzina isparavanja pri 20 C - 30 C > 2,4 kg/h po m² površine) Para ima veću gustoću od zraka! Lako se stvara električni naboj Izuzetno zapaljivo 8

9 Óvintézkedések - 1 Robbanóképes levegőkev. kialakulásának elkerülése (elsődleges intézkedések)» Ne alkalmazzuk nyitott rendszerben, zárt rndszerű berendezés szükséges» Technológiai szellőztetés alkalmazása (ellenőrzött)» Semlegesítés Nitrogénnal Gyújtó források elkerülése (másodlagos intézkedések)» Berendezések robbanásbiztos alkotóelemekből (tehát: szikramentes üzem, megfelelő burkolatok, nincsenek forró felületek)» Földelt berendezések az elektrosztatikus szikrák elkerülése érdekében (a raktározáshoz ne alkalmazzunk műanyagból készült göngyöleget) 9

10 Vészhelyzet / Vészjelzés Szivárgások esetén illetve külső figyelmeztető készülékek vészjelzésekor Őrizzük meg a nyugalmat Ki kell kapcsolni a berendezést, el kell távolítani a lehetséges gyújtó forrásokat szivárgás leállítása a kilépett folyadék felitatása nedvszívó (abszorpciós) anyaggal nem elégséges szellőzés esetén a környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell használni személyi védőfelszerelés viselése szükséges oltóanyag: CO 2, hab, por; a víz alkalmatlan az oltásra 10

11 Pentán hajtóanyagként A Pentán nagyon gyúlékony és robbanásveszélyes keverékeket alkothat a levegővel. Kerüljünk el minden gyújtó forrást. Ügyeljünk a statikus elektromosságra (földelés, fém tartályok, cipők!). Tartósan szükséges mérni a pentán koncentrációját a levegőben (a pentán nehezebb a levegőnél!). 11

12 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Katalizátorok 12

13 Katalizátorok A katalizátoroknak lehet mérgező, maró, ingerlő és érzékenységet okozó hatásuk, lehetnek gyúlékonyak. A tünetek marásos sérülések, kiütések, viszketés, vörösödés, homályos látás. Katalizátorok és poliol komponensek kezelése során védőruházatot kell viselni. 13

14 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Metilizocianát 14

15 Monoizocianát és Diizocianát A monoizocianátok felhasználása nagyon sokrétű, de nem a poliuretánok területén Például a metilizocianátokat alkalmazzák a pestis ellenszereként, vagy rovarok elleni védekezésben. Minden poliuretán előállítása diizocianáttal történik, mint pl. az MDI vagy a TDI. 15

16 Monoizocianát és Diizocianát A monoizocianátok felhasználása nagyon sokrétű, de nem a poliuretánok területén A metilizocianátot Például a metilizocianátokat a pestis nem alkalmazzák ellenszereként, vagy rovarok elleni védekezésben. Poliuretán előállításához Minden poliuretán előállítása diizocianáttal történik, mint pl. az MDI vagy a TDI. 16

17 Felelősség kizárása Külső iratra vonatkozó jognyilatkozat Az ISOPA és annak tagjai ugyan jóhiszeműen mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lehető legpontosabb és legmegbízhatóbb információkkal szolgálhassanak a jelenleg elérhető legjobb információkra támaszkodva, azonban a felhasználó ezen információkat csak saját felelősségére használja. A nyújtott információ teljességével, pontosságával vagy megbízhatóságával kapcsolatosan semmiféle képviselet illetve szavatosság nem keletkezik, továbbá az információ megbízhatóságából és annak használatából származó kárért sem az ISOPA, sem pedig az ISOPA-ban tagsággal rendelkező társaság nem vállal felelősséget. 17

18 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Metilén-klorid Felülvizsgálat, ISOPA TERMÉKGONDOZÓ PROGRAMOK WALK THE TALK AZ ELŐADÓ MEGJEGYZÉSEI MDI MODUL Magyarázza el, hogy ezeknek a rövid moduloknak a célja az EHS (környezet, egészség, biztonság) körébe tartozó kérdések valamint az üzemben használt más vegyi anyagok kezelésének megvitatása. Nem nyújtunk azonban teljeskörű oktatást ezen vegyi anyagok kezeléséről és alkalmazásáról. Amennyiben ez még nem történt meg, mutatkozzon be, mielőtt a prezentáció/dialógus kezdetét veszi, és mondja el, hogy oktatáson vett részt az ismeretek továbbadása érdekében. Ezután kérjen meg minden jelenlévőt, hogy röviden mutatkozzon be névvel és annak ismertetésével, mit csinál a vállalatnál. Emlékeztető: többet fogunk tanulni, ha párbeszédet alakítunk ki, ez azt jelenti, hogy az előadó nem egymaga beszél végig. Azzal fogunk tanulni, ha megosztjuk egymás közt a tapasztalatokat. Említse meg az utolsó dián található feleősségkizáró nyilatkozatot! 1. rész - PENTÁN SLIDE #1 A pentán nagyon hasznos hajtó anyag és az az előnye, hogy egyáltalán nincs ózonkárosító hatása (zero ODP) és nagyon alacsony az üvegház hatás potenciálja (low GWP) Azonban fokozottan gyúlékony 1

19 A metilén-klorid címkézése a CLP rendelet alapján CLP Figyelmeztetés: Figyelmeztetés Figyelmeztető mondatok H315 Bőrirritáló hatású H319 Súlyos szemirritációt okoz H335 Légúti irritációt okozhat H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H351 Feltehetően rákot okoz H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a májat/vért DSD Figyelmeztetés: Ártalmas R-mondatok: R40 Rákkeltő hatása korlátozott mértékben bizonyított R36/37/38 Szem- és bőrirritáló hatású, irritálja a légutakat R67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak Óvintézkedési tanácsok Kövesse az óvintézkedési tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést. Biztonsági tanácsok Kövesse az óvintézkedési tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést. SLIDE #2 A pentán nagyon gyúlékony, mert: Alacsony lobbanásponttal rendelkezik és Ha levegővel keveredik, robbanásveszélyes keverékeket tud alkotni. 2

20 Metilen klorid: opasna svojstva GLAVNI PROBLEMI U PRAKSI: Visoke koncentracije para izazivaju gubitak osjećaja (anesteziju) te gubitak svijesti (narkozu) Nadraživanje kože u izravnom dodiru DRUGA UPOZORAVAJUĆA SVOJSTVA: -> Sladak miris po eteru pri prilično visokim koncentracijama : neodgovarajuće upozorenje za opasnu izloženost ->Gustoća plina >>>zrak: pare obično ostaju lokalizirane i/ili se polagano šire u dišno područje radnika ->Raspon zapaljivosti: 14% do 22% (u zraku) : relativno mala opasnost 3 Dichloromethane is the least toxic of the simple chlorohydrocarbons, but it is not without its health risks as its high volatility makes it an acute inhalation hazard. Dichloromethane is also metabolized by the body to carbon monoxide potentially. A person breathing smaller amounts of methylene chloride may become less attentive and less accurate in tasks requiring hand-eye coordination ( potential source of accident). Prolonged skin contact can result in the dichloromethane dissolving some of the fatty tissues in skin, resulting in skin irritation or chemical burns. Odor is not an adequate warning property for methylene chloride, the odor threshold is 250 ppm, which is 10 times higher than the OSHA PEL (25 ppm). 3

21 Zaštitne mjere Izloženost visokim koncentracijama metilen klorida moguća je ako se metilen klorid ili proizvod koji ga sadrži koriste u prostoriji s neodgovarajućim prozračivanjem. Kada se zagrije do razlaganja, čak i pri upaljenoj cigareti, moguće je da metilen klorid stvori fozgen i karbonil fluorid... DAKLE Koristite osobnu zaštitnu opremu dok radite Provjerite je li uključen sustav izdvajanja Nije dozvoljeno jesti, piti ili pušiti na radnom mjestu Ako se ne osjećate dobro, obavijestite svoje kolege te napustite radno mjesto. Gdje biste mogli biti izloženi? 4 Key measures for safe handling are to avoid excessive contact and prevent any degradation of methylene chloride. Refer to the the safe handling of iocyanates (TDI). 4

22 Gdje biste mogli biti izloženi? U području pjenjenja U području piljenja U području stvrdnjavanja pjene Pri aktivnostima čišćenja u kojima se metilen klorid koristi kao otapalo Pri prolijevanjima 5 Exposure is likely if and when methylene chloride is used as solvent ( cleaning operation ) or as blowing agent for flexible foam in the workshop. If the foam contains several % of methylene chloride, the TLV can be reached without odor detection in the storage room as for TDI. 5

23 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Pentán 6 ISOPA TERMÉKGONDOZÓ PROGRAMOK WALK THE TALK AZ ELŐADÓ MEGJEGYZÉSEI MDI MODUL Magyarázza el, hogy ezeknek a rövid moduloknak a célja az EHS (környezet, egészség, biztonság) körébe tartozó kérdések valamint az üzemben használt más vegyi anyagok kezelésének megvitatása. Nem nyújtunk azonban teljeskörű oktatást ezen vegyi anyagok kezeléséről és alkalmazásáról. Amennyiben ez még nem történt meg, mutatkozzon be, mielőtt a prezentáció/dialógus kezdetét veszi, és mondja el, hogy oktatáson vett részt az ismeretek továbbadása érdekében. Ezután kérjen meg minden jelenlévőt, hogy röviden mutatkozzon be névvel és annak ismertetésével, mit csinál a vállalatnál. Emlékeztető: többet fogunk tanulni, ha párbeszédet alakítunk ki, ez azt jelenti, hogy az előadó nem egymaga beszél végig. Azzal fogunk tanulni, ha megosztjuk egymás közt a tapasztalatokat. Említse meg az utolsó dián található feleősségkizáró nyilatkozatot! 1. rész - PENTÁN SLIDE #1 A pentán nagyon hasznos hajtó anyag és az az előnye, hogy egyáltalán nincs ózonkárosító hatása (zero ODP) és nagyon alacsony az üvegház hatás potenciálja (low GWP) Azonban fokozottan gyúlékony 6

24 Pentán cimke információ CLP Figyelmeztetés: Veszély Figyelmeztető mondatok: H224 Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz EUH066 Az ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását és repedezését okozhatja Óvintézkedési mondatok: Kövesse az óvintézkedési tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést. DSD Figyelmeztetés: Ártalmas R-mondatok: R12 Fokozottan tűzveszélyes R65 Ártalmas: lenyelve tüdőkárosodást okozhat R66 Az ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy repedezését okozhatja R67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S-mondatok: Kövesse a biztonsági tanácsokat és a szolgáltató biztonsági adatlapján szereplő címkézést. 7 A ciklopentánnal és a keverékekkel kapcsolatos további információkért lásd a szolgáltató biztonsági adatlapját.

25 Opasna svojstva pentana Plamište: -40 C do - 20 C (najniža temperatura pri kojoj tekućina oslobađa dovoljno pare kako bi se zapalila) Temperatura samozapaljenja: približno 280 C (gdje se smjesa pare i zraka zapali na vrućoj površini) Eksplozivne smjese pare i zraka: Donja eksplozivna granica: 1,4 vol% = 41 g/m³ Gornja eksplozivna granica 7,8 vol% = 240 g/m³ (Brzina isparavanja pri 20 C - 30 C > 2,4 kg/h po m² površine) Para ima veću gustoću od zraka! Lako se stvara električni naboj Izuzetno zapaljivo 8 Pentane is highly flammable because: It has a low flash point and When mixed with air it readily forms explosive mixtures 8

26 Óvintézkedések - 1 Robbanóképes levegőkev. kialakulásának elkerülése (elsődleges intézkedések)» Ne alkalmazzuk nyitott rendszerben, zárt rndszerű berendezés szükséges» Technológiai szellőztetés alkalmazása (ellenőrzött)» Semlegesítés Nitrogénnal Gyújtó források elkerülése (másodlagos intézkedések)» Berendezések robbanásbiztos alkotóelemekből (tehát: szikramentes üzem, megfelelő burkolatok, nincsenek forró felületek)» Földelt berendezések az elektrosztatikus szikrák elkerülése érdekében (a raktározáshoz ne alkalmazzunk műanyagból készült göngyöleget) 9 SLIDE #3 A legfontosabb intézkedések a biztonságos kezelés érdekében, amelyek segítségével elkerüljük, hogy a levegővel alkotott robbanásveszélyes keverékek alakuljanak ki, illetve gyújtóforrások legyenek jelen. 9

27 Vészhelyzet / Vészjelzés Szivárgások esetén illetve külső figyelmeztető készülékek vészjelzésekor Őrizzük meg a nyugalmat Ki kell kapcsolni a berendezést, el kell távolítani a lehetséges gyújtó forrásokat szivárgás leállítása a kilépett folyadék felitatása nedvszívó (abszorpciós) anyaggal nem elégséges szellőzés esetén a környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell használni személyi védőfelszerelés viselése szükséges oltóanyag: CO 2, hab, por; a víz alkalmatlan az oltásra 10 SLIDE #4 Ha meghaladja a pentán koncentrációja a levegőben a biztonságos szintet, valamint anyagkilépés esetén őrizzük meg a nyugalmunkat és kövessük a fent bemutatott lépéseket Az intézkedések némelyike hasonló azokhoz, amelyeket MDI klépés esetén kell alkalmazni, azonban a pentán sokkal gyúlékonyabb. Ne használjon vizet tűzoltó közegként! 10

28 Pentán hajtóanyagként A Pentán nagyon gyúlékony és robbanásveszélyes keverékeket alkothat a levegővel. Kerüljünk el minden gyújtó forrást. Ügyeljünk a statikus elektromosságra (földelés, fém tartályok, cipők!). Tartósan szükséges mérni a pentán koncentrációját a levegőben (a pentán nehezebb a levegőnél!). 11 SLIDE #5 Pentán használata során betartandó óvintézkedések összefoglalása A pentán biztonságos használata azon múlik, rendelkezünk-e a helyszínen megfelelő műszaki berendezésekkel és biztosítjuk-e azok korrekt működését. Azt is fontos tudni, milyen mértékben van jelen a pentán a levegőben. 11

29 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Katalizátorok 12 PART 2 KATALIZÁTOROK SLIDE #6 A katalizátorok azért vannak jelen a poliol receptúrákban, hogy szabályozzák a poliuretán reakció sebességét. Amint bármilyen más vegyi anyag esetében, itt is vannak bizonyos óvintézkedések, amelyeket be kell tartani a biztonságos alkalmazás érdekében. 12

30 Katalizátorok A katalizátoroknak lehet mérgező, maró, ingerlő és érzékenységet okozó hatásuk, lehetnek gyúlékonyak. A tünetek marásos sérülések, kiütések, viszketés, vörösödés, homályos látás. Katalizátorok és poliol komponensek kezelése során védőruházatot kell viselni. 13 SLIDE #7 Különböző típusú katalizátorok léteznek, és mindig meg kell tenni a szükséges óvintézkedéseket, különösképpen a receptúrák elkészítése során. Mindig használjuk a megfelelő személyi védőfelszerelést, amikor katalizátorokkal dolgozunk. 13

31 ISOPA PRODUCT STEWARDSHIP PROGRAMMES WALK THE TALK Tettekre váltott szavak Metilizocianát 14 PART 4 METiLIZOCIANÁT (Alkalmazzon MDI vagy TDI-vel történő összehasonlításokat, ahol megfelelő.) SLIDE #10 Gyakran kapunk kérdéseket a metilizocianátra (MIC) vonatkozóan, és hogy ugyanaz-e a helyzet velük kapcsolatban, mint az MDI vagy TDI esetében 14

32 Monoizocianát és Diizocianát A monoizocianátok felhasználása nagyon sokrétű, de nem a poliuretánok területén Például a metilizocianátokat alkalmazzák a pestis ellenszereként, vagy rovarok elleni védekezésben. Minden poliuretán előállítása diizocianáttal történik, mint pl. az MDI vagy a TDI

33 Monoizocianát és Diizocianát A monoizocianátok felhasználása nagyon sokrétű, de nem a poliuretánok területén A metilizocianátot Például a metilizocianátokat a pestis nem alkalmazzák ellenszereként, vagy rovarok elleni védekezésben. Poliuretán előállításához Minden poliuretán előállítása diizocianáttal történik, mint pl. az MDI vagy a TDI

34 Felelősség kizárása Külső iratra vonatkozó jognyilatkozat Az ISOPA és annak tagjai ugyan jóhiszeműen mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lehető legpontosabb és legmegbízhatóbb információkkal szolgálhassanak a jelenleg elérhető legjobb információkra támaszkodva, azonban a felhasználó ezen információkat csak saját felelősségére használja. A nyújtott információ teljességével, pontosságával vagy megbízhatóságával kapcsolatosan semmiféle képviselet illetve szavatosság nem keletkezik, továbbá az információ megbízhatóságából és annak használatából származó kárért sem az ISOPA, sem pedig az ISOPA-ban tagsággal rendelkező társaság nem vállal felelősséget. 17 SLIDE #13 Disclaimer 17