BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006 EK rendelet szerint AZOLLA ZS 150 (MAR) 1. szakasz: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

Átírás

1 Oldal 1 / 12 BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006 EK rendelet szerint Azelőzőváltozatkelte: szakasz: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító Termék neve Szám 154 Anyag/keverék Keverék 1.2.Azanyagvagykeverékmegfelelőazonosítottfelhasználása,iletveelenjavalt felhasználása Azonosított felhasználások Hidraulikaolaj A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó A - TOTAL Lubricants Hungary Kft. Neumann János u. 1. H-2040 Budaörs Tel: Fax: További információért kérjük, forduljon: B - TOTAL LUBRIFIANTS 562 Avenue du Parc de L'ile Nanterre Cedex FRANCE Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) Kapcsolat cím A - HSEQ B - HSE A - rm.informacio@total.com 1.4.Sürgősségitelefonszám B - rm.msds-lubs@total.com Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: órás ügyelet: (díjmentesen hívható zöld szám) 2. szakasz: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA

2 Oldal 2 / Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008/EK RENDELETE Az ebben a szakaszban említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 2.2. szakaszban. Osztályozás A termék a 1272/2008 számú EK rendelet alapján nincs veszélyesként besorolva 2.2. Címkézési elemek Címkézésakövetkezőelőírás szerint: 1272/2008/EK RENDELETE Figyelmeztetőmondatok Nincs Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Nincs 2.3. Egyéb veszélyek Fizikai-kémiai tulajdonságok Környezeti tulajdonságok A szennyezett felületek rendkívül csúszósak lesznek. Nem szabad a környezetbe engedni. 3.szakasz:ÖSSZETÉTELVAGY AZÖSSZETEVŐKREVONATKOZÓ ADATOK 3.2. Keverék Veszélyes alkotórészek További információk Nem tartalmaz sem veszélyes, sem olyan anyagot, amelynek európai munkahelyi expozíciós határértékei a hatóságilag szabályozott küszöbkoncentrációk felett vannak. Ásványolajat tartalmazó termék, az IP 346 szerint mért DMSO kivonat kevesebb 3%-nál. Az ebben a szakaszban említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4.szakasz:ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1.Azelsősegély-nyújtásiintézkedésekismertetése Általános tanácsok Szemmel való érintkezés SÚLYOSVAGYNEM MÚLÓ TÜNETEKESETÉNHÍVJUNKORVOSTVAGYMENTŐT. Bővízzelalaposanátkelöblíteni,aszemhéjalatis.

3 Oldal 3 / 12 Bőrelvalóérintkezés Aszennyezetruházatotéscipőtlekelvenni.Mossákleabőrtszappannalésvízzel.A szennyezetruhátújbólihasználatelőtkikelmosni. Nagynyomású,erőssugárbanbőrsérüléstokozhat.Ilyenesetbenasérültazonnal kórházba szállítandó. Belégzés Lenyelés Frisslevegőrekelmenni. TILOS hánytatni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Azonnal orvost vagy az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálatot kell hívni. 4.2.A legfontosabb akutéskésleltetett tünetekéshatások Szemmel való érintkezés Bőrelvalóérintkezés Belégzés Lenyelés Nem osztályozandó. Nem osztályozandó.atermékeknagynyomássaltörténőbőraláfecskendezésesúlyos következményekkel járhat, még akkor is, ha esetleg nem tapasztalható nyilvánvaló tünet vagy sérülés. Nem osztályozandó.agőzökbelégzésenagykoncentrációbanizgathatjaalégutakat. Nem osztályozandó.lenyelveemésztőszerviiritációt,émelygést,hányástéshasmenést okozhat Az azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés jelzése, amennyiben szükséges Figyelmeztetések az orvosnak Tünetileg kell kezelni. 5.szakasz:TŰZVÉDELMIINTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Amegfelelőoltóanyag Az alkalmatlan oltóanyag Szén-dioxid (CO 2). ABC por. Hab. Vízpermet vagy köd. Nem szabad irányított vízsugarat használni, mert szétszórhatja és kiterjesztheti a tüzet. 5.2.Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek Különleges veszély A tökéletlen égés és a termolízis hatására változó toxicitású gázok, pl. szén-monoxid, szén-dioxid,különféleszénhidrogének,aldehidek,éskorom képződhet.ezekrendkívül veszélyeseklehetnek,hazárttérbenvagymagaskoncentrációbanlégzikbeőket. 5.3.Tűzoltóknakszólójavaslat Tűzoltókkülönleges védőfelszerelése Egyéb információk Önálólégzőkészüléketésvédőöltözetetkelviselni. Atárolóedényeketéstartályokatvízpermetelkelhűteni.Atűzmaradványaitésa szennyezettűzoltóvizetahelyiszabályozásnakmegfelelőenkelmegsemmisíteni. 6.szakasz:INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL

4 Oldal 4 / Személyióvintézkedések,egyénivédőeszközökésvészhelyzetieljárások Ne érintse meg és ne lépjen rá a kiömlött anyagra. A szennyezett felületek rendkívül csúszósaklesznek.egyénivédőfelszereléstkelhasználni.megfelelőszelőzéstkel biztosítani. Minden gyújtóforrást el kell távolítani Környezetvédelmi óvintézkedések Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. Az anyag ne jusson a csatornába vagyfolyóvízbe.hajelentősmennyiségűkifolyástnem lehetfelfogni,ahelyihatóságokat értesíteni kell A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítés módszerei Védőgátalkörülkelhatárolni.Akifolyástkörülkelhatárolni,majdnem éghetőabszorbens anyaggal(pl.homok,föld,diatómaföld,vermikulit)összekelgyűjteniéstárolóedényben tenni,ahelyi/nemzetiszabályozásoknakmegfelelő(lásda13.szakaszt)megsemmisítésre. Hulladékként zárt, alkalmas tároló edényben kell tartani Hivatkozás más szakaszokra Személyivédőfelszerelés Hulladékkezelés Részletek a 8. szakaszban találhatók. V.ö.: 13. szakasz. 7. szakasz: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Tűz-ésrobbanásvédelem Egészségügyi intézkedések Használatközbentilosenni,inniésdohányozni.Azegyénivédelemrőllásda8.szakaszt. Csakjólszelőzőhelyenszabadhasználni.Agőzöketvagyaködpermetetnem szabad belélegezni.bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen. Asztatikusfeltöltődéselenóvintézkedéseketkeltenni.Földelt/vilamosvezetővel összekötött konténerek, tartályok és szállító/fogadó berendezések. Ügyeljünk, hogy a termékkel való érintkezésnek kitett személyzet tartsa magát a szigorú higiénés szabályokhoz. Ajánlott a berendezések, munkaterület és ruházat rendszeres tisztítása.szünetekelőtésközvetlenülatermékkelvalóérintkezésutánkezetkelmosni. Nehasználjunkcsiszolóanyagokat,oldószereketvagytüzelőanyagokat.Netöröljüka kezünket a termékkel szennyezett rongyokba. Ne tegyük a munkaruha zsebébe a termékkel szennyezett rongyokat A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt

5 Oldal 5 / 12 Műszakiintézkedések/Tárolási Ételtől,italtólésálateledeltőltávolkeltartani.Kármentővelvédetterületenkeltartani.Az körülmények edényszorosanlezárvatartandó.lehetőlegtartsukazeredetitárolóedényben. Máskülönbentüntessükfelacímkékenszereplőösszeskötelezőinformációtazújtároló edényenis.netávolítsukelaveszélytjelzőcímkéketatárolóedényekről(mégakkorsem, haüresek).tervezzünkolyanlétesítményeket,amelyekrévénelkerülhetőatermék esetleges (pl. tömítés tönkremenetele miatti) szivárgása forró burkolatokra vagy villamos érintkezőkre.fagyástól,hőtőlésnapfénytőlvédenikel.nedvességtőlvédendő. Összeférhetetlen anyagok Erősoxidálószerek Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Különleges felhasználás(ok). 8.szakasz:AZEXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNIVÉDELEM 8.1.Elenőrzésiparaméterek Expozíciós határok Ásvényi olajköd: USA: OSHA (MK érték) ÁK érték 5 mg/m 3, NIOSH (Ajánlott expozíciós határérték) ÁK érték 5 mg/m 3, CK érték 10 mg/m 3, ACGIH (TLV: Küszöb határérték) ÁK érték 5 mg/m 3 (magas fokon finomított); Jelmagyarázat V.ö.: 16. szakasz 8.2.Expozícióselenőrzések Munkahelyiexpozícióselenőrzések Műszakiintézkedések Műszakiintézkedésekkelbiztosítanikelamunkahelyiexpozícióshatárokbetartását.Zárt térben (tartályokban, konténerekben stb.) végzett munka esetén ügyeljünk, hogy a levegőelátásmegfelelőlegyenalégzéshez,ésviseljükazajánlotvédőeszközöket. Személyivédőfelszerelés Légzésvédelem Szemvédelem Bőr-éstestvédelem Haaterméketkeverékbenhasználják,ajánlatoskapcsolatbalépniamegfelelő védőfelszerelésgyártójával.ezekazajánlásokatermékbeszálításkoriálapotára vonatkoznak. Egyik sem normál használati körülmények között. Ha a koncentráció nagyobb az expozícióshatárnál,adolgozóknakmegfelelő,minősítetgázálarcotkelhasználni. Gőz/részecskekombinációsszűrővelelátotgázálarc(EN14387).A/P1típus.A légzőkészülékeketszigorúanagyártóelőírásainakésakiválasztásukatéshasználatukat szabályozójogszabályoknakmegfelelőenkelhasználni. Fröccsenésveszélyeeseténviseljeakövetkezővédőfelszerelés(eke)t:.Oldalvédővel elátotvédőszemüveg. Viseljenekalkalmasvédőruházatot.Védőcipővagycsizma.Hosszúujúruha.

6 Oldal 6 / 12 Kézvédelem Szénhidrogénnekelenálókesztyű:Nitril-kaucsuk,Fluorozotgumi.Kérjük,tartsákbea kesztyűgyártójánakazáteresztőképességreésazáthatolásiidőrevonatkozóutasításait. Vegyék figyelembe a termék használatának sajátos körülményeit is, mint például a vágások, horzsolások veszélyét és az érintkezés idejét. Oldatban, vagy más anyagokkal összekeverve,vagyazen374-tőlkülönbözőfeltételekmelethasználva,lépjen kapcsolatbaazekáltalelfogadotkesztyűforgalmazójával. Környezetiexpozíció-elenőrzések A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. 9. szakasz: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1.Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció Szín Fizikai állapot (+20 C) Szag Szagküszöbérték sárga - borostyánsárga folyadék jellegzetes Tulajdonság Értékek Megjegyzések Módszer ph-érték Nem alkalmazható Olvadáspont/olvadási tartomány Forráspont/forráspont tartomány Nem alkalmazható Lobbanáspont > 250 C Cleveland nyílt téri (COC) > 482 F Cleveland nyílt téri (COC) Párolgási sebesség Gyuladásihatároklevegőben Gőznyomás Gőzsűrűség Relatívsűrűség Sűrűség 890 kg/m 15 C ISO 3675 Vízoldhatóság Nem alkalmazható Oldhatóság egyéb oldószerekben logpow Öngyuladásihőmérséklet Bomlásihőmérséklet Kinematikai viszkozitás C ISO 3104 Robbanásveszélyes tulajdonságok Nem robbanásveszélyes Oxidáló tulajdonságok Nem alkalmazható Veszélyesreakcióklehetősége Nem alkalmazható 9.2. Egyéb információk Fagyáspont

7 Oldal 7 / szakasz: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség Kémiai stabilitás Stabilitás Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil Veszélyesreakcióklehetősége Veszélyes reakciók Normál felhasználási körülmények között nincsenek Kerülendőkörülmények Kerülendőkörülmények Hőhatás(lobbanáspontfeletihőmérséklet),szikra,gyújtóforás,nyíltláng,sztatikus elektromosság Nem összeférhetőanyagok Összeférhetetlen anyagok Erősoxidálószerek Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek normál használat mellett semmi. A tökéletlen égés és a termolízis hatására változó toxicitású gázok, pl. szén-monoxid, szén-dioxid, különféle szénhidrogének, aldehidek és korom képződhetnek. 11. szakasz: TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akuttoxicitás Helyihatásoklnformációatermékről Bőrelvalóérintkezés Szemmel való érintkezés Belégzés Lenyelés.Nem osztályozandó.atermékeknagynyomássaltörténőbőraláfecskendezésesúlyos következményekkel járhat, még akkor is, ha esetleg nem tapasztalható nyilvánvaló tünet vagy sérülés.. Nem osztályozandó..nem osztályozandó.agőzökbelégzésenagykoncentrációbanizgathatjaalégutakat..nem osztályozandó.lenyelveemésztőszerviiritációt,émelygést,hányástéshasmenést okozhat. Akuttoxicitás -Tájékoztatásazösszetevőkről

8 Oldal 8 / 12 Szenzibilizáció Szenzibilizáció Nincs szenzibilizálónak besorolva. Különleges hatások Rákkeltőhatás Mutagén hatás Reprodukciós toxicitás Ezaterméknincsarákkeltőkközésorolva. Ez a termék nem kapott mutagén besorolást. Ez a termék nem jelent semmilyen ismert vagy feltételezett veszélyt a szaporodásra. Ismételt dózis toxicitás Szubkrónikus toxicitás. Célszervi toxicitás (STOT) Célszervi toxicitás (STOT). Egyéb információk Egyéb káros hatások Jelegzetesbőrsérülések(olajhólyagok)alakulhatnakkihosszantartóésismételtexpozíció esetén (szennyezett ruházattal való érintkezés). 12. szakasz: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás Nem osztályozandó. Akutvízitoxicitás -lnformációatermékről. Akutvízitoxicitás -Tájékoztatásazösszetevőkről. Krónikusvízitoxicitás -lnformációatermékről. Krónikusvízitoxicitás -Tájékoztatásazösszetevőkről. Hatások a szárazföldi szervezetekre Perzisztencia és lebonthatóság.

9 Oldal 9 / Bioakkumulációs képesség lnformációatermékről. logpow Tájékoztatásazösszetevőkről A talajban való mobilitás Talaj Levegő Víz Fizikai-kémiai tulajdonságai alapján a termék a talajban általában kevés mobilitási lehetőséggelrendelkezik. A párolgási veszteség limitált. Oldhatatlan. A termék szétterjed a víz felszínén A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT és vpvb értékelés Egyéb káros hatások. 13. szakasz: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan termékekbőlszármazóhuladék Szennyezett csomagolás EWC szám Nem szabad a környezetbe engedni. A hulladékokról és veszélyes hulladékokról szóló Európaiirányelvekalapjánkelkezelni.Ahelyiszabályozásnakmegfelelőenkel megsemmisíteni. Az üres tároló edényeket újrahasznosítás vagy hulladékkezelés céljából jóváhagyott huladékkezelőteleprekelvinni. AkövetkezőHuladékKódokcsakjavaslatok: AzEurópaiHuladékKatalógus alapjánahuladékkódoknem atermékre,hanem afelhasználásrajelemzőek.ahuladék kódokat a felhasználónak kell megállapítania aszerint, hogy mire használták a terméket. 14. szakasz: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ADR/RID IMDG/IMO ICAO/IATA ADN nem szabályozott nem szabályozott nem szabályozott nem szabályozott

10 Oldal 10 / szakasz: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmielőírások/jogszabályok Európai Unió Nemzetközi jegyzékek További információ Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés Nemzeti szabályozási információ Magyarország évi XXV. törvény a kémiai biztonságról évi CLXXXV. törvény a hulladékról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek szabályairól 72/2013(V I.27.)VM rendeletahuladékjegyzékről 225/2015 (VIII. 7.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól 18/2008.(XI.3.)SZMM rendeletazegyénivédőeszközökkövetelményeirőlésmegfelelőségénektanúsításáról 54/2014(XI.5.)BM rendeletazországostűzvédelmiszabályzatról 16. szakasz: EGYÉB INFORMÁCIÓK A 2. és 3. szakaszban hivatkozott H-mondatok teljes szövege Nem alkalmazható

11 Oldal 11 / 12 Rövidítések,betűszók UVCB = Substance of unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological material = Ismeretlen vagy változóösszetételűanyag,komplexreakciótermékekvagybiológiaianyag OECD=OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment=GazdaságiEgyütműködésiésFejlesztésiSzervezet bw = body weight = testtömeg bw/day = body weight/day = testtömeg/nap GLP: Jó laboratóriumi gyakorlat fw = fresh water = édesvíz mw = marine water = tengervíz or=occasionalrelease=időnkéntelőfordulókibocsátás dw = dry weight = száraz tömeg NIOSH = National Institute of Occupational Safety and Health = Nemzeti foglalkozásegészségi és Munkabiztonsági Intézet OSHA = Occupational Safety and Health Administration = Foglalkozás-egészségügyi és Munkabiztonsági Hatóság ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists = Amerikai Kormányzati Iparhigiénikusok Konferenciája IARC = International Agency for Research of Cancer = Nemzetközi Rákkutató Ügynökség DNEL = Derived No Effect Concentration = Származtatott hatásmentes szint PNEC = Predicted No Effect Concentration = Becsült hatásmentes koncentráció LD50 = 50% Lethal Dose = Letális dózis 50% - Egyszerre beadott mennyiség, amely a kísérleti állatok 50%-ának (felének) pusztulását okozza LC50=50% Lethalconcentration=Letáliskoncentráció50% -Levegőbenvagyvízbenlevővegyianyagkoncentrációja,amelya kísérleti állatok 50%-ának (felének) pusztulását okozza LL = Lethal Loading = Letális Adag NOEC=NoObservedEfectConcentration=azalegnagyobbvegyianyagkoncentráció,amelynekmégnincsmegfigyelhető hatásaegyélőlény(tesztorganizmus)hosszútávúkitetségeesetén NOEL=NoObservedEfectLevel=megfigyelhetőhatástnem okozószint NOAEL=NoObservedAdverseEfectLevel=megfigyelhetőkároshatástnem okozószint EC x = Effect Concentration associated with x% response = közepes effektív koncentráció, amely toxikológiai vagy ökotoxikológiai teszteléskor a mérési végpont x%-os csökkenését okozza a kezeletlen kontrollhoz képest Jelmagyarázat 8. szakasz TWA=Timeweightedaverage=Idővelsúlyozotátlag ÁK : megengedett átlagos koncentráció STEL=Shortterm ExposureLimit=Rövididőtartamúexpozícióshatárérték CK : megengedett csúcskoncentráció REL = Recommended exposure limit = Javasolt expozíciós határérték TLV = Threshold Limit Values = Küszöbérték PEL=Permissibleexposurelimit=Megengedhetőexpozícióshatárérték CLV = Ceiling Limit Value = Maximális koncentráció (MK) + Túlérzékenységet okozó anyag * Bőrönkeresztül ** Veszély megjelölés C: Rákkeltő M: Mutagén R: A szaporodásra toxikus Felülvizsgálat dátuma: Megjegyzés a felülvizsgálathoz *** Átdolgozott szakaszt jelöl. Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EK rendelet követelményeinek

12 Oldal 12 / 12 Ezabiztonságiadatlapkiegészítője,nem pedighelyetesítőjeatermékműszakiadatlapjának.azit,alegjobbszándékkal közölt információk a jelenlegi legátfogóbb ismereteinken alapulnak. Az a felhasználó, aki nem az eredetileg tervezettnek megfelelőmódonhasználjafelaterméket,potenciálisveszélynekteszikimagát.ezazadatlapsemmiképpsem mentifel afelhasználótatevékenységérevonatkozóvalamennyielőírásismereteésbetartásaalól.atermékfelhasználásasorána szükségesóvintézkedésekértafelhasználótkizárólagosfelelősségterheli.azitmegadotszabályzók/előírásokara szolgálnak,hogyafelhasználótsegítsékezenkötelezetségeinekteljesítésében.azadatlapnem tekinthetőteljesnekés mindenrekiterjedőnek.afelhasználósajátfelelősségérekötelesmegbizonyosodniaról,hogyazitfelsoroltakontúlmás előírásokatnem kel-ebetartani. A Biztonsági Adatlap vége