Víno a ženy. Štefan Ráchela, 06. aug Zdroj:

Átírás

1

2 Víno a ženy Motto: Keď napíšete článok Víno a muži, polovica čitateľov si ho neprečíta, keď napíšete fejtón Víno a ženy, zhltnú ho všetci. Prof. Ing. Fedor Malík, DrSc., profesor vína Ženy a víno majú mnoho spoločného. Pekná fľaša s elegantnou etiketou naplnená tým najlepším nápojom bohov vínom, sa cez sklený kalich stáva súčasťou muža. Rovnako ako žena. Muž miluje ženu a ona nám svoju lásku dokáže oplatiť. Rovnako je to aj s vínom. Je milenkou na celý život. Aj mladé víno, podobne ako mladá žena, je vo svojej mladosti nohaté a rukaté, a potom sa pekne zaokrúhľuje. O víno sa treba neustále starať, žiť s ním, dať mu všetko, čo potrebuje až do veku plnej zrelosti. Dať mu to, čo ho robí jedinečným. Tak ako žene. Koľko žien, toľko módnych kreácií. A už sme pri fľaši a etikete. Fľaša s peknou etiketou pripomína dámu odetú do krásnych večerných šiat. Tu však vinársky svet voči svetu ženskej módy zaostáva a zaostávať bude. Prvý dúšok vína je ako bozk od ženy. Príjemný, ihneď zatúžime po ďalších. Zatiaľ, čo čas je nepriateľom žien, je priateľom dobrého vína. Čím je staršie, tým je lepšie. To má zase skôr spoločné s mužmi. Čo sa týka pitia vína, tu emancipácia celkom neplatí. Odborníci odporúčajú ako maximálnu ešte zdraviu prospešnú dennú dávku pre muža 4 dcl vína, pre ženu 2 dcl vína. Aby sa prejavil blahodarný účinok vína na organizmus, stačí ho teda ženám vypiť menej. Keď to ale ženy preženú, vyzerajú z božského nápoja pod obraz boží. Víno, ženy, muzika, obšťastňujú človeka to je heslo požívačníkov. Toto iste zdvihne adrenalín feministkám. Nejedna amazonka by dokázala napísať aj fejtón Víno a muži. Mal by však skôr názov Víno a ožrani a nebol by to fejtón, ale tragédia. A prečítali by si ju len ženy. Štefan Ráchela, 06. aug Zdroj: Desatoro prikázaní milovníkov vína 1. Nikdy nepi víno na prázdny žalúdok! 2. Pred pitím vína nejedz sladké jedlá! 3. Dbaj na dodržiavanie teploty vín! 4. Vín pi vždy s rozvahou a pomaly! 5. Malými dúškami sa pomaly kochaj v jeho zamatovej chuti! 6. Ušľachtilé vína pi vždy nezmiešané! 7. Pri pití vína vždy poznaj mieru! 8. Víno chutí lepšie, ak si popri ňom aj zaješ! 9. Maj ho rád, ale Ty buď vždy silnejší! 10. Pri pití vínamaj vždy na pamäti, koľko ťažkej, krvopotnej práce je v každom jednom jeho pohári vína! 2

3 Tisztelt Borosgazdák, Borbarátok, Szőlészek, kedves Vendégeink! Engedjék meg, hogy a szervezőbizottság nevében nagy szeretettel és tisztelettel üdvözöljem Önöket a 47. Koloni Borkóstolón. Hagyományos rendezvényeinket minden évben megszervezzünk. Így van ez a borkóstolóval is, melynek sorszámával ebben az évben elődszervezetünk tevékenységét folytatjuk, s az idén már a negyvenhetedik koloni borkóstolót szervezzük. Az előző év szőlészeti és borászati szempontból nem volt a legideálisabb, de azért extrán nem is panaszkodhatunk. A tavaszi hernyóinvázió után ütemezett permetezésekkel próbáltuk védeni szőlőnket, s a seregélyeket is megszoktuk már. Új elemként megjelentek a harlekin katicabogarak, melyek különleges ízvilágot adtak borainknak. Úgyhogy a mennyiséggel és a minőséggel is akadtak gondok. Ám a nehézségek ellenére a gazdák az idén is igyekeztek a maximumot kihozni a leszüretelt termésből. Arról, hogy ez mennyire sikerült, meggyőződhetnek itt, a koloni borkóstolón. Az idei borkóstolón már talán nem hat újdonságként a Szent István Király Arany Borkehely - Zlatý vínny kalich kráľa Sv. Štefana elnevezésű borverseny, melyre a zoboralji községek által szervezett borkóstolókon arany minősítést elért bormintákkal nevezhetnek be a borosgazdák. Ennek megalapozott igényét a versenybe benevezett 98 borminta bizonyítja. Szeretnék köszönetet mondani Fedor Malík Úrnak, aki gesztor szerepet vállalt ezen a rendezvényen. Javaslom, kóstolják meg az egyes mintákat és értékeljék zoboralja különféle ízeit Bízom benne, hogy jól érzik majd magukat minálunk, hiszen rendezvényünk a borkóstolás és borértékelés mellett kiváló lehetőséget nyújt a találkozásra, barátkozásra, elmélyült beszélgetésre. A bor ideális partner ehhez, hiszen annyi minden rejlik benne: szenvedély, nóta, munka, filozófia, jókedv, derű, na és persze benne van az igazság. Végül, de nem utolsósorban szeretnék köszönetet mondani a bor- és szőlősgazdáknak a leadott bormintákért, a zsűritagoknak az értékelésért, a Vinum de Colon társulat tagjainak és vezetőségének a szorgalmas szervezőmunkáért, továbbá támogatóinknak az önzetlen anyagi hozzájárulásért. Tisztelt Látogatóink! Érezzék jól magukat, koccintsuk a termelők, a szőlészek és borosgazdák egészségére! Remélem, ebben az évben is több rendezvényünk kapcsán találkozhatunk majd. Örülök az újabb találkozás lehetőségének! Egészségünkre! Balkó Róbert, Ing. Kolon község polgármestere 3

4 Milí priatelia dobrého vína, pestovatelia viniča, vážení hostia, dovoľte mi, aby som Vás v mene organizátorov a organizačného výboru čo najsrdečnejšie privítal na 47.Kolíňanskej ochutnávke vín. Naša obec organizuje svoje tradičné podujatia každý rok. Medzi tie radíme aj ochutnávku vín. Naša novozaložená organizácia Spolok - Vínum de Colon - Társulat usporadúva svoju piatu koštovku, ktorá je v histórii obce 47.ochutnávkou vína. V našom regióne predošlý rok z vinárskeho hľadiska môžeme zaradiť za priemerný, ba mierne slabší. Po jarných húseniciach v našich vinohradoch sme sa snažili ochrániť našu úrodu s riadením postrekovaním. Proti škorcom sme nechali namontovať rôzne plašiče, avšak objavili sa viacfarebné lienky (Lienka Harlequin), ktoré dodali našim vínam výraznú lienskú vôňu a chuť. Vinári sa napriek tomu snažili môžete sa o tom presvedčiť aj na našej vinárskej výstave a vyrobili veľmi chutné vínka. Zaužívanou tradíciou tohoročnej ochutnávky vín je takzvané zlaté kolo Zlatý vínny kalich kráľa Sv.Štefana. Pri organizovaní tejto výstavy sme oslovili všetkých vinárov, ktorí získali na podzoborských výstavách vín zlatú medailu. Tento druh súťaže vín mal premiéru v roku 2015, vtedy sme mohli vybrať zo 111 druhov zlatých vín. Na tohoročnej výstave vín si môže ochutnať len 98 druhov zlatých vín. Hodnotenie nominovaných vzoriek vín vykonávali skúsení degustátori zo Slovenska. Odborným garantom súťaže bol Prof. Ing. Fedor Malík, DrSc. - slovenským enológ, vinár, pedagóg, chemik a spisovateľ. Prosím, ochutnajte prezentované vína a porovnajte rozmanitosť chutí nášho podzoborského regiónu! Tieto podujatia poskytujú dobrú príležitosť na stretnutie priateľov, známych, starších i mladších, hostí a domácich. Dávajú možnosť drobným vinohradníkom, začínajúcim vinárom, ale i veľkým pestovateľom hrozna a výrobcom vína na výmenu skúseností a názorov. V závere mi dovoľte vysloviť poďakovanie vinárom za odovzdané vzorky, degustátorom za hodnotenie, členom a výboru združenia Vínum de Colon za aktívnu a usilovnú prácu pri organizovaní podujatia a našim podporovateľom za nezištnú pomoc. Štrngnime si na zdravie! Želám Vám príjemný degustačný zážitok a teším sa na stretnutie s Vami aj pri iných kultúrno-spoločenských akciách. Róbert Balkó, Ing. starosta obce 4

5 Aranyosi Ervin: A bor születése Szőlőszemekben az édes élet, cseppekben oldott napsugár. Őrzi tüzét, az elmúlt szépet titokban csak szüretre vár. A nyár hevét magában hordja, lágyan öntöző hűs esőt. Álmaiért a vérét ontja, s felrázza a még csüggedőt. Tudja, hogy nem hal meg egészen, új élet veszi kezdetét, a présnek nehéz szülése lészen, de a jövő, az lesz a szép! Vidámság lesz a születése, szüreti bál ünnepli meg, s a mustnak lassú erjedése, dobogtat benne új szívet. Hatalmas hordók belsejében, érleli finom zamatát, hogy évek múlva, pohár ölében köszöntsön embert és hazát! 5

6 Organizačný výbor Szervezőbizottság Balkó Juraj predseda / elnök Bencz Zoltán podpredseda / alelnök Balkó Eugen, Mgr. Balkó František Balkó Róbert, Ing. Ballabás Tibor Brath František Gombár Ladislav Polyák Imrich, RNDr. Pócsik Štefan, Ing. Sándor Ambróz Varga Norbert A BOR Gyűjtötte: Benedek Elek Mikor Noé az özönvíz elől a bárkára menekült, bort is vitt magával. Unta magát erősen az öreg, s unalmában a borba hatféle állat vérét keverte. Először oroszlánvért kevert. Aztán tigrisvért. Ez sem volt elég, kevert belé még medve-, disznó-, majom- meg galambvért is. No, de meg is látszik azokon az embereken, akik egy pohárral több bort isznak, ezeknek az állatoknak a vére. Van olyan ember, aki a bortól büszke, mint az oroszlán. Olyan, aki kegyetlen, mint a tigris. Némely ember dülöngél tőle, mint a medve. Más ember a sárban fetreng, akár a disznó. Némelyik mindenre nevet, mint a majom. De van olyan is, aki olyan szelíd a bortól, akár a galamb. Ďakujeme všetkým, ktorí pomohli pri organizovaní tohto podujatia! Köszönjük mindenkinek a szervezésben nyújtott segítséget! 6

7 Degustačné komisie A borkóstoló bizottságok Odborná degustácia sa uskutočnila 22.mája 2017 pod vedením Samuela Barantala, Ing., PhD. A szakmai zsűri 2017.május 22-én értékelte az egyes mintákat Samuel Barantal, Ing., PhD. vezetése alatt. Komisia č.1. 1.bizottság Predseda elnök: Peter Kuna Členovia tagok: Eva Šándorová, Mgr., Peter Gálik Komisa č.2. 2.bizottság Predseda elnök: Norbert Dudás Členovia tagok: Michal Magáth, Pál Sándor Komisia č.3. 3.bizottság Predseda elnök: Ivan Šiška, Ing. Členovia tagok: Andrej Fülöp, František Brath Komisa č.4. 4.bizottság Predseda elnök: Ernest Pintér Členovia tagok: Daniel Pindeš, Ing., Tomáš Szusztor Komisia č.5. 5.bizottság Predseda elnök: Marek Fixel Členovia tagok: Mária Balková, József Mundi Komisa č.6. 6.bizottság Predseda elnök: František Gyepes Členovia tagok: Róbert Kupeček, Zoltán Bencz Hodnotených bolo 269 vzoriek, z toho 204 bielych, 46 červených a 19 ružových. A szakmai zsüri 269 bormintát értékelt, melyből 204 fehérbor, 46 vörösbor és 19 rosé. Predsedovia jednotlivých komisií vo finálovom rozstrele určili víťazov v jednotlivých kategóriach: Az egyes bizottsági elnökök a következő minták közül választották ki a sampiónt: Biele vína Fehér borok: 108 (Chardonnay), 56 (Mopr), 50 a 8 (Rizling rýnsky Rajnai rizling), 152 (Sauvignon blanc), 172 a 43 (Zmes biela Fehér keverék). Červené vína Vörös borok: 453 (Frankovka modrá Kékfrankos), 462 (Cabernet Sauvignon), 424 (Dornfelder), 423 (Merlot) 7

8 Bolo udelených celkom 264 medailí. Összesen 264 borminta volt oklevéllel értékelve. Zlatá medaila / Arany minősítés 41 bor / vín počet bodov pontszám Strieborná medaila / Ezüst minősítés 146 bor / vín počet bodov 82 87,99 pontszám Bronzová medaila / Bronz minősítés 77 bor / vín počet bodov 75 81,99 pontszám Domáci vystavovatelia sa prezentovali s 92vzorkami vín. A helyi bortermelők 92 bormintával vettek részt a borkóstolón. Počet vzoriek z jednotlivých obcí. Borminták az egyes községekből: 1 Malé Vozokany, Lehota, Drážovce, Devín, Čeladice, 2 Veľký Cetín, Podhorany Mechenice, Neverice, Kráľová n.váhom, Dolné Krškany, Bratislava, 3 Jelšovce, Čechynce, 5 Nitra, 6 Výčapy Opatovce, Nemčiňany, Babindol, 7 Štitáre, 8 Bratislava-Nové Mesto, 9 Žirany, Veľký Kýr, Ladice, Jelenec, 10 Pohranice, 12 Veľké Zálužie, 18 Hosťová, 20 Nitr.Hrnčiarovce, Dolné Obdokovce, 92 Kolíňany 8

9 SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK 47.KOLÍŇANSKÁ OCHUTNÁVKA VÍN 47.KOLONI BORKÓSTOLÓ Šampión z bielych vín - Sampión a fehér borok közül CHARDONNAY 108 Čepílek Ladislav Výčapy Opatovce NZ 90,00 Zlato - Arany Šampión z červených vín - Sampión a vörös borok közül MERLOT 423 Horský Juraj Dolné Krškany 2015 NZ 90,00 Zlato - Arany Šampión z ružových vín - Sampión a rozé borok közül ROSÉ CABERNET SAUVIGNON 404 Brath František Babindol ,00 Zlato - Arany Ceny združenia Vínum de Colon pre najlepšie domáce vína: A Vínum de Colon társulat díjai a legjobb hazai bormintáknak: Najlepšie domáce biele víno - Legjobb hazai fehér bor MOPR 56 Sándor Ambróz Kolíňany ,67 Zlato - Arany Najlepšie domáce ružové víno - Legjobb hazai rozé bor ROSÉ IZABELLA 425 Polyák Tibor Ing. Kolíňany ,33 Najlepšie domáce červené víno - Legjobb hazai vörös bor ALIBERNET Striebro - Ezüst 437 Bencz Zoltán Kolíňany NZ 89,00 Zlato - Arany 9

10 BIELE VÍNA SUCHÉ - SZÁRAZ FEHÉR BOROK ZMES BIELA - FEHÉR KEVERÉK 172 Dolezsa Zoltán Ing. Kolíňany NZ 89,67 Zlato - Arany 184 Száraz Richard Čechynce ,67 Zlato - Arany 162 Balkó Juraj Kolíňany ,17 Zlato - Arany 43 Tábi Rudolf Nitra 2016 NZ 88,00 Zlato - Arany 146 Pekár Stanislav Veľké Zálužie ,00 Zlato - Arany 147 Mego Peter Veľké Zálužie ,00 Striebro - Ezüst 68 Gál Vladislav Pohranice ,67 Striebro - Ezüst 148 ZO SZZ Veľké Zálužie ,33 Striebro - Ezüst 190 Tóth Tibor Dolné Obdokovce ,67 Striebro - Ezüst 127 Tkáč Tibor Ing. Pohranice ,33 Striebro - Ezüst 158 Dallos Viktor Štitáre ,33 Striebro - Ezüst 201 Brath János Dolné Obdokovce ,00 Striebro - Ezüst 185 Invitas s. r. o. Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 165 Čížik Daniel Ing. Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 90 Kotrba Róbert Mgr. Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 30 Haveta Florián Neverice ,33 Striebro - Ezüst 69 Hajdú Zoltán Pohranice NZ 84,33 Striebro - Ezüst 20 Szakács Alexander Veľký Kýr ,33 Striebro - Ezüst 86 Szalay Štefan Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 189 Ballabás Kornél Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 151 Korec Karol Veľké Zálužie ,67 Striebro - Ezüst 187 Ballabás Richard Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 6 Prepelica László Štitáre ,33 Striebro - Ezüst 72 Brath Imrich Hosťová ,33 Bronz - Bronz 196 Gyepes Baltazár Dolné Obdokovce ,00 Bronz - Bronz 21 Slezák Peter Hosťová ,00 Bronz - Bronz 200 Patai Szilveszter Dolné Obdokovce ,00 Bronz - Bronz 70 Kiss Roman Pohranice ,67 Bronz - Bronz 39 Borčin Peter Bratislava 2016 VZH 79,33 Bronz - Bronz 17 Gál Balázs Hosťová ,33 Bronz - Bronz 49 Bezányi Attila Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 10

11 104 Pócsik István Ing. Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 194 BB pincészet Pohranice ,33 Bronz - Bronz 114 Puchovský Ľudovít Jelenec ,33 Bronz - Bronz 65 Nagy Milan Štitáre ,33 Bronz - Bronz 105 Zuzik Július Nitr. Hrnčiarovce ,67 41 Brath Adrián ml. Kolíňany ,00 VELTLÍN ZELENÝ - ZÖLD VELTELÍNI 144 Komárňanský Karol Veľké Zálužie ,67 Striebro - Ezüst 195 Bene Ladislav Dolné Obdokovce ,33 Striebro - Ezüst 137 Balkó Imrich Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 84 Bárek Juraj Žirany ,00 Striebro - Ezüst 198 Gyepes Pavel Dolné Obdokovce ,00 Striebro - Ezüst 135 Brath František Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 7 Prepelica László Štitáre ,67 Striebro - Ezüst 81 Balkó Eugen Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 193 Bene Ladislav Dolné Obdokovce Kab 84,00 Striebro - Ezüst 131 Balkó Pavol Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 59 Polyák József Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 40 Brath Adrián Mgr. Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 116 Czakó Róbert Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst 175 Balkó František Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 37 Brath László Hosťová ,00 Striebro - Ezüst 33 Kováč Pavol Veľký Kýr ,00 Striebro - Ezüst 13 Fülöp Zoltán Podhorany-Mechenice 2016 Kab 82,00 Striebro - Ezüst 66 Nagy Milan Štitáre ,67 Bronz - Bronz 1 Balkó Ferenc Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 154 Nagy Sándor Nitr. Hrnčiarovce ,00 Bronz - Bronz 160 Dallos Viktor Štitáre ,00 Bronz - Bronz 123 Čery Michal Jelenec ,33 Bronz - Bronz 102 Šabík Štefan Nemčiňany Kab 79,33 Bronz - Bronz 174 Matyó Miroslav Hosťová ,00 Bronz - Bronz 166 Vladár Bratislava-Nové Mesto ,67 Bronz - Bronz 45 Bezányi Attila Kolíňany ,00 Bronz - Bronz 11

12 164 Čížik Daniel Ing. Kolíňany ,00 RIZLING VLAŠSKÝ - OLASZRIZLING 130 Balkó Pavol Kolíňany Kab 88,67 Zlato - Arany 149 Brath Peter Hosťová ,33 Zlato - Arany 28 Čagala Jozef Jelšovce VZH 88,00 Zlato - Arany 9 Balkó Eugen Kolíňany ,00 Zlato - Arany 155 Držík Miroslav Ing. Lehota Kab 88,00 Zlato - Arany 153 Nagy Sándor Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst 80 Bánovský Ján Nitra ,00 Striebro - Ezüst 31 Balkó Ondrej Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 44 Brath Adrián Mgr. Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 150 Korec Karol Veľké Zálužie ,67 Striebro - Ezüst 197 Gyepes Szilveszter Dolné Obdokovce ,33 Striebro - Ezüst 48 Balkó Ferenc Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 110 Molnár Tibor Výčapy Opatovce ,33 Striebro - Ezüst 191 Szabó Szilveszter Dolné Obdokovce ,00 Striebro - Ezüst 97 Brath László Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 27 Bene Péter Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 99 Švec Anton Nemčiňany 2016 Kab 85,00 Striebro - Ezüst 161 Šiška Ivan Ing. Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst 98 Stupka František Ing. Nitra-Zobor ,00 Striebro - Ezüst 136 Brath František Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 46 Bezányi Attila Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 34 Brath Benedek Hosťová ,33 Striebro - Ezüst 18 Gál Balázs Hosťová ,33 Striebro - Ezüst 125 Polyák Imrich Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 139 Balkó Róbert Ing. Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 14 Brath László Hosťová ,00 Striebro - Ezüst 57 Sándor Ambróz Kolíňany Kab 83,67 Striebro - Ezüst 4 Kóssi Juraj Babindol ,33 Striebro - Ezüst 79 Polyák Tibor Ing. Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 118 Czakó Ivan Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst 35 Kováč Štefan Hosťová ,33 Striebro - Ezüst 12

13 23 Vincze Zoltán Kráľová n. Váhom ,00 Striebro - Ezüst 103 Slezák Viliam Nemčiňany ,00 Striebro - Ezüst 36 Toman Gabriel Ing. Čeľadice ,67 Bronz - Bronz 51 LD. DR. Nitr. Hrnčiarovce ,67 Bronz - Bronz 22 Kazán Pavol Hosťová ,33 Bronz - Bronz 93 Brath Drahuška Hosťová ,00 Bronz - Bronz 75 Brath Miroslav Hosťová ,00 Bronz - Bronz 87 Szalay Štefan Kolíňany ,67 Bronz - Bronz 95 Brath László Kolíňany ,00 Bronz - Bronz 204 Varga Norbert Kolíňany ,67 Bronz - Bronz 94 Baráth Péter Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 58 Takács Károly Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 179 Tábi Róbert Nitr. Hrnčiarovce ,33 Bronz - Bronz 47 Bezányi Attila Kolíňany NZ 75,00 Bronz - Bronz RIZLING RÝNSKY - RAJNAI RIZLING 50 LD. DR. Nitr. Hrnčiarovce ,33 Zlato - Arany 8 Brath František Babindol ,67 Zlato - Arany 188 Ballabás Tibor Kolíňany ,33 Zlato - Arany 19 Szakács Alexander Veľký Kýr ,00 Zlato - Arany 15 Sándor Csaba Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 85 Bárek Juraj Žirany ,33 Striebro - Ezüst 88 Balkó József Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 106 Gero Július st. Nitr. Hrnčiarovce ,33 Striebro - Ezüst 52 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,33 Striebro - Ezüst 109 Kuna Peter Ing. Výčapy Opatovce ,33 Striebro - Ezüst 82 Czakó Vavrinec Žirany ,33 Striebro - Ezüst 171 Vladár Bratislava-Nové Mesto ,00 Striebro - Ezüst 67 Hajdú Igor Pohranice ,00 Striebro - Ezüst 12 A. D. Wine s. r. o. Veľký Kýr ,33 Striebro - Ezüst 10 Száraz Marián Veľký Kýr ,00 Striebro - Ezüst 25 Čagala Jozef Jelšovce Kab 82,00 Striebro - Ezüst 32 Haveta Marek Neverice ,67 Bronz - Bronz 143 Pecho Ľudovít Mgr. Nitra ,33 Bronz - Bronz 13

14 122 Puchovský Eduard Jelenec ,67 Bronz - Bronz 16 Gál Balázs Hosťová ,33 Bronz - Bronz 159 Dallos Viktor Štitáre ,33 Bronz - Bronz 128 Balkó Zoltán Kolíňany NZ 76,33 Bronz - Bronz RULANDSKÉ BIELE - FEHÉRRULANDI 202 Víno Varga Dolné obdokovce 2016 NZ 86,33 Striebro - Ezüst 61 Polyák József Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 180 Gregor Vince Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 54 Tasáry Emil Ladice ,33 Striebro - Ezüst 186 Szombat Zoltán Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 145 Komárňanský Roman Ing. Veľké Zálužie ,33 Striebro - Ezüst 156 Fazekaš Eugen Ladice ,00 Striebro - Ezüst 113 Puchovský Ľudovít Jelenec ,67 Bronz - Bronz RULANDSKÉ ŠEDÉ - SZÜRKEBARÁT 60 Polyák József Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 167 Vladár Bratislava-Nové Mesto ,67 Striebro - Ezüst 62 Bencz Zoltán Kolíňany NZ 84,00 Striebro - Ezüst 11 A. D. Wine s. r. o. Veľký Kýr ,00 Bronz - Bronz SAUVIGNON BLANC 152 Vinárstvo Bíro Veľké Zálužie NZ 89,00 Zlato - Arany 177 Ment Árpád Nitr. Hrnčiarovce ,67 Zlato - Arany 163 Belány Eduard Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 24 Vincze Zoltán Kráľová n. Váhom ,33 Striebro - Ezüst 107 Čepílek Ladislav Výčapy Opatovce ,33 Striebro - Ezüst 183 Száraz Richard Čechynce 2016 Kab 84,00 Striebro - Ezüst 133 Pajer Miloš Žirany VZH 78,00 Bronz - Bronz 141 Baráth Jenő Kolíňany ,67 PESECKÁ LEÁNKA - PESZEKI LEÁNKA 38 Borčin Peter Bratislava 2016 NZ 86,33 Striebro - Ezüst 14

15 77 Balkó Eugen Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 96 Prešinský Ladislav Veľký Cetín ,00 Bronz - Bronz 5 Farkas Ladislav Ing. Ladice ,67 Bronz - Bronz 3 Urban František Babindol ,00 KIRÁLYLEÁNKA 181 Gregor Vince Kolíňany ,00 Zlato - Arany VELTLÍN ČERVENÝ - PIROS VELTELÍNI 120 Molnár Pavol Jelenec skorý 76,33 Bronz - Bronz CHARDONNAY 108 Čepílek Ladislav Výčapy Opatovce ,00 Zlato - Arany 83 Czakó Vavrinec Žirany ,00 Zlato - Arany 100 Nízl Jozef Nemčiňany 2015 NZ 89,00 Zlato - Arany 71 Hajdú Ladislav Pohranice NZ 88,33 Zlato - Arany 53 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,00 Zlato - Arany 26 Balkó Péter Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 55 Maťo Igor Dolné Obdokovce ,00 Striebro - Ezüst 111 Molnár Tibor Výčapy Opatovce ,67 Striebro - Ezüst 29 Deset Alojz Jelšovce ,33 Striebro - Ezüst 119 Czakó Ivan Nitr. Hrnčiarovce ,33 Striebro - Ezüst 157 Fazekaš Eugen Ladice ,00 Striebro - Ezüst 91 Balkó Juraj ml. Kolíňany ,00 Bronz - Bronz TRAMÍN ČERVENÝ - PIROS TRAMÍNI 132 Pajer Miloš Žirany VZH 88,00 Zlato - Arany 192 Gyepes František Dolné Obdokovce ,00 Striebro - Ezüst 129 Balkó Zoltán Kolíňany NZ 85,00 Striebro - Ezüst MÜLLER THURGAU 138 Balkó Imrich Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 140 Búš Milan Žirany ,00 Striebro - Ezüst 101 Galamboš Ján Nemčiňany ,33 Striebro - Ezüst 15

16 176 Balkó František Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 173 Dolezsa Zoltán Ing. Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 89 Kotrba Róbert Mgr. Kolíňany ,00 Bronz - Bronz 170 Vladár Bratislava-Nové Mesto ,00 Bronz - Bronz 76 Balkó Eugen Kolíňany ,67 Bronz - Bronz 2 Balkó Ferenc Kolíňany ,67 Bronz - Bronz PÁLAVA 42 Brath Adrián Mgr. Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 121 Čery Peter Jelenec ,67 Striebro - Ezüst 115 Andraško Tomáš Jelenec ,67 Bronz - Bronz CSERSZEGI FŰSZERES 134 Pajer Miloš Žirany ,33 Zlato - Arany 63 Bencz Zoltán Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 117 Czakó Július Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst 178 Ment Árpád Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst MUŠKÁT ŽLTÝ - MUSKOTÁLYOS 126 Polyák Imrich Kolíňany NZ 88,67 Zlato - Arany 124 Polyák Imrich Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 203 Varga Norbert Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst DEVÍN 73 Sándor Péter Pohranice ,67 Striebro - Ezüst 92 Víno Alexander Balkó Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst CUVÉE 199 Patai Szilveszter Dolné Obdokovce ,33 Striebro - Ezüst 64 Fekete Norbert Pohranice NZ 85,00 Striebro - Ezüst 112 Matyó Pavol Nitr. Hrnčiarovce ,00 Striebro - Ezüst KADAR 182 Száraz Vendelín Čechynce ,33 Bronz - Bronz 16

17 74 Brath Imrich Hosťová ,33 Bronz - Bronz MILIA 142 Kormančík Mário Drážovce VZH 88,67 Zlato - Arany MOPR 56 Sándor Ambróz Kolíňany ,67 Zlato - Arany 168 Vladár Bratislava-Nové Mesto Vladár Bratislava-Nové Mesto 2016 polosuché suché 83,67 Striebro - Ezüst 82,67 Striebro - Ezüst SIEGERREBE 78 Polyák Ádám Kolíňany ,00 Zlato - Arany RUŽOVÉ VÍNA - ROZÉ BOROK SVÄTOVAVRINECKÉ ROSÉ - SZENTLŐRINCI ROZÉ 458 Gyepes Baltazár Dolné Obdokovce ,33 Bronz - Bronz 411 Brath Róbert Kolíňany ,33 Bronz - Bronz FRANKOVKA MODRÁ ROSÉ - KÉKFRANKOS ROZÉ 401 Urban František Babindol ,67 Striebro - Ezüst 450 Šiška Ivan Ing. Nitr. Hrnčiarovce ,67 Striebro - Ezüst 452 Vladár Bratislava - Nové Mesto ,33 Bronz - Bronz 460 Patai Szilveszter Dolné Obdokovce ,00 Bronz - Bronz 457 Gálik Peter Dolné Obdokovce ,67 Bronz - Bronz CABERNET SAUVIGNON ROSÉ - CABERNET SAUVIGNON ROZÉ 404 Brath František Babindol ,00 Zlato - Arany 415 Süttő Péter Ladice ,33 Zlato - Arany 447 Vinárstvo Bíro Veľké Zálužie NZ 85,00 Striebro - Ezüst 417 Sándor Ambróz Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 443 Pecho Ľudovít Nitra ,33 Striebro - Ezüst 17

18 428 Víno Alexander Balkó Nitr. Hrnčiarovce ,67 Bronz - Bronz 439 Gero Július ml. Nitr. Hrnčiarovce ,00 Bronz - Bronz ROSÉ ZMES ČERVENÁ - VÖRÖS KEVERÉK ROZÉ 451 Balkó Juraj Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 429 Brath László Kolíňany ,00 Bronz - Bronz ROSÉ ANDRÉ 436 Kečkéš Peter Kolíňany 2016 NZ 80,00 Bronz - Bronz ROSÉ IZABELLA 425 Polyák Tibor Ing. Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst ROSĚ MERLOT 413 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,00 Zlato - Arany ČERVENÉ VÍNA - VÖRÖS BOROK ZMES ČERVENÁ - VÖRÖS KEVERÉK 405 Fülöp Zoltán Podhorany- Mechenice 2015 Kab 88,33 Zlato - Arany 446 ZO SZZ Veľké Zálužie ,67 Striebro - Ezüst 461 Patai Szilveszter Dolné Obdokovce ,00 Striebro - Ezüst 406 Gál Balázs Hosťová ,00 Bronz - Bronz 445 Zaujec Zdenek Veľké Zálužie ,00 Bronz - Bronz 459 Gyepes Pavel Dolné Obdokovce ,67 Bronz - Bronz SVÄTOVAVRINECKÉ - SZENTLŐRINCI 412 Bezányi Attila Kolíňany ,00 Zlato - Arany 449 Fazekaš Eugen Ladice ,00 Striebro - Ezüst 427 Balkó Juraj st. Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 409 Balkó Ondrej Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 410 Brath Adrián Kolíňany ,00 Bronz - Bronz 419 Gál Ferenc Jelenec ,33 Bronz - Bronz 18

19 FRANKOVKA MODRÁ - KÉKFRANKOS 453 Vladár Bratislava - Nové Mesto ,33 Zlato - Arany 432 Nízl Jozef Nemčiňany 2015 NZ 88,00 Zlato - Arany 448 Molnár Elek Ladice ,33 Striebro - Ezüst 456 Gálik Peter Dolné Obdokovce ,67 Striebro - Ezüst 420 Polyák József Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 426 Balkó Eugen Kolíňany ,33 Bronz - Bronz CABERNET SAUVIGNON 462 Víno Varga Dolné Obdokovce VZH 88,00 Zlato - Arany 444 Bíró Pavol Ing. Veľké Zálužie 2015 NZ 87,00 Striebro - Ezüst 414 Süttő Péter Ladice ,67 Striebro - Ezüst 430 Galgóczi Ladislav Veľký Cetín ,67 Striebro - Ezüst 440 Kuna Peter Ing. Výčapy Opatovce ,67 Striebro - Ezüst 416 Sándor Ambróz Kolíňany NZ 84,33 Striebro - Ezüst 442 Pajer Miloš Žirany ,00 Striebro - Ezüst 418 Sándor Ferenc Kolíňany ,33 Bronz - Bronz 455 Gregor Vince Kolíňany Kab 76,67 Bronz - Bronz ZWEIGELTREBEN 408 Kazán Peter Hosťová ,00 Bronz - Bronz 465 Sándor Jenő Kolíňany ,00 Bronz - Bronz ANDRÉ 434 Kečkéš Peter Kolíňany 2015 NZ Barique 87,00 Striebro - Ezüst 435 Kečkéš Peter Kolíňany 2015 NZ 86,33 Striebro - Ezüst 407 Slezák Marián Hosťová ,00 Striebro - Ezüst 454 Ment Árpád Nitrianske Hrnčiarovce ,33 Bronz - Bronz ALIBERNET 437 Bencz Zoltán Kolíňany NZ 89,00 Zlato - Arany 19

20 DORNFELDER 424 Horský Juraj Dolné Krškany 2016 Kab 88,67 Zlato - Arany 441 Andraško Tomáš Jelenec ,67 Striebro - Ezüst DUNAJ 402 Kóssi Juraj Babindol ,00 Zlato - Arany 433 Valkovič František Ing. Malé Vozokany ,67 Zlato - Arany 431 Brath László Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst HRON 438 Bencz Zoltán Kolíňany NZ 85,67 Striebro - Ezüst 421 Bencz Zoltán Kolíňany NZ 84,33 Striebro - Ezüst MERLOT 423 Horský Juraj Dolné Krškany 2015 NZ 90,00 Zlato - Arany 422 Kiss Roman Pohranice ,33 Striebro - Ezüst 463 Varga Norbert Kolíňany ,67 Bronz - Bronz NERONET 403 Farkas Ladislav Ing. Ladice ,33 Striebro - Ezüst RÍBEZĽOVÉ VÍNO - RIBIZLIBOR 464 Distler a dcéry Devín ,00 Zlato - Arany Ďakujeme všetkým vinárom za doručené vzorky vín a zároveň prajeme im veľa radosti a úspechov pri náročnej práci s vínom a vo vinohrade. V neposlednom rade naše poďakovanie vyslovujeme všetkým sponzorom, ktorý sa pričinili o úspešný priebeh akcie. Minden szőlőgazdának köszönjük, hogy a leadott bormintákkal gazdagították rendezvényünket. A szőlészetben és a borkészítésben végzett munkájukhoz erőt és egészséget kívánunk. Végezetül, de nem utolsósorban köszönjük támogatóink minden jellegű hozzájárulását a rendezvény sikeres lebonyolítása érdekében. 20

21 ných a riečnych lodí, poistenie technických rizík (poistenie strojov, poistenie elektroniky, poistenie prerušenia prevádzky, stavebno montážne poistenie...), poistenie špeciálnych rizík (energetických, jadrových, petrochemických, banských, enviromentálnych, poľnohospodárskych...) Vysokoškolský poľnohospodársky podnik SPU s.r.o Kolíňany Sekretariát VPP SPU, s.r.o. Tel: Fax: horniakova@stonline.sk Vysokoškolský poľnohospodársky podnik Slovenskej poľnohospodárskej univerzity s.r-.o. Kolíňany ( ďalej VPP SPU, s.r.o. Kolíňany ) vznikol Jediným spoločníkom a jeho vlastníkom je Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre ( ďalej SPU ). Hlavným zameraním podniku, okrem podnikania na pôde je vytváranie podmienok a poskytovanie služieb v oblasti praktickej výučby, výskumu, vývoja a realizácie odborných praxí študentov SPU v Nitre s cieľom komplexnej prípravy absolventov pre ich úspešné uplatnenie na trhu práce. V oblasti podnikania na pôde spoločnosť hospodári na výmere 2 127,89 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 2 038,37 ha ornej pôdy, pričom viac ako 50 % pôdy je zaradenej v znevýhodnených oblastiach. V rastlinnej výrobe sa spoločnosť orientuje na pestovanie hustosiatych obilovín, kukurice, cukrovej repy, repky olejnej, horčice, maku, tekvice olejnej bezšupkovej a krmovín. LÉDECI BETYÁROK Máme radi dobré vínko a zábavu! Szeretjük a finom bort és a szórakozást! Ďakujeme všetkým členom Združenia Vínum de Colon Társulat, ktorí akýmkoľvek spôsobom (finančne, časom, nápadom...) prispeli a pomohli zorganizovať toto podujatie. Köszönetünket fejezzük ki szervezetünk összes tagjának, akik (pénztámogatással, ötlettel, időráfordítással...) segítettek megszervezni ezt a rendezvényt. Našim sponzorom ďakujeme za ich podporu! Köszönjük a támogatást! 24

22 MICROCOMP - Computersystém s r.o. Kupecká Nitra Tel.: Fax.: mcnr@microcomp.sk, Spoločnosť MICROCOMP Computersystém s r. o. je dlhodobým, úspešným a spoľahlivým dodávateľom informačných technológií a riešiteľom projektov informačnej bezpečnosti. Od svojho vzniku v roku 1992 sa spoločnosť postupne vypracovala na systémového integrátora pre organizácie v štátnej a verejnej správe a v súkromnom sektore. FE-TECH s.r.o. Babindol Babindol AGROCECH, spol. s r.o. Babindol Babindol Tel: Mobil: agrocech@nextra.sk Stavebno-dopravné firmy. Naše spoločnosti ponúkajú opravy poľnohospodárskych strojov, stavebnej techniky, miešačiek a vysokozdvižných vozíkov. Generálne opravy poľnohospodárskej techniky a motorov traktorov Zetor. CONCORDE spol. s r.o. Vajnorská 100/A Bratislava Tel: +421/ 2/ Fax:+421/ 2/ concorde@concorde.sk Concorde - Expert na poistenie priemyselných a podnikateľských rizík. Poistenie majetku (požiarne riziká, živelné riziká, odcudzenie, úmyselné poškodenie vandalizmus...), poistenie vozidiel (motorových aj nemotorových, koľajových), poistenie lietadiel, námor- 23

23 výstavby sú pre nás zaväzujúce. Neustálym kontaktom so zákazníkom prispôsobujeme stavebné dielo jeho požiadavkám, rešpektujeme všetky zákonom povolené zmeny počas výstavby. SZONLAJTNER, spol. s r.o. Žirany Žirany Tel: +421(0) Tel: +421(0) info@szonlajtner.sk, Patríme medzi stabilnú, stále rozvíjajúcu sa spoločnosť a náš kolektív ľudí sa vie prispôsobiť akýmkoľvek podmienkam. Ponúkame svoje služby v oblasti prepravy tovaru, skladovania tovaru a špedičnú činnosť pre zahraničných i slovenských zákazníkov. Ponúkame Vám profesionálny tím, ktorý detailne pozná všetky aktuálne pravidlá pre obchodovanie v rámci Európskej únie s najaktuálnejšími zmenami ovplyvňujúcimi obchodnú výmenu medzi EÚ. Jozef Szonlajtner - AUTOSERVIS Žirany Žirany Tel: Fax: szonlajtner-autoservis@post.sk Servis LKW, PKW, plnenie klimatizácií, opravy motorov, pneuservis, pozáručný servis. STABO, s.r.o. Nitrianska 47, Šurany Fax: 035/ Tel: lukacova@stabo.sk, STABO patrí k najmodernejším predajno-servisným centrám DAF v strednej Európe so všetkými štandardmi na predaj, záručný a pozáručný servis, opravy a predaj náhradných dielov. Servisné strediská vo Zvolene a Šuranoch sú plne vybavené bežným a špeciálnym náradím a prípravkami, diagnostickými zariadeniami a servisnými technológiami s prevádzkou šesť dní v týždni a výjazdovou servisnou službou, ktorá je poskytovaná 24 hodín denne. Spoločnosť STABO, s.r.o. má zavedený integrovaný systém manažérstva kvality podľa noriem ISO 9001:2008 a 14001:

24 DREVAR Varga Gejza, Ing. Dolné Obdokovce okres Nitra tel: mobil: Firma DREVAR sídli 12 km od centra Nitry. Je to slovenská firma so zamestnancami z blízkeho okolia. Primárnou činnosťou je výroba drevených a drevohliníkových okien a dverí. O precízne vyhotovenie každého výrobku sa postará stabilný tím odborníkov a mladých nadšencov. SCON s.r.o. Kolíňany Kolíňany Tel: 037 / scon@scon.sk, Predmetom činnosti našej spoločnosti je realizácia všetkých druhov stavieb od rekonštrukcií rodinných domov, výstavby pešej zóny, občianskej a bytovej výstavby, jej technickej vybavenosti, rekonštrukcie a výstavby priemyselných objektov. Pri výstavbe používame moderné technológie, pružne reagujeme a prispôsobujeme sa najnovším požiadavkám stavebného trhu. Už 10 rokov ponúkame svojim zákazníkom všetko pre kompletnú realizáciu stavby. Vždy vieme reagovať aj na najnáročnejšie požiadavky našich zákazníkov. Svoju pozíciu si chceme aj naďalej upevňovať kvalitne odvedenou prácou a ústretovým prístupom k zákazníkom. Naším úspechom je vysoká technická profesionalita, schopnosť zrealizovať akékoľvek požiadavky zákazníkov vo vysokej kvalite a v dohodnutých termínoch. ELLIO spol. s r.o. Novozámocká Nitra Tel: 037/ Tel: 037/ ellio@ellio.sk, Naša spoločnosť realizuje stavby na kľúč, ale tiež pokrývame činnosti v jednotlivých remeslách. Je samozrejmosťou, že pracovníci vykonávajúci práce, ako aj riadiaci pracovníci majú príslušné oprávnenia - odbornú spôsobilosť. Máme vybudovaný vlastný park automobilov, strojov, mechanizmov a malej mechanizácie. Kvalita a krátke termíny 21

25 Stavorex s.r.o. Mostná Nitra Tel.: , Firma sa zaoberá so stavebnou činnosťou: vykonávanie bytových a občianskych stavieb, bytová výstavba, stavba ostatných budov, klampiarstvo, stavba strešných konštrukcií a pokrývačské práce, vnútorné stavebné práce, obkladanie stien a ukladanie podlahových krytín obkladačské práce, maľovanie, lakovanie a sklenárske práce, montáž, oprava, údržba vyhr. el. zariadení a bleskozvodov Ing. Jozef Vyskoč EKOSTAVING inžinierska a dodávateľská činnosť Podhájska Nitra Telefón: , Výroba pitnej a úžitkovej vody, údržba vodovodov, výstavba vodovodov a kanalizácií. Norbert Varga Alufenst-Tuko Školská Kolíňany Tel.: , , tuko@tuko.sk, Norbert Varga Alufenst-TUKO je firma pôsobiaca v nákladnej doprave. Špecializuje sa na expresné zásielky v rámci celej EURÓPY. RR Stavebniny Jelenecká 309 Nitr.Hrnčiarovce tel.: , obchod@rrstavebniny.sk, Spoločnosť patrí medzi predajcov a dodávateľov stavebných materiálov. V rámci služieb ponúkame svojím zákazníkom poradenstvo, vypracovanie cenových ponúk. V spolupráci so zákazníkom hľadáme optimálne riešenie pri realizácii jednotlivých projektov. 20

26 JURAJ BALKO držiteľ oprávnenia ÚVZ SR Za humnami Kolíňany Tel: Demontáž azbestovej krytiny. Zoltán Bencz Hájik Kolíňany Tel: Firma zabezpečuje výstavbu obytných budov a rodinných domov. ANTONY - Anton Brath Družstevná Nitra Tel.: , antonybratha@stonline.sk Firma vykonáva všetky druhy stavebných prác HSV PSV (uskutočňovanie stavieb a ich zmien, výstavbu rodinných domov s úpravou okolia na klúč, rekonštrukciu stavieb / prestavba, nadstavba, oprava a náter fasády, výmena krovu a krytiny, konštrukcie zo sádrokartónu, obklady,dlažby, plávajúce podlahy,maľby, nátery, atď./, zateplenie budov, búracie a zemné práce, montáž a rekonštrukcia kotolní do 12 MW) Farkas Imrich Pohranice Pohranice Stavebná činnosť, stavebné práce HSV-PSV. 19

27 Agatch LKW Spedition Brathovský rad č Kolíňany Tel: , Firma ponúka: -zasielateľské služby; -vnútroštátna a zahraničná špedícia; -logistika; -skladovanie Holzgater s.r.o. Jókelová záhrada č Kolíňany Tel: Predmet činnosti firmy HOLZGATER, spol. s r.o.: veľkoobchod s drevom a stavebnými materiálmi, výroba píliarská a impregnácia dreva. NATURA Kolíňany, s.r.o. Pod Borinou Kolíňany Tel.: natura1@stonline.sk Naša firma vznikla v r Už vyše 25 rokov sa zaoberáme vinárskymi potrebami a cez sieť veľkoobchodov a obchodov sa snažíme uspokojiť potreby hlavne malých a stredných vinárov a záhradkárov. V ponuke máme kvalitné talianske nerezové nádrže a vinársku techniku, prípravky na ošetrenie muštu a vína, biopostreky na ochranu viniča a iné. Obec Kolíňany Nám.L.A.Aranya č Kolíňany Tel: info@kolinany.eu 18

28 Strechy Brath s.r.o. Zlatomoravecká cesta Nitra Tel: Firma Strechy Brath, s.r.o. ponúka kompletné riešenie Vašej strechy a to od základnej škridly, príslušenstva cez strešné okná, izolácie až po komínové systémy. Našim prvoradým cieľom je poskytnúť zákazníkovi kompletný servis, od zamerania strechy, vypracovania cenovej kalkulácie až po samotnú realizáciu a montáž spojenú s kvalitným záručným a pozáručným servisom, všetko za výhodné ceny, vrátane zabezpečenia dopravy. Pohrebníctvo Astra Kasalova 1, NITRA Tel , NONSTOP: astranitra@gmail.com Pohrebná služba ASTRA zabezpečuje kompletné pohrebné služby ako: -vybavovanie dokladov; -prevoz - aj v rámci celej EÚ; -kopanie hrobu; -predaj rakiev a vencov; -úprava zosnulého; -kremácia; -smútočné rozlúčenie; -zabezpečenie hudby Ľubomír Tichanský MATI Priemyselná Nitra Tel: mati@mati.sk Firma sa zaoberá predajom skla, porcelánom a gastro potrebami. K hlavnému sortimentu patrí úžitkové sklo, krištálové sklo, porcelán a gastro potreby. Okrem veľkoobchodného predaja môže náš zákazník využiť možnosť nákupu aj v klasickom maloobchode. Firma pravidelne reaguje na aktuálne trendy na trhu a snaží sa svojím zákazníkom ponúknuť čo najviac. Ponúkané výrobky patria medzi kvalitné a vyhľadávané nielen na slovenskom, českom ale i zahraničnom trhu. 17

29 Gregor Vincent Čerešňova ulica Kolíňany Tel: Ponúkame Vám predaj ovocia a zeleniny priamo od pestovateľa. Zo záhrady priamo na stôl je najlepšia cesta k zdravému stravovaniu! Tibor Ballabáš - Titrans Na Priehon Nitra - Dolné Krškany Tel: 037/ , 037/ Fax: 037/ Mobil: ballabas@titrans.sk, titrans@titrans.sk Firma začala svoju činnosť v roku 1995.V počiatku sme začínali s prepravou vozidlami do 7,5t. Momentálne disponujeme vozidlami až do nosnosti 24t. Prevádzkujeme prepravu v rámci EU. Naša špecifická činnosť tkvie v preprave skriňovými automobilmi 1-24t. Naša firma taktiež zabezpečuje špedičné služby, servis nákladných vozidiel a pneuservis. KÓŇASTAV s.r.o Hlavná Veľký Kýr Tel./Fax: 035/ Mobil: konastav@stonline.sk Naša stavebná firma stavia domy a budovy v oblasti Nitra a Nové Zámky. Realizácia stavieb všetkého druhu. Od výstavby rodinných domov až po prenájom stavebných strojov. Rodinné domy a stavby na kľúč. Zabezpečenie kompletného stavebného procesu. Rekonštrukcie, modernizácie a ostatné stavebné práce. Luboš Kováč 1.mája Nová Ves nad Žitavou Naša spoločnosť sa zaoberá stavebnostolárskou a tesárskou výrobou. 16

30 Plán činností združenia Vínum de Colon v najbližšom období A Vínum de Colon Társulat tervezett aktivitásai az elkövetkező időszakban STÁNOK NA KONCERTE SKUPINY OMEGA OMEGA KONCERTEN BORSÁTOR 30.júna 2017 v Bóroši 2017.június 30-án a Bórosban V obci privítame skupinu OMEGA, ktorá je jednou z najúspešnejších maďarských rockových hudobných skupín. Bola založená v septembri roku 1962, a naspievali množstvo hitov. Coververziu ich skladby - Dievča s perlami vo vlasoch (maď. Gyöngyhajú lány) naspievala na svoj koncertný album z roku 1995 aj skupina Scorpions (pieseň White Dove, ktorú Omega vydala s názvom Pearls In Her Hair ). V súčasnosti vystupujú s týmito členmi: János Kóbor ( Mecky ) spev, György Molnár ( Elefánt ) gitary, László Benkő ( Laci ) - Községünkbe látogat a világhírű OMEGA zenekar, melyet gondolom nem kell senkinek külön bemutatnunk. A koncert keretén belül szervezetünk egy sátrat állít majd fel, ahol finom koloni borokat kóstolhatnak az érdeklődők. Bližšie informácie Közelebbi információk: (Facebook: Kolíňany Kolon) ÚČASŤ NA OBECNÝCH SLÁVNOSTIACH A KOLONI FALUNAPOKON VALÓ RÉSZVÉTEL 1-2.júla 2017 v Bóroši 2017.július 1-2. a Bórosban Počas slávností bude mať naše združenie svoj vlastný stan, kde záujemcovia si budú môcť ochutnať kvalitné kolíňanské vína. A falunapok keretén belül szervezetünk egy sátrat állít majd fel, ahol finom koloni borokat kóstolhatnak az érdeklődők. Bližšie informácie Közelebbi információk: (Facebook: Kolíňany Kolon) ZÁJAZD DO INÉHO VINÁRSKEHO REGIÓNU BORÁSZATI SZAKMAI KIRÁNDULÁS V letnom (jesennom) období plánujeme zorganizovať spoznávací zájazd do iného (SK, H, CZ) vinárskeho regiónu. Nyári (őszi) időszakban szakmai kirándulást tervezünk más borrégió (SK, H, CZ) megismerése céljából. ÚČASŤ NA KASTROLFESTE A KOLONI KASZTROLFESZTEN VALÓ RÉSZVÉTEL 2.septembra 2017 v Bóroši 2017.szeptember 2. a Bórosban Počas gastronomického festivalu KASTROLFEST bude mať naše združenie svoj vlastný stan, kde záujemcovia si budú môcť ochutnať kvalitné kolíňanské vína. A gasztronómia legjavát felvonultató rendezvényünkön (KASZTROLFESZT) szervezetünk egy sátrat állít majd fel, ahol finom koloni borokat kóstolhatnak az érdeklődők. Bližšie informácie Közelebbi információk: (Facebook: Kolíňany Kolon) Tešíme sa na stretnutie s Vami! Örülünk a találkozás lehetőségének! 15

31 vnikol spojením dvoch slovotvorných základov - Kolon ako historický názov obce + unicum ako jedinečný). Cieľom projektu je rekonštrukcia objektu a vybudovanie oddychovej zóny pri kríži. Súčasťou oddychovej zóny by bol kamenný oporný múrik (ako riešenie svahovitého pozemku) s kvetinovým záhonom / skalkou a nechýbali by ani miesta na sedenie (v podobe plochých kamenných lavičiek). Musíme si uvedomiť, že dedičstvo našich predkov znamená pre nás vzácnu hodnotu, ktorú treba zveľaďovať a zachovať pre budúce generácie. Balkó Andrea, Mgr. 14

32 zentáciu vinárov. Návštevníci by mohli získať informácie o histórii vinárstva a znalosti o víne. Mohli by navštíviť kolíňanské pivnice a zažiť atmosféru degustácie priamo v teréne. Prínos projektu : skej angažovanosti, hrdosti, patriotizmu; otázkach; Tento projekt by mal skutočne verejnoprospešný charakter. Slúžil by nielen jednej cieľovej skupine (vinárom), ale celej komunite (obyvatelia Kolíňan, veriaci, školy, poľovníci, vinári, návštevníci vinohradov). Oddychová zóna Ad honorem (z lat. na počesť) pri kríži Malé sakrálne pamiatky sú výsledkom náboženského výrazu ľudu. Sú materiálnym vyjadrením emócií a duchovného života. V minulosti sa zvykli stavať pri cestách na kraji obce. Ľudia ich postavili na slávu Božiu. Slúžili ako modlitebné miesta pri vchádzaní, resp. vychádzaní z obce. Cieľom nášho projektu je obnova prícestného kovového kríža s podobou ukrižovaného Krista v intraviláne našej obce. Tento objekt je organickou súčasťou prírodnej scenérie. Nachádza sa pri lesnej ceste smerujúcej z dediny do vinohradov. Autorom tejto malej sakrálnej pamiatky bol neznámy majster. Je to dielo ľudovej architektúry. Na vyhotovení kríža zbadať skôr lásku a oddanosť, ktorou niekdajší autori dokázali nahradiť chýbajúcu zručnosť a odbornosť. Sme však presvedčení o tom, že uchovanie tejto lokálne významnej pamiatky je dôležité rovnako pre veriacich, ako aj pre neveriacich. Je súčasťou nášho spoločného kultúrneho dedičstva. Je to Kolonicum (tento špecifický výraz 13

33 O NAŠICH PLÁNOCH... Motto: Všetky naše sny sa stanú skutočnosťou, ak sa odvážime za nimi ísť. - Walt Disney Filagória pri soche Svätého Urbana Svätý Urban je patrónom vinohradníkov. V Kolíňanoch stojí jeho socha v centre vinohradov. Tradícia svätourbanskej litánie sa u nás zachovala dodnes. V deň jeho sviatku chodievajú k nemu procesie. Cieľom projektu je vybudovanie oddychovej zóny pri soche Svätého Urbana. Súčasťou oddychovej zóny by bol altánok s lavičkami a jeden väčší kamenný monolit, ktorý by slúžil ako stôl, prípadne pri sviatkoch ako prírodný oltár. Altánok by mal charakter akejsi lesnej kaplnky. Objekt by sa mohol využívať na rôzne spoločenské podujatia sakrálneho a profánneho charakteru (litánie, schôdze vinohradníkov, pre školskú mládež napr. na hodinách prírodopisu /environmentálnej výchovy, pre návštevníkov, turistov a pod.) Cieľová parcela má veľmi dobrú polohu nachádza sa pri hlavnej ceste, ktorá pretína kolíňanskú vinársku oblasť na horné a dolné vinohrady. Objekt by sa mohol stať symbolom kolíňanského enoturizmu. Oblasť je známa svojimi podujatiami (Deň otvorených pivníc, Nitrianska vínna cesta, Oslava nového vína, Sviatok sv. Urbana, Ochutnávka vína a pod.), ktoré sa vyznačujú vysokou návštevnosťou. Organizátorom podujatí je obecný úrad v spolupráci s občianskymi združeniami (Spolok vinárov Vinum de Colon, Poľovnícke združenie ČER Kolíňany, Farský úrad Kolíňany a pod.) Sme presvedčení o tom, že originálne kolíňanské vína môžu tejto oblasti pomôcť, aby sa stala obľúbenou turistickou destináciou. Víno má byť médium na pritiahnutie návštevníkov a nástrojom rozvoja cestovného ruchu. Návštevníci, ktorí zavítajú do našej obce (organizované zájazdy, partnerské obce, vínne cesty, cykloturistika, študenti so zameraním na CR/vinárstvo zo SOŠ, z UKF a SPU), by tu mohli zažiť neopakovateľné čaro nášho vinárskeho regiónu. Filagória pri soche Svätého Urbana by slúžila aj ako prírodná prednášková sála na pre- 12

34 MERLOT 423 Horský Juraj Dolné Krškany 2015 NZ 88,33 Zlato - Arany 710 Gregor Vince Kolíňany KAB 88,00 Zlato - Arany Ďakujeme všetkým vinárom za doručené vzorky vín, s ktorými obohatili náš prvý ročník výstavy vín: Zlatý vínny kalich kráľa Sv. Štefana a zároveň prajeme im veľa radosti a úspechov pri náročnej práci s vínom a vo vinohrade. Minden szőlőgazdának köszönjük, hogy a leadott bormintákkal gazdagították első Szent István Király Arany Borkehely elnevezésű borversenyünket. A szőlészetben és a borkészítésben végzett munkájukhoz erőt és egészséget kívánunk. 11

35 ČERVENÉ VÍNA - VÖRÖS BOROK ZMES ČERVENÁ - VÖRÖS KEVERÉK 405 Fülöp Zoltán Podhorany- Mechenice 2015 KAB 84,33 Striebro - Ezüst SVÄTOVAVRINECKÉ - SZENTLŐRINCI 704 Horský Juraj Dolné Krškany ,00 Striebro - Ezüst 412 Bezányi Attila Kolíňany ,67 FRANKOVKA MODRÁ - KÉKFRANKOS 432 Nízl Jozef Nemčiňany 2015 NZ 88,00 Zlato - Arany 453 Vladár Bratislava - Nové Mesto ,00 Striebro - Ezüst 711 Víno Varga Dolné Obdokovce 2015 VZH 80,00 CABERNET SAUVIGNON 706 Víno Balkó Alexander Nitr. Hrnčiarovce Barique 85,00 Striebro - Ezüst 703 Bacigál Michal Imeľ ,67 Striebro - Ezüst 462 Víno Varga Dolné Obdokovce 2016 VZH 80,67 ALIBERNET 708 Šiška Ivan Nitr. Hrnčiarovce NZ 84,67 Striebro - Ezüst 701 Farkas Juraj Ladice ,00 Striebro - Ezüst 437 Bencz Zoltán Kolíňany NZ 81, Mészáros Tibor Čifáre ,67 DORNFELDER 705 Horský Juraj Dolné Krškany ,00 Zlato - Arany 707 Magáth Michal Ľudovítová ,00 Striebro - Ezüst 424 Horský Juraj Dolné Krškany 2016 KAB 84,00 Striebro - Ezüst DUNAJ 433 Valkovič František Ing. Malé Vozokany ,00 Striebro - Ezüst 402 Kóssi Juraj Babindol ,67 Striebro - Ezüst 10

36 FURMINT 529 Sándor Pál Pohranice NZ 84,67 Striebro - Ezüst IRSAI OLIVÉR - IRSEI OLIVÉR 539 Gregor Vince Kolíňany ,33 MUŠKÁT ŽLTÝ - MUSKOTÁLYOS 126 Polyák Imrich Kolíňany NZ 83,00 Striebro - Ezüst MUŠKÁT MORAVSKÝ - MOPR 542 Ballabás Tibor Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 56 Sándor Ambróz Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst CUVEÉ BIELE - FEHÉR CUVEÉ 546 Kováč Ladislav Horný Ohaj ,00 Striebro - Ezüst MILIA 142 Kormančík Mário Drážovce VZH 83,67 Striebro - Ezüst SIEGERREBE 78 Polyák Ádám Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst RUŽOVÉ VÍNA - ROZÉ BOROK FRANKOVKA MODRÁ ROSÉ - KÉKFRANKOS ROZÉ 702 Bacigál Michal Imeľ ,67 CABERNET SAUVIGNON ROSÉ - CABERNET SAUVIGNON ROZÉ 415 Süttő Péter Ladice ,00 Zlato - Arany 404 Brath František Babindol ,67 Striebro - Ezüst ROSÉ MERLOT 413 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,33 Zlato - Arany 9

37 KIRÁLYLEÁNKA 181 Gregor Vince Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst CHARDONNAY 100 Nízl Jozef Nemčiňany 2015 NZ 88,00 Zlato - Arany 108 Čepílek Ladislav Výčapy Opatovce ,00 Striebro - Ezüst 71 Hajdú Ladislav Pohranice NZ 86,00 Striebro - Ezüst 525 Gombár László Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 83 Czakó Vavrinec Žirany ,00 Striebro - Ezüst 502 Finta Marek Nitr. Hrnčiarovce 2016 NZ / Suché 84,33 Striebro - Ezüst 53 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,00 Striebro - Ezüst 532 Kormančík Mário Drážovce NZ 82,67 Striebro - Ezüst 530 Sándor Pál Pohranice NZ 80,00 TRAMÍN ČERVENÝ - PIROS TRAMÍNI 132 Pajer Miloš Žirany VZH 83,33 Striebro - Ezüst 504 Pintér Ernest Branč KAB 83,00 Striebro - Ezüst 512 Fülöp Zoltán Podhorany - Mechenice NZ 82,33 Striebro - Ezüst MÜLLER THURGAU 533 Držík Miroslav Lehota ,00 Striebro - Ezüst SILVÁNSKE ZELENÉ - ZÖLDSZILVÁNI 536 Balkó Norbert Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst PÁLAVA 511 Pintér Ernest Branč VZH 85,67 Striebro - Ezüst CSERSZEGI FŰSZERES 134 Pajer Miloš Žirany ,00 Striebro - Ezüst 509 Bencz Zoltán Kolíňany NZ 81,67 8

38 RIZLING RÝNSKY - RAJNAI RIZLING 50 LD. DR. Nitr. Hrnčiarovce ,67 Zlato - Arany 523 Magáth Michal Ľudovítová ,00 Zlato - Arany 526 Együd Koloman Pohranice VZH 87,00 Striebro - Ezüst 527 Együd Koloman Pohranice NZ 85,67 Striebro - Ezüst 538 Gregor Vince Kolíňany KAB 85,33 Striebro - Ezüst 19 Szakács Alexander Veľký Kýr ,00 Striebro - Ezüst 8 Brath František Babindol ,67 Striebro - Ezüst 518 Frištyk Ladislav Pohranice NZ 84,33 Striebro - Ezüst 520 Hajdú Ladislav Pohranice NZ 84,00 Striebro - Ezüst 505 Pintér Ernest Branč KAB 83,00 Striebro - Ezüst 188 Ballabás Tibor Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst RULANDSKÉ BIELE - FEHÉRRULANDI 524 Gál László Klasov ,33 Striebro - Ezüst RULANDSKÉ ŠEDÉ - SZÜRKEBARÁT 516 LD DR Nitr. Hrnčiarovce 9/ Suché 89,00 Zlato - Arany 506 Bacigál Michal Imeľ ,67 Striebro - Ezüst 513 Glos Bohumil Bojná ,33 SAUVIGNON BLANC 503 Kupeček Ján Veľký Kýr ,33 Striebro - Ezüst 528 Együd Koloman Pohranice VZH 82,33 Striebro - Ezüst 507 Molnár Ferdinand Imeľ ,00 Striebro - Ezüst 508 Bacigál Michal Imeľ ,00 Striebro - Ezüst 510 Hajdú Ladislav Pohranice NZ 81, Vinárstvo Bíro Veľké Zálužie NZ 80, Ment Árpád Nitr. Hrnčiarovce ,00 PESECKÁ LEÁNKA - PESZEKI LEÁNKA 519 Pindeš Ladislav Pohranice NZ 83,33 Striebro - Ezüst 7

39 BIELE VÍNA SUCHÉ - SZÁRAZ FEHÉR BOROK ZMES BIELA - FEHÉR KEVERÉK 43 Tábi Rudolf Nitra 2016 NZ 88,67 Zlato - Arany 146 Pekár Stanislav Veľké Zálužie ,33 Striebro - Ezüst 172 Dolezsa Zoltán Ing. Kolíňany NZ 84,67 Striebro - Ezüst 184 Száraz Richard Čechynce ,00 Striebro - Ezüst 162 Balkó Juraj Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 543 Ballabás Tibor Kolíňany ,67 VELTLÍN ZELENÝ - ZÖLD VELTELÍNI 545 Kováč Ladislav Horný Ohaj ,67 Striebro - Ezüst 544 Gyepes František Dolné Obdokovce ,33 Striebro - Ezüst 501 Finta Marek Nitr. Hrnčiarovce 2016 Suché 81, Držík Miroslav Lehota ,33 RIZLING VLAŠSKÝ - OLASZRIZLING 540 Száraz Vendelín Čechynce ,33 Striebro - Ezüst 531 Gál Dušan Klasov ,67 Striebro - Ezüst 149 Brath Peter Hosťová ,67 Striebro - Ezüst 28 Čagala Jozef Jelšovce VZH 84,33 Striebro - Ezüst 517 Gombár László Kolíňany ,33 Striebro - Ezüst 155 Ing. Držík Miroslav Lehota KAB 83,67 Striebro - Ezüst 537 Sándor Jenő Kolíňany ,67 Striebro - Ezüst 514 Balko Eugen Kolíňany ,00 Striebro - Ezüst 522 Prešinský Ladislav Veľký Cetín ,00 Striebro - Ezüst 541 Száraz Vendelín Čechynce Fülöp Zoltán Podhorany - Mechenice 129 Polosuché 82,67 Striebro - Ezüst 2016 KAB 82,00 Striebro - Ezüst 130 Balkó Pavol Kolíňany KAB 81,67 9 Balkó Eugen Kolíňany , Molnár Elek Ladice , Galgóczi Ladislav Veľký Cetín 2015 Suché 74,00 6

40 SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK 3. ZLATÝ VÍNNY KALICH KRÁĽA SV. ŠTEFANA 3. SZENT ISTVÁN KIRÁLY ARANY BORKEHELY Šampión z bielych vín - Sampión a fehér borok közül 43 Tábi Rudolf Nitra 2016 NZ 88,67 Zlato - Arany Šampión z červených vín - Sampión a vörös borok közül MERLOT 423 Horský Juraj Dolné Krškany 2015 NZ 88,33 Zlato - Arany Šampión z ružových vín - Sampión a rozé borok közül ROSÉ MERLOT 413 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,33 Zlato - Arany Ceny združenia Vínum de Colon pre najlepšie domáce vína: A Vínum de Colon társulat díjai a legjobb hazai bormintáknak: Najlepšie domáce víno - Legjobb hazai bor MERLOT 710 Gregor Vince Kolíňany KAB 88,00 Zlato - Arany Ďakujeme všetkým vinárom za doručené vzorky vín a zároveň prajeme im veľa radosti a úspechov pri náročnej práci s vínom a vo vinohrade. Minden szőlőgazdának köszönjük, hogy a leadott bormintákkal gazdagították rendezvényünket. A szőlészetben és a borkészítésben végzett munkájukhoz erőt és egészséget kívánunk. 5

41 Počet vzoriek z jednotlivých obcí. Borminták az egyes községekből: 1 Bojná, Bratislava-Nové Mesto, Čifáre, Hosťová, Jelšovce, Malé Vozokany, Nitra, Výčapy Opatovce, 2 Drážovce, Horný Ohaj, Klasov, Ľudovítová, Nemčiňany, Veľké Zálužie, Veľký Cetín, 3 Babindol, Branč, Čechynce, Dolné Obdokovce, Ladice, Lehota, Podhorany-Mechenice, Žirany, 4 Dolné Krškany, Veľký Kýr, 5 Imeľ, 7 Nitr.Hrnčiarovce, 10 Pohranice, 22 - Kolíňany 4

42 Degustačné komisie A borkóstoló bizottságok Odborná degustácia sa uskutočnila 23.mája 2017 pod vedením Prof. Ing. Fedora Malíka, DrSc. A szakmai zsűri 2017.május 23-án értékelte az egyes mintákat Prof. Ing. Fedor Malík, DrSc. vezetése alatt. Komisia č.1 1.bizottság Predseda elnök: Ing.Štefan Ailer, PhD., Členovia tagok: Radovan Číčko, Mgr., Ernest Pintér, František Valkovič, Ing. Eugen Balkó, Mgr. Komisa č.2 2.bizottság Predseda elnök: Katarína Ďurčanská, Ing. Členovia tagok: Mário Kormančík, Mgr., Ivan Šiška, Ing., František Rajtár, Vince Gregor Komisa č.3 3.bizottság Predseda elnök: Nízl Jozef Členovia tagok: Ing.Samuel Barantal, PhD., Alexander Balkó, Eva Slížová, Juraj Balko Hodnotených bolo 98 vzoriek, z toho 74 bielych, 20 červených a 4 ružových. A szakmai zsüri 98 bormintát értékelt, melyből 74 fehérbor, 20 vörösbor és 4 rozé. Bolo udelených celkom 78 medailí. Összesen 78 borminta volt oklevéllel értékelve. Zlatá medaila / Arany minősítés 11 bor / vín počet bodov pontszám Strieborná medaila / Ezüst minősítés 67 bor / vín počet bodov 82 87,99 pontszám Domáci vystavovatelia sa prezentovali s 22 vzorkami vín. A helyi bortermelők 22 bormintával vettek részt a borkóstolón. 3

43 Filozofia vína - úryvok Víno je nápojom s obsahom spirituálneho oleja. V každom víne pobýva malý anjel, ktorý po vypití vína neumiera, ale sa dostáva medzi nespočetné množstvo drobný chvíľ a anjelov žijúcich v človeku. Prichádzajúceho očakávajú so spevom a spŕškou kvetov. Malá víla je z toho očarená a radosťou sa zapaľuje. Tento plameň radosti sa v človeku rozhorí a niet proti nemu zábrany. Myslím si, že každé víno je povahy družnej a svoju podstatu odkrýva iba vtedy, kedy ho pijú v spoločnosti. Víno z oblasti Somló je však nápojom samotárov. Je do takej miery naplnené olejom stvoriteľského opojenia, že je ho dovolené piť iba v stave dostatočnej zahĺbanosti, v mĺkvej a vyrovnanej samote. Hoci každé vážnejšie víno z pohorí prislúcha skôr veku nad štyridsať rokov, ako mladým, víno zo Somló je vínom starcov. Je vínom múdrych ľudí, ktorí napokon dospeli k najhlbšiemu poznaniu: k duševnému pokoju. Vravím teda: pite víno! Dostanete potom náladu na bozkávanie, na zbieranie kvetov, na priateľstvo, na dobrý a hlboký spánok, na smiech a ráno budete namiesto novín čítať básne. (Úryvok z knihy Bélu Hamvasa Filozofia vína) Víno pochádza zo slova Láska Slovo víno má pôvod v sanskrite a pochádza zo slova venas, čo znamená ľúbiť. Z toho istého slova pochádza aj meno Venuša rímska bohyňa lásky. Nemalo by byť prekvapením, že toto slovko používame na pomenovanie nápoja, ktorý je príjemný, spoločenský a plný zmyselnosti, pôžitok pre všetky zmysly. 2