BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása. 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása

Átírás

1 BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Keverék kereskedelmi neve vagy megnevezése Biztonsági adatlap száma 7548 Üvegtisztító D Termék kódja Ford Internal Ref.: A kiadás dátuma Változat száma 1,0 A revízió dátuma Hatálytalanítás dátuma A termék használata 07-január február január-2013 hivatásos felhasználás 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások Ellenjavallt felhasználások mosószer Ismeretlen A biztonsági adatlap szállítójának adatai A vállalat neve Ford Central & Eastern European Sales LLC Cím Galamb József u. 3 H-2000 Szentendre Magyarország Telefonszám A vállalat neve Ford-Werke GmbH Cím Edsel-Ford-Str D Köln Németország Telefonszám +49 (0) cím HSE-BBS@bayer.com Sürgősségi telefonszám (hétfőtől - péntekig 09:00-16:00) 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A keveréket értékelték és /vagy megvizsgálták a fizikai-, egészségügyi- és környezeti veszélyességére, és a következő osztályozás alkalmazandó. Osztályozás a módosított 67/548/EGK vagy 1999/45/EK rendeletnek megfelelően Ez a készítmény nem felel meg a módosított 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozási kritériumoknak. Veszély áttekintése Fizikai veszélyek Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek Speciális veszély Fő tünetek 2.2. Címkézési elemek Nincs fizikai veszélyként besorolva. Nincs egészségügyi veszélyként besorolva. A keverék vagy anyag(ok) foglakozási expozíciója azonban nemkívánatos egészségügyi hatásokat okozhat. Nincs környezetre veszélyes anyagként besorolva. Címkézés a módosított 67/548/EKG vagy 199/45/EK rendeletnek megfelelően EK-szám - EK-címke Kockázati közlemények R-mondatok S-mondatok Engedélyezési szám Kiegészítő címkézési információ 2.3. Egyéb veszélyek Nem hozzárendelve. Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

2 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Általános információ Kémiai név % CAS-szám / EK-szám REACH regisztrációs szám Index -szám Megjegyzések PROPAN-2-OL > 5 - < 15 Osztályozás: DSD: F;R11, Xi;R36, R67 CLP: Flam. Liq. 2;H225, Eye Irrit. 2;H319, STOT SE 3;H butoxietanol < 5 Osztályozás: DSD: Xn;R20/21/22, Xi;R36/38 CLP: Acute Tox. 4;H302, Acute Tox. 4;H312, Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319, Acute Tox. 4;H332 CLP: 1272/2008 EK rendelet. DSD: 67/548/EK Irányelv. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus anyag. vpvb: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyag. #: Erre az anyagra közösségi foglalkozási expozíciós határérték(ek)et állapítottak meg. Összetételre vonatkozó megjegyzések 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Általános információ 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Lenyelés 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Az R - és H-mondatok teljes szövege megtalálható a 16. szakaszban. Rosszullét esetén orvoshoz kell fordulni (ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni). Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. A tünetek jelentkezése vagy megmaradása esetén hívjon orvost. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni/venni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és ez egyszerűen megtehető. Folytassa az öblítést. Forduljanak orvoshoz ha irritáció jelenik megés megmarad. A szájat ki kell öblíteni. A sérültet ne hánytassa, csak ha a toxikológiai központ javasolja. Nagy mennyiségű anyag lenyelése esetén azonnal hívjon fel egy toxikológiai központot! 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Általános tűzveszélyek 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése Különleges tűzoltási eljárások Vízköd. Széndioxid (CO2). Alkoholnak-ellenálló hab. Por. Ne használjon vízsugarat tűzoltásra, mivel ez terjeszti a tüzet. Tűz esetén irritáló és mérgező gázok vagy füstök szabadulhatnak fel. Szén-monoxid, szén-dioxid valamint más szénhidrogén fragmensek. Viseljen teljes védőruhát, beleértve a védősisakot, zárt rendszerű túlnyomásos vagy nyomásigényes légzőkészüléket, védőruhát és védőmaszkot! Robbanás vagy tűz esetén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni. Használjanak szabványos tűzoltási eljárásokat és mérlegeljék az egyéb involvált anyagok okozta veszélyeket. Amennyiben kockázat nélkül megtehető, szállítsák el a tartályokat a tűz területéről. Tűz esetén a tankokat vízpermettel kell hűteni. A vízelfolyás környezeti károkat okozhat. - # Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

3 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Sürgősségi ellátók esetében 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 6.4. Hivatkozás más szakaszokra 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A mentésben nem érintett embereket távol kell tartani! Szűk helyiségeket szellőztessen ki, oda való belépés előtt. Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Kerülje a csatornákba, folyó vizekbe vagy talajba való ürítést. Nagyméretű kiömlések: Zárja el az anyag áramlását, ha ez kockázat nélkül megtehető! Ahol lehetséges, ott a kiömlött anyagot gáttal vegye körül! Itassa fel vermikulittal, száraz homokkal vagy földdel és tegye tartályokba. A termék visszanyerése után, öblítsék le vízzel a területet. Kis kiömlések: Nedvszívó anyaggal (pl. ruha, gyapjú) fel kell törölni. Alaposan tisztítsa le a felületet a maradék szennyeződés eltávolítására. A kifolyt anyagot sosem szabad újrafelhasználás céljából az eredeti tartályba visszatenni. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. Személyi védőfelszerelést kell viselni. Ne lélegezze be a ködöt vagy gőzt. Hosszabb idejû expozíció kerülendõ. Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. Ez az anyag ne kerüljön érintkezésbe a bőrrel. Ez az anyag ne kerüljön érintkezésbe a szemmel. Zárt edényben, összeférhetetlen anyagoktól távol tartandó. Hűvös helyen kell tárolni. Jól szellőző helyen tárolandó. Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Tárolási hőmérséklet: 5 C és 30 C között 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek Magyarországi foglalkozási expozícióra vonatkozó határértékek (OEL), a munkahelyi kémiai biztonságra vonatkozó rendeletbol Típus Érték 2-butoxiet anol ( ) ÁK 98 mg/m3 CK 246 mg/m3 PROPAN-2-O L ( ) ÁK 500 mg/m3 CK 2000 mg/m3 EU. Indikatív expozíciós határértékek a 91/322/EGK, 2000/39/EK, 2006/15/EK, 2009/161/EU irányelvek szerint Típus Érték 2-butoxiet anol ( ) ÁK 98 mg/m3 20 ppm CK 246 mg/m3 50 ppm Biológiaia határértékek Magyarország: A 25/2000 együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról (2. Melléklet): A biológiai expozíciós (hatás) mutatók megengedhető határértékei Érték Determináns Minta Mintavételi idő 2-butoxiet anol ( ) 25 % red blood cell or total blood acetylcholinest erase activity (EC ) Az egyéni alapaktivitás csökkenése a vörös vérsejtben Mintavételi idő: Nem kritikus. PROPAN-2-O L ( ) 25 % red blood cell or total blood acetylcholinest erase activity (EC ) Az egyéni alapaktivitás csökkenése a vörös vérsejtben Ajánlott monitoring eljárás Kövesse a standard monitorozási eljárásokat. Mintavételi idő: Nem kritikus. Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

4 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőszeközök Szem-/arcvédelem Bőrvédelem - Kézvédelem Nitril gumi. Jó általános szellőztetést kell alkalmazni (jellegzetesen 10 légcsere óránként). A szellőztetés sebességét a körülmények függvényében kell meghatározni. Ha alkalmazható, a zárt folyamatokat, helyi elszívásos szellőztetést vagy egyéb műszaki megoldásokat, hogy a szálló por szintjét az ajánlott kitételi határ alatt tartsák. Ha nincsenek megállapított expozíciós határértékek, őrizzék a levegőben szálló anyagot elfogadható szinten. Vegyvédelmi kesztyűk viselése ajánlott. Kesztyű vastagság 0,4 mm Áttörési idő >= 480 min. Kesztyűre vonatkozó ajánlás: Camatril Velours 730 (Kächele-Cama GmbH, a beszerzés helyét illetően lásd vagy hasonló terméket. Kézvédő kifröccsenés ellen: Nitril gumi. Kesztyű vastagság 0,4 mm Áttörési idő >= 480 min Kesztyűre vonatkozó ajánlás: Camatril Velours 730 (Kächele-Cama GmbH, a beszerzés helyét illetően lásd vagy hasonló terméket. A használandó védőkesztyűnek meg kell felelnie az EU 89/686/EGK sz. irányelvében felsoroltaknak és az ennek alapján készült EN374 sz. szabványnak. A fenti információ az EN374 sz. szabvánnyal kapcsolatos laboratóriumi vizsgálaton alapszik. Az ajánlás csak a szállitott termékre és a nevezett alkalmazásra érvényes. A vizsgálati feltételektől eltérő, különleges munkafeltételek, mint pl. hő vagy túlzott mechanikai igénybevétel, csökkenthetik az ajánlott kesztyű védőhatását. - Egyéb A személyi védőeszközöket az érvényben levő CEN szabványokkal összhangban és a személyi védőeszközök szállitójával együttmüködve kell kiválasztani. Légutak védelme Hőveszély Higiéniai intézkedések Környezeti expozíció-ellenőrzések Elégtelen szellőztetés vagy a gőzök belégzésének veszélye esetén használjon megfelelő kombinált szűrős (A2/P2 típusú) légzőkészüléket. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. Ne kerüljön a szemekbe. Kerülje a bőrrel való érintkezést. A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Minden nagyobb kiömlésről értesíteni kell a környezeti igazgatót Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés Szag Halmazállapot Forma Szín Szagküszöbérték Cseppfolyós. folyékony Kék. ph 8,5 Olvadáspont/fagyáspont Kezdeti forráspont és forrási tartomány Lobbanáspont Párolgási sebesség Túzveszélyesség (szilárd, gáz halmazállapot) Alkoholszagú. 100 C ( hpa 39,00 C (102,20 F) Cleveland_zárt térben Felső/alsó gyulladási vagy robbanásveszélyes határok Gyulladási határ - alsó (%) Gyulladási határ - felső (%) Gőznyomás Gőzsűrűség Relatív sűrűség 1 Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

5 Oldékonyság (oldékonyságok) Megoszlási hányados:n-oktanol/viz Bomlási hőmérséklet Viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2. Egyéb információk Sűrűség 0,98 20 C Túzveszélyesség VOC (Tömeg%) Nem tartja fenn az égést 138,7 g/l 14,2 % 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Normál feltételek mellett semmi Kémiai stabilitás Gyulladás veszély A veszélyes reakciók lehetősége Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció Kerülendő körülmények Kerülje a magas hőmérsékletet! Nem összeférhető anyagok Veszélyes bomlástermékek 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Általános információ Erősen oxidáló közegek. Bomlásakor a termék szén-monoxidot, szén-dioxidot és/vagy alacsony molekulasúlyú szénhidrogéneket bocsát ki. A valószínű expozíciós útra vonatkozó információ Tünetek Lenyelés Belélegzés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 2-butoxietanol ( ) Akut Belélegzés LC50 Dermális Egyéb Orális Fajok Egér Patkány Egér Patkány Egér Patkány Tengerimalac Vizsgálati eredmények 700 mg/l, 7 Órák 450 mg/l, 4 Órák 400 mg/kg 1130 mg/kg 280 mg/kg 340 mg/kg 1519 mg/kg 1,2 g/kg 0,32 g/kg 560 mg/kg 1,48 g/kg 1,2 g/kg Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

6 PROPAN-2-OL ( ) Akut Dermális Orális Maró/irritáló a bőrre Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőrendszeri szenzitizáció Bőrszenzitizáció Fajok Egér Patkány Vizsgálati eredmények mg/kg 4,5 g/kg 5,03 g/kg 4,7 g/kg A bőr toxikus mennyiségben abszorbeálhat 2-butoxi etanolt, ha a bőrrel való érintkezés ismételt és hosszú idejű. Ezeket a hatásokat emberekben nem figyelték meg. Bacilus sejt mutagén tulajdonság Karcinogenitás Reprodukciós toxicitás Célszerv-specifikus toxicitás - egyszeri sugárterhelés Célszerv-specifikus toxicitás - többszöri sugárterhelés Beszívás (felszívás) veszély A keverék és az anyag kapcsolatára vonatkozó információ Egyéb információk 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Várhatóan nem ártalmas a vízi élőlényekre. Kerülje a csatornákba, folyó vizekbe vagy talajba való ürítést. 2-butoxietanol ( ) Vízi Hal PROPAN-2-OL ( ) Vízi Hal Rákok Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség LC50 LC50 EC50 Fajok Menidia beryllina Édesvizi naphal (Lepomis macrochirus) Vízibolha (Daphnia Magna) Vizsgálati eredmények 1250 mg/l, 96 órák > 1400 mg/l, 96 órák mg/l, 48 órák A vonatkozó termék várhatóan biológiailag lebomlik és várhatóan nem marad fenn sokáig a vízi környezetben. A termék biológiailag nem halmozódik fel. Megoszlási hányados n-oktanol/víz (log Kow) PROPAN-2-OL 0,05 2-butoxietanol 0,83 Biokoncentrációs faktor (BCF) A talajban való mobilitás A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nem PBT vagy VPvB anyag vagy keverék Egyéb káros hatások Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

7 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Visszamaradt hulladék Szennyezett csomagolás EU hulladék kód Hulladékbahelyezés módszerei/információk 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. IATA Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. IMDG Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Az üres tartályokat újra hasznosítás vagy hulladék kezelés céljából jóváhagyott hulladék kezelő telepre kell vinni. A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. A Hulladék kódokat a felhasználó, a gyártó és a környezetvédelmi hatóság egyeztetése alapján kell meghatározni. EWC-code: Szedje össze és használja fel újból, vagy engedélyezett hulladékként helyezze el lezárt tartályokban. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Európai Uniós rendeletek 1005/2009 (EK) számú rendelet, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, I. melléklet 1005/2009 (EK) számú rendelet, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, II. melléklet 850/2004 (EK) rendelet a maradandó szerves szennyezőkről, I. sz. melléklet a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, I. melléklet, 1. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, I. melléklet, 2. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok importjáról és exportjáról, I. melléklet, 3. rész a módosításokkal 689/2008 (EK) számú rendelet a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről, V. melléklet a módosításokkal 166/2006 (EK) számú rendelet, II. melléklet, Szennyező anyagok kibocsátásának és szállításának jegyzéke 1907/2006 számú rendelet, a REACH 59. cikkének (1) jelöltlistája, amint az jelenleg az ECHA közzétett Engedélyzések 1907/2006 (EK) számú rendelet, XIV. melléklet, Engedélyeztetés tárgyát képező anyagok felhasználással kapcsolatos korlátozások 1907/2006 (EK) számú rendelet, a REACH XVII, veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó szabályok, a módosításokkal PROPAN-2-OL (CAS ) 2004/37/EK irányelv: munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről Nincs szabályozva. 92/85/EGK irányelv: a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javításáról Nincs szabályozva. Egyéb EU előírások A 96/82/EK irányelv (Seveso II a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről Nincs szabályozva. Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

8 A 98/24/EK irányelv a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről 2-butoxietanol (CAS ) PROPAN-2-OL (CAS ) A Tanács 94/33/EK irányelve a fiatal személyek munkahelyi védelméről Nincs szabályozva. Egyéb rendelkezések Nemzeti rendelkezések Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk A rövidítések jegyzéke Hivatkozások Információk a keverékek osztályozásához vezető értékelési módszerről A 2-15 részekben szereplő R-mondatok és H-nyilatkozatok teljes szövege Információ a revíziókról Információ a képzésről Jogi nyilatkozat A termék az EC direktívák vagy a megfelelő nemzeti törvények szerint osztályozott és címkézett. E Biztonsági Adatlap megfelel az 1907/2006/EK rendelet követelményeinek. Az EC direktívák vagy a megfelelő nemzeti törvények szerint nincs előírás a címkézésre. Nem történt kémiai biztonságossági értékelés. R11 Tűzveszélyes. R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. H225 - Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 - Lenyelve ártalmas. H312 - Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 - Bőrirritáló hatású. H319 - Súlyos szemirritációt okoz. H332 - Belélegezve ártalmas. H336 - Álmosságot vagy szédülést okozhat. 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása: Megelőzés 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás: 7,2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Fizikai és kémiai tulajdonságok: Összetett tulajdonságok Szállításra vonatkozó előírások: Material Transportation Information Az adatlapban közölt információk a jelenleg elérhető legjobb tudományos ismereteken és kísérleteken alapulnak. Ford Internal Ref.: Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 11-február-2013 A kiadás dátuma: 07-január / 8

9 Biztonsági Adatlap a Melléklete Megnevezéses: Üvegtisztító D Oldal: 1/1 Ford Int. Ref. No.: Nyomtatás dátuma: Érintett termékek: FinisCode 1. A szett része: Rész szám BU7J 19G503 AA BU7J T03863 AA A csomagolás mérete 8 ml Üveglap-ragasztókészlet - 1-komponens IM K / HUHU