ÚJ HÁZIORVOSI RENDELŐT ADTAK ÁT A KÁLVÁRIA TÉREN JÓZSEFVÁROSI FOCIBAJNOKSÁG AZ ORCZY-PARKBAN ÚJABB 130 MILLIÓ FORINT ÓVODÁK, BÖLCSŐDÉK FELÚJÍTÁSÁRA

Átírás

1 XXVI. évfolyam 22. szám A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja június 27. ÚJ HÁZIORVOSI RENDELŐT ADTAK ÁT A KÁLVÁRIA TÉREN JÓZSEFVÁROSI FOCIBAJNOKSÁG AZ ORCZY-PARKBAN ÚJABB 130 MILLIÓ FORINT ÓVODÁK, BÖLCSŐDÉK FELÚJÍTÁSÁRA

2 B BERUHÁZÁS ÚTREKONSTRUKCIÓK A KERÜLETBEN MEGÚJULT A TÖMŐ UTCA EGY SZAKASZA A Tömő utca Szigony és Illés utca közötti része három ütemben újul meg, a Szigony és Balassa utca közötti szakaszt június 21-én adták át a forgalomnak. Sára Botond alpolgármester lapunknak elmondta: a közeljövőben elkészül a Tömő utca másik két szakasza is és a kerület további helyszínein is folyamatosak az útrekonstrukciók. 2 Józsefváros egyik, részben macskaköves, leromlott állapotú útszakasza a Tömő utcában volt, a Szigony és Illés utca közötti szakaszának megújítását három ütemben végzi el az önkormányzat. A Szigony és Balassa utca közötti rész rekonstrukciója elkészült, június 21-én átadták a forgalomnak. Az utca új vízelvezetést kapott, aszfalttal burkolták le, a korábbi bazalt kockaköveket a jobb oldali parkolósávba építették vissza, az ún. parkolófülekben pedig zöldfelületeket alakítanak ki. Sára Botond lapunknak elmondta: a Szigony és Illés utca közötti utcaszakasz összesen 105 millió forintból újul meg, a hátralévő két ütem közül hamarosan átadják a Füvészkert és Illés utca közötti részt, míg a Balassa és a Füvészkert utca közötti azt követően készül el. A Füvészkert és Illés utca közötti utcaszakaszt felülvizsgálták forgalomtechnikai szempontból, ennek eredményeként 15 új parkolóhelyet létesítenek. A Tömő utca fennmaradó része a Szigony utcától a Nagy Templom utcáig a társasház-építkezés befejezését követően A 28-as és a 37-es villamosok fontos szerepet játszanak a pesti közösségi közlekedésben, jelentős forgalmat bonyolítanak le a Blaha Lujza tér és Kőbánya között. A 24-es villamos szintén a főváros fejlődésének szemszögéből kiemelt területen közlekedik: a Keleti pályaudvart köti össze az újjáéledő Népszínház-negyed mentén a Haller utca nyugati végén található, valamint a Soroksári úti irodákkal és a Rákóczi híddal. Az önkormányzat jó gazdálkodásának köszönhetően idén 3,3 milliárd forint pénzmaradvány keletkezett, ebből az eddigieken túl további 250 millió forinttal egészítették ki az út- és járdafelújításokra fordítható keretet. kerül sorra. Az alpolgármester hozzátette: utcáról utcára haladnak az útrekonstrukciók, a Józsefváros Újjáépül programon belül a közterületi megújítások folytatásaként ban döntöttünk 22 út rendbetételéről, ezeknek jelentős része már megvalósult, mint a Sárkány, a Bókay, az Alföldi, a Vay Ádám, a Tisztes utca, a Százados út, vagy a Palotanegyedben a Mária utca fejtette ki Sára Botond. Hozzátette: a Corvin- Szigony projekthez kapcsolódóan a környéken lévő útszakaszokat is felújítják már megújult a Bókay utca, illetve hamarosan sorra kerül a Práter utca is, ám itt az építkezések ütemezését is figyelembe kell venni. Sára Botond hozzátette: az idei évben betervezték a költségvetésbe az Asztalos Sándor utca, a Tolnai Lajos utca és a Déri Miksa utca felújítását is utóbbi kapcsán várják a lakossági észrevételeket is, nyáron Az utca mellett a járdák is új burkolatot kaptak pedig megtörténik a Bezerédj utca és a Salgótarjáni utca Mávtelepi szakaszának rekonstrukciója. D.A. A 24-ES, 28-AS ÉS 37-ES VILLAMOSOK PÁLYÁJA IS MEGÚJUL KORSZERŰSÖDIK A KERÜLETI VILLAMOSHÁLÓZAT A BKV Zrt. új beruházásában több mint 1,7 kilométernyi villamospályát újítanak fel a Népszínház utca Fiumei út Salgótarjáni utca környékén, valamint a 37-es járat útvonala is megváltozik. Felújítják és átalakítják a fővárosi 24-es, 28-as és 37-es villamosok pályájának egy részét a BKV Zrt. új beruházásában. A mintegy 2,3 milliárd forintos keretből megvalósuló projekt részeként a Népszínház utca Fiumei út Magdolna utca Salgótarjáni út közötti szakaszokon dolgoznak majd. A fejlesztésben többek között felújítanak 1,7 kilométernyi villamosvágányt, kicserélnek 48 felsővezeték-tartó oszlopot, felszerelnek mintegy 2,1 kilométernyi munkavezetéket, valamint beépítenek 16 csoportkitérőt és kicserélnek 11 csoportátszelést közölte a magyarepitok.hu oldal. A beruházást követően a 37-es villamos a Népszínház utca Fiumei út Salgótarjáni út útvonalon fog közlekedni a korábbi Népszínház utca Dobozi utca Magdolna utca Salgótarjáni úti helyett. Ez utóbbi pályaszakasz is használatban marad: a Baross utcai kocsiszín elérésére használják majd a villamosok.

3 KISPÁLYA NAGY FOCI JÓZSEFVÁROSI FUTBALLBAJNOKSÁG AZ ORCZY-PARKBAN Míg a nagyvilág még hetekig várhat arra, hogy kiderüljön, ki adta a legjobb focicsapatot a 2018-as világbajnokságon, kerületünk már hátradőlhet, hiszen a június 23-án megrendezett futballtornán eldőlt, hogy kik a labda legnagyobb mágusai ebben a városrészben. SPORT S A győztes csapat Tíz felnőtt- és négy gyermekcsapat mérte össze erejét az Orczy-parkban június 23-án, szombaton a Józsefváros önkormányzata által szervezett kispályás focibajnokságon, amelyre 5+1 fős csapatok nevezhettek kerületünkből. A felnőttek két csoportban mérték össze erejüket, a legjobbak jutalma pedig a kupa, az érmek és az értékes sportnyeremények mellett Az ifjabb korosztály játékosai a Vajda sportiskolából érkeztek futotta a honvédosok ellen. Az ifjabb korosztály mind a négy indulóját a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola adta, akik a nagyobbakhoz hasonlóan keményen küzdöttek a bajnoki címért. A rendezvényen persze nemcsak a benevezett csapatok szórakozásáról gondoskodtak a szervezők, hiszen a nap folyamán két ferencvárosi A díjakat Détári Lajos és Sára Botond alpolgármester adta át egy gálamérkőzés volt a Détári Lajos edző vezette Budapest Honvéd öregfiúk csapatával. Az együttesben számos neves futballista, egykori válogatott labdarúgó mellett Sára Botond, Józsefváros alpolgármestere is pályára lépett. A felnőtt bajnokság döntőjét a Street Boys csapata és a Golgota FC játszotta, amely megmérettetésből az előbbi került ki győztesen, és akik erejéből még egy döntetlenre is labdarúgó Csernik Kornél középpályás és Varga Ádám kapus segítségével a pontosan helyezett rúgásokat lehetett gyakorolni az óriás darts focin. A merészebbeket a zorb ball nevű, óriási felfújható gumilabda is várta, amelyben űrhajós-kiképzésre emlékeztető élmény várta a vállalkozó szellemű gyerekeket és felnőtteket. Z.J. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 3

4 E EGÉSZSÉGÜGY TOVÁBBI ESZKÖZBERUHÁZÁSOK VÁRHATÓK A SZAKRENDELŐBEN SZŰRŐSZOMBATOK A MEGELŐZÉS ÉRDEKÉBEN Csaknem tíz éve tartanak ingyenes szűrőszombatokat a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központban (JEK) az önkormányzat támogatásával. Ezeken az alkalmakon rendelési időn kívül ingyenes vizsgálatokon vehetnek részt a kerületi lakosok, június 23-án 13 különböző szűrést szerveztek. Sára Botond alpolgármester lapunknak kifejtette: a kerület vezetése szeretné tovább bővíteni, korszerűsíteni a szakrendelő eszközállományát. Erre idén egy 230 millió forintos pályázat keretében nyílhat lehetőség. Kibővített szűrőszombatot tartottak június 23-án az Auróra utcai szakrendelőben: 13 különböző szűrés nyújtott lehetőséget arra, hogy az esetleges betegségeket időben felismerjék és így eredményesen kezeljék. Többek között bőrgyógyászati, diabetológiai, fül-orr-gégésze- ÚJABB JELENTŐS ÖSSZEG A KERÜLETI EGÉSZSÉGÜGYRE Józsefváros idei költségvetésében 750 millió forintot különítettek el az egészségügyi feladatok biztosítására és fejlesztésére. A jó gazdálkodásának köszönhetően jelenleg további mintegy 3,3 milliárd forintos pénzmaradvány áll a kerület rendelkezésére, ebből további 62 millió forintot fordítanak 2018-ban egészségügyre. ti, kardiológiai, ortopédiai vizsgálatokat vehettek igénybe a kerületi lakosok. Horváth Szilárd főigazgató lapunknak elmondta: ezeken az alkalmakon kötetlenebb formában találkoznak a lakosok az egészségügyi dolgozókkal, közvetlenebb az orvos-beteg kapcsolat. Ilyenkor a szűrésekre, a megelőzésre koncentrálunk, előkerülnek életmódbeli tanácsok is. Az a tapasztalatunk, hogy népszerűek a lakosság körében ezek a szombatok, és jó néhány kezdődő betegséget ki tudunk szűrni, majd eredményesen kezelni. Csaknem tíz éve adott ez a lehetőség Józsefvárosban, ami példa nélküli budapesti viszonylatban hangsúlyozta a JEK főigazgatója ben kívül-belül megújult a Szent Kozma Egészségügyi Központ, azóta pedig jelentős eszközfejlesztések történtek az intézményben. Sára Botond alpolgármester kiemelte: tavaly 120 millió forintos eszközberuházás valósult meg a szakrendelőben, idén pedig pályázatot nyújtottak be az Egészséges Budapest Program járóbeteg-szakrendelések fejlesztésére meghirdetett kiírásán, amihez az önkormányzat 46 millió forintos önrészt biztosított. Sikeres elbírálás esetén 230 millió forintból újulhat meg az intézmény eszközparkja, ami szinte a teljes szakmai palettát érintené. A szűrőszombatok kapcsán az alpolgármester kifejtette: ezek az alkalmak nemcsak arra nyújtanak módot, hogy megvizsgáltassuk magunkat, hanem fel lehet hívni a figyelmet a szűrés fontosságára is. Időben fel lehet fedezni, ha valamilyen egészségügyi problémánk van. Arra biztatom a józsefvárosiakat, hogy éljenek a lehetőséggel. Magam is részt vettem délelőtt egy bőrgyógyászati vizsgálaton magyarázta Sára Botond hozzátéve: természetesen a szűrőszombat, mint egészségbiztonságot javító kerületi program, a jövőben is elérhető lesz a lakosoknak. D.A. JÓZSEFVÁROSI SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ ÉS GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT KÉSZENLÉTI SZOLGÁLAT 4 A JSzSzGyK július 1-től a Családok Átmeneti Otthona telephelyén biztosítja Józsefvárosban a telefonos Készenléti Szolgálatot, amely a ös telefonszámon várja a Család- és Gyermekjóléti Központ, illetve a Család- és Gyermekjóléti Szolgálat nyitvatartási idején túli időpontjaiban a kerületi lakosok hívását. A készenléti szolgálat célja a család és gyermekjóléti központ nyitvatartási idején kívül felmerülő krízishelyzetekben történő azonnali segítség, tanácsadás vagy tájékoztatás nyújtása. A KÉSZENLÉTI SZOLGÁLAT AZ ALÁBBI IDŐPONTOKBAN ÜZEMEL: Hétfő: kedd 8.00-ig Kedd: szerda ig Szerda: csütörtök 8.00-ig Csütörtök: péntek 8.00-ig Péntek: hétfő 8.00-ig, továbbá munkaszüneti és ünnepnapokon.

5 EGÉSZSÉGÜGY E FOLYAMATOSAN JAVUL A JÓZSEFVÁROSIAK EGÉSZSÉGBIZTONSÁGA ÚJ HÁZIORVOSI RENDELŐT ADTAK ÁT A KÁLVÁRIA TÉREN Modern és komfortos környezetben gyógyulhatnak a betegek az új Kálvária téri rendelőben, amelyet június 25-én Sára Botond alpolgármester adott át egészségügyi dolgozók jelenlétében. Az új rendelőbe a Magdolna utcai háziorvosi ellátás költözött be. Sára Botond alpolgármester hangsúlyozta: Józsefvárosban folyamatosan újulnak meg a háziorvosi rendelők, amely révén tovább javul a kerületi lakosok egészségbiztonsága. A Kálvária tér 18. szám alatt a Karácsony Sándor utca és a Kálvária tér sarkán várja a körzet betegeit az új rendelő, ahol a Magdolna utcai háziorvosi ellátás kapott helyet. A mintegy 200 millió forintos beruházás tavaly nyáron indult: az egykori bankfiók helyén három szintet alakítottak ki. A 600 négyzetméter területű helyiséget teljeskörűen felújították. Az új rendelő, melyben öt háziorvos dolgozik, megfelel a mai igényeknek: modern kialakítású, akadálymentesített, klimatizált és új bútorokkal rendezték be. Az öt, párhuzamosan működő rendelő mellett külön asszisztensi szobák is helyet kaptak. A hétfői átadón Sára Botond elmondta: a rendelő kialakítása a Józsefváros Újjáépül program keretén belül az egészségbiztonságot növelő intézkedések egy újabb állomása. A Kálvária téri rendelő felújítása az itt praktizáló orvosok véleményével összhangban történt: nemcsak a burkolatok újultak meg, hanem a gépészeti rendszer és a légtechnika is. Emellett megtörtént az elektromos hálózat és a nyílászárók cseréje is, valamint új beteghívó rendszer épült ki annak érdekében, hogy az orvosok XXI. századi körülmények között fogadhassák a kerületi betegeket hangsúlyozta Sára Botond. Átfogó egészségügyi fejlesztések Az alpolgármester kifejtette: az önkormányzat célja, hogy a betegek jó körülmények között gyógyulhassanak és a józsefvárosiakért dolgozó orvosok a lehető legjobb körülmények között tudják ellátni a feladatukat. Fokozatosan A 600 négyzetméter területű helyiséget teljesen felújították korszerűsítjük a háziorvosi rendelőket, a Szigony utcai rendelő felújításával amely már folyamatban van az idei évben valamennyi rendelő modernizálása befejeződik. Emellett egyeztetések zajlanak egy újabb felnőtt és gyermek háziorvosi rendelő kialakításáról, amely egy épülő irodakomplexumban kerülne kialakításra a Százados negyedben tette hozzá. A kerület egészségbiztonságának további növelését célozza a háziorvosi életpályamodell is, ennek célja, hogy a Józsefvárosban praktizáló és a máshonnan érkező háziorvosok számára vonzóbbá tegyük a kerületi ellátást hívta fel a figyelmet Sára Botond. Modern körülmények között gyógyulhatnak a betegek Dr. Cserti Árpád háziorvos lapunknak kiemelte: az új tágas és klimatizált rendelőben a betegek minden évszakban kellemesebb körülmények között tudnak várakozni az ellátásra, illetve akadálymentesen juthatnak be az épületbe. B.R. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 5 5

6 B BERUHÁZÁS TOVÁBBI 130 MILLIÓ FORINT KORSZERŰSÍTÉSEKRE FOLYAMATOSAK AZ ÓVODAI, BÖLCSŐDEI FEJLESZTÉSEK JÓZSEFVÁROSBAN Az elmúlt években több mint 500 millió forintból megújult a józsefvárosi óvodák és bölcsődék többsége, amelyekre pedig eddig még nem került sor, azok a tervek szerint a nyár végéig készülhetnek el. Az önkormányzat felelős gazdálkodásának köszönhetően felhalmozódott 3,3 milliárd forintos maradványpénzből további 130 millió forintot különítettek el az óvodák és bölcsődék további fejlesztésére. Sára Botond alpolgármester lapunknak kiemelte: a folyamatos fejlesztések mellett az önkormányzat 2018 szeptemberétől a kerületi óvodák részére ingyen biztosít minden szükséges eszközt a gyermekek napi ellátásához. 6 A józsefvárosi bölcsődék és óvodák olyan szolgáltatásokat igyekeznek biztosítani, ahol a kerületi gyermekek jól tudják magukat érezni. Az önkormányzat minden segítséget megad ahhoz, hogy a kisgyermekek fejlődéséhez és neveléséhez a lehető legjobb körülmények legyenek biztosítva a kerületben mondja Sára Botond. Mint Józsefváros alpolgármestere lapunknak kiemelte: az önkormányzat csak 2017-ben közel 50 millió forinttal járult hozzá a bölcsődék fejlesztéséhez, és az intézmények természetesen továbbiakban is számíthatnak a támogatására. Ebből az összegből a legtöbb bölcsődében végeztek kisebb-nagyobb fejlesztéseket az elmúlt évben: többek között felújítottak beltereket, konyhabútorokat cseréltek, tornaszobákat alakítottak ki, járólapokat pótoltak, illetve cseréltek ki, árnyékolókat szereztek be, riasztórendszereket korszerűsítettek. A fejlesztések ban is folytatódnak, mint Sára Botond mondja, az idei költségvetésben szereplő beruházásokon túl a 3,3 milliárd forintos maradványpénzből további 100 millió forintot fordítanak a bölcsik korszerűsítésére. A cél az, hogy 2018 nyarára minden bölcsőde és kerületi óvoda megszépült külsőt és belsőt kapjon. A kerületben tizenöt tagóvoda működik, amelyekbe körülbelül ezerháromszázötven gyerek jár. A bölcsődékhez hasonlóan az óvodák fejlesztése is folyamatos mondja az alpolgármester ben mintegy 140 millió forintból fejlesztették a kerületi óvodákat: többek közt öltözők, elektromos hálózatok újultak meg, nyílászárókat cseréltek ki, tisztasági festéseket végeztek, az udvaron gumitéglákat cseréltek, játszótéri eszközöket vásároltak. Mindezek mellett egy teljesen új óvodát építettünk a Százados negyedben. A környék egyre népszerűbb, így az óvodában férőhelyhiány alakult ki, de a régi épület átalakítására nem volt lehetőség. Az új intézmény modern, korszerűbb, biztonságosabb, és úgy épült fel, hogy közben a gyermekek ellátása zavartalan volt. A belső kialakításában, dekorációban, ezek tervezésében pedig az ott dolgozók is segítettek fejtette ki Sára Botond. Az alpolgármester azt is elmondta: az elmúlt években, amelyik A folyamatos fejlesztések mellett az önkormányzat 2018 szeptemberétől a kerületi óvodák részére ingyen biztosít minden szükséges eszközt a gyermekek napi ellátásához, így többek között a tisztasági csomagot (toalettpapír, szalvéta, fogkefe, fogkrém, fogmosó pohár, törülköző, fésű) és a napi gyümölcsöt is. óvodában lehetett, sószobákat alakítottak ki, amelyek főleg a légúti betegségekben szenvedő gyermekek számára nyújtanak segítséget. A 3,3 milliárd forintos maradványpénzből 2018-ban pedig további 30 millió forint jut az óvodákra. N.M.

7 A Kína egyik legnagyobb gazdasági központjának számító Sanghaj Changning nevű kerületében mintegy hétszázezren élnek. A városrészből már több alkalommal járt delegáció Józsefvárosban, hogy megismerjék a kerület életét. Június 23-án a Szent Kozma Egészségügyi Központot keresték fel Egry Attila alpolgármester vezetésével, ahol dr. Horváth Szilárd főigazgató tartott nekik előadást a szakrendelő működéséről, illetve ellátásaik jellegét mutatta be. Utóbbiról tapasztalatot is szerezhettek az aznap a szakrendelőben zajló szűrőszombat kapcsán. Június 25-én a Polgármesteri Hivatalban fogadta a vendégeket Sára Botond alpolgármester és a képviselő-testület néhány tagja. Zhang Wangyao, a delegáció vezetője kiemelte: noha a két kerület történelme, kultúrája, adottságai eltérnek, KÖZÉLET A MAGYAR EGÉSZSÉGÜGYI RENDSZERT TANULMÁNYOZTÁK SANGHAJI DELEGÁCIÓ JÁRT KERÜLETÜNKBEN Az Egészségügyi Központot és Józsefvárost Egry Attila alpolgármester és Horváth Szilárd főigazgató mutatta be a küldöttségnek VÁRJÁK A LAKOSOK ÉSZREVÉTELEIT Sanghaj Changning kerületéből érkezett küldöttség Józsefvárosba, a hatfős delegáció a kerületi és a hazai egészségügyi ellátórendszert tanulmányozta. A vendégek ellátogattak a Szent Kozma Egészségügyi Központba is, ahol a szűrőszombat kapcsán megismerkedtek a járóbeteg-szakellátás működésével, a Polgármesteri Hivatalban bemutatták számukra az önkormányzat működését, illetve meghallgathattak egy előadást a magyar egészségügyről. a célok közösek: hogy a lakosság minél jobb színvonalon és körülmények között éljen mindkét helyen. Sára Botond megerősítette, hogy mind az egészségügy fejlesztése, mind a városrehabilitáció kapcsán fontos a tapasztalatcsere a két város között. Ezt követően dr. Horváth Szilárd a magyar egészségügyi rendszerről tartott prezentációt, hangsúlyozva az ellátási szintek jellegét, és bemutatta az egészségügyi piac szereplőit. Az előadás után a delegáció tagjai elmondták, hogy a családorvosi rendszer kiépítése folyamatban van városukban, amely kísérleti területnek számít a szolgáltatás bevezetésében. Kifejtették, hogy sok közös téma, ötlet felmerült a magyar vendéglátókkal való beszélgetések során, amelyek mindenképp hasznos tapasztalatcserének bizonyultak. D.A. MILYEN LEGYEN A MEGÚJULÓ DÉRI MIKSA UTCA? A Déri Miksa utca felújításával hamarosan indul a Csarnok negyed rehabilitációja. A Rákóczi teret és a Nagy Fuvaros utcát összekötő Déri Miksa utca tervezésébe az önkormányzat a lakosokat is bevonja. A Rákóczi téri Vásárcsarnokban már kiállították a koncepcióterveket, amelyeket július 20-ig lehet véleményezni, és javaslatokat tenni, hogy milyen legyen a megújuló Déri Miksa utca. K Hamarosan megkezdődik a komplex városrehabilitáció a Csarnok negyedben is, amelynek első eleme a Déri Miksa utca felújítása lesz. Az utca a Rákóczi téri Vásárcsarnoktól, A nagy ho-ho-ho horgász játszótér érintésével a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központig húzódik, ezért nagy gyalogosforgalmat bonyolít. A tervek szerint forgalomcsillapítással nagyobb tér jutna a gyalogosoknak, fásítással kellemes közösségi térré, s egyben a negyed főutcájává válna. Az önkormányzat a Teleki tér és a Mátyás tér megújításához hasonlóan a Déri Miksa utca rehabilitációjába is szeretné bevonni a környéken élőket. Az utca megújulására vonatkozó javaslatokat és véleményeket július 20-ig várja az önkormányzat a derimiksa@jozsefvaros.hu címen, vagy a vásárcsarnokban megtalálható nyomtatvány kitöltésével a kihelyezett gyűjtőládában is leadhatók. A koncepciótervet már kiállították a Rákóczi téri Vásárcsarnokban. A szomszéd utcában élő Gergely minden felújításnak örül, szerinte, ezzel így vannak a környékbeliek is. A Déri Miksa utcában lakó Gyula egyetértett abban, hogy ez a környék főutcája, mert nagyon sokan járnak a csarnokba és a rendelőbe is az utcán keresztül. Mint mondja: a fásítás és zöldítés ráfér az utcára, és jó lenne, ha az a néhány rosszabb állapotú épület is megújulna. B.R. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 7

8 K KÖZÉLET CSŐSZ KATALIN MESÉL A VÉDŐNŐI HIVATÁSRÓL Csősz Katalin, a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ területi vezető védőnője immár harminc éve dolgozik a kerületi gyermekekért és családokért. Józsefvárosban nőtt fel tizennégy éves koráig élt itt szüleivel, és főiskolai gyakorlatát is az Auróra utcai szakrendelőben töltötte. Odaadó, lelkiismeretes munkájáért az idei évben Magyar Ezüst Érdemkereszt kitüntetésben részesült ennek kapcsán beszélgettünk hivatásáról és ambícióiról. CSAK SZÍVVEL-LÉLEKKEL ÉRDEMES CSINÁLNI Az egészségügyi hivatás valószínűleg a génjeibe volt kódolva, hiszen édesanyja a már megszűnt Balassa János kórházban ma Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Kar dolgozott harmincnégy évig, édesapja pedig orvosi műszerész volt. Amikor gondolkodni kellett, hogy hova tovább, akkor szempont volt, hogy ne legyen benne matek jegyezte meg nevetve, hozzátéve, hogy mindenképpen emberekkel leginkább gyerekekkel szeretett volna foglalkozni, olyan területen, ahol a megelőzésen van a hangsúly. Jelenlegi munkája előtt huszonöt évig iskolai védőnőként dolgozott, így amikor kezdte, alig volt idősebb a tanulóknál, ami miatt szívesen fordultak hozzá tanácsért, segítségért. Csősz Katalin a kerületben nőtt fel, tizennégy éves volt, amikor elköltöztek. Évekkel később éppen ide, a Szent Kozmába osztottak a főiskolán gyakorlatra, mintha vonzana a kerület. Egészségügy és Józsefváros, ez a sorsom mesélte. Diplomája megszerzése után rögtön fel is vették az intézménybe, ahol ma már területi vezető védőnőként dolgozik. Ő tartja a kapcsolatot a szociális intézményekkel, a társszakmák vezetőivel, összefogja a hozzájuk kapcsolódó szervezeteket. Fontos feladatuk, hogy minden családokat érintő intézkedésről, lehetőségről tudjanak mint például az óvodai tisztasági A tréner által moderált interaktív foglalkozáson a gyerekeknek egy közlekedésbiztonsági szempontból kényes, sok figyelmet igénylő szituációt kellett kitalálniuk, eljátszaniuk és továbbgondolniuk. Ezt követően szavak és rajzok segítségével is üzeneteket fogalmaztak meg kortársaik számára az elképzelt és megbeszélt, kielemzett közlekedési szituációval kapcsolatban. A program A Magyar Ezüst Érdemkereszt kitüntetésen túl Csősz Katalin számos más elismerésben is részesült: Főigazgatói Dicséretet, Miniszteri Elismerő Oklevelet, Józsefváros egészségügyéért elismerést és Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara Tagozatért Díjat is kapott. Pályáját mint ifjúsági védőnő kezdte Józsefvárosban, 2015-ben területi védőnő lett, 2016 óta területi vezető védőnőként dolgozik a kerületben. csomag ingyenessé tétele, vagy az újszülötteknek járó utalvány és babacsomag és közvetítsék a szülők felé. A védőnő munkája mellett szakmai cikkeket ír több újság számára, tagja a Védőnői Szakmai Kollégiumi tanácsnak, valamint a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara Országos Védőnői tagozat vezetője. Áldozatos munkájáért az idei március 15-ei ünnepségen Magyar Ezüst Érdemkereszttel tüntették ki. Véleménye szerint ezt a hivatást csak szívvel-lélekkel érdemes csinálni. Úgy gondolom, ehhez a munkához hozzá tartozik, hogy ha tudunk valamit pluszban tenni a közösségért a védőnőkért és a családokért egyaránt, azt tegyük meg, mert csak így van értelme hangsúlyozta. Csősz Katalin keresi az új lehetőségeket. Jó az együttműködésünk a Fókusz Női Központtal, nemrég szerveztünk egy fórumot velük és a Gyermekmentő szolgálattal közösen a nyári balesetekről a józsefvárosi családoknak. Sokan eljöttek, így biztosan szervezünk még ilyet a jövőben is fejtette ki. Lapunknak elmondta: a mindennapokban az inspirálja, amikor látja munkája eredményét: A legjobban a szülők folyamatos pozitív visszajelzése esik, ennél nincs is nagyobb kitüntetés. B.Cs. A MOLNÁROSOK IS RÉSZT VETTEK A MOBIL SULI PROGRAMBAN Az Országos Közúti Közlekedésbiztonsági akcióprogram részeként meghirdetett Mobil Suli Program keretében a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola diákjai részt vettek egy biztonságos közlekedésre tanító, interaktív foglakozáson, és elindultak egy országos alkotói pályázaton is, melyen második helyezést értek el. részeként a szervezők meghirdettek egy országos alkotói pályázatot is, melyen a molnáros diákok pályaműve második helyezést ért el. Az alkotók: Csíki Lilla, Gönczi Annamária, Kucsera Flóra és Skellecz Kata voltak, felkészítőjük pedig Farkas-Kontra Máté rajztanár. A díjat egy 2 órányi gokartozásra jogosító utalványt június 14-én vehették át. T.O. 8

9 ADATHORDOZÓ A BETEGEK BIZTONSÁGÁÉRT VÁLTOZATLANUL ELÉRHETŐ A JÓZSEFVÁROS A DEMENSEKÉRT SZOLGÁLTATÁS Továbbra is elérhető a Józsefváros a demensekért szolgáltatás, amelyet egy évvel ezelőtt indított el az önkormányzat annak érdekében, hogy a betegségben érintettek nagyobb biztonságban legyenek. A demenciában szenvedőknek ezért egy ingyenes karszalagot biztosítanak, amely vészhelyzet esetén segít a betegek beazonosításában. GONDOSKODÁS G A demencia egyik vezető tünete az emlékezetzavar. Ezért a betegségben szenvedőknél előfordul, hogy személyazonosításra alkalmas iratok, telefon nélkül indulnak el otthonról, eltévednek és az adataikat sem tudják megadni. Ilyenkor a hozzátartozóknak csak hosszas keresést követően sikerült kideríteniük az eltűnt személy hollétét. A Józsefváros a demensekért szolgáltatás keretén belül a demenciával diagnosztizált kerületi lakosok számára ingyenes karszalagot biztosítanak, amelyen egy telefonszám és egy kód van feltüntetve, így vészhelyzet esetén segít a beteg azonosításában, biztonságba helyezésében. A Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Karszalagot a Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központon keresztül lehet igényelni a as kerületi krízisszámon. (JSzSzGyK) szakemberei azt kérik, hogy amennyiben valaki ilyen karszalaggal ellátott személlyel találkozik, és úgy látja, segítségre van szüksége, hívja a karszalagon található telefonszámot, és a szakemberek segítenek. Zentai Oszkár, az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke lapunknak elmondta: a szolgáltatásról tájékoztatták a Józsefvárosban működő orvosi rendelőket, valamint a társszerveket, így a rendőrséget is, és ezeken a helyeken kihelyezték a program szóróanyagait. Hozzátette: a programot minden lehetséges helyen meghirdették, többek között újságban, JÁSZERrendezvényeken és idősklubokban is, ily módon eljuttatva a szolgáltatás hírét a kerületi lakosokhoz. Zentai Oszkár Az első egy év tapasztalatairól Zentai Oszkár kiemelte, hogy a JSzSzGyK megkönnyítette az igénylési feltételnél a demens állapot igazolását. Az Emberi Erőforrás Bizottság elnöke mindenkit bátorít, aki úgy gondolja, hogy saját magának, vagy hozzátartozója számára biztonságot jelentene a csuklópánt, igényelje az ingyenes szolgáltatást. B.R. ZENE, TÁNC ÉS KÖZÖS ÉLMÉNYEK JUNIÁLIS A NAPRAFORGÓ KLUBBAN Hangulatos, táncra csábító zenével, kellemes baráti beszélgetésekkel és finom ételekkel, italokkal várta a Napraforgó Idősek Klubja a kerületben élő idősek, értelmi fogyatékosok és szenvedélybetegek számára nappali ellátását biztosító klubok tagjait a június 21-én megrendezett, vidám hangulatú juniálison. A lufikkal és lampionokkal díszített épületben és a kertben is remekül érezték magukat, és a hangulatos élőzenét hallva táncra perdültek a vendégek, akik számtalan elismerő szóval mondtak köszönetet a szervezőknek a kellemes időtöltést nyújtó mulatságért. Kelemenné Hellinger Mária, a Nappali Ellátások szakmai vezetője lapunknak elmondta, hogy a régi idők majálisait és juniálisait megidéző rendezvény melyre mind a hét józsefvárosi klubból érkeztek vendégek a kellemes időtöltés, élményszerzés mellett új ismeretségek megkötésére is kiváló alkalom. A nappali ellátások egységének közös rendezvényei mindig nagy közösségformáló erővel bírnak, hiszen a közös élmény, a finom ételek és italok mind közelebb hozzák egymáshoz a résztvevőket mesélte Kelemenné Hellinger Mária, hozzátéve, hogy ezek a programok a különböző klubok munkatársai számára is remek alkalmat nyújtanak a közös munkára és a találkozásra. T.O. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 9

10 K KÖZBIZTONSÁG Milyen ügyben fordulhatok a körzeti megbízotthoz? Bűncselekmény észlelése esetén Kábítószerrel kapcsolatos tevékenységek Migrációval, illegális bevándorlással kapcsolatos ügyek Lakóközösségen belüli rendbontások Magánlaksértés esetén Önkényes beköltözés észlelése esetén Garázdaság esetén Tiltott prostitúció észlelése esetén Veszélyes fenyegetés esetén Tulajdon elleni szabálysértés esetén Hajléktalanokkal kapcsolatos problémák KÖRZETI MEGBÍZOTTAK A LAKOSSÁG 4. KÖRZET Deák Tibor rendőr főtörzsőrmester 3. KÖRZET Simpf Sándor 06-70/ rendőr törzsőrmester 1. KÖRZET DeakTi08@budapest.police.hu Petneházi Zoltán 06-70/ rendőr zászlós SimpfS@budapest.police.hu 06-70/ PetneZo@budapest.police.hu 5. KÖRZET Verlaet Péter rendőr őrmester 06-70/ VerlaetP@budapest.police.hu 12. KÖRZET Fabu Ferenc rendőr főtörzsőrmester 06-70/ FabuF@budapest.police.hu 2. KÖRZET Mező László rendőr törzsőrmester 06-70/ MezoLa@budapest.police.hu 6. KÖRZET Asztalos Dávid rendőr főtörzsőrmester 06-70/ AsztalosD@budapest.police.hu 7. KÖRZET Kárpáti Tibor rendőr zászlós 06-70/ KarpatiT@budapest.police.hu 8. KÖRZET Bánfi Imre rendőr főtörzszászlós 06-20/ BanfiI@budapest.police.hu 9. KÖRZET Kovács András rendőr törzsőrmester 06-70/ KovacsAn2@budapest.police.hu 11. KÖRZET Varga Norbert rendőr törzsőrmester 06-70/ VargaN@budapest.police.hu 10. KÖRZET Kántor Róbert rendőr törzszászlós 06-70/ KantorR@budapest.police.hu 10

11 KÖZBIZTONSÁG FK Milyen ügyben fordulhatok ÉS KÖRZETI RENDÉSZEK a körzeti rendészhez? Közterületi szemét, szemetelés észlelése esetén Illegális hulladéklerakás észlelése Közterületi SZOLGÁLATÁBAN alkoholfogyasztás Póráz nélkül sétáltatott kutya észlelése Önkormányzati ingatlanokkal kapcsolatos kérdések Utakkal, járdákkal kapcsolatos problémák Zöldfelületekkel, parkokkal, terekkel, játszóterekkel kapcsolatos ügyek Parkolásokkal kapcsolatos panaszok Filmforgatásokkal kapcsolatos panaszok Üzletek működésére vonatkozó panaszok Szálláshelyek működésére vonatkozó panaszok Folyamatban lévő építkezések Zaj, porszennyezéssel kapcsolatban Hajléktalanokkal kapcsolatos problémák 3. KÖRZET Pálinkás Mária körzeti rendész 06-20/ palinkasm@jozsefvaros.hu 4. KÖRZET Kámány Krisztián körzeti rendész 06-20/ kamanyk@jozsefvaros.hu 5. KÖRZET Mészár Kata körzeti rendész 06-20/ meszark@jozsefvaros.hu 6. KÖRZET Bura András körzeti rendész 06-20/ buraa@jozsefvaros.hu 11. ÉS 12. KÖRZET Zsohár Attila körzeti rendész 06-20/ zsohara@jozsefvaros.hu 1. ÉS 2. KÖRZET Fodor Csaba körzeti rendész 06-20/ fodorcs@jozsefvaros.hu 7. ÉS 8. KÖRZET Francz Zsolt körzeti rendész 06-20/ franczs@jozsefvaros.hu 10. KÖRZET Bőti Attila körzeti rendész 06-20/ KÖRZET botia@jozsefvaros.hu Varju Ferenc körzeti rendész 06-20/ varjuf@jozsefvaros.hu JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 11

12 PK KÖZBIZTONSÁG Állatkínzó férfi ellen indult eljárás Több lakossági bejelentés is érkezett május 31-én hajnalban a rendőrséghez arról, hogy egy férfi a kutyáját bántalmazza. A kiérkező rendőrök igazoltatták az agresszív férfit, a mellette álló remegő kutyát pedig biztonságba helyezték. Fotó: Marosfalvi Péter A VIII. Kerületi Rendőrkapitányság állatkínzás miatt indított eljárást A. Lajos ellen. A kutya további sorsáról a Tetovált Állatmentők Állatvédelmi Egyesület gondoskodik. Késsel rabolt, elfogták A VIII. kerületi Rendőrkapitányság eljárást indított a 20 éves H. Márk ellen. A férfi május végén késsel fenyegetett meg egy járókelőt, hogy adja oda neki a ruháját és telefonját. A férfi megijedt, és eleget tett a felszólításnak. A rendőrök a gyanúsítottat másnap elfogták, őrizetbe vették, és előterjesztést tettek előzetes letartóztatásának indítványozására. EGY EURÓPA EGY TELEFONSZÁM A 112-ES EURÓPAI SEGÉLYHÍVÓSZÁM HELYES HASZNÁLATA Az európai állampolgárok magas szintű mobilitása szükségessé tette egy Európa országaiból hívható, egységes segélyhívó bevezetését, amely a 112-es szám lett. Ez a telefonszám az Európai Unió 28 tagállamában, valamint Andorra, Norvégia, Feröer-szigetek, San Marino, Izland, Svájc, Liechtenstein, Törökország, Monaco és Vatikán területéről bármilyen hálózatról körzetszám nélkül hívható. Az alábbiakban összeszedtük, mikor szükséges, és mikor nem kell hívni a segélyhívót. 12 Akkor hívja a 112-t, ha vészhelyzetben a rendőrség, tűzoltóság vagy a mentők segítésére van szüksége. Például: közlekedési baleset történik, bűncselekmény sértettje, avagy tanúja, valaki súlyosan megsérült, rosszul lett, égő épületet, gépjárművet, utcai tereptárgyat pillant meg. A telefonhívás elindítását követően mindenképpen várja meg a hívásfogadó központ munkatársának jelentkezését. Mi a teendőnk a beszélgetés során? Fontos, hogy megőrizze nyugalmát, és a beszélgetés elején adja meg nevét, elérhetőségeit, illetve a pontos helyszínt! Röviden vázolja a vészhelyzetet, mivel ebből lehet tudni, Az a személy, aki az egységes európai segélyhívó számot, illetve a nemzeti segélyhívó számot annak rendeltetésétől eltérő célból, szándékosan felhívja, illetve elektronikus, képi vagy szöveges üzenetküldési szolgáltatás alkalmazásával, vagy a segítségkérés érdekében létrehozott webfelületről a rendeltetéstől eltérő célból, szándékosan, segélyhívásnak nem minősülő szöveges vagy képi üzenetet küld, szabálysértést követ el. Ebben az esetben 5000 forinttól 150 ezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható, illetve vele szemben 6 órától 180 óráig terjedő közérdekű munka büntetés kiszabására kerülhet sor. hogy milyen típusú segítségre van szükség. Adjon tájékoztatást a sérült személyek számáról, a sérülések típusáról (hívja fel a figyelmet arra, ha életveszélyes sérült is van). ÁLDOZATVÉDELMI TANÁCSADÁS A JÓZSEFVÁROSI RENDŐRSÉGEN A rendőrség egyik legfontosabb feladata az áldozattá válás megelőzése, amelynek érdekében igény esetén bűnmegelőzési előadásokat tartanak. Amennyiben megtörtént a baj, a már áldozattá vált személyek vagy hozzátartozóik Tolnay Krisztina címzetes rendőr főtörzszászlósnál, a józsefvárosi rendőrkapitányság áldozatvédelmi referensénél érdeklődhetnek az áldozatsegítés, a kárenyhítés lehetőségeiről. Áldozatvédelmi előadás igénylésére a 08rk@budapest.police.hu címen, vagy a VIII. kerületi Rendőrkapitányság levelezési címén 1084 Budapest, Víg utca 36. van lehetőség. TOLNAY KRISZTINA CÍMZETES RENDŐR FŐTÖRZSZÁSZLÓST KÉRDÉSEIVEL A 112-ES INGYENES TELEFONSZÁM ES MELLÉKÉN, VAGY A ES TELEFONSZÁMON ÉRI EL, HÉTKÖZNAPONKÉNT 7.30 ÉS KÖZÖTT. Nagyon fontos, hogy ne hívja a 112-t, ha általános jellegű információkra (közlekedéssel, időjárással kapcsolatos tájékoztatás) van szüksége, ne hívja, ha nincs szó valódi vészhelyzetről, ne riassza tréfából a segélyszolgáltatókat, ne tegye le a telefont, ha rájön, hogy tévedésből tárcsázta a 112-es számot. Ebben az esetben mutatkozzon be és tájékoztassa a hívásfogadó központ munkatársát a tévedésről.

13 KÖRZETI RENDÉSZEK JÓZSEFVÁROSBAN 11-ES ÉS 12-ES SZÁMÚ KÖRZET A CÉL A MEGELŐZÉS, NEM A BÍRSÁGOLÁS Június 1-ével a Józsefvárosi Önkormányzat megalakította a közterület-felügyeleten belül működő körzeti rendészetet a rendőrségi körzeti megbízotti rendszer mintájára. A területüket jól ismerő körzeti rendészek elsődleges célja, hogy mielőbb választ adjanak a lakosokban felmerülő kérdésekre, felvetésekre. Sorozatunkban bemutatjuk azt a kilenc személyt, akiket a körzetükben élők felkereshetnek, elsőként Zsohár Attilát, a Tisztviselőtelep és a Százados negyed körzeti rendészét. Zsohár Attila 2016 novemberétől tagja a józsefvárosi közterület-felügyeletnek. A korábban masszőrként dolgozó, illetve harcművészet-oktatással foglalkozó közterület-felügyelő június 1-től a Százados negyed és a Tisztviselőtelep körzeti rendésze lett. Mint mondja: az előzetes felmérések szerint a Tisztviselőtelepen a szomszédos sportcsarnok rendezvényei alatt megnövekedett forgalomra kell megoldást találni, a Százados negyedben pedig a legnagyobb kihívást a kőbányai oldalról áttévedő bódult állapotú személyek jelentik. A 11-es és 12-es körzet rendésze az egyik legfontosabb feladatának azt tartja, hogy megismertesse magát a körzetében élőkkel, hogy tudják, hozzá bátran fordulhatnak. Szerinte a jogkövetést úgy lehet hatékonyabbá tenni, ha jobban odafigyelünk a lakosokra. Szeretnénk, ha a lakosoknak beépülne KÖZBIZTONSÁG Zsohár Attila körzeti rendész zsohara@jozsefvaros.hu a mindennapjaikba, hogy minket, körzeti rendészeket is kereshetnek mondja, majd hozzáteszi a cél nem az, hogy bírságoljunk, hanem, hogy a megelőzésre tegyük a hangsúlyt, ami el is érhető, ha feltárjuk, mi van a problémák mögött. Zsohár Attila akkor lenne elégedett, ha a lakosok jobban odafigyelnének egymásra. B.R. K VII. BUDAPESTI BŰNÜGYI TECHNIKAI VERSENY HARMADIK LETT A JÓZSEFVÁROSI HELYSZÍNELŐK CSAPATA Hetedik alkalommal tartották meg a Budapesti Bűnügyi Technikai Versenyt, amelyen a BRFK VIII. kerületi Rendőrkapitányság csapata a harmadik helyezést érte el. A versenyzők különböző feladatokban helyszíni szemle, nyomrögzítés mérték össze szakmai tudásukat. A józsefvárosi helyszínelők évek óta jól szerepelnek a fővárosi bűnügyi technikai versenyeken, az elmúlt három évben mindig dobogóra állhattak. A Budapesti Rendőrfőkapitányág által szervezett idei versenyt május végén rendezték Dunakeszin, ahová az előselejtezőt követően tizenegy kerület csapata nyert indulási jogot. A 11 állomásos feladatsort a Füredi-Szabó Zdenkó törzszászlós és Kovács Ádám hadnagy alkotta józsefvárosi csapat sikeresen teljesítette. A helyszínelőket szerteágazó feladatok fogadták. Többrétű feladatok vártak minket, például az is, hogy bűnügyi-technikai szempontból mit kell vizsgálni egy kábítószerültetvénynél vagy egy rendkívüli halálesetnél mondta el lapunknak Füredi-Szabó Zdenkó. Számára a leginkább testhezálló a porozásos nyomkutatás, előhívás és rögzítés volt, míg csapattársa a fényképes nyomrögzítésben jeleskedett. Az összes helyszín érdekes volt a maga nemében, mindegyikből lehetett tanulni összegzett a törzszászlós. A helyezéssel az erkölcsi elismerés mellett serleg, oklevél, illetve tárgyjutalom is járt. A csapat egy hordtáskával és a mindennapi munkájuk során használható értékes tárgynyereményekkel gazdagodott. B.R. A JÓZSEFVÁROSI POLGÁRŐRSÉGBE várják olyan önkéntesek jelentkezését, akik szeretnék, hogy kerületünk tisztább és biztonságosabb legyen, és akik szeretnének tenni lakókörnyezetükért. A büntetlen előélet feltétel! JELENTKEZNI LEHET: polgarorseg@jozsefvaros.hu, tel.: és a polgárőrség telephelyén: Magdolna utca 33., illetve Kaiser Józsefnél, a polgárőrség vezetőjénél. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 13

14 KP PROGRAM Minden eddiginél több látogató vett részt az immár tizenhatodik alkalommal megrendezett Múzeumok éjszakáján, melynek keretében országszerte mintegy 400 intézmény csaknem kétezer programmal várta a közönséget június 23-án. A kerületünkben található helyszínek is számos izgalmas programot kínáltak minden korosztály számára. TÖBB EZER PROGRAM AZ EGÉSZ CSALÁDNAK ÉJSZAKA A MÚZEUMBAN Fekete Péter, az EMMI kultúráért felelős államtitkára az esemény hivatalos megnyitóján kiemelte: ilyenkor kinyílnak a vitrinek, megelevenednek a hangszerek, és azokat az embereket is elérik, akik különben nem járnak múzeumba. Novák Katalin, az Emberi Erőforrások Minisztériumának család- és ifjúságügyért felelős államtitkára elmondta: az idei eseménysorozat a családok évéhez is kapcsolódva alakította ki programjait. Budapesten mintegy 130 múzeum és kiállítótér csatlakozott a programsorozathoz, kerületünkben pedig 9 helyszínre látogathatott el a Múzeumok éjszakájának közönsége. A Nemzeti Múzeum látogatói az Ember korhatárok nélkül című program keretében az elmúlt évezredek történetét öszszefoglaló válogatást láthattak, amely a személyiségeket és az őket körülvevő családot, vagy épp annak hiányát mutatta be. A Füvészkertben kézműves foglalkozással, vezetett sétákkal, növénysimogatóval várták a közönséget. A Fiumei úti sírkertben tematikus sétákat, pódiumbeszélgetést, koncertet szerveztek, a Kegyeleti Múzeum ezen az éjszakán nyitotta meg ismét kapuit egy állandó jellegű és egy időszaki kiállítással. Az ELTE BTK Trefort-kertben szintén tematikus sétákat, különleges fotózást, gyermekprogramokat kínáltak a látogatóknak, a Természettudományi Múzeumban kreatív foglalkozás, filmvetítés, előadások voltak terítéken. A Rádió- és Televíziótörténeti Muzeális Kiállítóhely interaktív tárlattal, az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum színházi előadásokkal és rendhagyó irodalomórával várt minden korosztályt. A Rendőrmúzeumban bemutatkoztak a rendőrségi járművek, sőt ügyességi versenyeken és egyéb bűnmegelőzési foglalkozásokon is részt vehettek az érdeklődők. Az Art Brut Galériában alkotóműhely, tárlatvezetés várta a vendégeket. T.O. JSzSzGyK Nappali Ellátásának klubjai júliusi programok: LECSÓFŐZÉS a Nappali Ellátások közös rendezvénye a Tolnai utcai Közösségi kertben július 4., 13 óra, Tolnai Lajos u. 23. HŰSÍTŐ NYÁRI PARTI az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában július 11., 13 óra, Kisstáció u. 11. DUNAI HAJÓKÁZÁS A BKK JÁRATÁVAL július 12. Indulás: 9 órakor a Reménysugár Idősek Klubjából, Mátyás tér 4. VARJU FERENC KÖRZETI RENDÉSZ BEMUTATKOZÁSA ÉS ELŐADÁSA az Őszikék Idősek Klubjában július 24., 14 óra, Baross u KIRÁNDULÁS A NORMAFÁHOZ BKK-VAL július 26., Indulás: 9 órakor az Őszikék Idősek Klubjából, Baross u

15 KIÁLLÍTÁS NYÍLT A FOTÓPÁLYÁZAT LEGJOBB HARMINC KÉPÉBŐL KULTÚRA ÍGY MÉG NEM LÁTTA SENKI A LUDOVIKA CAMPUST ÉS AZ ORCZY-PARKOT K Közel hétszáz fotó érkezett be a Fürjes Balázs államtitkár és kormánybiztos vezetésével meghirdetett Ludovika Campus fotópályázatra, mely Józsefváros és Budapest új büszkeségét, a gyönyörűen újjáépült Ludovika Campust és Orczyparkot hivatott bemutatni. A pályázat eredményhirdetését, egyben a legjobb harminc műből álló kiállítás megnyitóját a Nemzeti Közszolgálati Egyetem (NKE) új oktatási épületében tartották június 21-én. A díjazottaknak járó kitüntetéseket Padányi József, az NKE tudományos rektorhelyettese, Sára Botond alpolgármester és Balogh László fotográfus adták át. A rendezvényen részt vett Szalay Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes is. A fotópályázat célja az volt, hogy a megszülető fényképek újszerű látásmóddal, kreatívan mutassák be a Nemzeti Közszolgálati Egyetem újjászületett campusát, épületeit, az Orczy-parkot és az egyetem életét hangzott el az eredményhirdetésen. Mint Padányi József, az NKE tudományos rektorhelyettese köszöntőjében elmondta, a jobbnál jobb fényképek különlegesen ábrázolják, ezáltal azzá is teszik az egyetem épületeit. Hozzátette: minden pályázó nyertes, hiszen fotóival beírta a Ludovika Campust a magyar felsőoktatás történetébe. A pályázatra négy kategóriában építészeti fotók, élet a campuson, sorozatok és Genius Loci, a hely szelleme lehetett képeket küldeni. Az építészeti fotók kategóriában az első díjat Palkó A díjat nyert pályamunkák megtekinthetők a pályázat honlapján is: György kapta (balra lent), míg a második Holló Hunor képe lett, a harmadik helyen Palkó György és Gál Miklós osztoztak. Az élet a campuson kategóriában Udvari Erzsébet első (középen), Barta Bálint második és Vogt Gergely harmadik helyezett lett (jobbra lent). A Genius Loci, a hely szelleme kategória győztese Csaba Attila lett, míg a második díjat Mészáros Gábor, a harmadikat pedig Végvári Tibor vehette át. A sorozat kategória nyertese Újvári Csaba, második helyezettje Szabó Katalin, harmadik helyezettje Nagy Gábor lett. A Bíráló Bizottság által legjobbnak ítélt 30 fotót a Nemzeti Közszolgálati Egyetem új oktatási épületének aulájában, ingyenes kiállításon láthatja a nagyközönség, szeptember végéig. B.Cs. NEMZETKÖZILEG ELISMERT MŰVÉSZEK LÉPTEK FEL JÓTÉKONYSÁGI KONCERT A KŐRIS UTCAI REFORMÁTUS TEMPLOMBAN Jótékonysági hangversenyt tartottak a Kőris utcai református templom felújítására június 21-én. A második Magyar Nemzetközi Harsonás Tábor részeként megrendezett koncerten nemzetközileg is elismert művészek léptek fel. Az összegyűlt adományokat a templom felújítására fordítják. A hangversenyen fellépett Kiss Zoltán nemzetközi szólista, a Mnozil Brass tagja; Fabrice Millischer nemzetközi szólista, a párizsi Konzervatórium professzora; Jamie Williams, a Deutsche Oper tagja és a rostock-i Konzervatórium professzora, Christian Jones, az angol harsonaszövetség elnöke; Hiroyuki Kurogane, a tokiói NHK zenekar basszusharsonása. A koncerten felcsendült Maurice Raveltől a Pavane pour une Infante défunte, György Tibor szerzeménye, az Introduction Thema and Variations, Paul Creston Fantasy című darabja, Sergej Prokofievtől a Rómeó és Júlia, valamint Kiss Zoltán szólója. JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 15

16 KH HIRDETMÉNY TISZTELT GÉPJÁRMŰVEZETŐK! A Józsefvárosi Önkormányzat, egyik legfőbb célkitűzésének megfelelően, kiemelt figyelmet fordít a kerületi terek, parkok és utcák köztisztaságának fokozására. E cél megvalósítása érdekében a képviselő-testület a évben minden korábbinál nagyobb összeget fordít a köztisztaságra, valamint elfogadásra került a köztisztasági program is, amely a kerületi lakosok tisztább és élhetőbb környezetének elérését tűzte ki feladatul. A program kiemelt eleme a kerületi utak út- és járdafelületeinek takarítása, amely feladat hatékonyságát az ún. önjáró takarítógépek kapacitási lehetőségeinek maximális kihasználása biztosítja akként, hogy a takarításra előre kijelölt utcákban a gépjárművek rövid (maximálisan 2 óra) időszakra ne parkoljanak. FENTIEK ALAPJÁN KÉRJÜK A GÉPJÁRMŰVEZE- TŐK SZÍVES KÖZREMŰKÖDÉSÉT ABBAN, HOGY: június 30-án (szombaton) , Illés utca 1 13., csak páratlan oldalon , Bérkocsis utca , páros és páratlan oldalon , Futó utca , páros és páratlan oldalon július 1-én (vasárnap) , Bérkocsis utca és Scheiber Sándor utca 2 4., páros és páratlan oldalon , Dugonics utca , Bláthy Ottó utca 7 33., páros és páratlan oldalon A PARKOLÁSRA KIJELÖLT HELYEKEN GÉPJÁRMŰVEIKKEL NE PARKOLJANAK LE! A fenti kérés be nem tartása esetén felhívjuk a figyelmet arra, hogy a rendőrség által ideiglenes forgalomkorlátozást elrendelő megállni tilos, illetve kiegészítő közúti közlekedési jelzőtáblákkal felszerelt utcákban- és utcaszakaszokon a tilalom idején az ott parkoló gépjárművek elszállításra kerülhetnek. Együttműködésüket és türelmüket megköszönve: Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat nevében, Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatósága KINEK MI A FELADATA A KÖZTERÜLETEK TISZTÁN TARTÁSÁBAN? A járdák takarítása, télen síkosságmentesítése mindig a társasházak feladata volt, és ez most sincs másként. Azt a járdaszakaszt, amelyik a ház előtt húzódik, a társasházaknak kell tisztán tartani. Amennyiben a társasházban kereskedelmi, vendéglátóipari egység működik, úgy annak is ki kell vennie a részét a munkából: a portája előtti területet kell tisztán tartania. A nagyobb, forgalmasabb utak és terek takarítása a Fővárosi Önkormányzat hatásköre. Ezeken a területeken a Fővárosi Közterület-Fenntartó Zrt. gondoskodik a takarításról. A közparkokban, fővárosi kezelésben lévő fasorok fáinak zöldhulladékát a Főkert Nonprofit Zrt. gyűjti be és szállítja a komposztüzemébe, a tömegközlekedési járművek megállóit a BKV Zrt. takarítja. A kerületi mellékútvonalak, kisebb közterek az Önkormányzat hatáskörébe tartoznak. A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ munkatársai és takarítógépei végzik ezeken a területeken a takarítást. Az önkormányzat elkötelezett a köztisztaság javításában, ezért alakult meg a Józsefvárosi Közterület-felügyelet speciális csoportja is, amely az illegális szemétlerakókkal veszi fel a harcot. FONTOSABB TELEFONSZÁMOK, ELÉRHETŐSÉGEK: Józsefvárosi hulladékudvar Tel.: ; cím: 1089 Bp., Sárkány utca 5. Hulladékudvar nyitvatartása: hétfő péntek: óra; szombat: 8 14 óra; vasárnap: zárva. Fővárosi Közterület-Fenntartó Zrt. Zöldszám: ; cím: 1098 Bp., Ecseri út Józsefvárosi Közterületfelügyelet Zöldszám: : ; cím: 1084 Bp., Német utca 15. Főkert Nonprofit Zrt. Zöldszám: : ; cím: 1073 Budapest, Dob utca 90. Főkert NZrt. Köztisztasági állapotokkal kapcsolatos bejelentés: Budapesti Közlekedési Vállalat Zrt. Központi tel.: ; cím: 1072 Bp., Akácfa utca 15. Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Városüzemeltetési Igazgatóság: ; 1082 Budapest, Német utca

17 OTTHON O HÁZIASSZONYOKNAK Apró, hasznos tanácsok nem csak nőknek Kipróbált, bevált receptek Kiss Éva konyhájából Cannoli, a szicíliai édesség Tradicionálisan olasz, töltött tésztarolád, amelyet eredetileg csak karnevál idején készítettek. Annyira népszerű desszert, hogy manapság minden évszakban lehet kapni. Ropogós, omlós tésztáját olajban sütik, a tölteléke pedig tejszínnel gazdagított ricotta, amibe többnyire kandírozott gyümölcsöt, darabolt pisztáciát és aprított csokit forgatnak. Más ízesítésű krémekkel is tölthetjük, amikbe nyáron friss gyümölcsöket keverhetünk. Igazán pikáns ízt adnak neki a bogyósok (áfonya, ribizli málna, eper, meggy). Ha előre megtöltjük a roládot, a krémtől kicsit felpuhul a tészta, ezért aki ropogósan szereti, az csak közvetlenül fogyasztás előtt töltse meg a szivarkákat. Jól előkészíthető desszert: a kisütött és kihűlt tészta zárt dobozban akár egy hétig is eltartható, így csak a krémet kell frissen összeállítanunk. Fekete ribizlis cannoli Hozzávalók: 40 dkg liszt, 10 dkg vaj, 5 dkg cukor, 2 tojás, ½ dl Marsala (édes desszertbor), csipet só, olaj a sütéshez. A töltelékhez: 25 dkg ricotta, 10 dkg cukor, 2 cs. vaníliás cukor, 1 citrom reszelt héja, 1,5 dl tejszín, egy nagy marék fekete ribizli, porcukor Elkészítés: Elkészítés: a lisztet egy keverőtálba öntjük, hozzáadjuk a puha vajat, a cukrot, a tojásokat és a desszertbort, összedolgozzuk, és egy órát pihentetjük a hűtőben. Lisztezett felületen nagyon vékonyra nyújtjuk, majd pogácsaszaggatóval akkora köröket vágunk, hogy körbeérje a fém habroló csöveket, amikre finoman rányomkodjuk a kiszaggatott tésztát. Az így előkészített szivarkákat bőséges, forró olajba tesszük, szép pirosra sütjük, majd szűrőkanállal papírtörlőre szedjük, és ha kissé kihűltek, kinyomjuk belőlük a fémformákat. A ricottát a cukorral, a vaníliás cukorral és a reszelt narancshéjjal alaposan kikeverjük, hozzáadjuk a fekete ribizlit, majd óvatosan összeforgatjuk a habbá vert tejszínnel. A krémet habzsákba kanalazzuk, és megtöltjük vele a kihűlt tésztaszivarkákat. Porcukorral meghintve tálaljuk. Miért egészséges? Mert a fekete ribizli nagyon gazdag C-vitaminban, meghűléses megfázások kiváló természetes gyógyszere. Fekete ribizli, a gyógyító gyümölcs Ritkán találjuk meg a piacon, piros változata sokkal népszerűbb. A feketének jóval markánsabb az íze, igazán beérve kellemes, édes aromájú. Természetes gyógyír, amit a fiataloknak a betegségek megelőzésére, a beteg és idős embereknek pedig gyógyszerek helyett kellene fogyasztani. Apró bogyói dúskálnak az antioxidáns hatású, szabadgyököket megkötő, tumorellenes anyagokban. Nemrég Parkinsonkór-ellenes és az időskori demenciát megelőző hatását is felfedezték. Sok benne az A, a B1-, B2- és E-vitamin. Kúraszerűen alkalmazva csökkenti a krónikus fájdalmakat. Jelentős a kalciumés vastartalma, segít a vörösvértest-képzésben, vashiánynál, vérszegénységnél hasznos eszegetni belőle. Remekül fagyasztható, de lehetőség szerint frissen, héjával együtt érdemes fogyasztani, vagy a levét kinyomva nektárként, szörpként meginni. Összetörve, kis mézzel és tejszínhabbal elkeverve fenséges csemege. Sütemények, tejszínes és zselés torták dekoratív, pikáns alapanyaga. A belőle készült lekvár mennyei a reggeli pirítósra vagy sült- és vadhúsok mellé! Borecetet is készítenek belőle, mely különleges aromát ad a salátáknak. A napozást kedvelők karotintartalma miatt bőven fogyasszanak belőle, mert segíti a bőrvédő melanin képződését. JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat hetilapja Felelős kiadó: Józsefváros Közösségeiért Nonprofit Zrt. Főszerkesztő: Nyerges Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Nedbál Miklós Szerkesztők: Bányai Rudolf, Drégelyvári Anna Szerzők: Beleznai Csenge, Tukács Orsolya, Zékány János Képszerkesztő: Baranyai Attila Fotó: Huszár Boglárka, Nyári Gyula, Senger Nikolett, Ványi Ákos Tördelés: Future of Media Kft. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti: DMH Magyarország Kft. Szerkesztőség: 1085 Bp., József krt Telefon: , Fax: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Irodavezető: Tóth Csaba Lapunkat az Observer szemlézi ISSN JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 17

18 M MOZAIK Beküldendő a vastagon szedett sorok megfejtése névvel, lakcímmel a keresztrejtveny@szerkesztoseg.jkn.hu, vagy 1085 Bp., József krt címre. Beküldési határidő: július 4. A június 6-ai rejtvényünk megfejtése: Az életnek nem célja, hanem értelme van. Nyerteseink: Kőszegné Füzesi Márta, Gombos Sándorné A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztőségünkben. APRÓHIRDETÉS KERESZTREJTVÉNY ÉRDEKES ÁLLÍTÁS ABLAKJAVÍTÁS! 24 éve vállalom kedvező árakon ablakok, ajtók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festését, hőszigetelő üvegezését és szigetelését 1 év garanciával. A felmérés díjtalan. Horváth Ákos: Bischitz Johanna Integrált Humán Szolgáltató Központ közalkalmazotti álláshelyeket hirdet meg az alábbi munkakörökbe: portás, szociális gondozó, takarító. Önéletrajzokat az allas@ bjhuman.hu címen várjuk. Érdeklődés: Papír- és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI., Andrássy út 16. Tel.: Nyitva: H Sze: ig, Cs.: ig Egyetemista lányomnak eladó, emeleti, felújítandó lakást keresek. Magánszemély. Tel.: KÉMÉNYBÉLELÉS, kondenzációs kazánok bekötése, szerelt kéményépítés, szakvélemény ügyintézés. Tel.: Budapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzat Kémények bélelése, átépítése, belső marása teljes körű ügyintézéssel. Szabó Balázs Ingatlanirodánk eladó budapesti lakásokat/házakat keres ügyfeleinek. Gyorsan vevőt hozunk, jutalék 3%, ügyvéd ingyenes. Ismerősének lakása eladó? Hívjon, ajánlási jutalékot kap! Laurus Ingatlan, Tel.: Nyugdíjasokat keresünk a VIII. kerületbe 24/48 órás portás ügyeletre. Tel.: ÚJ JÓZSEFVÁROS APP MOBILALKALMAZÁS Az ingyenesen a Google Play Áruházból Androidos, az Apple App Store-ból ios rendszerű készülékekre letölthető, új Józsefváros app a kerületi hírek mellett a helyi eseményeket és programokat mutatja be. A bejelentésre szolgáló menü segítségével pedig a kerületben tapasztalt hiányosságokat lehet a legrövidebb úton eljuttatni az illetékesekhez. PRÓBÁLJA KI ÖN IS! HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROSBAN! Hirdetésfelvétel a Szerkesztőségben előzetes egyeztetés alapján: vagy szerkesztoseg@jozsefvaros.hu VÍZSZINTES: 1. Nagyrápolti Szent-Györgyi Albert ( ) Nobel-díjas orvos, biokémikus véleménye; az első rész. 7. Szent-Györgyi Albert véleményének második része. 10. A kú-t követi! 11. Értékhatár, mennyiségi korlátozás. 13. Ohne Jahr (év nélkül), rövidítve. 14. Nagyüzemi ruhatisztító. 16. Kereket oldó, tovaszaladó. 18. Made... Hungary; hazai termék. 19. Ajtón kézzel jelez. 21. Tust védő (birkózó). 22. Indiai eredetű tan, a testi erőnlétet és a lelki egyensúlyt fokozó légzési és testtartási gyakorlatoknak az egész világon elterjedt rendszere. 24. Fogadás összege. 26. Félvállról mond valamit. 28. Forrasztófém. 29. Ritka férfinév. 31. Atya, olasz és spanyol szóval. 33. Majdnem fél! 34. Nápoly, lakosai nyelvén. 37. Szobrot farag. 38. Tallinn polgára. 40. Örökzöld kerti és szobanövény; havasszépe. 42. Betakarítási mulatság. 44. Szemüveg közepe! 45. Mohamed próféta legkisebb leánya. 47. Holmit az aljánál elhelyez. 49. Az irídium vegyjele. 50. Ágyból kászálódik Marino; európai törpeállam. 53. Nyitott nyakú, kihajtott gallérú, rövid ujjú nyári ruhadarab. FÜGGŐLEGES: 2. Erős, virító szín jelzője. 3. Cserkészcsapat legkisebb egysége. 4. Kihegyezett csattanójú karcolat. 5. Kimerül (a forrás). 6. Nincs... mind a négy kereke; bolond. 7. Cselekvést nem enged. 8. Hatnál kevesebb féle. 9. A nyűtt vonóbul egyszer ez lesz! 12. Sikeresen véd. 14. Szent-Györgyi Albert véleményének harmadik, befejező része. 15. Jóslatainak kétértelműségéről, homályosságáról híres ókori görög jóshely. 17. Hang és irat is van ilyen! 20. Gépet kenő. 21. Háztartásbeli, rövidítve. 23. Házszerű kukoricatároló építmény. 25. kamra; spájz. 27. Szőrtelenít. 30. Cselszövés, áskálódás. 32. Kettő, oroszul. 35. Csermelynél nagyobb folyóvíz. 36. Mocsárban gázoló. 39. A -zet képzőpárja. 41. Csontot rejtő (kutya). 43. Azok, A német irodalom jeles alakja, A varázshegy írója (Thomas). 46. Ilyen angyal Mihály és Gábriel is. 48. Az olasz állami média névbetűi. 51. Csepel centruma! 18

19 ÖNKORMÁNYZAT PROGRAM Ö JÓZSEFVÁROSI TELEFONKÖNYV KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Központi telefonszám: Cím: Bp., Baross utca Jegyzői Kabinet Cím: 1082 Bp., Baross utca Hatósági Ügyosztály Anyakönyvi Iroda Cím: 1082 Bp., Baross utca Humánszolgáltatási Ügyosztály Családtámogatási Iroda , Cím: 1082 Bp., Baross utca Bp., Főváros Kormányhivatalának VIII. Kerületi Hivatala Központi telefonszám: Cím: Bp., Práter utca 22. VIII. Kerületi Hivatal Kormányablak 1818, Cím: 1082 Bp., Baross utca 59. VIII. Kerületi Hivatal Foglalkoztatási Osztály , Cím: 1082 Bp., Kisfaludy utca 11. VIII. Kerületi Hivatal Gyámügyi Osztály Cím: 1083 Bp., Práter utca 22. Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Cím: 1089 Bp., Kőris utca 35. Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Családsegítő Központ Cím: 1081 Bp., Népszínház utca 22. Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ Cím: 1084 Bp., Auróra utca Heim Pál Gyermekkórház Rendelőintézet Központi telefonszám: Cím: 1089 Bp., Üllői út 86. Józsefvárosi Egyesített Bölcsődék Központi telefonszám: Cím: 1083 Bp., Szigetvári u. 1. Józsefvárosi Önkormányzat Napraforgó Egyesített Óvoda Cím: 1084 Bp., Tolnai L. utca 7 9. Kesztyűgyár Közösségi Ház Cím: 1084 Bp., Mátyás tér 15. Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Nappali Ellátás (Időskorúak nappali ellátása) Cím: 1089 Bp., Orczy út 41. Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság VIII. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság Cím: 1081 Bp., Dologház utca 3. VIII. Kerületi Rendőrkapitányság Telefontanú zöld szám: Központi segélyhívó: 107; 112 Cím: 1084 Bp., Víg u. 36. Józsefvárosi Közbiztonsági Polgárőrség és KÖTE Zöld szám: Cím: 1086 Bp., Magdolna utca 33. Józsefvárosi Közterületfelügyeleti Ügyosztály Központi telefonszám: ; Zöld szám: Cím: 1084 Bp., Német utca 15. Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Vagyongazdálkodási Igazgatóság Központi telefonszám: Cím: 1084 Bp., Őr u. 8. Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Parkolási Igazgatóság Cím: 1084 Bp., Német utca Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Városüzemeltetési Igazgatóság Cím: 1084 Bp., Német u Rév8 Józsefvárosi Rehabilitációs és Városfejlesztési Zrt Cím: 1082 Bp., Baross utca JÓZSEFVÁROS A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA 19

20 BÉRELHETŐ REKLÁMFELÜLET az Új Teleki téri Piacon! Hirdessen Józsefváros egyik legforgalmasabb pontján! I. EGYETEMI ÖTTUSA VILÁGBAJNOKSÁG JÚLIUS 4 8. NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM LUDOVIKA EGYETEMI CAMPUS Bérelhető 8 darab 504 x 238 cm-es méretű óriásplakát reklámfelület a megújult Teleki téri piac külső homlokzatain További információ: Unger Roland piacvezető, 06-20/ , ungerr@jgk.hu ÁLLÁSKERESŐK, FIGYELEM! A Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. munkatársakat keres az alábbi pozíciókra: KÖZTERÜLETI TAKARÍTÓ HÁZTAKARÍTÓ MŰSZAKI REFERENS (MORCZY-PROGRAM) VILLANYSZERELŐKARBANTARTÓ DIÁKMUNKA HELYISÉGBÉRBEADÁSI REFERENS KÖNYVELŐ, PÉNZÜGYI REFERENS GÉPJÁRMŰVEZETŐTAKARÍTÓ P PARKOLÓELLENŐR MŰSZAKI REFERENS BŐVEBB INFORMÁCIÓ: személyesen: 1083 Bp., Losonci utca 2.