TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF R-10. Infra sötétsugárzó
|
|
- Valéria Ráczné
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF R-10 Infra sötétsugárzó
2 8. Ne használja a készüléket fürdőhely vagy úszómedence, illetve bármilyen folyadékforrás közvetlen közelében. 9. A készülék szellőző- vagy kifúvó nyílásába ne dugjon idegen tárgyat, és ügyeljen rá, hogy idegen tárgy ne kerülhessen ezekbe a nyílásokba, mivel ez áramütést, tüzet, vagy a készülék sérülését okozhatja. 10. Használat közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. 11. Ha a fűtőtestet nedves helyiségekben szerelik fel, a kapcsolókat és a kezelőszerveket úgy kell elhelyezni, hogy azokat a fürdőkádban vagy a zuhany alatt tartózkodó személy ne érinthesse meg. 12. Semmilyen felelősséget nem vállalhatunk olyan károkért, amelyek oka a jelen utasítások be nem tartása, illetve a készülék nem megfelelő használata vagy kezelése. FIGYELMEZTETÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST GONDOSAN EL KELL OLVASNI, ÉS JÖVŐBENI HASZNÁLATRA MEG KELL ŐRIZNI. Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek az itt leírt utasítások be nem tartása miatt keletkeznek. A készülék esetében fennáll az áramütés veszélye, ezért a fűtőtest javításának megkezdése előtt MINDEN ESETBEN ki kell húzni a készülék elektromos csatlakozóját az áramforrásból. A készülék nem üzemszerű használata vagy illetéktelen javítás utáni üzemeltetése tüzet okozhat! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN! Az infravörös fűtőtestet biztonságos üzemelésre tervezték. Ennek ellenére a fűtőtest felszerelése, karbantartása és üzemeltetése veszélyekkel járhat. Az alábbiakban leírt eljárásokkal csökkenthető a tűz, elektromos áramütés, személyi sérülések kockázata, és a szerelési idő is minimálisra csökkenthető. Őrizze meg a jelen Használati Utasítást, mert a jövőben szüksége lehet rá! 1. A fűtőtest használata előtt olvasson el minden vonatkozó utasítást. 2. Vegye ki a készüléket a csomagolásából, és használat előtt ellenőrizze, hogy jó állapotban van-e. 3. Ne engedje, hogy a csomagolóanyaggal (pl. műanyag zacskókkal) gyermekek játszanak. 4. A készülék IP65 védettségi besorolással rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a készülék védett bármilyen irányú vízbehatolással szemben. 5. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a fűtőtest névleges paraméterei között megadott feszültségi értékkel. 6. A készülék áram alá helyezésekor ügyeljen rá, hogy kezei szárazak legyenek az áramütés elkerülése érdekében. 7. Ne helyezzen a készülék közvetlen közelébe (min. 90cm) gyúlékony tárgyakat, anyagokat, pl. bútort, párnákat, ágyneműt, papírt, ruhaneműket és függönyt, illetve a készüléket ne irányítsa ilyenek felé, és az ilyen anyagok legyenek legalább 90cm távolságban a fűtőtest elülső részétől, és inkább a fűtőtest oldala mellett, illetve mögötte helyezkedjenek el. 13. A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, vagy a megfelelő tapasztalatnak és ismereteknek híján lévő személyek (beleértve a gyerekeket is), kivéve, ha felügyelettel rendelkeznek, vagy ha a biztonságukért felelős személytől a készülék használatára vonatkozóan oktatásban részesültek. A gyermekeket és a sérülékeny személyeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne játszhassanak a készülékkel. 14. A fűtőtest túlmelegedésének elkerülése érdekében a levegő be- és kiáramló nyílásokat tisztán kell tartani, és nem lehet bennük eltömődést okozó anyag. Időről időre ellenőrizni kell a be- és kiáramló nyílásokat, hogy azokban ne rakódhasson le semmilyen szennyeződés vagy por. NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉKET! 15. Működés közben a fűtőtest NAGYON FORRÓ amíg be van kapcsolva, ne érintse meg semmilyen részét. Mielőtt megérintené a készüléket, áramtalanítsa és várjon legalább 30 percet. 16. SOHA ne tegye a kezét a fűtőelemek alá. MINDEN ESETBEN várjon, hogy a fűtőelemek legalább 10 percet hűljenek, mielőtt megérintené a fűtőcsövet vagy a mellette lévő alkatrészeket. 17. A fűtőtestet a szerelési utasítások szerint kell felszerelni, gondosan ügyelve a minimális távolságok betartására. A készüléket merev tartókonzolra vagy rögzítőelemre kell szerelni. 18. A helyi huzalozási szabályoknak megfelelően be kell építeni egy megszakítót a készülék áramtalanítása céljából. 19. A fűtőtestet tilos közvetlenül elektromos dugaszolóaljzat alá vagy elé szerelni. 20. Amennyiben a fűtőtest hibás, vagy az elektromos tápvezetéke megsérült, a készüléket vissza kell vinni a vásárlás helyére javítás céljából. 21. A készüléket gyermekek 8 éves kortól kezdve, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy tapasztalat és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha a biztonságos használatra vonatkozóan oktatást kaptak, és tisztában vannak a használattal kapcsolatos veszélyekkel. Gyerekeknek tilos a készülékkel játszani. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. 2 BVF R-10 telepítési és használati útmutató 3
3 TELEPÍTÉS A fűtőtestet képesítéssel rendelkező személynek, pl. szakképzett villanyszerelőnek kell felszerelnie. A BVF R-10 fűtőpanel ideális felszerelési helye a mennyezet, közvetlenül a fűtendő terület fölött. Ha az ilyen helyre való szerelés nem lehetséges, a panel falra is szerelhető, és lefelé irányítható. Ebben az esetben ügyelni kell rá, hogy a szerelési magasság minimum 2,1-2,7m között legyen. A fűtőtesthez fali/mennyezeti felszereléshez való forgókonzolok járnak, amelyeket speciálisan úgy terveztek, hogy a készülék falra vagy mennyezetre legyen szerelhető. Fúrás előtt ellenőrizze, hogy a fal/mennyezet tömör-e, és nincsenek-e a falban rejtett vízcsövek vagy elektromos vezetékek. 2,7 m-nél nagyobb szerelési magasságok esetében opcionális tartozékok használatát javasoljuk, amelyekkel a fűtőtest magassága 2,3 m 2,5 m-re csökkenthető. Ezáltal javítható a BVF R-10 fűtőpanel hatásfoka. A fűtőtest hátsó részén nem szabad elektromos csatlakozásokat, WAGO-kat elhelyezni. Ezeket a készülék fizikai határain kívül kell elhelyezni, hogy csökkenteni lehessen a készülék mögötti terület felmelegedését. Ha a fűtőtestet ferde, lejtős felületen (pl. boltíves mennyezeten) kell felszerelni, ügyeljen rá, hogy az elektromos csatlakozó a fűtőtest legalsó pontjánál legyen. SZABVÁNYOS SZERELŐKONZOLOK A BVF R-10 típusú fűtőpanelhez egy pár gyári szerelőkonzol tartozik. Ezek az állítható konzolok lehetővé teszik a mennyezetre vagy a falra való közvetlen felszerelést, és előre beállított döntési szög opciókkal rendelkeznek. 1. lépés: Állítókeret felszerelése a csúszókonzolra Állítókonzol M6 Csúszókonzol 2.lépés: A csúszókonzol és a fűtőtest felszerelése a nyíl által jelzett helyre Fűtőtest 3. lépés: Állítókonzol rögzítése a falon dűbelekkel 4.lépés: Két állítókonzol felszerelése, a konzolokat csavarokkal szorosan össze kell zárni. Dűbel Állítókonzol 4 BVF R-10 telepítési és használati útmutató 5
4 FELSZERELÉSI HELY Az alábbi rajzokon láthatók a javasolt minimális távolságok Mennyezet Fal Fűtőtest ÁLLANDÓAN KIFESZÍTETT ERNYŐKRE VALÓ SZERELÉS A BVF R-10 fűtőpanelek felszerelhetők a kereskedelemben kapható, állandóan kifeszített ernyők vagy árnyékoló szerkezetek alá. Az ernyő anyagának védenie kell a fűtőtestet a közvetlen esőtől. Minden modell felerősíthető a vízszintes ernyőmerevítőkre az oszlopra/gerendára való felszereléshez szolgáló készlet segítségével. Ez csak egy tájékoztató a lehetőségről, részletesebb információkért forduljon az ernyő gyártójához. Talaj / padló Talaj / padló Talaj / padló FELSZERELÉS UTÁNI ELLENŐRZŐ LISTA EGYÉB FELSZERELÉSI MÓDOK A BVF R-10 típusú fűtőtest egyszerűen felszerelhető a készülékhez tartozó szabványos szerelőkonzolokkal. A nem szokványos felszerelési helyek esetében egy sor felszerelési lehetőség áll rendelkezésre lásd az alábbi rajzokat. A fűtőtest szerelhető közvetlenül a mennyezetre, lefelé döntve függőleges falra, a mennyezettel egy síkba; láncokon vagy oszlopokon felfüggesztve; gerendákra, oszlopokra rögzítve; a fűtőtestek végeit egymáshoz illesztve. (A meghosszabbító konzolok és láncok nem tartozékok). Ellenőrizendő szempontok Stabil a rögzítés? Megfelelő a védőtávolság? A rendelkezésre álló feszültségérték megfelelő a készülék számára? Vezeték csatlakoztatása megfelelő? Elektromos földelés biztonságosan van csatlakoztatva? Helytelen szerelés által előidézett helyzet A készülék leeshet, vagy rázkódhat. A készülék közelében lévő tárgyak károsodása. Készülék meghibásodása. Készülék meghibásodása. Áramszivárgási kockázat léphet fel. 6 BVF R-10 telepítési és használati útmutató 7
5 FUNKCIÓ ÉS MŰKÖDTETÉS 1. CSATLAKOZTASSA a készüléket egy dugaszolóaljzatba (konnektor), ellenőrizve, hogy a feszültség megfelel a készülék névleges feszültségének. 2. NYOMJA MEG a fűtőtest jobb oldalán lévő főkapcsolót. 3. KAPCSOLJA BE a fűtőtestet a távszabályozóval vagy a készüléken lévő gombbal 4. LE/FEL GOMB, az időzítő és az áramszint beállításához 5. SZINTBEÁLLÍTÓ GOMB, az áramszint beállítása előtt kell lenyomni 6. IDŐZÍTŐ GOMB, az időzítő beállítása előtt kell lenyomni. Megjegyzés: Minden BVF R-10 fűtőtest és távirányítója ugyanazzal a frekvenciával rendelkezik. NYOMÓGOMB: a fűtőtest jobb oldalán, kézzel működtethető a távirányító nélkül. KARBANTARTÁS A BVF R-10 típusú fűtőpanel tartós anyagokból készül, de a készülék rendszeres karbantartása meghosszabbítja annak élettartalmát. 1. Ajánlatos a fűtőtestet vízsugárral lemosni, és egy puha ruhával, enyhe tisztítószerrel finoman letörölgetni a felületeit a környezetből lerakódott szennyeződések eltávolítása céljából. Ezt követően öblítse le az összes tisztítószert a fűtőtestről. 2. A légkörben lévő vegyi anyagok, pl. cigarettafüst, szennyezőanyagok, stb. megbarnítják a fűtőtest felületét. Ilyen esetben további tisztításra és karbantartásra lehet szükség. 3. A tisztítást legalább háromhavonta elvégezve csökkenthető a szennyeződés és a készülék jó állapotban lesz. 4. Ha a fűtőtest korrozív környezetben van, pl. sós nedvességnek van kitéve, javasoljuk, hogy hetente édesvízzel lelocsolva tisztítsa meg a készüléket. Tisztítás után kapcsolja be a fűtőtestet 20 percre, hogy a víz leszáradhasson róla, és ne maradjanak vissza foltok. 5. Tisztítás vagy ellenőrzés előtt a fűtőtestet ki kell kapcsolni és teljesen le kell hűteni. 6. Tisztításhoz ne használjon dörzshatású anyagokat, vagyis oldószereket, citrus alapú tisztítószereket, ecetet, vagy más durva tisztítóterméket. 7. A fűtőtest kezelésekor a keze legyen tiszta, illetve viseljen tiszta kesztyűt, mivel a zsír vagy szennyeződés nyomot hagy a fűtőtest felületén. 8. A tisztításhoz ne használjon magasnyomású vizet, csak gyenge vízpermetet. Tárolás: A fűtőtestet használaton kívül hűvös, száraz helyen tartsa, hogy ne porosodjon, koszolódjon. A tároláshoz használjon csomagolókartont. ÚJRAHASZNOSÍTÁS Az elektromos termékek hasznos élettartamának végén a készülékeket tilos a háztartási hulladék közé tenni. Vigye megfelelő hulladékgyűjtőhelyre a készüléket. A helyi hatóságoknál vagy az eladónál érdeklődjön a szelektív hasznosítással kapcsolatban. 8 BVF R-10 telepítési és használati útmutató 9
6 BVF Fűtési Megoldások Kft. +36 (1) Információ a termék szakszerű ártalmatlanításának szabályairól az Európai Közösség tagországaiban: A termék ártalmatlanítása során nem kezelhető háztartási hulladékként. A termék nem megfelelő tárolása és kezelése környezetére károsító hatással lehet. Kérjük, tájékozódjon a lakóhelyén érvényes hulladékelhelyezési, -feldolgozási és újrahasznosítási lehetőségekről környezetének megóvása érdekében.
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF OHUNA. Kültéri infra hősugárzó
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF OHUNA Kültéri infra hősugárzó WWW.BVFHEATING.HU OHUNA Fűtött felület = 10m 2 TERMÉKELŐNYÖK ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BVF OHUNA kültéri sugárzó működési elvét tekintve
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF ARENA. Ipari infra hősugárzók
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF ARENA Ipari infra hősugárzók WWW.BVFHEATING.HU Falra szerelve 45 Mennyezetre szerelve Fűtött tér = 41,6m 2 Magasság = 3,5m Fűtött tér = 14,8m 2 TERMÉKELŐNYÖK ÉS ÁLTALÁNOS
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF SPECTRA. Kerámia infra hősugárzók
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BVF SPECTRA Kerámia infra hősugárzók WWW.BVFHEATING.HU SPECTRA 1 SPECTRA 2 Fűtött felület = 6,4m 2 Fűtött felület = 7,7m 2 TERMÉKELŐNYÖK ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BVF SPECTRA
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII
Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.
PADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849
Használati útmutató PADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati útmutatóval részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
Elektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031556 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges
Elektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031558 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91585AB4X5VII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91712HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
PÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
FOEN ### TITAN Hajszárító Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. A Használati útmutatót gondosan őrizze meg
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
OSZLOP VENTILÁTOR R-819
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-819 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Álló hősugárzó
10031870 Álló hősugárzó Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásához. Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi szerelési utasításokat, hogy elkerülje a készülék
Q30 ventilátor használati útmutató
Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
TC Terasz hősugárzó talppal
Terasz hősugárzó talppal V. 01 22/11/2016 2 Velleman nv HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Bevezetés Az Európai Unió öszes lakosa számára: környezetvédelmi információk erről a termékről A készüléken vagy a csomagoláson
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
Használati utasítás. Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A
Használati utasítás Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu Infrapanel sötétsugárzó
Torony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII
Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Elektromos olajradiátor Használati útmutató
Elektromos olajradiátor Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati
Electric citrus fruits squeezer
Electric citrus fruits squeezer Model ATC-CJ602S Elektromos citrusprés Tarsago Magyarorszag KFT Nepfurdo u. 22. 1138 Budapest Made in PRC Importer: Tarsago Media Group www.tarsagomediagroup.com ➀ ➁ ➂ ➃
Kerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
Flex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91594HB54XVII L N
Mennyezeti lámpa L N hu Szerelési útmutató 91594HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági
O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató
O R I O N OTB-8633/Y Használati útmutató Fontos óvintézkedések 1. Kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasításokat és őrizze meg jövőbeni hivatkozásokra. 2. Áramütés veszélyét elkerülendő a készülék
LED-es tükörre szerelhető lámpa
LED-es tükörre szerelhető lámpa hu Termékismertető 16262FV05X02IX 2019-02 Biztonsági előírások A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelme - sen a biztonsági
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
AR4P07 NÁVOD NA OBSLUHU OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM
AR4P07 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA OBSLUHU TERMOVENTILATORE FAN HEATER THERMOVENTILATEUR
Zitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
Azura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
LED-es mennyezeti lámpa
LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
R-875. Használati útmutató LÉGHŰTŐ. Léghűtő R-875
Használati útmutató LÉGHŰTŐ R-875 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Aktív PA hangfal szett. Használati utasítás
Aktív PA hangfal szett Használati utasítás Jelek magyarázata A háromszög jelet vektor piktogrammal olyan termékek jelzésére használják, amelyek a nem megfelelő használat miatt veszélyt jelenthetnek (például
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839
Használati útmutató ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
89 max , min. 550 min min min min min. 560
x2 90 C 540 345 97 20 473 595 89 max. 537 572 5,5 6 4 538 595 min. 550 min. 550 min. 500 600 30 min. 560 min. 500 min. 560 583 + 2 30 5 = = BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék használata előtt olvassa el
Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER
HU Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 3 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Kenyérpirítás... 5 Kenyéremelő... 5 Kenyérszelet
AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa
AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
Etanolos kandalló
Etanolos kandalló 10032147 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés:
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A Kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tegye el! Továbbiakban szükség lehet rá. I. TERMÉKJELLEMZŐK Típus szám: Maximális Feszültség:
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
Q80 ventilátor használati útmutató
Q80 ventilátor használati útmutató Olvassuk el és őrizzük meg a használati útmutatót. Fontos biztonsági tudnivalók Elektromos készülék használata esetén az alábbi biztonsági utasításokat szigorúan tartsuk
TIFFANY TÉRKÁD Telepítési útmutató WK00124
TIFFANY TÉRKÁD Telepítési útmutató WK00124 Tiffany térkád kézikönyv WK00124 Kedves felhasználók: Köszönjük, hogy Tiffany térkádat választották. A biztonság érdekében kérjük a telepítés előtt figyelmesen
SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS
Használati utasítás Elektromos tűzhelyekhez SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Szabványoknak való megfelelőség A gyártó kijelenti, hogy a berendezés megfelel a CEE 90/396 szabványnak, 22/97 előírásnak,
Használati utasítás 741 BASE A60
HU Használati utasítás 741 BASE A60 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód 28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság
Színes Video-kaputelefon
Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,
Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló
Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Használati útmutató 10012128 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.
Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024
Kábeldob hordozható lámpával - 24 V Használati útmutató GD024 GD024 használati útmutató Az alábbi használati útmutatót figyelmesen olvassa el. A használati útmutató előírásainak a be nem tartása súlyos
Raclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
A90L mennyezeti ventilátor lámpa
A90L mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
Season Omnis. 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44
Season Omnis 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44 Omnis A termékműszaki adatai Szabadon álló infravörös fűtőtest Magassága: Szélessége: Áramellátás: Energiafogyasztás: Érintésvédelmi besorolás:
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
Száraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
Elektromos fali kandalló
Elektromos fali kandalló 10031557 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy így elkerülje a készülék
CITRUS JUICER CJ 7280
HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat
USB-s táncszőnyeg (LHO-016)
USB-s táncszőnyeg (LHO-016) Használati és kezelési útmutató 1 Tartalom ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK... 3 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 3 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT... 3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 3 HASZNÁLAT...
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
TELEPÍTÉSI ÉS BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ
TELEPÍTÉSI ÉS BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ FALCON IPCW Glass Design mennyezeti és fali infra panel 300, 500, 600, 850 Watt FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK: FIGYELEM: a túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a