CSÉVI KISBÍRÓ. Piliscsév község Önkormányzatának lapja 6. évfolyam 6. szám.

Átírás

1 CSÉVI KISBÍRÓ Piliscsév község Önkormányzatának lapja 6. évfolyam 6. szám Közeleg a karácsony, az év legszebb, legmeghittebb ünnepe. Az advent, a várakozás napjai alatt felkészítjük lelkünket, kitárni készülünk szívünket, készülünk a karácsonyra, mely a szeretetről, melegségről, egymásra figyelésről szól. Megjelentek az ünnep fényei, díszbe öltöztek, az utcák, a házak ablakai, millió színes égő díszíti a fákat, az asztalokon ott az adventi koszorú. Talán már a karácsonyi ajándékokat is sikerült megvenni, talán már el is rejtettük reménykedve az igazi meglepetésben. Vajon mi a legnagyobb ajándék?! Az, amit kapunk, vagy az, amit mi magunk készítünk és sikerül olyat adni amire a megajándékozott nagyon vágyott és mi vagyunk azok, akik teljesíteni tudjuk a kívánságot. Hiszem, hogy az utóbbi! Szívemből kívánom, hogy sikerüljön mindenkinek örömet szereznie annak, akit szeret. Karácsony táján jussanak eszünkbe azok is, akiket az idén valamilyen tragédia ért, akik egyedül maradtak, akiket nincs aki megajándékozzon! Karácsony táján mikor községünkre gondolok, végiggondolom, hogy mit tettünk Piliscsév képzeletbeli karácsonyfája alá. Elkészült a kerékpárút, melynek fényei igazi karácsonyi lámpafüzérként ragyognak. Aszfalt utat, járdát kaptak a Szőlősor lakói, elkészült a temető melletti parkoló, aszfaltszőnyeget kapott a Marx utca, megújult a könyvtár folyosója. Rendben tartottuk parkjainkat, virágot ültettünk, s egyre több lakosunk volt partnerünk a falu szépítésében. Hiszem, hogy ezekkel az eredményekkel örömet szereztünk a piliscsévieknek. Karácsony itt kopog az ajtón, de nemsokára már itt az új év is, melynek első napján sokan tesznek különféle fogadalmakat. Jó lenne, ha ilyenkor nemcsak magunkra gondolnánk, hanem arra a közösségre is, amelyben élünk: szomszédokra, munkatársakra s községünkre is. Próbáljuk meg együtt szebbé, boldogabbá, eredményesebbé tenni a következő évet! Mindenki a maga erejéhez mérten tegyen hozzá a többiek, a nagy család, a piliscséviek boldogulásához! Ismét jő karácsony, nap, mint nap közeleg Belopja melegét, tárd ki a szívedet. Gondold meg, mit tehetsz, hogy mást is hevítsen A JÓ, mivel Téged is megáldott az Isten. Községünk minden lakójának kívánok áldott, szép karácsonyi ünnepeket és egészségben, békességben, örömökben gazdag új esztendőt! 2008.december Nagy Mária Polgármester Áldott karácsonyt, békés, szép ünnepet, sikerekben és örömökben gazdag új esztendőt kívánunk minden kedves olvasóknak! 1 6. évfolyam 6. szám

2 CSEVI KISBÍRÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját KARÁCSONYVÁRÓ műsoros DÉLUTÁNRA december 20-án 15 órára a Művelődési Házba. A műsorban fellépnek: az általános iskolások, a Hangfestő Művészeti Iskola növendékei, az Asszonykórus, Bakonyi Mihályné, Dudás Andrea és Csabai János színművész. A helyszínen ADOMÁNYGYŰJTŐ JÓTÉKONYSÁGI VÁSÁRT rendezünk az óvodások, iskolások és nyugdíjasok által készített karácsonyi ajándéktárgyakból. A gyűjtés célja: karácsonyi meglepetésként" a csévi gyermekeknek egy játszótéri játék megvásárlása a Törpetanya" játszótérre. Mindenkit szeretettel várunk! Nagy Mária Polgármester Vogyeraczki Mária Szlovák Önk. Elnöke 2 6. évfolyam 6. szára.

3 CSÉVI KISBÍRÓ Az elveszett rendőrautó Egy bizonyos idő után akárhány karácsonyfát láthatsz, mindig csak egyet látsz, s a többi látszat. " (Gyurkovics Tibor: Karácsony - részlet) Azt már sejtettem, hogy a Jézuska" nem a kulcslukon keresztül hozza a karácsonyfát és az ajándékokat, de a titok a maga mélységében sehogy sem akart feltárulni. Mígnem elérkezett az a Karácsony, amelyre azóta is, vegyes érzésekkel gondolok vissza. Volt egy lendkerekes rendőrautóm, amely november közepe táján egyszerűen eltűnt. Napokig kerestem, mindhiába. Az idő múlásával arányosan foszlott szét abbéli reményem, hogy újra előkerül. December derekán már egyre ritkábban gondoltam rá, a Karácsony lázában, pedig meg is feledkeztem róla. Szenteste a nagy szobát betöltötte a fenyő és a narancs illata, meggyújtottuk a gyertyákat, közösen énekeltünk, majd megkerestük ajándékunkat a fa alatt. A legnagyobb meglepetésemre - ezt az olvasó biztosan sejti az előzményekből - előkerült az elveszettnek vélt rendőrautó. Örültem is, meg nem is. Valami újra, rendkívülire vártam, helyette megkaptam a saját régi játékomat. Akkor csak annyit értettem meg, hogy szüleimnek sem pénze, sem ideje nem volt arra, hogy minden gyereküket személyre szabott, értékes ajándékkal lepjék meg. Ellenben soha nem hiányzott a fa alól a déligyümölcs, a szaloncukor, a könyv és a ruhanemű. (Később, amikor valamennyien megnőttünk, egymást ajándékoztuk meg.) A szülők által gondosan elrejtett autó nem veszett el, ott volt a közelemben, mégsem találtam rá, így nem tudtam örülni neki. Karácsonynak kellett eljönnie, hogy újra megkerüljön. Az idei Karácsonykor miért ne kerülhetne meg az elveszettnek vélt családi béke, az Isten iránt gyermeki bizalom, az értelmes jövőbe vetett remény? Valóban elveszett az idő, amelyet korábban beszélgetésre, olvasásra, sportolásra fordítottunk, vagy csak beletörődünk hiányába? Vagy tényleg fontosabbak volnának azok a tevékenységek, amelyekre oly sok időt áldozunk: a saját kényelem biztosítása, a vásárlás és a fogyasztás, a munka, a tv, az internet, a külső információk begyűjtése? Jézus azért jött, hogy keresse és üdvözítse, ami elveszett. Körülöttünk és bennünk. Megtestesülésének évében adjunk hálát azért, hogy mi még nem vesztünk el, még alkalmasak vagyunk az üdvösségre! Plébániai Hírek Feldhoffer Antal Plébános Ünnepi miserend Dec. 24-én : Pásztorjáték Éjféli mise Dec, 25., 26. : Ünnepi szentmise Dec. 31. : Év végi hálaadó mise Gyónási lehetőség Dec. 20. : Dec. 21. : évfolyam 6. szám

4 CSEVI KISBÍRÓ Önkormányzati hírek Örömmel értesítjük a 75. életévüket betöltött, valamint attól idősebb korú nyugdíjasainkat, hogy idén is lehetősége nyílt a Képviselő Testületnek karácsonyi támogatás nyújtására. Az Ft összegű támogatást, képviselőink személyesen juttatják el az érintetteknek. Kérem, fogadják Őket szeretettel! Ezúton is kívánok községünk minden lakójának Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és Eredményekben gazdag boldog új évet. Nagy Mária, polgármester * Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal ünnepi ügyfélfogadási rendjéről: Felhívjuk Ügyfeleink figyelmét, hogy az év végi ünnepek időszakában a Polgármesteri Hivatal december 22. és január 5. között csak ügyeletet tart, sürgős esetekre. Tisztelettel kérem, hogy az ez évben halaszthatatlannak tartott ügyeikben, lehetőség szerint december 22-ig, ügyfélfogadási időben keressék fel hivatalunkat. Ezt követő első ügyfélfogadásunk január 5-én hétfőn 13-tól ig tart. Megértésüket köszönve kívánunk minden Ugyfelünbtek Áldott Ünnepeket és Boldog Uj Esztendőt! Baumstark Tiborné, jegyző Az őszületésüknek örvendhettünk a 2008-as esztendőben: SziveKVaJK a ) MíflOVZSÓKa ( ) : Kara MárK aoo8.og.os.). LasKai Lejla zintia a ) : SinKovics Krisztián a ) Jurkovics Levente Roland a ): KÖKényVlKtOr ( ) : Mecseki Zsombor a ) : Tóth Kovács Álmos András aoos.o8.3i.) güvegesfanni a ) : Süveges Panna a ) Jászovics Hunor aoos ) : Szivek Nóra a ). Barina Gábor Berinszki Jánosné Csicsmann Kálmánné Erdős Endre Horváth Istvánné Horváth Lajos Péter Hristov-Todorov Dánielné Hudecz Gyula Hudecz Mihályné Kársai Ferenc Kucsera Tivadar Küzmös János Legény István Belicza Anikó - Szivek Péter gyermeke Borj/ona - MihovAttila Va/ovics Beáta - Mara István Haraszti Anita -Laska/Gyula Szabados Eunika -S'mkovics Csaba Török Aranka - Jurkovics Róbert Gondi Ibolya - Kökény Balázs Nagy Gabriella - Mecseki Zoltán Hudecz Zsuzsanna - Tóth Kovács András DubiczkiErika -Süveges Csaba Szivek Renáta - Süveges István Vojczek Andrea - jászovics Balázs Páv/icz Mariann - szivek Zoltán Gratulálunk! Hosszú boldog életet, SOK örömet kívánunk a csemetéknek és szüleiknek! A 2008-as esztendőben tőlük vettünk búcsút: Liva Józsefné Mészáros Ferenc Molnár István Négyesi János Ottóné Bohner József Rozbora István Károly Skripek Istvánné Valovics Mihály Vojczek Károlyné Zsibritovszky Gáspár Valovics Ferenc Vojczek István 4 6. évfolyam 6. szám

5 Iskolánk hírei * Nyílt napok az iskolában november 19-én és 26-án tartottuk hagyományos nyílt napjainkat, melyre idén az iskolai szülőkön kívül meghívtuk a nagycsoportos érdeklődő szülőket is. Örömmel tapasztaltuk, hogy 72 szülő élt a lehetőséggel, hogy betekinthessen a tanítási órák munkájába, légkörébe, saját gyermeke iskolai életébe. Köszönjük a nagyszámú érdeklődést, hiszen a gyermekek eredményes oktatása-nevelése csak a szülők és a pedagógusok együttműködésével lehet sikeres. Maduda Ildikó igazgató * Szlovák verseny Tardoson november 21-én a tardosi iskola - 10 szlovák nyelvet oktató iskola tanulóinak részvételével - szlovák versenyt rendezett, melyen iskolánkat nyolc diák képviselte. A versenyzők szövegértésből és szövegalkotásból mérték össze tudásukat. A kellemes hangulatú programon barátságokat is köthettek a gyerekek más iskolák tanulóival. Amíg a zsűri döntésére vártak, kis karácsonyi csengettyűt és gyertyát készíthettek. Végül az eredményhirdetés következett, amely sikereket hozott iskolánk tanulóinak: Somogyi Kata (5. o.) III. helyezés, felkészítő pedagógus: Kertészfi Andrea Zorics Richárd (6.o.) III. helyezés, felkészítő pedagógus: Jurkovics Mária Gongola Tamás (6.0.) II. helyezés, felkészítő pedagógus: Jurkovics Mária Kosztolányi Boglárka (8.o.) I. helyezés, felkészítő pedagógus: Jurkovics Mária Minden résztvevő karácsonyi mécses-tartót kapott ajándékba, a helyezettek könyvjutalomban részesültek. A verseny jó hangulatának bizonyítéka az is, hogy hazafelé minden tanulónk azt kérdezte: Igaz, hogy jövőre is eljövünk?!". Kertészfi Andrea, szlovák munkaközösség vezetője A MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK ISKOLÁNK TANULÓINAK KARÁCSONYI VÁSÁRÁRA, MELYET DECEMBER 20-ÁN, SZOMBATON 13-TÓL 15 ÓRÁIG TARTUNK AZ ISKOLÁBAN. A VÁSÁRON A TANULÓK ÁLTAL KÉSZÍTETT AJÁNDÉKTÁRGYAK KERÜLNEK ÁRUSÍTÁSRA. Dudás Andrea DÖK-vezető pedagógus Iskolai Szülői Munkaközösségi bál! január 17-én szeretettel várunk minden érdeklődőt hagyományos, jótékony célú Szülői Munkaközösségi bálunkra a Művelődési házba. A jó zenét és a remek hangulatot az LF zenekar biztosítja. Belépők az iskolában és a szülői munkaközösségi tagoktól vásárolhatók. Tisztelettel kérjük a vállalkozókat és támogatóinkat, hogy tombolatárgy felajánlásával járuljanak hozzá rendezvényünk sikeréhez, tanulóink támogatásához. Maduda Ildikó igazgató Hudecz Izabella SzM elnök * Olvasási verseny Bajnán Iskolánk idén is részt vett a bajnai Simor János Általános Iskola, 3-4. osztályosok számára meghirdetett olvasási versenyén. A 3. osztályból Tarkó Vanessza és Kiss Árpád, a 4.-ből Gongola Dávid és Kara Péter képviselték iskolánkat. A versenyzők szövegértési, gyorsolvasási és kifejező, szépolvasási" feladatokat kaptak. A térség általános iskolás tanulóival versenyeztek és nagyon szép teljesítmény nyújtottak. Nagy örömünkre, Gongola Dávid - felkészítő pedagógusa Tóth Istvánné - Ill.helyezést ért el. Farda Gyuláné, felkészítő és kísérő pedagógus 5 6. évfolyam 6. szám

6 CSEVI > I f iiaáii**"!. KISBÍRÓ * lefi ünntpik^az Óvodában December 4-én csütörtökön látogatott el hozzánk a Mikulási Karácsonyváró kézműves foglalkozásokat tartottunk csoportonként: December 8-án a Nyuszi csoport, 9-én a Misi mókus csoport, 10-én a Süni csoport várta a kedves Szülőket. December 17-én délelőtt tartjuk az Óvodai Karácsonyváró ünnepségünket, zárt körben, az óvodában. Utolsó munkanapunk december 20. szombat. Nyitás: január 5-én, hétfőn. XÍVÁíS(J&&i 9L VÉLISZW&n!%WiMl9p,L TÖB^ ( - gyv^tx&x^lsztsíettmt,^ MT,Q!HinrCS ÉQp'E9{T,L(TÖLcr&]mi <BOL<DOQ &KÁ% <Kg>LÜ M(ES 'KMÁCSO^fl W&&(PE'KE% - í i_ ( Az óvoda Z5% - > "ÜL-1 SSLZ W'ESZrmo^>ŐeB'E9i'EgtSZS'Ég'E T, dolgozói 'BOL'DOQSÁQOn,. " A Művelődési Házban: Foltvarró-kézimunka kör foglalkozásaiba lehet bekapcsolódni január 8-ától. A foglalkozásokat csütörtökönként, ig tartjuk. A csoport munkáját Payerné, Zsuzsa irányítja. (További nformációk: ). Az Idősek Klubjában történt: én karácsonyi ötletház programunkon nagyon szép számmal jelenetek meg nyugdíjasaink. 9 órától délig karácsonyfa-díszeket készítettünk a falu karácsonyfájára, közben régi karácsonyi szokásokat elevenítettünk fel. Mindenki aktívan részt vett a foglalkozáson, igazán szép díszek készültek. A karácsonyi készülődésből nem maradhatott ki a mézes kalács sütése és díszítése sem. Egész napos programunk nagyon jó hangulatban telt el. Kosztkáné Rokolya Bernadett, intézményvezető A nyugdíjas klub hírei December 8-án a Piliscsévi Szlovák Nyugdíjas Klubba is ellátogatott a Mikulás. Az ünnepélyes foglalkozás az adventi gyertyák meggyújtása után meghitt karácsonyváró ünnepi műsorral kezdődött. A szép dalok, versek után Barborkák köszöntötték a klubtagokat a csévi hagyományainkhoz híven szlovákul, majd kiosztották ajándékaikat. Ezután a Mikulás lepte meg bőséges csomagjával a vidám nyugdíjas seregletet, akik nagy örömmel fogadták a kedves Télapót. A meghitt vacsora és a vidám beszélgetés után közös nótázással fejeztükbe az idei utolsó összejövetelünket. Bendur István, elnök 6 6. évfolyam. 6. szám

7 A Piliscsévi Lövész Sport Egyesület kimagasló eredményeket ért el Mozgalmas évet zár a Piliscsévi Lövész Sportegyesület. Sportolóink jelen voltak a Magyar Sportlövők Szövetsége és az Országos Diáksport Szövetség által kiírt valamennyi jelentős versenyen. Szeretnénk ízelítőt adni eredményeinkből és aránk váró feladatokból évi versenyeink: - Ált isk. Országos Bajnokság megyei selejtező-komárom - Alt isk. Országos Bajnokság Döntő-Budapest - Sportlövő Országos Bajnokság-Miskolc - Utánpótlás kupa-budapest - 50m-es Tüzfegyveres Országos Bajnokság-Budapest - Diákolimpia megyei selejtező-komárom - Diákolimpia Országos Döntő-Budapest - Junior Európa Bajnokság selejtező-budapest - Serdülő Országos Bajnokság-Komárom - Postaverseny Országos Döntő-Budapest Versenyzők és eredmények: HUDECZ TÍMEA / puska / - Ált isk. Országos Bajnokság -1. hely - Légfegyveres Országos Bajnokság - I. hely - Tüzfegyveres Országos Bajnokság - II. hely - Diákolimpia országos döntő - I. hely VARGA INEZ / puska / - Ált isk. Országos Bajnokság megyei -1. hely - Ált isk. Országos Bajnokság Döntő -1. hely - Diákolimpia megyei -1. hely - Serdülő Országos Bajnokság - III. hely KLÁNYI ÁDÁM / pisztoly / - Ált isk. Országos Bajnokság megyei -1. hely - Ált isk. Országos Bajnokság Döntő - II. hely - Diákolimpia megyei -1. hely - Diákolimpia Országos Döntő - III. hely PETŐCZ DÁVID / pisztoly / - Ált isk. Országos Bajnokság megyei -1. hely - Ált isk. Országos Bajnokság Döntő - II. hely - Diákolimpia megyei -1. hely - Diákolimpia Országos Döntő - III. hely VALASEK MÁRK / pisztoly / - Diákolimpia megyei -1. hely - Diákolimpia Országos Döntő - III. hely KOVÁCS KRISTÓF / puska / - Diákolimpia megyei - III. hely - Diákolimpia Országos Döntő - II. hely BELICZA BALÁZS / pisztoly / - Ált isk. Országos Bajnokság megyei I. hely - Ált isk. Országos Bajnokság Döntő II. hely - Diákolimpia megyei -1. hely A jövő kihívásai: Junior pisztolyosaink bekapcsolódnak HÉRAKLÉSZ Kupa versenysorozatba, ahol már a válogatottba kerülés a cél! Varga Inez jövőre a zártirányzékú olimpiai versenyszámban folytatja a versenyzést. Hudecz Tímea reményeink szerint folytatja sikersorozatát a sportág élmezőnyében. Versenyzőink jövőre is jelen lesznek a szövetség valamennyi jelentős versenyén. Az utánpótlás keret kibővítésével egyre több fiatalnak szeretnénk lehetőséget nyújtani az edzésre és versenyzésre. Köszönetünket szeretnénk kifejezni Piliscsév község Képviselő Testületének és minden támogatónknak a segítségért és támogatásért! Bízunk benne, hogy közös munkánk gyümölcseként fiataljaink a jövőben is büszkén állhatnak a dobogón, öregbítve a település és egyesületünk hírnevét! Kovács Ferenc, PLSE elnök CSÉVI KISBÍRÓ Piliscsévi Önkormányzat Képviselő Testületének lapja ISSN Felelős kiadó: Nagy Mária polgármester Felelős szerkesztő: Csapucha Katalin Szerkesztőség: 2519 Piliscsév. Hősök tere 9. Tel./fax: 06-33/ Nyomda: Gergely László PRESS-G '98 Esztergom- kertváros 7 6. évfolyam 6. szám

8 CSEVI KISBÍRÓ 50 éves osztálytalálkozó dec. 6-án nagy örömmel találkozott egy maroknyi" csapat: a Piliscsévi Altalános Iskola 1958-ban végzett tanulói. Leírhatatlan érzés volt a ragyogó napsütésben várni az érkezőket. Különös jó érzést váltott ki belőlem, amikor Pintér Ilonkát megpillantottam. Kedves személyén túl, örömmel töltött el az a tény, hogy Szegedről is eljött (ami nem kis áldozat). Ezután érkezett Szmutni Évi és párja, Miklós Szomorról, majd Dudás Jóska a párjával, Nyergesről. Közben szállingóztak a helybeli gyerekek" is: Szivek Ilonka, Gáncsné, Levicsek Kati, Tóthné, Víg Pali a párjával, Ilonkával. Majd megérkezett Skuta Ani Vértesszőlősről a párjával, Károllyal, és Fasang Terike is megjött a férjével. A varázslatos az volt, hogy még azokkal is, akikkel nap mint nap találkozik a faluban az ember, boldog öleléssel üdvözöltük egymást. Ugyanúgy ricsajoztunk az örömtől a vendéglő udvarán, mint 1950-ben a tanítási órák szüneteiben... Észrevettük az udvaron át épp érkező Bálint Mihály osztályfőnökünket. Ajtó kivágva. Hangos Osztály vigyázz!" kiáltására mindenki meghatódva állt, majd szeretetünket és tiszteletünket rázúdítva", köré sereglettünk üdvözlésére. Lassacskán helyreállt a rend. Jelentéstétel után legelsőként azokról az osztálytársainkról emlékeztünk meg, akik már nem lehetnek közöttünk - sajnos, már nyolcan hiányoznak". (Bihari Rózsi, Hubacsek Anna, Ravasz Ilona, Vojczek Ilona, Legény István, Matusek Mihály, Molnár István és Valovics Ferenc.) Névsorrendben gyújtottunk értük egyegy mécsest. Évfolyamunk 1950-ben indult 43 fős létszámmal ban 24-en végeztünk. A jelenlévők köszöntése után kezdetét vette az osztályfőnöki óra, amit még magyar és szlovák óra is követett. Szigorú feleltetés után - Misi bá' szavaival - Mindenki megfelelt és jelesre vizsgázott." Nagy szeretettel hallgattuk visszaemlékezéseit, melyek főiskolás koráig nyúltak vissza. Órákig is elhallgattuk volna, sokkal fegyelmezettebben, mint annak idején, az iskolapadban. Majd kötetlenebben, terített asztal mellett beszélgettünk, nevetgéltünk, fotókat nézegettünk és nagyon örültünk egymásnak. Mivel élőzene is fokozta a hangulatot, még táncoltunk is. Az évek múlásával egyre nagyobb öröm egymást látni. Mindenkinek köszönöm, aki elfogadta a meghívást. Szívből átéltük azok problémáit is, akik nem lehettek köztünk, lélekben velük is voltunk. Minden eddigi találkozónk nagyszerű volt, de ez az 50. egyenesen csodásan sikerült! Szilveszteri Egy 50 éve végzett" piliscsévi diák: Kara Mária * jókívánság: Utolsó napján ennek az évnek Szerencse malackák ismét útra kélnek. Azt kívánom, hogy ha arra járnak, Nézzenek be hozzád, s maradjanak nálad. Üjévi recept: Végy 12 hónapot, tisztíts le róla nagyon alaposan minden keserűséget, irigységet, kicsinyességet és kishitűséget! Ezután, ossz el minden hónapot 30 vagy 31 porcióra úgy, hogy a mennyiség az egész esztendőre elegendő legyen! Az egy napra jutó adagot keverd össze két rész munkából, egy rész derűből és humorból! Ehhez adj három púpozott kanál optimizmust - ez nagyon fontos! -, egy teáskanálnyi türelmet, egy csipetnyi iróniát és egy ujjhegynyi tapintatot! Ezután az egész masszát öntsd le gazdagon szeretettel, de ügyelj, hogy ezzel semmiképp ne takarékoskodj! Az elkészült fogást ajánlatos csinosan feldíszíteni egy csokor türelemmel. Felszolgálandó minden nap, kellő vidámsággal! tfffffff / /// {/'////.-., (/////// - ff ff/ ' '. '{// '///,- 'fffffffpfiifffffffff''f?/fffffffff'f s ffffffff/ f i' v ffrf fffff ********* BUÉK2008! ********* ; / / /,, / < : - / / / > / / / : / / 8 6. évfolyam 6. szám

9 ČÍVSKÁ BESEDA Časopis obyvatelov obce ČÍV 2008 Ročník 6 / Číslo 6 piliscsev@piliscsev.hu w Srdečne pozývame Vás a vašu milú rodinu na VIANOČNÚ SLÁVNOSŤ 20. decembra 2008 o 15 hodine do Kultúrneho domu Na programe vvstuvia: Ziaci zdkladnej školy; Ziaci z umeleckej školy Hangfesto; Pavi kružok; Tereza Bakonyiovd, Jan Csabai herec, Andrea Dudds. PO SLÁVNOSTI ORGANIZUJEME DOBROČINNÝ TRH Z VIANOČNÝCH DARČEKOV ŠKÔLKAROV, ŽIAKOV ZÁKLADNEJ ŠKOLY A DÔCHODCOV. CIEĽOM TRHU JE ZABEZPEČIŤ HRAČKU DEŤOM NA IHRISKO TÓRPETANYA AKO VIANOČNÉ PREKVAPENIE". Tešíme sa na stretnutie! 9{a Vianoce Ježiško narodiť sa nám maty, v jasličkách tu -pred nami ťeží chudobný a nahý. Ohrejme ho našou láskou, odejme ho dobrými skutkami, aby sa aj ceíý svet staí lepší s nami. O sa nám za to bohato odvďačí, v 9(pvom roku zdravie, šťastie a pokoj nám dožičí. Milí Čívanial V mene Obecnej a Slovenskej samosprávy Vám zo srdca prajeme požehnané Vianoce, a v 0\[pvom roku veľa šťastia, zdravia, lásku, pokoj a porozumenie. Mária 9{a yová Starostka. Mária Vogyeraczká preds.slov.samosprávy 1 Ročník 6 - číslo 6

10 ČÍVSKÁ BESEDA Vianočné sviatky Každý z nás veľmi dobre vie, ževianoce sú najkrajšie sviatky roka. Preto už niekoľko týždňov pred nimi zaháňame rôzne darčeky, aby sme nimi potešili našich najbližších. V dnešnej dobe je ťažšie nájsť vhodný darček na Vianoce ako kedysi. Možno niektorí z vás hlavou kývajú: veď teraz všetko sa dá kúpiť, čo len človek ( naozaj?) potrebuje. Reklamy, plagáty nás zavedia do kolotoča, odkiaľ je ťažké nájsť naspäťsprávnu cestu do všedných dní. Kúp si teraz hifi vežu, auto! Musíš zaplatiť len minimálnu sumu a potom splácaj (možno) za celý život... Upozorním každého: nieje všetko zo zlata, aj keď sa tak vidí. Snažme si zachytiť druhú myšlienku rodinného sviatku, kde nepotrebuje čím drahšie darčeky. O Vianociach sa hovorí, že sú to sviatky pokoja a lásky. Asi je to pravda, lebo počas týchto sviatkov sa každý človek snaží byť k druhému dobrý. Výskum dokázal, že počas vianočných sviatkov sa takmer vždy znižuje počet vrážd a iných tresných činov. Nájdime si čas pre tiché, pokojné domáce posedenia, a intimitu. O pôvode Vianoc sa najviac dozvieme z Biblie. Tuje opisaná legenda, podľa ktorej sa v Betleme narodil Márii a Jozefovi malý Ježiško. Preto často vidíme aj pod vianočným stromčekom viacerých rodín papierový Betlehem" ako symbol tejto legendy. Prvé Vianoce O prvotných oslavách kresťanských Vianoc nepoznáme záznamy. V Ríme sa slávili Vianoce až v 4. storočí. Oslava Vianoc bola zaradená do cirkevného kalendára v roku 336. Vianočný stromček K Vianociam dnes patrí vianočný stromček. Niektoré súvislosti so zdobením zelených vetiev môžeme nájsť v predkresťanskej dobe. Starovekí pohania spájali kult bohyne matky s kultom vždy zelených stromov. V dobe osláv svätých nocí organizovali slávnosti v prírode medzi zelenými stromami, neskôr prenášali stromy do svojich príbytkov. K tomuto účelo sa používali jedle alebo v Oriente cyprišteky. Pôvodne mali v stredoeurópskom regióne zelené vetvičky ochrannú funkciu. Strom má v rámci kresťanstva bohatú symboliku. Zastupuje stratený prvotný raj. Na dreve stromu Kristus umrel, aby ľudia mohli opäť prísť do raja. Skutočný vianočný stromček je však nemeckého pôvodu a je skôr meštianskeho charakteru. Najstaršia zmienka o osvetlenom vianočnom stromčeku je z brémskej kroniky z roku v súkromnom dome sa objavil v Štrasburgu o 60 rokov neskôr. Na rakúskom cisárskom dvore bol vianočný stromček zaznamenaný až roku Roku 1896 na svätého Mikuláša zažiaril pred Mestským divadlom v Prešporku obrovský smrek vyzdobený elektrickými žiarovkami. Nespratníci rozbíjali žiarovky prakmi, a tak sa im museli aj v novinách vyhrážať, že strom od elektriny odpoja, na čo by však obyvatelia doplatili stratou krásnej predzvesti vianočných sviatkov. Vinšovačky na Nový rok Vinšujem na ten boži Novi rok, J a som malí hoholáček, žebi ste boli zdravé. došel si pre koláček. Radujme sa, veselme sa Koláček mi dajte, zdraví ostávajte. v tomto novom roce. A s popeckom ma dobre vilátajte. Pohválen Ježiš! Vinšujem vám ščasliví Noví rok. 2 Ročník 6 - číslo 6

11 ČÍVSKÁ BESEDA Tichá noc, svätá noc Všetko spí, všetko sní Sám len svätý bdie dôverný pár Stráži dieťatko, nebeský dar Sladký Ježiško spí, sní Nebeský ticho spí s ním... TICHA NOC Tichá noc, svätá noc Anjeli zleteli Najprv pastierom podali zvesť Ktorá svetom dnes dáva sa niesť Kristus Spasiteľ je tu, Tešitel sveta je tu Kristus Spasiteľ je tu, Tešitel sveta je tu. Kto by nepoznal slávnu koledu Tichá noc? Mnohí ju dokonca vedia i zaspievať... Kde sa však vzala a vďaka čomu sa stala tak úspešnou? O pár rokov to budú už dve storočia, čo koleda Tichá Noc prišla na svet. Bolo to takto: V decembri roku 1818 žilo rakúske mestečko Oberndorf prípravami na vianočné sviatky. Miestny učiteľ a zároveň orgonista oberndorfského kostola sv. Mikuláša Franz Gruber sa rozhodol skontrolovať organ a...oblial ho studený pot. V organe čosi zaškrípalo, potom zlovestne zahrkotalo a dosť. Ako sa vyšetrovaním zistilo, vinníkom tejto galiby nebol nikty iný, ako kostolná kolónia myší, ktorá o svojho jedálneho lístka zaradila aj organové mechy, Keď je núdza najvyiššia - pomoc božia najbližšia" prebehlo asi nešťastnému organistovi hlavou a rozhodol sa požiadať o pomoc mladého kaplána Jozefa Mohra, ktorý bol známy svojou záľubou v hudbe. Zanietený kňaz rád vyhovel a priniesol na Štedrý deň ráno text básne na vianočnú tému, ktorá sa zaínala slovami tichá noc - svätá noc..." Gruberovi sa báseň okamžite zapáčila a inšpirovala ho ku skomponovaniu jednoduchej, ale pôsobivej melódie, ktorú všetci poznáme. Prvé predvedenie Tichej noci malo podobu dueta spievaného autormi, ktorí sa nami sprevádzali hrou na gitaru. Po každej slohe detský zbor zopakoval posledný verš piesne. Táto produkcia neznámej koledy vyvolala u miestneho konzervatívneho publika takmer škandál; lenže vďaka svojej podmanivosti a zapamätateľnosti sa začala rýchlo šíriť po okolí a o nejaký čas si prerazila cestu aj za hranice rodného Rakúska. V roku 1840 ju začali spievať v Drážďanoch, o ďalších tridsať rokov v Amerike a Angličania ju importovali až do svojej indickej kolónie. Autori piesne nedostali za Tichú noc nikdy žiadnu odmenu ajozef Mohr dokonca zomrel v takej chudobe že ho museli pochovať na obecné trovy. Jedinou odmenou bol pre oboch autorov úspech pesničky - ľudia ju spievali v kostole, pri jasličkách, pri stromčeku i počas putovania za výsluškou od chalupy k chalupe. Dnes prúdia v čase Vianoc do Oberndorfu - rodiska Tichej noci - procesie návštevníkov, aby si v miestnom kostole zaspievali onú slávnu koledu. Portéty autorov Tichej noci sa dostali aj na Rakúsku poštovú známku (spolu s notami a textom začiatku piesne) a v obci Christkindl pečiatkujú listové zásielky vianočným znakom s prvými taktami Stille Nacht... Prezrime si vianočné dni podľa kaledárnych zvykov. 24. decembra: Sčedrý deň- je to deň duševnej a telesnej prípravy sviatkovania. Na mnohých miestach sa držal pôst. Doobeda ľudia skončili rôzne domáce práce. Do poludnia dali do poriadku zvieratá, zakončilo sa varenie a pečenie. Najdôležitejšie hodiny boli večerné. Okolo piatej po modlitbe každý si našiel miesto pri sviatočnom stole, gazda domu zavinšoval a začala sa večera. Vinšujem vám, vinšujem, títo slávne svátki. Krista pána narodení, abi vám dav pán boh zdraví, sčasti, hojné božské požehnaní, a po smrťi královské nebeské obsáhnuťí. Pohválem pán Ježiš Kristus! 3 Ročník 6 - číslo 6

12 ČÍVSKÁ BESEDA Najprv zjedli jablko, oplátky cesnakom a medom, orech a hrozno. Tieto dobroty symbolizovali zdravie a hojnosť v budúcom roku. Potom sa podávala najmä ryba a makové šúľance. Mäsité jedlá na Dolnej zemi boli nasledujúce: klobása, jaternica, pečené rebierko... Omrvinky po večeri dostali zvieratká domu. Smeti pometalo mladé dievča domu a keď sypalo smeti na smetisko počúvalo, že odkiaľ brešú psy. Z tej strany prišiel jej pravý, budúci manžel. Na polnočnej omši každý sa zúčastnil. Dievčatá niesli so sebou jablko a keď vyšli z kostola akým menom stretli chlapca, takým krstným menom dostali budúceho muža. 25. decembra: 1. vianočný deň Gazdovia domov chodili vinšovať k blízkej rodine a k príbuzným. Najprv chlapi museli zavinšovať a priať všetko najlepšie, hojnosť a zdravie pre rodinu. Keď to urobila náhodou žena rodina nemala šťastie v budúcom roku. Niekdajší vinš z Dolnej zeme: Radostná novina prišla k vám rodina pekne zavinšovať a vás obdarovať. Z grošom ľebo z dvoma, ak j ich ňemáťe, prídem na takto rok, tak mijich dáťe. Deň Štefana- 26. decembra Druhý deň vianoc tiež prebiehala v rodinnom a cirkevnom vzduchu. Okrem jedenia a pitia rodiny už sa dali aj do menších upratovaní, bolo aj také, že zabíjali, ale neboli riedkavé ani plesy. Vinš na deň Štefana a Jána: Vinšujem, vinšujem tieto slavné svátki, Krista pána narozeňí, aj svätého Štefana/ Jána. 29. decembra -Tomáš: dňu sa viažu najmä ľúbostné praktiky. Dievčatá do cestovín zabalili lístky s menami mládencov, ktoré najprv našli tým menom dostali muža. 30. decembra- Dávid: Zvyk sa viaže najmä k dolnozemšťanom. Tento deň sa organizovali stretnutia bírešov na salašoch. Združili mládencov, praskali bičmi, vodili ich cestou-necestou. Medzitým sa hrávali rozličné spoločenské hry. Zvyk zanikol medzi dvoma vojnami. 31. decembra- Silvester: deň, keď musíme pozor dávať čo si zajedieme. Keď varíme sliepku šťastie nám odletie, ryby vo vode nesú našu hojnosť... Najmä sa varila plnená kapusta, šošovica v rôznych formách. Organizoli sa plesy, bohoslužby sariadilina rozlúčenie starého roka. Komunikačná súťaž v Tardoši 21. novembra sme sa zúčastnili na župnej recitačnej a komunikačnej súťaži v Tardoši. Každý bol plný očakávania. Chystali sme sa rôznymi úlohami, z ktorých sa sa dozvedeli čo najviac o Slovákov v Maďarsku. Žiaci nižšieho stupňa zarecitovali ľubovoľne vybranú báseň, vyšší stupeň mal 3 úlohy. Mali správne odpovedať na otázky týkajúce sa Slovákov v Maďarsku, opísať obraz a zrozumieť text podľa ich vekovej kategórii. Dosahli sme nasledujúce výsledky: 5. ročník: III. miesto Kata Somogyiová 6. ročník: II. miesto Tomáš Gongola a III. miesto Richard Zorics 8. ročník: I. miesto Boglárka Kosztolányiová Gratulujeme každému účastníkovi, pripravujúcim učiteľkám a prajeme ďalšie krásne a nezabuditeľné výsledky v sloveskom jazyku. ČÍVSKÁ BESEDA _ Miestne noviny obyvateľov obce Čív Vydáva: Obecná a Slovenská Samospráva Čívu - ISSN Redaktorka: Mária Jurkovičová 4 Ročník 6 - číslo 6