ÉRINTÉSVEZÉRLÉS HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
|
|
- Renáta Fodorné
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 HU GM ÉRINTÉSVEZÉRLÉS HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
2 TARTALO 1. Biztonsági javaslatok 2. Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 3. A berendezés leírása 4. Működés 5. Kezelés 6. Beszerelés 6.1 Lemezek 6.2 Méretek 6.3 Elhelyezés 6.4 Szabad hely 6.5 Beszerelés 6.6 A távoli panel beszerelése 6.7 Biztonsági eszközök 6.8 Tisztítás 7. Az egység csatlakoztatása 7.1 Elektromos csatlakozás 7.2 Csatlakozás a vízrendszerhez 8. Elektromos vezérlés 8.1 Kezelőpanel 8.2 Kijelző ikonok 9. Ellenőrzések, szabályozások és beállítások 9.1 Indítás 10. Vezetékek 11. Karbantartás és javítás 12. Rutin karbantartás 12.1 Időszakos karbantartás 12.2 A szerviz műveleteket csak szakképzett technikus vagy a gyártó végezheti 12.3 Hibaelhárítás 12.4 Riasztások 13. Cserealkatrészek rendelése 14. A csomagolás hulladékba helyezése 15. A berendezés hulladékba helyezése 2
3 Köszönjük, hogy az Uniblock-ot választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat. A berendezés helyes beszerelési módjára, használatára és karbantartására vonatkozó információkat tartalmaz, a maximális megbízhatóság, hatékonyság és hosszú élettartam elérése érdekében. 1 BIZTONSÁGI JAVASLATOK A berendezés beszerelésekor és használatakor kérjük, kövesse az alább látható ajánlásokat. A beszerelést kizárólag a gyártó által biztosított rajzok és utasítások alapján szabad végezni. A hibás csatlakozások által okozott károsodások ezáltal kizártak. A berendezés beszerelési helyén elérhető elektromos hálózatnak meg kell felelnie az érvényben lévő előírásoknak. A karbantartást képzett személyzetnek vagy a gyártónak kell elvégeznie az EN378 előírásai szerint. VIGYÁZAT A vágások elleni védelem érdekében használjon védőkesztyűt. Nyomatékosan javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a felhasználóval mielőtt bármilyen beavatkozást végezne a berendezésen vagy a gyártó előírásaitól eltérő használat esetén (különösen az alkalmazási terület tekintetében) és tájékozódjon a berendezés nem megfelelő használatának lehetséges veszélyeiről. Az egységet az útmutatásnak megfelelően kell használni, a beszállító által megadott használati előírás szerint. A nem megfelelő használat a berendezés károsodását okozhatja és súlyosan veszélyeztetheti az emberek egészségét. A berendezés nem megfelelő robbanásveszélyes környezetekben történő használatra. Ezért a berendezés használata robbanásveszélyes környezetben szigorúan tilos. A berendezés nem használható sós környezetekben. Ilyen helyzetben lássa el a kondenzátort és elpárologtatót a megfelelő védelemmel. A hűtőközeg köráram karbantartásakor ürítse ki a rendszert és hagyja elérni az atmoszférikus nyomást. VIGYÁZAT Ne engedje ki a hűtőközeget a levegőbe. A kinyerést szakképzett technikusoknak kell végezniük a megfelelő berendezésekkel. A berendezést az adatlapon szereplő mennyiségű és minőségű hűtőközeggel kell feltölteni. Ne használjon más típusú hűtőközeget (különösen gyúlékony folyadékokat, például szénhidrogént) vagy levegőt. Ne módosítsa a hűtőközeg köráramot vagy összetevőit (például: a kompresszortest forrasztása) A végfelhasználónak védenie kell a rendszert a külső tűzveszélytől. 3
4 2 Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 1) Gyártás éve 2) ZANOTTI egységkód 3) Sorozatszám 4) Feszültség 5) Üzemi felvétel 6) Maximális felvétel 7) Indítási felvétel 8) A kompresszor névleges teljesítménye 9) Hűtőközeg: Típus; Mennyiség 10) A berendezés tömege 11) Kapcsolási rajz száma Hűtőközeg Kondenzvíz leeresztőcső Figyelem: forró vagy hideg részek Figyelem: a berendezés használata előtt kapcsolja ki. Figyelem: elektromos áramütés veszélye Csatlakoztassa a kábelt egy áramköri megszakítóhoz, ne közvetlenül a fővezetékre. A forgás iránya Az ellátókábelek színei Figyelem - fontos: tisztítsa rendszeresen a kondenzátort levegőt fújva belülről kifele. Tisztítás előtt állítsa le a berendezést. Helyiség világítás kábel Mikroajtó kábel 4 Ajtófűtőelem kábel
5 3 A berendezés leírása A GM sorozat egyblokkos kialakítású léghűtéses és vízhűtéses (opcionális) kondenzáló berendezéseket tartalmaz. A berendezések elemei: 5 1. A hűtőkamrán kívül elhelyezett kondenzáló berendezés; 2. szigetelő panel (opcionális) a falba helyezett beszereléshez; 3. a hűtőkamrában elhelyezett elpárologtató; 4. a kondenzáló berendezésre helyezett elektromos vezérlőpanel; 5. falra szerelt távoli vezérlőpanel (opcionális). 4 Működés 5 Kezelés A GM különálló blokk berendezések a folyékony hűtőközeg (HFC típus) elpárologtatásával állítják elő a hűtést alacsony nyomáson egy hőcserélőben (elpárologtató). A keletkező párát újra cseppfolyós állapotra alakítja mechanikus összenyomással magasabb nyomáson, amelyet egy másik hőcserélő (kondenzáló) lehűt. A kompresszor hermetikusan zár, lengő mozgással, egyfázisú és kétfázisú árammal ellátva. A kiolvasztás automatikusan történik előre beállított ciklusokban, forró gáz injektálásával (standard) vagy fűtőelemekkel (opcionális); a manuális kiolvasztás is lehetséges. A berendezés emeléssel és szállítóeszközökkel mozgatható. A BERENDEZÉS DOBOZÁNAK ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ CSAVARJA KI A RÖGZÍTŐCSAVAROKAT (A. ábra) VIGYÁZAT A lehetséges balesetek elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy ne legyen senki az emelő/szállítóeszköz működési területén. A. Ha az egység egy fa dobozban vagy tartóban van, kezelés előtt rögzítse hevederrel megfelelően a csomagolást. Az emelési sebességet úgy kell megválasztani, hogy a csomagolt egység ne lenghessen ki túlságosan és ne eshessen le. 5
6 6 Beszerelés 6.1 Lemezek A berendezés figyelmeztető és tájékoztató címkékkel van ellátva a vonatkozó táblázat szerint. 6.2 Méretek 6.3 Elhelyezés A berendezés optimális működésének biztosításához tegye a következőket: A) Helyezze el a berendezést egy jól szellőző helyiségben, hőforrástól távol. B) Korlátozza az ajtónyílások számát. C) Biztosítsa az egységnek a megfelelő levegő ellátást és kinyomást. D) Helyezzen el egy kiolvasztás leeresztő cső csatlakozást a berendezés alsó részében. Megjegyzés: A GM berendezések automatikus kiolvasztási víz elpárologtatóval vannak felszerelve; a víz leengedése óvintézkedés a problémák elkerülésére. 1. megoldás 3. megoldás 2. megoldás 6.4 Szabad helyiség Beszerelés több egységes hidegkamrába A berendezés beszerelésekor hagyjon elegendő helyet a biztonságos nyitáshoz, megfelelő használathoz és egyszerű karbantartáshoz. 6
7 6.5 Beszerelés Villás változat: a berendezés felszerelése előtt készítse elő a vágásokat és nyílásokat a hűtőkamra falában az ábra szerint. Rögzítse a berendezést a helyére a megfelelő csavarokkal. Helyezze el a berendezést a hűtőkamrában, csatlakoztassa az elpárologtató csepptálca záródugóját és a hűtőkamra falában előkészített nyílást az előre behelyezett fűtőelem szerelvényével (csak alacsony hőmérsékletű berendezések). Rögzítse a megfelelő csavarral. Töltse ki a nyílást a falban szigetelőanyaggal, poliuretánnal vagy szilikonnal és rögzítse a nyílásburkolatot. E C E D Szerelvény B F A leeresztőcső kondenzálása Ø 28 A A leeresztőcső kondenzálása Ø 14 A mm B mm C mm D mm E mm F a Falba szerelt változat (opcionális): A) Készítsen elő egy megfelelő méretű nyílást a hűtőkamra falában (lásd a képet). B) Helyezze el a berendezést a hűtőkamrában, behelyezve az elpárologtató részt a nyílásban. C) Rögzítse az egységet a tartozék csavarokkal. C D E Nyomjon szilikon tömítést a panel nyílás köré Nyílás G 7
8 6.6 A távoli panel beszerelése (opcionális): Rögzítse a hátlapot a falra az előre fúrt nyílások segítségével; vigyázzon, a panelt függőleges pozícióban kell tartani. Rögzítse a csatlakozókábelt a panel és berendezés közé, vigyázva, hogy ne keveredjen össze a többi kábellel. A panel és a berendezés közötti maximális távolság 10 méter. Hosszabb távolsághoz a speciális 'hosszabb távolsági modult' kell használni (opcionális). Ellenőrizze, hogy a berendezés és részei nem sérültek-e meg szállítás közben. Különösen figyeljen oda az elektromos panel ajtóra szerelt alkatrészekre és a hűtőközeg áramkör csöveire. Rögzítse a berendezést a rajzokon látható módon; az elektromos csatlakozásokat az előírt módon kösse be. 8
9 6.7 Biztonsági eszközök A következő mechanikai biztonsági eszközök tartozékok: 1. Rögzített felső és oldalsó védőelem az elpárologtató és kondenzáló egységhez, csavarokkal rögzítve. 2. Az elpárologtató és kondenzáló egységekre helyezett külső ventilátor védelem, csavarokkal rögzítve. A következő elektromossági biztonsági eszközök tartozékok: a. Ventilátor védőelemek (a motorok tartozéka) a magas energia felvétel ellen; automatikus visszaállítással. b. Magasnyomás kapcsoló (csak a speciális elemekhez), amely védelmet nyújt a túlzott nyomás ellen; automatikus visszaállítással. VIGYÁZAT A fenti eszközök az operátor biztonságának nyújtásához szükségesek. 6.8 Tisztítás Tisztítsa meg óvatosan a berendezést. Távolítsa el a kezelés során a berendezésre lerakódott port, idegen anyagokat és szennyeződést. Használjon tisztítószert és zsíroldót. Az oldószerek használata tilos. 7 Az egység csatlakoztatása A berendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a fő tápfeszültség és frekvencia megfelel az adatlapon található értékeknek. Feszültség tolerancia: +/- 10% a névleges értékhez viszonyítva. 7.1 Elektromos csatlakozás Csatlakoztassa a berendezést a panel elemek ellenőrzése után. Az elektromos vezetékre csatlakoztatást egy megfelelő biztonsági eszközzel végezze (áramköri megszakító vagy földelés megszakító), amelyet a vezeték alapján a beszerelést végző kivitelező választ ki a berendezés címkéjén található abszorpciós értéknek megfelelően. Ha a hűtőkamrában több berendezés van, minden berendezést saját biztonsági eszközzel kell ellátni. 9
10 Csatlakoztassa a berendezést, figyelve a tápkábel vezetékek színeire: a) 230V/1/50-60Hz 3 vezeték Sárga/zöld = Földelés Barna = Fázis b) 230V/3/50-60Hz 4 vezeték Szürke = Fázis Sárga/Zöld = Testelés Barna = Fázis Fekete = Fázis c) 400/3/50 Hz 5 vezeték Kék = Semleges Sárga/zöld = Földelés Barna = Fázis Szürke = Fázis Fekete = Fázis Mikrokapcsoló beszerelését javasoljuk (nem tartozék) a hűtőkamrába, amely - felkapcsolja a fényt a hidegszobában, leállítja a berendezést és - felülírja a hőmérséklet riasztást (körülbelül egy óráig az ajtó bezárása után) valahányszor kinyitják az ajtót. A szükséges kábel a berendezéshez elérhető. Csatlakoztatáskor vegye figyelembe a következőt: mikrokapcsoló lezárva = ajtó lezárva. A fenti mikrokapcsoló nem tartozik az egységhez. Ha a mikrokapcsoló kábele le van választva vagy sérült, ugyanazon feltételek érvényesek mint a nyitott ajtó és csatlakoztatott mikroajtó esetében. 'B' SOROZAT berendezésekhez (B = alacsony hőmérséklet) hozzátartozik az ajtófűtőelem csatlakozó kábele, amelyet a használt ajtófűtőelemnek megfelelő biztosítékkal kell felszerelni. A berendezéshez tartozik a hűtőkamra lámpa csatlakozás kábele (a lámpa feszültsége 230 V és maximális kapacitása 100 Watt). Ne csatlakoztasson mikroajtó, hűtőkamra világítás vagy ajtófűtőelem kábeleket a 230V vezetékhez. Minden kábelhez tartozik a csatlakoztatást ábrázoló lemez. VIGYÁZAT A meghibásodott elektromos alkatrészeket kizárólag szakképzett személyzet cserélheti. Az elektromos csatlakozásokat szakképzett személyzetnek kell elvégezni. 10
11 7.2 Csatlakozás a vízrendszerhez (víz kondenzátor) Ez a csatlakozás csak akkor szükséges, ha a berendezés vízhűtéses kondenzátorral van felszerelve. A csatlakoztatást a bemeneti és kimeneti csöveken elhelyezett címkék jelzései szerint kell elvégezni. A csatlakozócsövek átmérője nem lehet kisebb mint a berendezésé. A berendezés megfelelő működéséhez minimum 1 bar víznyomás szükséges. 8 Elektronikus vezérlés 8.1 Kezelőpanel BEÁLLÍTÁS (SET) Nyomja le és engedje fel A beállított hőmérséklet kijelzése és módosítása Megerősíti a parancsokat PRG Nyomja le és engedje fel Megjeleníti a riasztásokat (ha aktív) Megnyitja a gépállapot menüt Megerősíti a parancsokat Nyomja le legalább 3 másodpercig Megnyitja a Programozás menüt ÉRINTŐGOMB Az óra járásának irányában Görgessen a menü opciók között Növeli az értékeket Az óra járásával ellentétesen Görgessen a menü opciók között Csökkenti az értékeket BE/KI Nyomja le és engedje fel ESC funkció Nyomja le legalább 3 másodpercig A berendezés BE/KI kapcsolja (készenlét) VILÁGÍTÁS Nyomja le és engedje fel Világítás BE/KI kapcsolása 11
12 KIOLVASZTÁS Nyomja le legalább 3 másodpercig Aktiválja a manuális kiolvasztás funkciót PARAMÉTER SZERKESZTÉS ZÁR Nyomja le a 2 billentyűt egyszerre legalább 3 másodpercig, kikapcsolva a Programozás menü hozzáférését. A billentyűzár feloldásához ismételje meg a fenti eljárást. 8.2 Kijelző ikonok RIASZTÁSOK Állandóan be: Villogás: Ki: riasztás van jelen riasztás nyugtázva más módon BE/KI Állandóan be: Ki: a berendezés KI van kapcsolva a berendezés BE van kapcsolva MENÜ KOMPRESSZOR Állandóan be: paraméter szerkesztés zár Állandóan be: a kompresszor aktív Villogás: a menük navigálása folyamatban Villogás: késleltetés, védelem vagy leállítás Ki: más módon Ki: más módon KIOLVASZTÁS VENTILÁTOROK Állandóan be: a kiolvasztás aktív Állandóan be: az elpárologtató ventilátorok aktívak Villogás: csepegés Villogás: a ventilátorokat manuálisan vagy D.I-ből Ki: más módon Ki: más módon F C Állandóan be: az értékek megjelenítése F-ben Állandóan be: az értékek megjelenítése C-ben Ki: más módon Ki: más módon VILÁGÍTÁS NINCS HASZNÁLATBAN Állandóan be: Ki: a világítás BE van kapcsolva más módon NINCS HASZNÁLATBAN NINCS HASZNÁLATBAN NINCS HASZNÁLATBAN NINCS HASZNÁLATBAN JEGYZETEK: A vezérlő bekapcsoláskor lámpatesztet végez, amelynek során a kijelző és a LED fények több másodpercig villognak és ellenőrzik a funkciók helyes működését. Ha a világítás be van kapcsolva, a 'Világítás' ikon folyamatosan látható és a kijelzőn váltakozva látható a szobahőmérséklet értéke és a BE (ON) felirat. 12 Ha nem ismeri fel a billentyűzetet, a kijelzőn az E8 felirat látható. Ebben az esetben ellenőrizze az állapotot és a kijelzőkártya csatlakozójának megfelelő behelyezését. Ha a csatlakozó rendben van, cserélje ki a polikarbonát elülső panelt.
13 9 Ellenőrzések, szabályozások és beállítások A berendezés bekapcsolása előtt ellenőrizze a következőket: - a rögzítőcsavarok szorosak - az elektromos csatlakozásokat helyesen kötötték be. A berendezés felnyitása esetén: - nem maradt benne szerszám - helyes az összeszerelés - nincs gázszivárgás - az elülső fedőlap megfelelően van rögzítve 9.1 Indítás A berendezés elindítása előtt tegye a következőket: - Csatlakoztassa a berendezést a tápellátáshoz. A kijelzőt bekapcsolja és KI állapotot jelez. - Ha a berendezés rendelkezik előmelegítési ciklussal, hagyja ebben az állapotban legalább 3 órán át. - Ha a berendezés feszültség monitorral rendelkezik, hagyja ebben az állapotban legalább 7 percig, amíg elvégzi a számolási fázist - Állítsa be a szükséges hűtőkamra hőmérsékletet. - A berendezés bekapcsolásához nyomja meg a BE/KI gombot 5 másodpercig. Közepes hőmérséklet tartomány: C alacsony hőmérséklet tartomány: C A hőmérséklet beállítása: Csatlakoztassa a berendezést a tápellátáshoz. A kijelzőn a KI (OFF) felirat látható. Nyomja meg a BEÁLLÍTÁS (SET) gombot. A zöld fény bekapcsol és megjeleníti a korábban beállított hőmérsékletet. Az érték módosításához fordítsa el a következő forgógombot: Az óra járásának irányában a hőmérséklet növeléséhez Az óra járásával ellentétes irányban a hőmérséklet csökkentéséhez Nyomja le a BEÁLLÍTÁS gombot vagy várjon 5 másodpercet, amíg megjeleníti a hőmérsékletet. Indítás után 24 órával ellenőrizze az elpárologtató állapotát. Ha jég alakult ki, a kiolvasztás gyakoriságát növelni kell. Alacsony hőmérsékletű egységekben az elpárologtató állapotát az első működési hónapban minden héten ellenőrizni kell. 10. Vezet ékek A GM sorozat berendezéseire vonatkozó huzalozási rajz a használati és karbantartási útmutató része. 13
14 11. Karbantartás és javítás A hosszú élettartam, megfelelő üzemi körülmények és magas hatékonyság biztosításához kulcsfontosságú a megfelelő karbantartás, illetve a gyártó által előírt biztonsági intézkedések betartása. 12 Rutin karbantartás A berendezés megfelelő működéséhez a kondenzátort rendszeresen tisztítani kell (a tisztítás gyakorisága a környezettől függ, amelybe a berendezést szerelték). Kapcsolja ki a berendezést és tisztítsa meg levegő befúvásával belülről kifele. Ha nem áll rendelkezésre légbefúvó, használjon hosszú sörtéjű kefét és dolgozzon a kondenzátor külső felületén. Vízhűtéses kondenzátorok esetében a berendezést speciális, vízkőtelenítő folyadékkal vízszerelőnek kell megtisztítani. VIGYÁZAT A vágások elleni védelem érdekében használjon védőkesztyűt. VIGYÁZAT Válassza le a berendezést mielőtt munkát végezne rajta Időszakos karbantartás Időnként ellenőrizze az elektromos csatlakozók és távkapcsolók állapotát; ha szükséges, cserélje ki A szerviz műveleteket csak szakképzett technikus vagy a gyártó végezheti 12.3 Hibaelhárítás A következő műveleteket csak szakképzett technikus vagy kizárólag a gyártó végezheti. A felhasználó semmiféle körülmények között ne tegye a következőket: elektromos alkatrészek cseréje az elektromos berendezésen, mechanikus részek javítása a hűtőrendszeren végzett munka a kezelőpanelen végzett munka, BE/KI és vészkapcsolók a védelmi és biztonsági eszközökön működnek. Üzemelés közben a következő problémák léphetnek fel: 1 A kompresszor leáll. A berendezést egy túlmelegedés gátló eszközzel szerelték fel, amely leállítja a kompresszort valahányszor a maximális megengedett motor hőmérsékletet meghaladja. Lehetséges okok: - elégtelen szellőzés a helyiségben, ahová a berendezést telepítették; - tápellátás anomáliák; - hibás működés a kondenzátor ventilátorban. A készülék visszaállítása automatikus Jég képződik az elpárologtatón, amely megakadályozza a levegő normál áthaladását. Lehetséges okok: - az ajtót túl gyakran nyitják ki; - hibás működés az elpárologtató ventilátorban; - hibás szolenoid szelep (forró gázas kiolvasztásos modellekben);
15 - hibás kiolvasztó fűtőelem (elektromos kiolvasztásos modellekben); - hibás kiolvasztási folyamat. Ebben az esetben néhány beavatkozást tehet: a kiolvasztás befejezési hőmérséklet növelése néhány fokkal, a kiolvasztások számának növelése. Ne használjon meleg vizet vagy bármilyen hegyes, vágó fém tárgyat a jég eltávolítására. 3. A kijelző nem kapcsol be. Ellenőrizze a következőket: - ha van tápellátás az egységben; - ha a tápkábel megfelelően csatlakoztatva van; - a biztosítékok az elektromos panelben 4. A berendezés nem indítja el a működést a BE/KI gomb lenyomásakor (a kijelző bekapcsol): ellenőrizze a mikroajtó csatlakozást és vegye figyelembe, hogy a kapcsoló érintkezőt az ajtó bezárásakor le kell zárni. A berendezés hatékonysága csökkent: Ha nincs hiba a berendezésben, ellenőrizze a következőket: a hűtőkamra ajtói tökéletesen zárnak; nincs hideg kiáramlás; a hűtőkamrát megfelelően használják; nem helyeztek nem fagyott folyadékot vagy élelmiszert az hűtőhelyiségbe; az elpárologtató jégmentes. Azt javasoljuk, hogy a berendezéseket az ajtóktól távol szerelje be, különösen ha a hűtőkamrát naponta többször is kinyitják. VIGYÁZAT: A védőelemek eltávolítása a berendezés működése közben szigorúan tilos. Ezek az eszközök az operátor biztonságának nyújtásához szükségesek Riasztások Ha egy riasztási feltétel teljesül, a következő riasztó berendezéseket aktiválja (a riasztás természetétől függően): riasztás led riasztás relé. A riasztás relé bármely gomb lenyomásával elnémítható. Egy gomb lenyomásakor a led fény addig villog amíg a riasztási feltétel jelen van. A riasztási kód megjelenítéséhez nyomja meg a PRG gombot: Megjelenik az AL felirat. Nyomja meg a PRG gombot. Ezen a ponton egy kódot jelenít meg, amely a riasztás okát jelzi. A riasztási menüből történő kilépéshez várjon 15 másodpercet vagy nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot amíg megjelenik a hűtőkamra hőmérséklete. RIASZTÁS KIJELZŐ OK JAVÍTÁS Magas hőmérséklet (AH1) Túl sok ajtónyitás Bekapcsol a piros led és riasztás relé; a Túl sok termék HI jelenik meg a riasztási menüben a A termék túl meleg fentiek szerint. A berendezés meghibásodott Alacsony hőmérséklet Belső érzékelő (AL1) Bekapcsol a piros riasztás led és riasztás relé; az AL1 jelenik meg a riasztási menüben. (E1) Bekapcsol a piros riasztás led és riasztás relé; az E1 jelenik meg. Az elektronikus vezérlő meghibásodása Hibás érzékelő Érzékelő hibás csatlakozással Szerviz beavatkozás Cserélje az érzékelőt 15
16 Elpárologtató érzékelő (E2) Bekapcsol a piros led és riasztás relé; az E2 és hűtőkamra hőmérséklet jelenik meg váltakozva. Hibás érzékelő Érzékelő hibás csatlakozással Cserélje az érzékelőt Kondenzátor érzékelő (E3) Bekapcsol a piros riasztás led és riasztás relé; az E2 és hűtőkamra hőmérséklet jelenik meg váltakozva. Hibás érzékelő Érzékelő hibás csatlakozással Cserélje az érzékelőt Kondenzátor hőmérséklet Ha a kondenzátor hőmérséklet meghaladja a gyárilag beállított értéket, a piros riasztás led aktiválódik; az AH3 megjelenik a riasztás menüben. Szennyezett kondenzátor Tisztítsa ki a kondenzátort Magas nyomás (npa) A nyomáskapcsoló bekapcsolásakor a piros riasztás led bekapcsol. Ha több mint 10 bekapcsolás történik 1 órán belül, a berendezés automatikusan kikapcsol. A riasztás relét aktiválja, a riasztás menüben az npa jelenik meg. A berendezés visszaállításához kapcsolja ki majd újra be A kondenzátor ventilátor hibás. Szennyezett kondenzátor. Kapcsolja ki a hűtőberendezést, várjon néhány másodpercet és kapcsolja be újra. Feszültség monitor (EA) A feszültség monitor egy elektromos eszköz, amely ellenőrzi a berendezés ellátási feszültségét. Ha a feszültség ingadozás meghaladja a +/- 12%-ot, a berendezésen bekapcsol a piros és a riasztás led. Az EA jelenik meg a riasztás menüben. A berendezés körülbelül 6 percig leáll és automatikusan újraindul ha a feszültség az előírt korlátok között van. Figyelem: Első indításkor a monitor egy számlálási fázist végez 7 percig, ami alatt a berendezést csatlakoztatva, KI állapotban kell hagyni. Hibás ellátási feszültség Nyitott ajtó riasztás (Opd) Ajtóriasztás - az ajtó érintkezőt több mint 60 percig nyitva tartották. A berendezés újraindul. 16
17 13 CSEREALKATRÉSZEK RENDELÉSE Cserealkatrészek rendelésekor hivatkozzon a berendezés lemezen található számra. VIGYÁZAT A kopott alkatrészeket kizárólag szakképzett személyzet vagy a gyártó cserélheti. 14 A CSOMAGOLÁS HULLADÉKBA HELYEZÉSE A fa, műanyag, polisztirén csomagolást azon ország szabályozásának megfelelően kell hulladékba helyezni, amelyben a berendezést használják. 15 A BERENDEZÉS HULLADÉKBA HELYEZÉSE Ne dobja a kiselejtezett alkatrészeket a környezetbe. Ezeket a speciális hulladékokkal és újrahasznosítással foglalkozó vállalatoknak kell kezelni, az adott országban érvényben lévő szabályozás szerint. VIGYÁZAT Ne engedje ki a hűtőközeget a levegőbe. Speciális hulladék begyűjtéssel és kezeléssel foglalkozó vállalatoknak kell átadni. 17
18 KAPCSOLÁSI RAJZ BA BELSŐ ÉRZÉKELŐ BC KONDENZÁTOR RIASZTÁS ÉRZÉKELŐ BS KIOLVASZTÁS ÉRZÉKELŐ BVR SEBESSÉG SZABÁLYOZÓ BVRS SEBESSÉG SZABÁLYOZÓ ÉRZÉKELŐ E KIOLVASZTÁS FŰTŐELEM E1 KOMPRESSZOR FORGATTYÚSHÁZ FŰTŐELEM EP AJTÓFŰTŐELEM ÁRAMKÖR ER1 VEZÉRLŐLAP FŰTŐELEM ER2 FESZÜLTSÉGSZABÁLYOZÓ FŰTŐELEM ES KONDENZVÍZ LEERESZTŐ FŰTŐELEM F13 FESZÜLTSÉGSZABÁLYOZÓ BIZTOSÍTÉK F1 KOMPRESSZOR BIZTOSÍTÉK F1E ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐFÜLKE F20 KIEGÉSZÍTŐ BIZTOSÍTÉK FL VILÁGÍTÁS BIZTOSÍTÉK FM FESZÜLTSÉGSZABÁLYOZÓ FTE VÉSZJELZŐ H22 HŰTŐKAMRA VILÁGÍTÁS HA RIASZTÁS HI AKUSZTIKUS HŐMÉRSÉKLET RIASZTÁS K1 KOMPRESSZOR M 1 ÉRINTKEZŐ K11 KIOLVASZTÁS ÉRINTKEZŐ M1 KOMPRESSZOR 1. SZ. MOTOR MP AJTÓ MIKROKAPCSOLÓ (HELYISÉG) MVC KONDENZÁTOR VENTILÁTOR MOTOR MVE ELPÁROLOGTATÓ VENTILÁTOR MOTOR P1MX KONDENZÁTOR VENTILÁTOR INDÍTÓ NYOMÁSKAPCSOLÓ
19 PMI L/P KAPCSOLÓ PMX H/P KAPCSOLÓ Q1 FŐKAPCSOLÓ Q3 KONDENZÁTOR VENTILÁTOR SEBESSÉG SZABÁLYOZÓ 'KI' KAPCSOLÓ T ÁTALAKÍTÓ X ÉRINTKEZŐLAP CSATLAKOZÓ YG HŰTŐKÖZEG SZOLENOID YS FORRÓ GÁZ SZOLENOID 19
20 A berendezés fluor-tartalmú, üvegház hatást fokozó gázokkal működik. Berendezés Hűtőközeg GWP (AR4) Hűtöközeg tömeg (kg) kg CO2
21 Zanotti S.p.A. Via M.L. King, Pegognaga (MN) Olaszország Tel Fax Info@zanotti.com - 0MAN106/M 10/2016
ÉRINTÉSVEZÉRLÉS HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU GS ÉRINTÉSVEZÉRLÉS HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TARTALO 1. Biztonsági javaslatok 2. Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 3. A berendezés leírása 4. Működés 5. Kezelés 6. Beszerelés
SP O HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU SP O HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TARTALO 1. Biztonsági javaslatok 2. Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 3. A berendezés leírása 4. Működés 5. Kezelés 6. Beszerelés 6.1 Lemezek 6.2
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU AS HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TARTALO 1. Biztonsági javaslatok 2. Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 3. A berendezés leírása 4. Működés 5. Kezelés 6. Beszerelés 6.1 Lemezek 6.2
RCV HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU RCV HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TARTALO 1. Biztonsági javaslatok 2. Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 3. A berendezés leírása 4. Működés 5. Kezelés 6. Beszerelés 6.1 Lemezek 6.2
RDV HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU RDV HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TARTALO 1. Biztonsági javaslatok 2. Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 3. A berendezés leírása 4. Működés 5. Kezelés 6. Beszerelés 6.1 Lemezek 6.2
DB O HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HU DB O HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TARTALO 1. Biztonsági javaslatok 2. Figyelmeztető és tájékoztató címkék táblázata 3. A berendezés leírása 4. Működés 5. Kezelés 6. Beszerelés 6.1 Lemezek 6.2
Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1
Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...
HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység
HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
TL21 Infravörös távirányító
TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK 36 150 065 A CLT1 kompresszor tesztelő a kuplung nélküli kompresszorok tesztelésére alkalmas. Ez a készülék a modern kompresszorok tesztelését végzi egyszerűen,
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
COLEMAN MACH 3 ( ) Lakókocsi tetőklíma Kezelési utasítás
COLEMAN MACH 3 (61 164 010) Lakókocsi tetőklíma Kezelési utasítás KEZELÉSI UTASÍTÁS Alaphelyzetben az üzemmód választó kapcsolónak OFF állásban kell lennie. 1. Kapcsolja be a jármű 240 V-os betáplálásának
Hibakódok. oldalfali splitklímákhoz
Hibakódok oldalfali splitklímákhoz Hibakód E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 EE EU C5 Fo F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F8 F9 FH PH PL P0 P1 P2 P3 P5 PU P7 P8 H0 H1 H3 H4 H5 H5 H6 H7 HC L3 L9 LP LC U1 U3 U5 U7 Leírás Magasnyomás
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás
PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív
Felhasználói Kézikönyv
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv PM1-300,400,600 SZÁRNYASKAPU MOZGATÓ MOTOR FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK A CSOMAG TARTALMA... 2
Cikkszám: 091096. Dátum: 12.03.2014 Oldal: 1/8 NU_091096_000_12032014_DIAGNOSTIKA_HU
Cikkszám: 091096 Dátum: 12.03.2014 Oldal: 1/8 A B C HIBA Ha a berendezés nem kapcsol be, vagy a kijelző működés közben kikapcsol Ha a berendezés bekapcsolásakor, vagy működés közben a kijelzőn megjelenik
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
1. BEVEZETŐ 2. FŐ TULAJDONSÁGOK
1. BEVEZETŐ Az IB aktív infravörös mozgásérzékelő szenzorok különböző magasságban és szélességben védik az átjárókat, beltéri és kültéri ablakokat. Az eszközök két darabos, adó és vevő kiszerelésben készülnek,
CS10.5. Vezérlõegység
CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok
HARVIA AUTOMATA ADAGOLÓ. HU beépítési és használati útmutató
HARVIA AUTOMATA ADAGOLÓ HU beépítési és használati útmutató HU Tartalom 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 3 1.1 Műszaki adatok... 3 2. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... 4 2.1 Az automatikus adagoló használata... 4 2.2
Szerelési kézikönyv. 2 utas szelepkészlet/3 utas szelepkészlet klímakonvektor egységekhez EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor A felszerelés előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.
Szerelési útmutató ONE
Szerelési útmutató ONE A termékeinket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljenek minden minőségi, esztétikai és használhatósági feltételnek. Gratulálunk a sikeres vásárláshoz, és kívánjuk, hogy a
Forrasztó állomás. Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd.
Forrasztó állomás Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Csomagolási jegyzék és az alkatrészek megnevezése Az alkatrészek megnevezése Hőlégfúvó tartó Hőmérséklet
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11
AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11 DIGITÁLIS PASSZÍV INFRAÉRZÉKELŐ BEÉPÍTETT VILÁGÍTÁSSAL 1. Tulajdonságok Duál-elemes pyroszenzor. Teljesen digitális mozgásérzékelési algoritmus. Kettős jelelemzés, érték és
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Danube Hungária kereskedelmi és szolgáltató kft Professzionális mosodatechnika DD8E ELEKTROMOS SZÁRÍTÓGÉP
Danube Hungária kereskedelmi és szolgáltató kft Professzionális mosodatechnika KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DANUBE INTERNATIONAL DD8E ELEKTROMOS SZÁRÍTÓGÉP GYÁRI SZÁM: Levélcím: 2220 Vecsés Bulcsú u. 13. E-mail:
SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS
Használati utasítás Elektromos tűzhelyekhez SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Szabványoknak való megfelelőség A gyártó kijelenti, hogy a berendezés megfelel a CEE 90/396 szabványnak, 22/97 előírásnak,
Elektronikus, statikus kombinált hűtő: elektromos és elektronikus hibaelhárítás
SQG_CL_700_HU Elektronikus, statikus kombinált hűtő: elektromos és elektronikus hibaelhárítás JELENSÉG A készülék ki van kapcsolva, nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze a hálózati aljzat feszültségét, az
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Műanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG
DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT
HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ LZ2504, LZ2505, LZ2508, LZ2510, LZ2805, LZ2810, LZ3006, LZ3009, LZ3012 pizza kemencék Az első működésnél szaga lehet a berendezésnek, amit a szigetelő anyagok és a
Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
Hercules tolókapu motor szerelési leírás
Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa
Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze meg, később még szükség lehet rá. A berendezés vagy tartozékainak
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ
Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ A VEZÉRLŐEGYSÉG RÉSZEI A A választó gomb B B választó gomb C Megerősítő gomb (YES) / Emelkedés D Tiltó gomb (NO) / Csökkenés F1 24 V AC, 800 ma biztosíték F2
PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez
P P P enta P ort Mérnöki, Elektronikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság 2440 Százhalombatta, Asztalos u. 5. Tel./Fax.: 23 355-701 e-mail: mail@pentaport.hu PV GUARD Használati - kezelési
Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető
Sebury BC-2000 Önálló RF kártyás és kódos beléptető A BC-2000 önálló RF kártyás és kódos beléptető a legújabb mikroprocesszoros technológia segítségével képes zárak, kapuk vezérlésére. A programozás a
AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás
AC-MF1W RFID kártyaolvasó és kódzár Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1. Leírás... 3 1.1 Tulajdonságok... 3 1.2 Műszaki adatok... 3 1.3 Felszerelés... 3 1.4 Csatlakoztatás... 4 1.4.1 Bekötés... 4 1.4.2
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.
PÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
Quickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM
Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék
Hűtőszekrény
Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó Szinusz-inverter HS 1000 CE 230V AC / 1000VA folyamatos / 2500VA csúcs Tisztelt Felhasználó! Üzembehelyezés elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. FIGYELEM!
AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa
AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra
Bond-Rite Clamp II Öntesztelő sztatikai földelőcsipesz
ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! Bond-Rite Clamp II Öntesztelő sztatikai földelőcsipesz Üzembe helyezési és használati útmutató www.newson-gale.com Bond-Rite
Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4
PL500 Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések 2 2 Telepítés 3 2.1 A rendszer standard telepítése 3 2.2 Eszköz leírása 3 2.3 Eszköz mérete 4 2.4 Hajtómotor és fogasléc telepítése 4 2.5 Telepítés ellenőrzése
1. VEZÉRLŐSZEKRÉNY ISMERTETŐ
Elektromos Vezérlőszekrények EQ.M típuscsalád EQ.M- x xxx - xx - x... Opciók: "O 1 -O 10" Belső kód Kimenetek terhelhetősége: "06 "- 6A "10 "- 10A "14 "- 14A "18 "- 18A Doboz kivitel: "M"- PVC Villamos
UTILE. Felhasználói Kézikönyv GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT 70 KG CHAIN 3M ELETTRONIC DIVISION
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv UTILE 70 KG CHAIN 3M GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK CSOMAG TARTALMA... 2
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 4100 Digitális Földelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Mérési tulajdonságok... 3 5. Előlap és
F45HC F50HC. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba
F45HC F50HC Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek
C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő
AKO ELECTRONICA AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C HASZNÁLATI UTASÍTÁS
AKO ELECTRONICA HASZNÁLATI UTASÍTÁS AKO-14721 ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ +600 0 C MŰSZAKI ADATOK: Hőmérséklet tartomány: -50 0 C...+600 0 C Bemenet: PT-100 típusú érzékelők:
Digitális vezérlőegység
Általános leírás: Digitális vezérlőegység kicsi és közepes méretű hűtőkamrához, tárolóhoz Az ECB-1000Q típus széleskörűen használható kicsi és közepes méretű hűtős tárolóeszközökhöz. Hűtési és fagyasztási
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz
Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.
Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA
Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása
Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:
Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató
Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató Forgalmazza: 6782, Mórahalom, Szegedi u. 108. 1. DPC-10 előlap bemutatása Modell száma LED lámpa LCD kijelző Nyomásegység Gombok
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ R51ME típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA
1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY AXR YJ002 HASZNÁLATI UTASÍTÁS autó indítás kiemelkedő biztonság mobil töltés s.o.s. vészvillogó figyelmeztetés Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, melynek
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató HDI-HDIA, HDIW modellekhez
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató HDI-HDIA, HDIW modellekhez Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek megfelelnek
Cikkszám: 0911330000. Dátum: 2012 07.30. Oldal: 1/7 NU_0911330000_MOLPIR_001_30072012_DIAGNOSTIKA_HU
Cikkszám: 0911330000 Dátum: 2012 07.30. Oldal: 1/7 B C D E HIB berendezés nem kapcsol be tápkábel csatlakoztatása után a berendezést szaggatott sípoló hangot ad kijelzőn a következő Jelenik meg: berendezés
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP
A gyártó nem vállal felelősséget a füzetben található nyomtatási vagy másolási hibákért. A gyártó fenntartja a jogot a termékek érdekében szükséges és hasznos változtatásokra, annak veszélye nélkül, hogy
Motorizált infravörös vonali füstérzékelő. Kiegészítő információ
Motorizált infravörös vonali füstérzékelő Kiegészítő információ HU 1. Többzónás kábelezés Amikor egy hagyományos tűzjelző vezérlőpanel (FCP) egy zónájához több mint egy rendszervezérlőt használ, fontos