More space. More versatility. More Civic. Több hely, több lehetőség.

Átírás

1 CIVIC TOURER

2 02 : BEVEZETÉS 04 Megjelenés 08 Belső kialakítás 10 Magic Seats ülésrendszer 12 Kényelmi felszerelések 16 Technikai megoldások 20 Teljesítmény 24 Biztonság 26 Menetbiztonsági eszközök 28 Modellváltozatok 36 Kárpitok 37 Színválaszték 38 Eredeti Honda Kiegészítők 42 Műszaki adatok/felszereltség 48 Civic-gének 50 Honda Premium Quality 51 Az álmok ereje More space. More versatility. More Civic. Több hely, több lehetőség. Több Civic A Honda Civic fejlesztését mindig is az innováció határozta meg, mérnökeink a múlt tapasztalataira építkezve alkottak egyre hatékonyabb járműveket. Épp ezért tovább finomították a Civic Tourer küllemét egy új, sportosabb első lökhárítóval és fényszóróval tovább fokozva a stílusos megjelenést. A Civic Tourer egy modern, hatékony menetbiztonsági eszközökkel felszerelt, dinamikusan vezethető, rendkívül sokoldalú autó, amit a kategória egyik legnagyobb csomagtere tesz még vonzóbbá. Egy Civic, ami igazodik az életstílusához. A képen egy Twilight Blue Metallic színű Civic Tourer látható.

3 04 : MEGJELENÉS Újraértelmezett stílus Modern és sportos Akárcsak minden Civic, a Tourer is kitűnik a sorból, és pont ezt szerettük volna elérni. Egy áramvonalas, lendületes megjelenésű családi autót hoztunk létre, ami lenyűgöző formavilága ellenére kategóriaelső a helykínálatot illetően. A képen egy Executive felszereltségű Civic Tourer látható Twilight Blue Metallic színben.

4 06 : MEGJELENÉS Tökéletes összhangban Funkció és forma A Honda fejlesztőlaborjában a valós értékeket tartjuk szem előtt, s e filozófia mentén készült az új Civic Tourer is. A letisztult vonalvezetésű karosszéria nemcsak gyönyörű, hanem a hatékonysághoz is hozzájárul. Áramvonalas kialakítása elősegíti a károsanyag-kibocsátás és üzemanyag-fogyasztás csökkentését, a jellegzetes, háromszög alakú hátsó oldalablak pedig az átláthatóságot, ezáltal a biztonságot fokozza. A karosszériába simuló, erőteljes fényszóró, a rejtett hátsó ajtókilincs és a cápauszonyra hasonlító antenna szintén a légellenállás mérséklését szolgálja, alacsony emisszióval és kifinomult, csendesebb menetkomforttal ajándékozva meg a Civic Tourer tulajdonosát. A képen egy Executive felszereltségű Civic Tourer látható Twilight Blue Metallic színben.

5 08 : BELSŐ KIALAKÍTÁS Ráadásként a rakodónyílást a lehető legszélesebbre szabtuk, az ötödik ajtó pedig rendkívül magasra nyílik, így semmi nem zavarja a bepakolást. Az alacsony rakodóperem jelentősen megkönnyíti a bepakolást, a biztonságos szállításról pedig olyan extrák gondoskodnak, mint az állítható poggyászrögzítő háló vagy az egyetlen mozdulattal felcsévélhető csomagtérroló. Mindent úgy alakítottunk ki, hogy könnyen kezelhető és az aktuális élethelyzethez igazítható legyen. Munkánk gyümölcseként a Civic Tourer gazdája hatalmas rakodótérrel gazdálkodhat: a 117 literes padlórekesszel együtt a csomagtartó befogadóképessége alapesetben 624 liter*, ami a hátsó ülések ledöntésével 1668 literre bővíthető, ha egészen a tetővonalig pakoljuk meg az autót bármilyen utazáshoz elegendő. TETŐSÍNEK Stíluselemként és praktikus kiegészítőként egyaránt helytállnak. Segítségükkel a legnagyobb rakományokat is magunkkal vihetjük. CSOMAGTÉR ELVÁLASZTÓ HÁLÓ A kétállású elválasztó háló a biztonságos szállítást szolgálja. A hátsó üléssor mögé rögzíthető a képen látható módon, vagy annak ledöntése esetén akár az első üléssor mögé is. RUGAMASAN KIALAKÍTHATÓ TÉR A Magic Seats ülésrendszer ezernyi módon variálható, s egyetlen mozdulattal padlósíkba hajtható. Élvezze a teret telis-tele remek ötletekkel A 12 voltos elektromos aljzat, energiát biztosíthat a piknikezéshez vagy egyéb szabadtéri tevékenységhez használt eszközöknek. Minden apró részletet gondosan kidolgoztunk, beleértve a padlókárpitot is. Az új anyag ellenáll a szennyeződéseknek, így még a sáros bakancsok után maradt foltok is könnyedén eltávolíthatók. *A 624 literes értéket felhajtott hátsó üléstámlákkal, a csomagtérroló vonaláig mértük. PADLÓREKESZ Tartsa értékeit biztonságban! A 117 literes padlórekeszben elrejtheti becses tárgyait a kíváncsi tekintetek elől. CSOMAGTÉRROLÓ A csomagtérrolót elég megérinteni egy adott ponton, s an visszabújik a házába. Ha épp nem használja, akár a csomagtér padlója alatt is tárolhatja. A képen egy Civic Tourer Executive látható Twilight Blue Metallic színben, fekete bőrkárpitozással. Hogy mely felszereltségi szinteken érhetők el ezek az extrák, a oldalon olvashatja el.

6 Rugalmas, alkalmazkodó Magic Seats ülésrendszer Legyen szó utasokról, biciklikről vagy házi kedvencekről, az autóban helyre van szükségük. Ezért aztán az utolsó centit is kihasználtuk a Civic Tourerben, s a kategória egyik legtágasabb belső terét alakítottuk ki. A Magic Seats rendszer minden eddiginél nagyobb szabadságot nyújt az utastér variálhatóságát illetően. Ülései annyiféleképpen állíthatók, hogy tulajdonképpen nincs az a hétköznapi tárgy, amit ne lehetne bepakolni az autóba. A hátsó támlák 60:40 arányban dönthetők, az ülések rögzítése és lehajtása pedig pofonegyszerű. MAGIC SEATS ÜLÉSRENDSZER : 11 Model shown is Civic Tourer Executive in A Twilight képen Blue egy Executive Metallic with felszereltségű Civic Tourer látható Twilight black leather Blue Metallic interior. színben, fekete bőrkárpitozással.

7 KÉNYELMI FELSZERELÉSEK : 13 Dőljön hátra Élvezze az utazást Az élet néha úgy hozza, hogy A és B között hatalmas a távolság, sőt megesik, hogy egészen Z-ig kell autóznunk. Ha Civic Tourerrel kel útra, átlagon felüli kényelemben, s persze stílusosan érheti el célját. Hogy otthon érezhesse magát, a tágas utasteret csupa kiváló minőségű, de mégis sportos érzetet nyújtó anyagból állítottuk össze, s olyan kiegészítőkkel fűszereztük meg, mint az elektromosan állítható derék- és oldaltámasszal kényelmesebbé tett vezetőülés. Ez persze a vezetési élményt is fokozza, így minden szempontból a legjobbra számíthat a pilóta. Az Ön kényelmét tartjuk szem előtt. Elektronikusan állítható derékés oldaltámasz a vezetőülésben Model shown is Civic Tourer Executive with manual transmission, optional Advanced Driver Assistance System A képen Pack egy Executive 2, HDD navigation felszereltségű and Civic Tourer látható váltóval, Fejlett Vezetéstámogató Rendszer black (Advanced leather Driver interior. Assistance System) felszereltségi csomaggal, Honda CONNECT-tel és fekete bőrkárpitozással.

8 KÉNYELMI FELSZERELÉSEK : 15 Ösztönös tervezés Művészi elgondolás A Civic Tourer vezetője mindig a középpontban érezheti magát, hiszen a műszerfal és a középkonzol lágyan körülöleli a pilótát, s minden kezelőszerv, illetve kapcsoló tökéletesen kézre esik. Hogy mindig az útra koncentrálhasson, a kormánykerékre helyezett gombokat funkció alapján csoportosítottuk, s úgy helyeztük el őket, hogy soha ne kelljen keresgélnie az ujjaknak. Model shown is Civic Tourer A képen egy Executive felszereltségű Civic Tourer látható váltóval, Fejlett Vezetéstámogató Executive with manual Rendszer (Advanced Driver Assistance System) felszereltségi csomaggal, Honda transmission, CONNECT-tel optional és fekete Advanced bőrkárpitozással. Driver Assistance System Pack 2, HDD navigation and black leather interior.

9 TECHNIKAI MEGOLDÁSOK : 17 Maradjon mindig kapcsolatban Kifejlesztettünk egy innovatív és intelligens rendszert, ami még szórakoztatóbbá és biztonságosabbá teszi az utazást. SZEMÉLYRE SZABHATÓ HÁTTÉRKÉP Töltse fel kedvenc képét a Honda CONNECT-re, és állítsa be háttérképként! A kijelző személyre szabható, így könnyedén igazodhat az Ön stílusához. BLUETOOTH TM -KOMPATIBILIS TELEFONKIHANGOSÍTÓ Böngésszen telefonszámai között az intuitív, érintőképernyős kijelzővel! Ez nem más, mint a Honda CONNECT szórakoztatóelektronikai és információs rendszer, melynek segítségével folyamatosan kapcsolatban lehet mindazzal, amit szeret az életben, beleértve a családot, a barátokat és persze kedvenc zenei albumjait. Mindezt egy központi, érintőképernyős kijelző teszi lehetővé, amit éppoly könnyű kezelni, mint a modern okostelefonokat. Ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel, a Honda CONNECT szolgáltatásainak köre tovább bővíthető.* Amellett, hogy Honda CONNECT hétcolos érintőképernyőjén az Ön által meghatározott háttérkép jeleníthető meg, a zeneszámok is könnyedén kiválaszthatók. Ezt az Aha rádió teszi lehetővé, melynek révén a világhálóról hallgathat zenét vagy rádióprogramot, beleértve a híreket, időjárás-jelentést, sportműsorokat, podcasteket és hangoskönyveket is. A fejegység Bluetooth TM -kompatibilis, így okostelefon csatlakoztatásával kihangosítóként is használható. Δ Mindemellett az érintőképernyő segítségével akár a világhálón is böngészhet.** A Garmin díjnyertes, műholdas navigációs rendszere feláras extraként érhető el a Honda CONNECT-hez. Ikonokra épülő menüje valós idejű forgalmi információkat biztosít a vezetőnek, és figyelmezteti a sebességkorlátozásokra. A térképek négy évig ingyenesen frissíthetők. A Honda CONNECT alkalmas MirrorLink kapcsolat kiépítésére.*** AHA TM* Az Aha alkalmazás segítségével internetrádiókhoz kapcsolódhat, elérheti Facebook és Twitter fiókját, s megkeresheti az Önhöz legközelebbi éttermeket, illetve szállodákat. GARMIN NAVIGÁCIÓS RENDSZER Garmin PhotoReal TM rendszer fotórealisztikus képek formájában jeleníti meg a közelgő kereszteződéseket és lehajtókat, s nyilakkal jelzi a helyes irányt. Emellett a rendszer képes ideális útvonalat ajánlani, valósidejű információk alapján segít elkerülni a dugókat, megjeleníti a sebességkorlátozást jelző táblákat, és három dimenzióban rajzolja fel az épületeket, valamint a domborzatot. * A Honda alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. ** Ez a funkció csak akkor használható, ha az autó áll. *** Ez a funkció csak akkor használható, ha a csatlakoztatni kívánt készülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel. A MirrorLink lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait. Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a oldalra! Δ A kihangosító csak kompatibilis okostelefonokkal párosítható.

10 TECHNIKAI MEGOLDÁSOK : 19 Az utat érezze, ne az úthibákat A Civic Tourer futóműve menetkomfort és úttartás terén egyaránt a maximumot nyújtja, amihez nagyban hozzájárul az Adaptív Lengéscsillapító Rendszer* is. Mindegy, hogy hosszú, országúti szakaszok, vagy gidres-gödrös városi utcácskák várnak Önre, az Adaptív Lengéscsillapító Rendszerre mindig számíthat. A különféle üzemmódok kiválasztásával az útviszonyoknak, a súlyterhelésnek és vezetési stílusának megfelelően változtathatja a felfüggesztés feszességét. A fejlesztési folyamat során az európai utakon tettük próbára a Civic Tourert, s úgy hangoltuk, hogy a helyi útviszonyokhoz és vásárlói elvárásokhoz passzoljon. NORMAL Kifinomult útfekvés, könnyű kezelhetőség ez a beállítás szinte minden körülményhez ideális. COMFORT Az éppen aktuális beállítás az i-mid-n látható. Az autó leállításakor a beállítást a rendszer megjegyzi, így induláskor a pilótának nem kell újra előkeresnie az adatokat.* Ilyenkor lágyabb a csillapítás, így rossz minőségű utakon is kiváló maradhat a menetkomfort. DYNAMIC Ez az üzemmód a sportos vezetési stílushoz igazodik, remek útfekvéssel és precíz irányíthatósággal ajándékozva meg a pilótát. Az Adaptív Lengéscsillapító Rendszer gombja a váltókarnál kapott helyet. A képen egy Executive felszereltségű Civic Tourer látható Twilight Blue Metallic színben. * Az Adaptív Lengéscsillapító Rendszer csak bizonyos felszereltségi szinteken elérhető. Az extrákkal kapcsolatban a oldalon találhat bővebb információt.

11 20 : TELJESÍTMÉNY Teljesítmény, amiben mindig megbízhat A Civic fejlesztésénél elsődleges szempont volt a megbízhatóság, ezért az és motort egyaránt a végsőkig teszteltük. Próbáink során mindkét erőforrást a maximumra pörgettük, s hosszú-hosszú napokon át folyamatosan terheltük, hogy kiszűrjük a lehetséges hibákat. A különleges eljárásnak köszönhetően hajtóműveink rendkívüli futásteljesítményre lehetnek büszkék, egyúttal gond nélkül elviszik Önt, bárhová is vezet útja. Persze a strapabíróság csak egy a sok kiváló tulajdonság közül, legalább ennyire fontosak a menetteljesítmények is. Az motor például 142 lóerővel járul hozzá a vezetési élményhez, s akár 210 km/órás sebességre is képes, ha a körülmények engedik. A hatfokozatú vagy ötfokozatú váltóval társítható i-vtec hajtóművet az intelligens változó-szelepvezérlés (az i-vtec betűszó első írásjegye utal az intelligensre) teszi hatékonnyá. Alkalmazásával lehetőség nyílt a motor teljesítményének teljes kiaknázására, amellett, hogy az üzemanyag-fogyasztás kifejezetten kedvező maradt. A képen egy Executive felszereltségű Civic Tourer látható Twilight Blue Metallic színben.

12 TECHNOLÓGIA : 23 Innováció, teljesítmény és hatékonyság Az Earth Dreams Technológiával készülő dízelmotort rendkívüli üzemanyag-hatékonyság és teljesítmény jellemzi, 120 lóerejével csupán 3,8 l/100 km-es* kombinált fogyasztás áll szemben. A motoralkatrészek súlyát és súrlódását a lehető legalacsonyabbra mérsékeltük, így kifinomult járáskultúra, gyors gázreakció, s mindössze 99 g/km-es* szén-dioxid-kibocsátás jellemzi a hajtóművet. Az és motorokhoz egyaránt elérhető az üzemanyag-hatékonyságot fokozó ECO Assist rendszer, valamint Alapjárati Leállító Rendszer, amely leállítja, majd újraindítja a motort, ha a vezető hosszabb ideig áll a forgalomban. Ráadásként a sebességmérő háttérvilágításának színe az aktuális üzemanyag-fogyasztásnak megfelelően változik, a kézi kapcsolású váltóval felszerelt modelleknél pedig egy apró ikon jelenik meg a műszerfalon, amikor a fordulatszám abba a régióba ér, ahol érdemes váltania a vezetőknek, ha gazdaságosan kíván autózni. Bármelyik motort is választja, annak tudatában ülhet volánhoz, hogy egy szebb jövő reményében építettük autóját. ECON GOMB VÁLTÁST JELZŐ IKON * Az erőforrás kombinált üzemanyag-fogyasztása 3,8-3,9 l/100 km, szén-dioxid-kibocsátása g/km. A menetteljesítményekkel kapcsolatos további információkért, kérjük, lapozza fel a oldalt.

13 BIZTONSÁG : 25 Légzsákok A Civic Tourer utasterét szinte körülölelik a légzsákok, a bennülőket többek között dupla front- és függönylégzsák óvja az ütközések során. Ostorcsapás-sérülést megelőző fejtámlák az első sorban Ha mégis ráfutásos baleset történne, a speciális fejtámlák és a hárompontos, vészhelyzetben an reteszelő biztonsági övek a sofőrt és utasát is megóvják. ISOFIX rögzítési pontok Segítségükkel biztonságosan rögzítheti a gyermeküléseket, így a legkisebbek is teljes védettségben utazhatnak. Első a biztonság! Kísérőfény Hogy még kényelmesebben érezze magát, a Civic séta közben is megvilágítja Önnek az utat. Ha sötétben parkol le, az első fényszórók 15 másodpercig égve maradnak a zárást követően, távirányítós nyitásnál pedig an felkapcsolódnak, hogy visszafelé se kelljen botorkálnia. Az új generációban minden idők legbiztonságosabb Civicjét tisztelhetjük, egyedülállóan fejlett konstrukciójáról sokat elárul, hogy az Euro NCAP töréstesztjén ötcsillagos minősítést szerzett a modell. A kiváló eredmény alapja a minőségi acélból készülő Fejlett Kompatibilitású Karosszériaszerkezet, melynek nyúlványai elvezetik az utastér irányából az ütközési energiát, egyszersmind elnyelik azt, mérsékelve a másik járműre jutó erőhatásokat is. Miután a különlegesen biztonságos kocsitestet összeállítottuk, az aktív menetbiztonsági eszközök fejlesztésével folytatódott a munka, s olyan rendszert hoztunk létre, ami minden irányból és szempontból maximális védelmet nyújt. Az utastérben található légzsákrendszer, az elektronikus fékerőelosztó és a menetstabilizáló alapáron jár a Civichez, csakúgy, mint a nedves úton is biztos irányíthatóságot garantáló blokkolásgátló, valamint a fékasszisztens. Mindezt opcionális biztonsági csomaggal egészítheti ki a megrendelő, mely olyan elemeket tartalmaz, mint például a Közúti Jelzőtáblákat Felismerő, a Sávelhagyásra Figyelmeztető vagy Holttérfigyelő Rendszer. Menetstabilizáló Rendszer (VSA - Vehicle Stability Assist) Útközben a menetstabilizáló szenzorjai folyamatosan figyelik a kerekek tapadását, s ha veszélyhelyzetet érzékelnek, a rendszer an fékez vagy csökkenti a motorerőt. Guminyomás-ellenőrző Rendszer (Deflation Warning System) A guminyomás-ellenőrző rendszer az abroncsok állapotát felügyeli, s ha defektet észlel, azonnal figyelmezteti a sofőrt. Elektronikus Fékerőelosztó (Electronic Brake Force Distribution) Ez az intelligens rendszer a blokkolásgátló működését teszi még kifinomultabbá, ugyanis az aktuális súlyeloszlásnak megfelelően osztja el fékerőt az első és hátsó tengelyek között. Közreműködésével még stabilabb az autó a fékezések során, és akkor is hatékonyan lassíthat a vezető, ha a megengedett legnagyobb súlyterheléssel indul útnak. Hegymeneti Asszisztens (Hill Start Assist) Működésének lényege, hogy lejtőn indulásnál megakadályozza az autó hátragurulását, amíg a vezető áthelyezi lábát a fékről a gázpedálra. Automatikus Vészvillogó A vészfékezést érzékelő modul an bekapcsolja és a megszokottnál gyorsabban villogtatja az irányjelzőket, hogy az Ön mögött haladók időben értesüljenek a kialakult helyzetről. Ötcsillagos EuroNCAP minősítés, a legrangosabb eredmény a független töréstesztlaborok vizsgálatain. A képen egy Executive felszereltségű Civic Tourer látható.

14 26 : MENETBIZTONSÁGI ESZKÖZÖK Elképesztően okos Elképesztően biztonságos Fejlett Vezetéstámogató Rendszer (Advanced Driver Assistance System Pack) Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) 1 Ez a fejlett kiegészítő 5-től 30 km/óráig ellenőrzés alatt tartja a Civic Tourer és az előtte haladó jármű közötti távolságot. A családját mindenki szereti biztonságban tudni. Nálunk ezt senki nem tudja jobban, ezért alkottuk meg Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomagunkat (Advanced Driver Assistance System Pack). A Comfort felszereltségi szinttől alapfelszereltségként kínált Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) folyamatosan figyeli a jármű előtti forgalmat, és azonnal figyelmezteti a vezetőt, ha ráfutásos ütközés veszélyét érzékeli. Ezáltal a sofőrnek jut elég ideje beavatkozni és elkerülni a balesetet. Menetbiztonsági kiegészítőink révén teljes nyugalomban róhatja a kilométereket, méghozzá annak tudatában, hogy a Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer rögtön tájékoztatja, ha letér az útról, a Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer (Forward Collision Warning) pedig pásztázza az autó környezetét, és segít megelőzni a veszélyhelyzetek kialakulását. Holttérfigyelő Rendszer (Blind Spot Information) A Holttérfigyelő Rendszer sávváltásoknál és előzéseknél játszik szerepet, ugyanis folyamatosan monitorozza az autó a vezető által nem látható környezetét, és ha veszélyt érzékel, figyelmezteti a sofőrt. Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer (Traffic Sign Recognition) A Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer a többcélú kamera segítségével 100 méteren belül azonosítja az útmenti, előzést tiltó és sebességkorlátozó KRESZ-táblákat, s képüket an kirajzolja az Intelligens Multiinformációs Kijelző folyadékkristályos képernyőjére. Az eszköz egyszerre két táblát képes megjeleníteni. Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer (Lane Departure Warning) A Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer az útburkolati jeleket tartja szemmel, s ha úgy látja, hogy a vezető irányjelzés nélkül elhagyja sávját, vizuális és hangjelekkel tájékoztatja a kialakult veszélyhelyzetről. 2 3 Amennyiben úgy méri fel, hogy a két autó közötti távolság vészesen lerövidült, vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a vezetőt. Ha a sofőr nem reagál, az Aktív Városi Fékrendszer an fékezni kezd, illetve önműködően lelassítja az autót, s elkerüli a balesetet, ha az időjárási és útviszonyok lehetővé teszik. Automatikus Távolsági Fényszóró (Highbeam Support System) Az Automatikus Távolsági Fényszóró annak megfelelően kapcsolja fel és le a reflektort, hogy milyenek a fényviszonyok, illetve hogy milyen távolságban vannak a Civic előtt haladó, s a szemből érkező járművek. Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer (Forward Collision Warning) A ráfutásos ütközésekre figyelmeztető rendszer a járműbe épített többcélú kamera adatait elemzi, s felismeri, ha akadály felé közeledik az autó. A berendezés vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a sofőrt a veszélyhelyzetre, lehetőséget adva a baleset elkerülésére. Kitolatást Segítő Rendszer (Cross Traffic Monitor) Ez az eszköz a keresztirányú forgalmat figyeli tolatás közben, s ha veszélyt érzékel, az i-mid kijelzőn megjelenő üzenetekkel, illetve nyilakkal figyelmezteti a vezetőt. A képen egy Executive felszereltségű, White Orchid Pearl fényezésű Civic, valamint egy szintén Executive felszereltségű, Twilight Blue Metallic színű Civic Tourer látható.

15 MODELLVÁLTOZATOK : 29 > EXECUTIVE Hatfokozatú váltó Ötfokozatú váltó Hatfokozatú váltó Fejlett Vezetéstámogató Rendszer, benne: Elektromosan állítható derék- és oldaltámasz a vezetőülésnél A vezetőülés helyzetét és formáját saját testalkatának megfelelően állíthatja be, így mindig kényelemben utazhat. Bőrkárpitozás A bőrbevonatú ülések és utastérelemek még magasabbra emelik a Civic Tourer színvonalát. 17 colos alumíniumfelnik Vezetőoldali, két fázisban felfúvódó i-srs légzsák Utasoldali SRS légzsák (kulccsal kikapcsolható) Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Ostorcsapás-sérülést megelőző első fejtámlák Blokkolásgátló (ABS) Elektronikus fékerőelosztó Fékasszisztens Menetstabilizáló (VSA) Hegymeneti asszisztens ISOFIX rögzítési pontok (a hátsó üléssor szélein) Riasztórendszer Csomagtérroló Intelligens kulcsnélküli ajtónyitás és indítás Bőrkárpitozás Bőrkárpitozású kormánykerék Bőrkárpitozású váltógomb Alumínium pedálsor Intelligens multiinformációs kijelző (i-mid) Alapjárati Leállító Rendszer ( váltó esetén) Adaptív Lengéscsillapító Rendszer Kétzónás, klímaszabályozású légkondicionáló Tempomat sebességhatárolóval Automatikusan sötétedő belső tükör Esőérzékelős ablaktörlő Sötétedést érzékelő fényszórók Parkolóradar (elöl és hátul) Távirányítással fel/lehúzható elektromos ablakok Állítható magasságú és távolságú kormánykerék Elektromosan állítható és behajtható, fűthető külső tükrök Távirányítással behajtható külső tükrök Elektromosan állítható oldaltámasz a vezetőülésnél Fűthető első ülések Magic Seats ülésrendszer Tárolórekesz a padlóban Kék hangulatvilágítás az utastérben, az első ajtók vonalában Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha alkalmazás*, internetböngészés*, Garmin navigációs rendszer és CDlejátszó Bluetooth rendszerű telefonkihangosító (HFT)** Tolatókamera Sötétített ablakok hátul körben Ezüstszínű tetősínek Fényszórómosó Első ködfényszórók LED-es nappali menetfények Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény) Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) Fejlett Vezetéstámogató Rendszer, benne: Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer Holttérfigyelő Rendszer Kitolatást Segítő Rendszer Automatikus Távolsági Fényszóró BŐRÜLÉS KÉK HANGULATVILÁGÍTÁS * Az Aha TM alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a weboldalon! Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a oldalt! Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer Holttérfigyelő Rendszer Kitolatást Segítő Rendszer Automatikus Távolsági Fényszóró A képen egy Executive felszereltségű Civic Tourer látható Twilight Blue Metallic színben. Intelligens kulcsnélküli ajtónyitás és indítás Nem kell a kulccsal vesződnie, a Civic Tourert akkor is kinyithatja, illetve bezárhatja, ha a távirányító éppen a zsebében van.

16 MODELLVÁLTOZATOK : 31 > LIFESTYLE Hatfokozatú váltó Ötfokozatú váltó Hatfokozatú váltó 17 colos alumíniumfelnik Vezetőoldali, két fázisban felfúvódó i-srs légzsák Utasoldali SRS légzsák (kulccsal kikapcsolható) Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Ostorcsapás-sérülést megelőző első fejtámlák Blokkolásgátló (ABS) Elektronikus fékerőelosztó Fékasszisztens Menetstabilizáló (VSA) Hegymeneti asszisztens ISOFIX rögzítési pontok (a hátsó üléssor szélein) Bőrkárpitozású kormánykerék Bőrkárpitozású váltógomb Alumínium pedálsor Intelligens multiinformációs kijelző (i-mid) Alapjárati Leállító Rendszer ( váltó esetén) Adaptív Lengéscsillapító Rendszer Kétzónás, klímaszabályozású légkondicionáló Tempomat sebességhatárolóval Esőérzékelős ablaktörlők Sötétedést érzékelő fényszórók Parkolóradar (elöl és hátul) Távirányítással fel/lehúzható elektromos ablakok Állítható magasságú és távolságú kormánykerék Fűthető első ülések Magic Seats ülésrendszer Rögzítési pontok a csomagtér elválasztó hálóhoz (B- és C-oszlop) Rozsdamentes védőelem a rakodóperemen Tárolórekesz a csomagtér padlójában Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha alkalmazás*, internetböngészés*, Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszó Kormánykerékről vezérelhető audiorendszer Bluetooth rendszerű telefonkihangosító (HFT)** Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) Tolatókamera Sötétített ablakok hátul körben Ezüstszínű tetősínek Fényszórómosók Ködfényszórók Halogén fényszórók LED-es fényszórók Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény) Extraként rendelhető: Fejlett Vezetéstámogató Rendszer, benne: Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer Holttérfigyelő Rendszer Kitolatást Segítő Rendszer Automatikus Távolsági Fényszóró ALUMÍNIUM PEDÁLSOR LED-ES FÉNYSZÓRÓK * Az Aha TM alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a weboldalon! Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a oldalt! Parkolóasszisztens Az első és hátsó lökhárítókba integrált szenzorok segítségével a legszűkebb helyekre is beparkolhat. Ha túl közel kerül valamihez, a rendszer hangjelzéssel figyelmezteti. Garmin navigációs rendszer Fotórealisztikus képek formájában, a lehető legérthetőbben jeleníti meg a kereszteződéseket és lehajtókat. A képen egy Lifestyle felszereltségű Civic Tourer látható Crystal Black Pearl színben. Ezüstszínű tetősínek Látványos és praktikus, akárcsak maga a Civic Tourer. Sötétített ablakok Megvéd a kíváncsi tekintetektől, bensőségesebbé teszi a hangulatot és kevesebb napfényt enged be a Civic Tourer hátsó részén. Adaptív Lengéscsillapító Rendszer Válasszon a Normal, Comfort és Dynamic névre keresztelt üzemmódok közül, s hangolja a futómű feszességét az aktuális viszonyokhoz. Rozsdamentes védőelemmel takart rakodóperem Megóvja az autó fényezését a bepakolások során, így hozzájárul az állapotmegőrzéshez.

17 MODELLVÁLTOZATOK : 33 > ELEGANCE Hatfokozatú váltó Ötfokozatú váltó Hatfokozatú váltó Esőérzékelős ablaktörlők A rendszer érzékeli, ha folyadék kerül a szélvédőre, és mennyiségének megfelelően an állítja az ablaktörlők sebességét. Bőrborítású kormánykerék A kifinomult összetevők luxusautóvá varázsolják a Civic Tourert. Tolatókamera Az ötödik ajtóban elhelyezett, nagy látószögű kamera teljes képet közvetít a jármű mögötti területről. 17 colos alumíniumfelnik Vezetőoldali i-srs légzsák (két fázisban felfúvódó) Utasoldali SRS légzsák kikapcsolási lehetőséggel Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Ostorcsapás-sérülést megelőző első fejtámlák Blokkolásgátlós Fékrendszer (ABS) Elektronikus Fékerőelosztó Fékasszisztens Menetstabilizáló Rendszer (Vehicle Stability Assist - VSA) Hegymeneti Asszisztens ISOFIX gyerekülés-rögzítési pontok Vészfékezést jelző fény Guminyomás-ellenőrző Rendszer Csomagtérroló Bőrkárpitozású kormánykerék Bőrkárpitozású váltógomb Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-mid) Alapjárati Leállító Rendszer ( váltó esetén) Kétzónás, klímaszabályozású légkondicionáló Tempomat sebességhatárolóval Esőérzékelős ablaktörlők Sötétedést érzékelő fényszórók Távirányítással fel/lehúzható elektromos ablakok Állítható magasságú és távolságú kormánykerék Elektromosan állítható és behajtható, fűthető külső tükrök Távirányítással behajtható külső tükrök Megvilágított piperetükör Zseb az első utasülés hátoldalán Hátsó könyöktámasz Fűthető első ülések Magic Seats ülésrendszer Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) Tárolórekesz a csomagtér padlójában Tolatókamera MP3-kompatibilis CD-lejátszó AUX és USB csatlakozás Hat hangszóró Kormánykerékről vezérelhető audiorendszer Bluetooth rendszerű telefonkihangosító (HFT)** Fekete tetősínek Fényszórómosók Ködfényszórók Halogén fényszórók LED-es nappali menetfények Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény) Extraként rendelhető: Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha alkalmazás*, internetböngészés*, Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszó KÉTZÓNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ BLUETOOTH RENDSZERŰ TELEFONKIHANGOSÍTÓ (HFT)** * Az Aha TM alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a weboldalon! Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel. Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a oldalt! Sötétedést érzékelő fényszórók Automatikusan felkapcsolja a tompított fényszórókat, ha jelentősen csökken a környezeti fény. Ködfényszóró Plusz fényerőt biztosít rossz időjárási körülmények között, így mindig tisztán láthatja az utat autója előtt. A képen egy Elegance felszereltségű Civic Tourer látható Polished Metallic színben. Riasztórendszer Megakadályozza, hogy a Civic Tourer idegen kezekbe kerüljön. 17 colos alumíniumfelnik Vonzó, sportos megjelenés.

18 MODELLVÁLTOZATOK : 35 > COMFORT Hatfokozatú váltó Hatfokozatú váltó 16 colos alumíniumfelnik Vezetőoldali, két fázisban felfúvódó i-srs légzsák Utasoldali SRS légzsák (kulccsal kikapcsolható) Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Ostorcsapás-sérülést megelőző első fejtámlák Blokkolásgátló (ABS) Elektronikus fékerőelosztó Fékasszisztens Menetstabilizáló (VSA) Hegymeneti asszisztens Kétfázisú, vészhelyzetben an reteszelő biztonsági övek elöl Kétfázisú, vészhelyzetben an reteszelő övfeszítő Vészhelyzetben an reteszelő biztonsági övek hátul Vészhelyzetben an reteszelő övfeszítő ISOFIX rögzítési pontok (a hátsó üléssor szélein) Guminyomás-ellenőrző Rendszer Vészfékezést jelző fény Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-mid) Alapjárati Leállító Rendszer ( váltó esetén) Automatikus elektromos ablakemelők elöl (le és fel) Állítható magasságú és távolságú kormánykerék Megvilágított piperetükör Fűthető első ülések Magic Seats ülésrendszer Aktív Városi Fékrendszer (City-Brake Active System) Rögzítési pontok a csomagtér elválasztó hálóhoz (B- és C-oszlop) Tárolórekesz a padlóban Térképolvasó lámpa (elöl) MP3-kompatibilis CD-lejátszó USB és AUX bemenet (ipod kompatibilis) Négy hangszóró Kormánykerékről vezérelhető audiorendszer Bluetooth rendszerű telefonkihangosító (HFT)** Fekete tetősínek Fényszórómosó Halogén fényszórók LED-es nappali menetfények Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény) Harmadik, magasra helyezett féklámpa CSOMAGTÉRROLÓ KORMÁNYKERÉKRŐL VEZÉRELHETŐ AUDIORENDSZER * Az Aha TM alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Megjegyzés: Ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait. ** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a weboldalon! Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel. Ha kíváncsi a felszereltségi szinttel kapcsolatos összes információra, kérjük, lapozza fel a oldalt! > S Hatfokozatú váltó 16 colos alumíniumfelnik Vezetőoldali, két fázisban felfúvódó i-srs légzsák Utasoldali SRS légzsák (kulccsal kikapcsolható) Oldallégzsákok (elöl) Függönylégzsákok (elöl és hátul) Blokkolásgátló (ABS) Elektronikus fékerőelosztó Fékasszisztens Menetstabilizáló (VSA) Hegymeneti asszisztens Kétfázisú, vészhelyzetben an reteszelő biztonsági övek elöl ISOFIX rögzítési pontok Távirányítós központi zár Alapjárati Leállító Rendszer Textilkárpitozás Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-mid) Elektromos ablakemelők elöl Halogén fényszórók LED-es nappali menetfények Időzíthető fényszóró le- és felkapcsolás (haza- és visszakísérőfény) Tempomat sebességhatárolóval Az elektronikus szabályozású sebességrögzítő tartja a sofőr által megadott sebességet, ezáltal jelentősen megkönnyíti a hosszabb utakat. Légkondicionáló klímaszabályozással Mindig a vezető által beállított hőmérsékletet biztosítja az utastérben. Multifunkciós kormánykerék Lehetővé teszi, hogy a vezető anélkül adjon utasításokat a járműnek, hogy elengedné a volánt. A képen egy Comfort felszereltségű Civic Tourer látható Lunar Silver Metallic színben. Fűthető ülések A vezető és az utas ülését két fokozatban állítható fűtés teszi kényelmesebbé. Automatikus csomagtérroló Elég megérinteni egy adott ponton, és azonnal visszabújik a házába, így táskákkal teli kézzel is könnyedén elérhetővé teheti a csomagtartót. Elektromosan állítható, fűthető külső tükrök Könnyedén beállíthatja az ideális látószöget és pikk-pakk lefűtheti a jeget a hideg reggeleken.

19 36 : KÁRPITOZÁS SZÍNVÁLASZTÉK : 37 Kárpitozás Bármilyen fényezést is választ, a kárpitok széles palettáján megtalálhatja a hozzá illő belső anyagokat. Crystal Black Pearl Golden Brown Metallic Színválaszték Milano Red Az első benyomás mindig nagyon fontos. Válassza ki az ízlésének megfelelő fényezést, s döntse el, mennyire szeretne feltűnő lenni! < Szürke bőr Polished Metal Metallic Twilight Blue Metallic Passion Red Pearl << Fekete szövet < Fekete bőr Lunar Silver Metallic Brilliant Sporty Blue Metallic White Orchid Pearl Fekete szövet Szürke bőr Fekete bőr Szürke tetőkárpit Executive Lifestyle Elegance Comfort S Jelmagyarázat Alapfelszereltség Nem elérhető A felszereltségekhez rendelhető kárpitozásokról bővebben a oldalon tájékozódhat. A képen egy Honda Civic Tourer Executive látható.

20 Melyik az Önhöz leginkább illő Felszereltségi csomag Kiegészítők széles skálájából szemezgethet, hogy még különlegesebbé tegye a Civic Tourer személyiségét. A különféle opciós csomagoktól az alumíniumfelniken át, az egyedülálló extrákig mindent megtalál a kínálatban. Rally Red Külső felszereltségi csomag Tegye egyedibbé autóját, és tűnjön ki a sorból! A Rally Red külső felszereltségi csomag részeként kínált piros dizájnelemek egyedi és sportos megjelenést kölcsönöznek a Civic Tourernek. Black Edition Felszereltségi csomag Tegye autóját még vonzóbbá a Black Edition csomag stílusos, fekete kiegészítőivel! A csomag tartalma: - Shiny Black első és oldalsó légterelő - Shiny Black borítás a külső tükrökön - Shiny Black hátsó diffúzor - Crystal Black csomagtérajtó szpoiler - Shiny Black borítás az üzemanyagbetöltő-nyílás fedelén - Black Edition embléma A képen szereplő modellen 18 colos Nitrogen könnyűfém keréktárcsa látható. EREDETI HONDA KIEGÉSZÍTŐK : 39 A csomag tartalma: - Dekoráció a hűtőrácson - Borítás a külső tükrökön - Tetőszpoiler díszítés A képen szereplő modellen 18 colos Inferno könnyűfém keréktárcsa látható. Kényelem Felszereltségi csomag A Kényelem felszereltségi csomag olyan stílusos kiegészítőket tartalmaz, amelyek megvédik autóját a karcolásoktól, horzsolásoktól és a sártól, illetve homoktól. A csomag tartalma: - Oldalvédő díszlécek - Díszléc az ajtóküszöbökön - Sárfogó gumik elöl és hátul A képen szereplő modellen 17 colos Cobalt könnyűfém keréktárcsa látható. Cargo Felszereltségi csomag Rendezze el poggyászait ezekkel a praktikus kiegészítőkkel! Hangulatvilágítás Felszereltségi csomag Tegye még hangulatosabbá autója belső terét a Hangulatvilágítás felszereltségi csomaggal. Ha szeretné megtekinteni az összes elérhető extrát, kérjük, töltse le a Civic Tourer Accessory alkalmazást az itunes vagy a Google Play segítségével! A csomag tartalma: - Térelválasztó háló - Rekeszekre osztható csomagtértálca - Hálós oldalzsebek - Csomagtérnyílás küszöbvédő burkolat A csomag tartalma: - Megvilágított ajtóküszöbök - Hangulatvilágítás a lábtérnél

21 40 : EREDETI HONDA KIEGÉSZÍTŐK Króm Felszereltségi csomag Tegye még elegánsabbá autóját krómozott dizájnelemekkel! A csomag tartalma: - Krómozott első hűtődíszrács - Krómozott ablakkeret dekoráció - Oldalvédő díszlécek - Krómozott oldalsó dekoráció - Krómozott alsó csomagtérajtó szegély - Krómozott, sportos fedél az üzemanyagbetöltő-nyíláson A képen szereplő modellen 18 colos Hydrogen könnyűfém keréktárcsa látható. Válasszon könnyűfém keréktárcsát! 17" RADIUM 17" NEON 17" COBALT 17" & 18" ARGON 18" KRYPTON 18" HYDROGEN 18" NITROGEN 18" INFERNO Rally Red Utastér felszereltségi csomag Shiny Black Utastér felszereltségi csomag Parkolóradarok: A radarok elöl és hátul egyaránt pásztázzák a környezetet, és figyelmeztetnek, ha valamihez túlságosan közel kerül a jármű. A legszűkebb parkolóhelyekre is könnyedén beállhat, manőverezés közben nemcsak hangjelzések segítik, hanem az Intelligens Multiinformációs Kijelzőn (i-mid) is megjelenik, hogy melyik irányban van az akadály. Kereszttartók és tetőcsomagtartó: Fokozza autója szállítókapacitását erős, biztonságos tetőcsomagtartóval. Terhelhetősége extra leszorítókkal maximum 75 kg, legfeljebb 2 kerékpár szállítására alkalmas. További rendelhető kiegészítők: síbox, tetőbox, sí- és snowboardtartó, kerékpártartó. Leszerelhető vonóhorog: Az eredeti Honda vonóhorog segítségével magával viheti lakókocsiját vagy utánfutóját, melynek súlya 1000 és 1400 kg között változhat attól függően, hogy milyen motort és erőátviteli egységet választ. A leszerelhető kivitel csatlakozója használaton kívül a lökhárító takarásába hajtható, így nem töri meg az autó formai egységét. A maximális függőleges terhelés 75 kilogramm lehet. Fix vonóhorog szintén rendelhető. Igazítsa saját személyiségéhez és életviteléhez a belteret is! A színezett formai elemek természetes sportossággal ruházzák fel a karosszériát és az utasteret. Igazítsa saját személyiségéhez és életviteléhez a belteret Shiny Black belső felszereltségi csomaggal! A belső dizájnelemek még sportosabbá teszik a Civic Tourert. A csomag tartalma: A csomag tartalma: -Shiny Black dekoráció a szellőzőrostélyokon -Shiny Black dekoráció a középkonzolon -Shiny Black díszítés a kormánykeréken A képen látható modellben váltógomb, Elegance szőnyeg és kék padlótér-világítás is található. -Rally Red dekoráció a szellőzőrostélyokon -Rally Red dekoráció a középkonzolon -Rally Red díszítés a kormánykeréken A képen látható modellben váltógomb és Elegance szőnyeg is található. Kutyarács: A kutyarács segítségével biztonságosan szállíthatja kisállatait vagy csomagjait, miközben Ön a vezetéssel van elfoglalva. A rács elválasztja az utasteret a csomagtértől. Csomagtértálca: A csomagtér felületét védő vízálló tálca tökéletesen illeszkedik autója csomagtartójához, praktikus pakolás érdekében elválasztó elemeket is tartalmaz. Csúszásgátló felülettel, Civic logóval ellátva. Honda 3D-hangzás: Zene soha nem szólt még ennyire életszerűen Mindenki azt szeretné, ha az autójában kiépített audiorendszer a lehető legélethűbb hangzást nyújtaná. Ha a gyári audiorendszert kompakt Honda DSP-vel (Digital Signal Processing, magyarul digitális jelfeldolgozás) egészíti ki, mindig frenetikus zenei élményben lehet része.

22 MŰSZAKI ADATOK : 43 MŰSZAKI ADATOK S Comfort Elegance MŰSZAKI ADATOK Lifestyle Executive Motor Szelepvezérlés DOHC SOHC DOHC SOHC SOHC DOHC Hengerűrtartalom (cm 3 ) Üzemanyag típusa Gázolaj Benzin Gázolaj Benzin Benzin Gázolaj Teljesítmény Maximális teljesítmény (kw/fordulat/perc) 88/ / / / / /4000 Maximális teljesítmény (LE/fordulat/perc) 120/ / / / / /4000 Maximális forgatónyomaték (Nm/fordulat/perc) 300/ / / / / /2000 Gyorsulás km/óra (mp) 10,1 9,2 10,3 9,4 11,2 10,4 Végsebesség (km/óra) Üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás Városban (l/100km) 4,0 7,7 4,0 7,8 8,9 4,2 Városon kívül (l/100km) 3,6 5,3 3,6 5,5 5,3 3,8 Kombinált (l/100km) 3,8 6,2 3,8 6,4 6,6 3,9 Kombinált CO 2 -kibocsátás (g/km) Méretek Hosszúság (mm) Szélesség (mm) Szélesség a külső tükrökkel együtt (mm) Magasság terheletlenül, antennával (mm) Tengelytáv (mm) Első nyomtáv (mm) Hátsó nyomtáv (mm) Szabad hasmagasság a vezető súlyával terhelve (mm) Szállítható személyek száma (fő) Fordulókör a karosszéria széleinél mérve (m) 11,28 11,28 11,28 11,86 11,86 11,86 Kormányfordulatok száma a két végállás között (fordulat) 2,63 2,63 2,63 2,49 2,49 2,49 Térfogatadatok Csomagtartó befogadóképessége üléstámlák alaphelyzetben (liter, VDA szabvány) Csomagtartó befogadóképessége az ablakok vonaláig üléstámlák lehajtva (liter, VDA szabvány) Csomagtartó befogadóképessége a tető vonaláig üléstámlák lehajtva (liter, VDA szabvány) Üzemanyag-tartály térfogata (liter) Tömegadatok # Menetkész tömeg (kg) Megengedett legnagyobb össztömeg (kg) Maximális terhelhetőség (kg) Maximális tengelyterhelés elöl és hátul (kg) 1050/ / / / / /895 Fékezett vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) Fékezetlen vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) Maximális tetőterhelés (kg) Motor Szelepvezérlés SOHC SOHC DOHC SOHC SOHC DOHC Hengerűrtartalom (cm 3 ) Üzemanyag típusa Benzin Benzin Gázolaj Benzin Benzin Gázolaj Teljesítmény Maximális teljesítmény (kw/fordulat/perc) 104/ / / / / /4000 Maximális teljesítmény (LE/fordulat/perc) 142/ / / / / /4000 Maximális forgatónyomaték (Nm/fordulat/perc) 174/ / / / / /2000 Gyorsulás km/óra (mp) 9,5 11,3 10,5 9,5 11,4 10,5 Végsebesség (km/óra) Üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás Városban (l/100km) 7,8 8,9 4,2 7,8 8,9 4,2 Városon kívül (l/100km) 5,5 5,3 3,8 5,5 5,3 3,8 Kombinált (l/100km) 6,4 6,6 3,9 6,4 6,6 3,9 Kombinált CO 2 -kibocsátás (g/km) Méretek Hosszúság (mm) Szélesség (mm) Szélesség a külső tükrökkel együtt (mm) Magasság terheletlenül, antennával (mm) Tengelytáv (mm) Első nyomtáv (mm) Hátsó nyomtáv (mm) Szabad hasmagasság a vezető súlyával terhelve (mm) Szállítható személyek száma (fő) Fordulókör a karosszéria széleinél mérve (m) 11,86 11,86 11,86 11,86 11,86 11,86 Kormányfordulatok száma a két végállás között (fordulat) 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 Térfogatadatok Csomagtartó befogadóképessége üléstámlák alaphelyzetben (liter, VDA szabvány) Csomagtartó befogadóképessége az ablakok vonaláig üléstámlák lehajtva (liter, VDA szabvány) Csomagtartó befogadóképessége a tető vonaláig üléstámlák lehajtva (liter, VDA szabvány) Üzemanyag-tartály térfogata (liter) Tömegadatok # Menetkész tömeg (kg) Megengedett legnagyobb össztömeg (kg) Maximális terhelhetőség (kg) Maximális tengelyterhelés elöl és hátul (kg) 950/ / / / / /895 Fékezett vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) Fékezetlen vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) Maximális tetőterhelés (kg) Üzemanyag-fogyasztás: Ez az érték a közúti közlekedéshez szükséges üzemanyag mennyiségét mutatja. # A vontatmány legnagyobb tömegére vonatkozó mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedőn, az európai szabványoknak megfelelően történtek. Üzemanyag-fogyasztás: Ez az érték a közúti közlekedéshez szükséges üzemanyag mennyiségét mutatja. # A vontatmány legnagyobb tömegére vonatkozó mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedőn, az európai szabványoknak megfelelően történtek.

23 MŰSZAKI ADATOK : 45 FELSZERELTSÉG S Comfort Elegance Lifestyle Executive FELSZERELTSÉG S Comfort Elegance Lifestyle Executive Biztonság Két fázisban felfúvódó i-srs légzsák a vezetőnél SRS légzsák az első utasnál Oldallégzsákok elöl Függönylégzsákok két oldalon az utastér teljes hosszában Ostorcsapás jellegű nyaksérülés kockázatát csökkentő fejtámlák elöl Blokkolásgátló (ABS) Elektronikus fékerőelosztó Fékasszisztens Menetstabilizáló (VSA) Hegymeneti elindulássegítő Első biztonsági övek kétfázisú automata reteszeléssel Hátsó biztonsági övek automata reteszeléssel ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok hátsó, szélső üléseknél Vészfékezést jelző fény Keréknyomás-figyelő rendszer City-Brake ütközést megelőző rendszer - Ráfutásos ütközésre figyelmeztető rendszer Közlekedési táblákat felismerő rendszer Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Holttérfigyelő rendszer Kitolatást segítő rendszer Lopásvédelem Indításgátló rendszer Riasztóberendezés Távirányítós központi zár 2 darab behajtható tollú indítókulccsal Intelligens, kulcs nélküli nyitás és indítás Választható ajtónyitás Csomagtérroló - Utastér Szövetkárpitozás Bőrkárpitozás Bőrbevonatú kormánykerék Bőrbevonatú váltógomb Alumínium pedálsor Funkció és technika ECON gomb - Intelligens Multiinformációs Kijelző (i-mid) Funkció és technika Váltások esedékességére figyelmeztető rendszer Elektromos szervokormány Alapjárati Leállító Rendszer (start&stop) Adaptív Lengéscsillapító Rendszer Kormányról kapcsolható alternatív sebességváltó Kényelem Klímaszabályozós légkondicionáló Kétzónás, klímaszabályozós légkondicionáló Tempomat sebességhatárolóval - Esőérzékelős ablaktörlők Hátsó ablaktörlő - Sötétedésérzékelős fényszórók Automatikusan sötétedő belső visszapillantó tükör Parkolóradar (elöl és hátul) Elektromos ablakemelő (elöl és hátul) Automatikus elektromos ablakemelő elöl (le és fel) Automatikus elektromos ablakemelő hátul (le és fel) Távirányítóval fel/lehúzható ablakok Állítható magasságú és távolságú kormánykerék Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök - Távirányítással, elektromosan behajtható külső tükrök Középső könyöktámasz a hátsó sorban Piperetükör a napellenzőkben Megvilágított piperetükör a napellenzőkben - 12 voltos elektromos csatlakozó elöl 12 voltos elektromos csatlakozó a középkonzolon - 12 voltos elektromos csatlakozó a csomagtartóban - Csomagrögzítő horog a csomagtartóban Manuálisan állítható magasságú vezetőülés Elektronikusan állítható deréktámasz a vezetőülésben Elektronikusan állítható deréktámasz az első utasülésben Elektronikusan állítható oldaltámasz a vezetőülésben Tárolózseb az első utasülés háttámláján Fűthető első ülések - "Magic Seats" hátsó ülésrendszer - Csomagtér elválasztó háló Rögzítési pontok a csomagtér elválasztó hálóhoz (B- és C-oszlop) Rozsdamentes védőelem a rakodóperemen Tárolórekesz a padlóban - alapfelszereltség rendelhető extra nem rendelhető alapfelszereltség rendelhető extra nem rendelhető

24 FELSZERELTSÉG S Comfort Elegance Lifestyle Executive MŰSZAKI ADATOK : 47 S Comfort Elegance Lifestyle Executive Belső világítás Diszkrét kék irányjelző fény Térképolvasó lámpa (elöl) - Hangulatvilágítás Csomagtér-világítás Kesztyűtartó-világítás Ajtózseb-világítás, elöl Utastér-világítás (elöl és hátul) Audiorendszer és kommunikáció MP3-kompatibilis CD-lejátszó Honda CONNECT Garmin navigációs rendszerrel és CD-lejátszóval (7 colos érintőképernyő, AM/FM/DAB és internetrádió, előre telepített Aha TM alkalmazás, internetböngészési lehetőség)* USB csatlakozó és AUX bemenet (ipod kompatibilis) Δ x USB / HDMI bemenet Négy hangszóró Hat hangszóró Nyolc hangszóró Bluetooth rendszerű telefonkihangosító (HFT) - Kormánykerékről vezérelhető audiorendszer - Tolatókamera Külső kiegészítők Sötétített ablakok hátul (hátsó ajtókon és hátsó szélvédőn) Tetősín Cápauszony-antenna Külső világítás Halogén fényszórók LED-es fényszórók Automatikus Távolsági Fényszóró (Highbeam Support System) Fényszórómosók - Első ködfényszórók Harmadik, magasra helyezett féklámpa LED-es nappali menetfény Fényszóró időzített ki- és bekapcsolással (hazakísérő fény) Kerekek és gumiabroncsok 16 colos alumíniumfelnik colos alumíniumfelnik Gumiabroncs 205/55 R Gumiabroncs 225/45 R Gumijavító készlet Az érték a közúti közlekedéshez szükséges üzemanyag mennyiségét mutatja. Az üzemanyag-fogyasztásra, széndioxid-kibocsátásra és súlyra vonatkozó mérések az EC direktíva alapján történtek. A vezetési stílus, a forgalom, az időjárási körülmények, a jármű általános állapota, a felszereltségi szint és az útviszonyok függvényében a fogyasztási, valamint károsanyag-kibocsátási értékek eltérhetnek a hivatalos adatoktól. A műszaki adattáblázatban szereplő súlyértékek az alapfelszereltségű modellekre vonatkoznak. Az opcionális kiegészítők növelhetik a jármű súlyát és csökkenthetik a terhelhetőséget. # A vontatmány legnagyobb tömegére vonatkozó mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedőn, az európai szabványoknak megfelelően történtek. * Az Aha TM alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Ez a funkció csak akkor használható, ha a csatlakoztatni kívánt készülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel. Δ Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel. A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a weboldalon. A katalógusban szereplő modellváltozatok és felszereltségi szintek nem minden országban elérhetők. További információért, kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebb található Honda kereskedést. A Civic Tourerre az alábbi jótállások vonatkoznak: 3 év vagy km általános jótállás 3 év jótállás fényezett felületek gyártási eredetű meghibásodásra 5 év jótállás kipufogó rendszerelemek perforációs korróziójára 10 év jótállás futóműelemek perforációs korróziójára 12 év jótállás fényezett karosszériaelemek perforációs korróziójára alapfelszereltség rendelhető extra nem rendelhető 1480 mm 4590 mm 1770 mm 1770 mm (2065 mm külső tükrökkel) alapfelszereltség rendelhető extra nem rendelhető

25 CIVIC-GÉNEK : 49 Civic-gének A Civic története a folyamatos fejlesztésről, a dolgok újra és újra átgondolásáról, feltalálásáról, valamint új ötletek kipróbálásáról és jövőbe mutató műszaki megoldások felfedezéséről szól. Mérnökeink célja, hogy olyan típus jöjjön létre, ami teljesítmény, megjelenés és variálhatóság terén egyaránt a legmagasabb színvonalat képviseli, s nemcsak ötajtós vagy kombi (Tourer) változatban állja meg helyét, hanem a versenypályán is ütőképes. Ezért érezheti járműveinkben, hogy szenvedéllyel készültek, s a vezetés iránti határtalan szeretet hívta őket életre. A képen szereplő modellek: Civic Executive Polished Metal Metallic színben, Civic Sport Sporty Blue Metallic színben és Civic Tourer Twilight Blue Metallic színben.

26 50 : HONDA PREMIUM QUALITY 8 év gondtalan autózás A HONDA TÖBBET NYÚJT A GARANCIA TERÉN Egy Hondával mindig jó úton lenni. Dinamikus, kényelmes és biztonságos. Annak érdekében, hogy ez sokáig így maradjon, összeállítottuk Önnek az egyedülálló Honda Premium Quality csomagot. Az alap garancia egy új Honda esetében 3 év, legfeljebb km futásteljesítmény mellett (kilométer-korlátozás nélküli garancia a fényezett felületekre). Ezen kívül az összes modell esetén 5 év garancia érvényes a kipufogórendszer és 10 év jótállás a futómű és hajtás bizonyos elemeinek átrozsdásodására. A karosszériára vonatkozóan pedig 12 év átrozsdásodási garancia érvényes (kilométer-korlátozás nélkül). Ha Ön egy hibrid Honda modellt választ, akkor az IMA hibrid rendszerre 5 év garanciát vállalunk. És ez még csak a kezdet. A Honda Premium Quality jóvoltából összesen 8 év biztonság előnyeit élvezheti! HONDA PREMIUM QUALITY CSOMAG Megvalósult álmok Az álmok erejét nem szabad alábecsülni, ez az energia hajt bennünket előre, hogy többet érjünk el, s hogy új ötleteket és műszaki megoldásokat dolgozzunk ki. Inspirálnak, hogy olyan lenyűgöző szupersportkocsikat tervezzünk és építsünk, mint az új NSX, s olyan fejlett, valós segítséget nyújtó személyautókat gyártsunk, mint a CR-V vagy a Civic. Egy szebb világról s boldogabb emberiségről szövünk álmokat, ezek hívták életre ASIMO névre keresztelt humanoid robotunkat, ez repítette égbe a HondaJetet és ennek köszönhetjük, hogy a világ legnépszerűbb motorkerékpárjait gyártjuk. Bármit csinálunk, tanulunk belőle, a tapasztalatok pedig folyamatos fejlesztésre inspirálnak, ennek eredménye lett a minden szempontból kiváló Civic. AZ ÁLMOK EREJE : 51 A Honda tökéletesen biztos az általa gyártott járművek minőségében, ezért a 3 év garancia nekünk nem elég. A gyári jótállás lejárta után további 5 évig, illetve legfeljebb km futásteljesítményig élvezheti a verhetetlen hűségbónusz előnyeit. A Honda Premium Quality csomag keretei között 5 év hűségbónuszt biztosítunk Önnek a garanciaidőn felül! Minden újonnan vásárolt Hondához felár nélkül jár Premium Quality csomagunk is. A HONDA PREMIUM QUALITY CSOMAGGAL JOBBAN JÁR Még akkor is jól jár a hűségbónusszal, amikor a 8 év lejárta előtt eladja az autóját. Ilyenkor ugyanis an az új tulajdonosra szállnak át az előnyök, ami kiváló alkupozíciót jelent az Ön számára! A Honda Premium Quality csomagban foglalt szolgáltatások igénybevételének feltétele, hogy rendszeresen elvégeztesse járművének karbantartását a gyári előírások szerint, valamelyik hivatalos magyarországi Honda szervizben. Ez már csak azért is megéri Önnek, mert itt csak eredeti Honda cserealkatrészekkel látják el autóját. A garanciával kapcsolatos részleteket és feltételeket megtudhatja Honda márkakereskedőjétől vagy a oldalon! HONDA PREMIUM QUALITY 83 plusz 5 év A képen egy Polished Red Pearl színben pompázó, négykerék meghajtású CR-V Executive látható.

27 Az Ön Honda Márkakereskedője: A Honda fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítéssel vagy anélkül, módosítsa a termék műszaki jellemzőit, beleértve a színválasztékot is. A gyártó és a forgalmazó mindent megtett annak érdekében, hogy a jelen brosúrában szereplő adatok megfeleljenek a valóságnak, azonban e kiadvány semmilyen körülmények között nem tekinthető ajánlattételnek a Honda részéről. Minden értékesítés és adásvétel az érintett márkakereskedő felelőssége és feladata, amit a Honda szabványos értékesítési és garanciális feltételei szerint és értelmében végeznek el, és amely feltételek írásos példányát kérésre átadják az ügyfélnek. Jelen kiadvány az Egyesült Királyságban hatályos Kereskedelmi Tájékoztatási Törvény (1968) előírásai szerint készült. A kiadvány előkészítése és nyomtatása, illetve a modell értékesítésének megkezdése között akár több hónap is eltelhet, ezért előfordulhat, hogy a nyomtatvány nem tükrözi a műszaki adatokban bekövetkezett legfrissebb változásokat, vagy egyes, ritkán előforduló esetekben adott szolgáltatások vagy funkciók elérhetőségét. A Honda arra kéri ügyfeleit, hogy a műszaki tartalommal kapcsolatos, konkrét kérdéseikkel minden esetben a gépjárművet szállító márkakereskedőhöz forduljanak, különösen akkor, ha modellválasztásukat egy adott funkció vagy szolgáltatás meglétére alapozták. Roncsautó-ártalmatlanítás A Honda magyarországi importőre törvényi kötelezettségének teljesítésére a hulladékká vált gépjárművek 267/2004. (IX.23.) Kormányrendeletben leírtaknak megfelelően szerződést kötött a CAR- REC Gépjárműroncs-kezelő Közhasznú Társasággal. Ennek értelmében a Honda gépkocsi-tulajdonosok részére azt kínáljuk, hogy a forgalomból kivonni szándékozott Honda gépjárművet a Kht. üzemeltetésében lévő országos lefedettségű begyűjtő- és bontóhálózatba ingyenesen leadhatja a feltételek teljesülése esetén. Az átvétel nem térítésmentes, amennyiben: a gépjármű valamely alapvető összetevője (így különösen motor, alváz, karosszéria, váltómű, katalizátor) hiányzik, a gépjármű utólag hozzáadott hulladékkal kerül leadásra (Kormányrendelet 4. (5)). A Honda hivatalos roncsautó-begyűjtő és -bontó hálózata a CAR-REC Kht. honlapján található ( illetve szükség esetén a listát kérje a Márkakereskedés autóértékesítő munkatársától. Kérem, ne dobjon a kukába! Adjon tovább barátainak, vagy hasznosítson újra! Ueberreuter 05/16 HU Honda Motor Europe Limited Magyarországi Fióktelepe 2040 Budaörs, Törökbálinti utca 25/B, Cikkszám: BRCAR-2KZ-223H Kiadás dátuma: május