TP-1010USB kazettás deck Rend. sz.:

Átírás

1 Használati útmutató TP-1010USB kazettás deck Rend. sz.: oldal

2 Tartalomjegyzék oldal 1. Einführung Symbol-Erklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Sicherheitshinweise Featurebeschreibung Aufstellung Anschluss... 7 a) Anschluss der Cinchbuchsen... 8 b) Anschluss der Netzversorgung... 8 c) Anschluss des USB-Kabels Bedienung... 9 a) Abspielen einer Kassette b) Vor- und Zurückspulen c) Aufnahme d) Digitalisierung von Kassetten Handhabung Wartung Entsorgung Behebung von Störungen Technische Daten

3 1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék teljesíti az európai és a nemzeti törvényi előírásokat. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez: Németország: Ausztria: Svájc: A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám szimbólum a ház belsejében lévő nem védett, feszültség alatti alkatrészeket, vagy érintésveszélyes csatlakozási pontokat jelöli. Ezeknek az alkatrészeknek ill. csatlakozópontoknak az érintése életveszélyes lehet. Az ilyen pontokra csak szakemberrel köttessen kábeleket, vagy pedig kész csatlakozókábeleket alkalmazzon. A készülékben nincsenek a felhasználó által karbantartandó alkatrészek. Ezért ne nyissa fel a készüléket. A háromszögbe foglalt felkiáltójel szimbólum arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék üzembeállítása előtt olvassa végig ezt a használati útmutatót, és használat közben vegye figyelembe. A nyíl szimbólum speciális ötleteket és kezelési utasításokat jelöl. 3

4 3. Rendeltetésszerű használat A Renkforce TP-1010USB kazettás deck analóg kompakt kazetták lejátszásához és felvételéhez szolgál. Az alacsony szintű audio kimenő jel az erősítéshez egy külső erősítőn keresztül továbbítandó. A készülék nem alkalmas hangszóróra való közvetlen csatlakoztatásra. Ezen kívül a kazettás deck USB csatlakozóval rendelkezik egy számítógéphez való csatlakozáshoz és a digitalizáláshoz. A készülék csak analóg kompakt kazettákat képes lejátszani ill. felvenni, ne helyezzen be más kazettát. A tápellátás csak V/50 Hz váltakozó feszültségről megengedett. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy hasonló helyeken - érintkezzen. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzár, tűz, áramütés stb. veszélyét idézheti elő. A terméket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házat felnyitni. Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását! 4. A szállítás tartalma Kazettalejátszó USB kábel 2 db RCA kábel Használati útmutató Aktuális használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatókat a linkről, vagy szkennelje be az ábrán látható QR kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait. 4

5 5. Biztonsági tudnivalók A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia! Kedves Vásárlónk! A következő biztonsági előírások és veszélyre utaló figyelmeztetések nemcsak a készülék, hanem az Ön személyes védelmét is szolgálják. Olvassa el figyelmesen a következő pontokat: Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása. A készülék kivitele a II. érintésvédelmi osztálynak felel meg. Feszültségforrásul csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos dugaszalja ( V~/50Hz) szolgálhat. Ügyeljen a készülék szakszerű üzembe helyezésére. Vegye figyelembe a mellékelt használati útmutatót. A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott hőterhelését nagy meleg vagy nagy hideg által. Ne változtassa meg a hálózati kábelt. Ha nem veszi ezt figyelembe, a hálózati kábel megsérülhet. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat. Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszaljata hozzá tartozó kismegszakítóval vagy áramvédő-kapcsolóval), majd óvatosan húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ahhoz, hogy a hálózat teljesen le legyen választva a készülékről, ki kell húzni a hálózati dugót is a konnektorból. Nem elegendő az erősítőnek a be-ki kapcsolóval való kikapcsolása. A készülék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekkel kapcsolatos veszélyeket. Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó edényt (pl.bögrét, poharat) rá. Fennáll a gyulladás, vagy életveszélyes áramütés lehetősége. Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat (pl. a hozzá tartozó kismegszakítóval vagy áramvédő-kapcsolóval), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Bontson le minden kábelt a készülékről. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. A hálózati dugót nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni. Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja le a készüléket ill. a szellőzőnyílásait újsággal, terítővel, függönnyel stb. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek, erős rezgéseknek, valamint nagy mechanikai igénybevételnek. Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a készülékre. 5

6 Forduljon szakemberhez, ha kérdései vannak a készülék használatával, biztonságával vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban. Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Ne használja a készüléket trópusi, hanem csak mérsékelt éghajlaton. Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat gyerekek számára. Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is. Vegye figyelembe a készülékhez csatlakoztatott egyéb készülékek biztonsági előírásait és használati útmutatóját is. Amennyiben a helyes csatlakoztatással kapcsolatban kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 6. Főbb jellemzők Kettős kazettás deck teljes auto stop-pal (automatikus leállítás). Kazetták másolása normál és kettős sebességgel LED kivezérlésjelző USB kimenet kazetták digitalizálásához GAIN szabályozó az audio jelnek a számítógéphez illesztéséhez CrO2 választókapcsoló 6

7 7. Felállítás A felállítás helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a helyiség adottságait, pl. a legközelebbi dugaszolóaljzat helyzetét. A készülék helyének a kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő, hideg és nedvesség behatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy villanymotor. A készüléket csak stabil, vízszintes felületen használja. Kellő levegőáramlás álljon fenn a keletkező hő elvezetésére. Ezért a készüléket csak sima felületekre tegye, ne pedig szőnyegre stb. Ne takarja le a készülék házának szellőzőnyílásait. Ennek a tanácsnak a figyelmen kívül hagyása a készülék károsodását vonhatja maga után. Ne fúrjon vagy csavarjon további csavarokat rögzítés céljából a készülékházba, mert ezáltal károsítja a készüléket, és életveszélyes hálózati feszültség is érinthetővé válhat. Ügyeljen a stabil elhelyezésre, mert a készülékek leesése komoly balesetveszéllyel járhat. A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható ki, hogy a készülék lábai kémiai reakció következtében látható nyomot hagyjanak a bútorokon. Megfelelő védelem nélkül tehát ne állítsa a készüléket értékes bútor felületére. 8. Csatlakoztatás A készülék csatlakoztatása előtt húzza ki a hálózati dugót. Ugyancsak válassza le a tápáramforrásáról az összes csatlakoztatandó készüléket. Ügyeljen az audiocsatlakozások oldalhelyes bekötésére, vagyis a baloldalt mindig a baloldalival, a jobboldalt mindig a jobboldalival kösse össze. 7

8 a) Az RCA-hüvelyek (cinch) csatlakoztatása Az RCA-hüvelyek csatlakoztatására csak erre alkalmas, RCA-dugókkal ellátott árnyékolt kábeleket használjon. Más kábelek használata esetén üzemzavarok léphetnek fel. A torzítások vagy hibás hangolás elkerülésére, amelyek a készüléket károsíthatják, az RCA hüvelyeket csak RCA csatlakozójú készülékekhez szabad csatlakoztatni. Kösse össze a LINE PLAY/OUT csatlakozókat az erősítője TAPE bemenetével (többnyire TAPE IN ill. TAPE PLAY jelöléssel van ellátva). Kösse össze a LINE REC/IN csatlakozókat az erősítője TAPE bemenetével (többnyire TAPE OUT ill. TAPE REC jelöléssel van ellátva). Csatlakoztassa a fehér RCA hüvelyt az erősítő bal oldali RCA csatlakozójához. Csatlakoztassa a piros RCA hüvelyt az erősítő jobb oldali RCA csatlakozójához. b) A tápellátás csatlakoztatása A hálózati dugó csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a készüléken megadott feszültség azonos-e a rendelkezésre álló hálózati feszültséggel. Ha az adatok nem egyeznek meg a rendelkezésre álló hálózati feszültséggel, a készüléket ne csatlakoztassa a hálózati dugaszaljhoz. A hibás feszültségellátás komoly károkat okozhat. Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati feszültség életveszélyes áramütést okozhat. A hálózati dugót kizárólag könnyen elérhető dugaszaljhoz csatlakoztassa, hogy hiba esetén könnyen és gyorsan leválasztható legyen az elektromos hálózatról. A kazettás deck és minden hozzá csatlakoztatott készülék a táphálózathoz történő csatlakozáskor kikapcsolt állapotban kell legyen. Ne hagyja a kábeleket szabadon, hanem fektesse őket szakszerűen a balesetek megelőzése érdekében. Gondoskodjon arról, hogy minden elektromos csatlakozás, a készülékeket összekötő és hosszabbítóvezeték előírásszerű és a használati útmutatónak megfelelő legyen. Ha hosszabbítóvezetéket használ, meg kell győződnie arról, hogy az alkalmas a megfelelő terhelésre. Dugja be a kazettás deck hálózati dugóját a közüzemi hálózat ( V/50 Hz) egy hálózati csatlakozóaljzatába. c) Az USB kábel csatlakoztatása A kazettás deck USB kimenete csak a számítógéphez való közvetlen csatlakoztatásra alkalmas. A kazettás deck USB kimenetét nem szabad más USB-s eszközhöz (pl. USB-s merevlemezhez, USB hubhoz, USB-s töltőhöz) csatlakoztatni. Kapcsolja be a számítógépet és kapcsolja be a kazettás decket is. Kösse össze a kazettás deck USB csatlakozóját az számítógépe egy szabad USB csatlakozójával. Használja erre a vele szállított USB kábelt. A megfelelő készülék meghajtók automatikusan települnek. 8

9 9. Kezelés Csak akkor vegye használatba a készüléket, ha megismerte már a funkcióit és a jelen használati útmutatót. Vizsgálja meg még egyszer az összes csatlakozás helyességét. (1) POWER nyomógomb Ezzel a nyomógombbal kapcsolhatja be és ki a kazettás decket. (2) Kazetta meghajtó Ide kell behelyezni a kazettát. A készülék két meghajtóval rendelkezik: Az A meghajtó csak lejátszásra alkalmas. A B meghajtóval lejátszani és felvenni lehet. (3) Kijelző Itt jelennek meg a jelszintek felvétel- ill. lejátszás üzemmódban és az üzemállapot is. (4) Szalagszámláló a B deckhez A szalagszámláló művel találhatók meg bizonyos szalag állások. Nyomja meg a számláló melletti gombot, hogy azt 000-ra visszaállítsa. (5) REC LEVEL szabályozó Ezzel a szabályozóval leht beállítani a jelszintet felvételkor. Csak a LINE REC/IN bemeneten keresztül csatlakoztatott külső audio forrás esetén aktív. Az A deckről történő felvételkor a felvétel kivezérlése automatikusan történik. 9

10 (6) PLAY CrO2 gomb Nyomja meg ezt a gombot egy CrO2 kazetta lejátszásához. (7) DUBBING gomb Ezzel a gombbal aktiválható a másolás funckió az A deckről a B deckre. (8) HI-SPEED-DUBBING gomb Ezzel a gombbal aktiválható a gyorsmásolás funkció az A deckről a B deckre (mindig csak a DUBBING (7) gombbal együttesen használható). (9) REC CrO2 gomb Nyomja meg ezt a gombot egy CrO2 kazettára (króm kazettára) történő felvételhez. (10) PLAY Nyomja meg ezt a gombot a lejátszás elindításához. (11) REWIND Nyomja meg ezt a gombot a kazetta visszatekeréséhez. (12) FORWARD Nyomja meg ezt a gombot a kazetta előretekeréséhez. (13) STOP/EJECT Nyomja meg ezt a gombot egyszer a meghajtó funkció leállításához. Nyomja meg mégegyszer a kazetta rekesz kinyitásához. (14) PAUSE Nyomja meg ezt a gombot a lejátszás vagy a felvétel rövid idejű megszakításához. Ismételt megnyomást követően a szünet funkció kikapcsol. (15) RECORD Nyomja meg ezt a gombot egyszerre a PLAY gombbal egy felvétel elindításához. 10

11 (1) Hálózati vezeték Hálózati vezeték a közüzemi elektromos hálózat ( V/50 Hz) szabvány hálózati csatlakozóaljzatába történő csatlakoztatáshoz. (2) USB kimenet USB kimenet egy számítógéphez csatlakoztatáshoz (3) GAIN szabályozó Az USB audio kimeneti szint beállításához. (4) LINE IN/REC RCA bemenet egy audio erősítőhöz csatlakoztatáshoz. (5) LINE OUT/PLAY RCA kimenet egy audio erősítőhöz csatlakoztatáshoz. a) Egy kazetta lejátszása Kazetták lejátszása mindkét meghajtóban (A és B deck) lehetséges. Nyomja meg a POWER gombot (1) a készülék bekapcsolásához. nyomja meg a STOP/EJECT (13) meghajtó gombot. A megfelelő kazetta meghajtó (2) kinyílik. Várjon, amíg a kazetta meghajtó teljesen kinyílik. Helyezzen be egy műsoros kazettát a szalagnyílással lefelé a meghajtóba. Zárja be a kazetta meghajtót úgy, hogy lassan visszanyomja a meghajtó ajtaját. Ha nem záródik be a kazetta meghajtó, ellenőrizze, hogy a kazettát megfelelő helyzetben helyezte-e be a kazetta rekeszbe. Válassza ki az erősítőjén a kazetta (TAPE) bemenetet. Ha CrO2 kazettáról van szó, nyomja meg a PLAY CrO2 (6) gombot. Aktivált gomb esetén a kijelzőn (3) a gomb fölött egy zöld visszajelző LED világít. 11

12 Nyomja meg a PLAY (10) gombot. Elkezdődik a lejátszás. Nyomja meg a PAUSE (14) gombot a lejátszás rövid idejű megszakításához. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a PAUSE (14) gombot. Nyomja meg egyszer a STOP/EJECT (13) gombot a lejátszás megállításához. Nyomja meg ismét a STOP/EJECT (13) gombot, hogy kivehesse a behelyezett kazettát. A lejátszás automatikusan leáll, ha eléri a szalag végét. Ha mindkét meghajtó lejátszás funkcióra van állítva, akkor az A meghajtóról továbbítódik a jel a LINE PLAY/OUT csatlakozóra. b) Előre- és visszatekerés A kazetta előre- vagy visszatekerése előtt meg kell állítani a lejátszást a STOP/EJECT (13) gombbal. Nyomja meg a FORWARD (12), gombot a kazetta előretekeréséhez, vagy nyomja meg a REWIND (11) gombot a kazetta visszatekeréséhez. Nyomja meg a STOP/EJECT (13) gombot a tekerés megállításához. A tekerés automatikusan leáll, ha eléri a szalag végét. c) Felvétel A kazettára történő felvétel csak a B meghajtóban lehetséges. Nyomja meg a POWER gombot (1) a készülék bekapcsolásához. Nyomja meg a B meghajtó STOP/EJECT (13) gombját. Helyezzen be egy üres kazettát a szalagnyílással lefelé a B meghajtóba. Zárja ismét vissza a meghajtó ajtó fedelét. Ha CrO2 kazettáról van szó, nyomja meg a REC CrO2 (9) gombot. Aktivált gomb esetén a kijelzőn (3) a gomb fölött egy zöld visszajelző LED világít. Felvétel egy külső audio forrásról Válassza ki az erősítőjén a kívánt audio forrást, amelynek a jelét fel szeretné venni. Nyomja meg a B meghajtó PAUSE (14) gombját. Nyomja meg a B meghajtó RECORD (15) és PLAY (10) gombját egyszerre. Indítsa el a felvétel forráson a lejátszást és nyomja meg a B meghajtón ismét a PAUSE (14) gombot a felvétel elindításához. Felvétel közben a kijelzőn (3) a jobb felső sarokban egy piros ellenőrző LED világít. Vezérelje ki a felvételt a REC LEVEL (5) szabályozóval úgy, hogy úgy állítja be a szabályozót, hogy a kiszabályozó kijelző piros szegmensei a kijelzőn (3) csak a jel csúcsoknál villanjanak fel röviden. Nyomja meg a PAUSE (14) gombot a felvétel rövid idejű megszakításához. A felvétel folytatásához nyomja meg ismét a PAUSE (14) gombot. 12

13 Nyomja meg a STOP/EJECT (13) gombot a felvétel befejezéséhez. Nyomja meg ismét a STOP/EJECT (13) gombot, hogy kivehesse a behelyezett kazettát. A felvétel Másolás funkció automatikusan leáll, ha eléri a szalag végét. Készítse elő úgy a felvételt, ahogy azt a "Felvétel" fejezetben leírtakban olvasta. Helyezze be az A meghajtóba a másolandó kazettát. Nyomja meg a DUBBING (7) gombot a másolás funkció aktiválásához. A másolás funkció itt normál szalagsebességgel működik. Aktivált másolás funkció esetén a kijelzőn (3) a gomb fölött egy zöld visszajelző LED világít. Nyomja meg a HI-SPEED-DUBBING (8) gombot is, hogy a kazettát kétszeres sebességgel másolja. Aktivált HI- SPEED-DUBBING funkció esetén a kijelzőn (3) a gomb fölött egy zöld visszajelző LED világít. Lehetőség szerint a normál másolási sebességet állítsa be, mivel az jobb hangminőséget eredményez. Ne változtassa másolás közben a másolási sebességet. Nyomja meg a B meghajtó PAUSE (14) gombját. Nyomja meg a B meghajtó RECORD (15) és PLAY (10) gombját egyszerre. Nyomja meg az A meghajtó PLAY (10) gombját és ugyanekkor a B meghajtó PAUSE (14) gombját. A másolás elkezdődik. Másolás közben a kijelzőn (3) fent egy piros ellenőrző LED világít. Az A deckről történő felvételkor a felvétel kivezérlése automatikusan történik. A felvétel jelszintje nem befolyásolható a REC LEVEL szabályozóval. Nyomja meg a STOP/EJECT (13) gombot mindkét meghajtón a felvétel befejezéséhez. Nyomja meg mégegyszer a STOP/EJECT (13) gombot mindkét meghajtón a behelyezett kazetták kivételéhez. A másolás automatikusan leáll, ha eléri a szalag végét. d) Kazetták digitalizálása A kazetták digitalizálásához számos ingyenes szoftver áll rendelkezésre. Telepítsen egy megfelelő programot a számítógépére. Készítse úgy elő a lejátszást, ahogy az "Egy kazetta lejátszása" fejezetben leírtuk, a lejátszás elindítása pontig. A lejátszás elindításához nyomja meg a PLAY (10) gombot. Indítsa el az alkalmazott szoftverben a felvételt. Vegye itt figyelembe az alkalmazott szoftver megfelelő segítség funkcióit ill. a kézikönyvét. A felvétel szintbeállításait alapjában a szoftverrel lehet elvégezni. A kazettás deck hátoldalán lévő GAIN szabályozóval viszont beállíthatja az audio jelszintet a számítógéphez. Ha az audio jel a számítógépen túlvezérlődik, csökkentse a kimeneti jelszintet. Ha az audio jel a számítógépen alulvezérlődik, növelje a kimeneti jelszintet a GAIN szabályozóval (3). 13

14 10. Kezelés Soha ne dugja be rögtön a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba, ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg, amíg a kicsapódott kondenzvíz elpárolog. A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszoló aljzatból, hanem az erre kialakított fogófelületnél fogja meg. Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerőn hallgatni, mert halláskárosodást okozhat. Tanácsok a kazetták kezeléséhez Lejátszás után tárolja a kazettákat a hozzájuk tartozó kazetta tokban. Óvja meg a kazettákat a tárolásukkor a közvetlen napsugárzástól, hőtől, nedvességtől és az erős mágneses mezőktől. Egy kazetta behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a szalag könnyen továbbítódik-e, és hogy nem keletkezett-e hurok a szalagon. Így elkerülheti a szalag gubancolódását. Ne használjon C-120-as kazettákat vagy "olcsó" kazettákat. Ezek a kazetták könnyen gubancolódnak. A felvételek biztosításához és a kazetta törlés ellen védetté tételéhez a kazetta alján lévő két műanyag fülecskét törje ki. Ezután nem lehetséges a felvétel véletlen felülírása. Ha a másolásvédelmet vissza szeretné vonni, a létrejött lyukat ragassza le egy ragasztószalag darabbal. 14

15 11. Karbantartás Ellenőrizze rendszeresen a készülék műszaki biztonságosságát, például azt, hogy nem sérült-e a hálózati kábel vagy a ház. Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból! Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha: a készüléknek, vagy a hálózati kábelnek látható sérülése van, a készülék már nem működik hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve. A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági előírásokat: A burkolatok felnyitásánál vagy alkatrészek eltávolításánál veszélyes feszültség alatt lévő alkatrészek válhatnak hozzáférhetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért a készüléket le kell választani a feszültségforrásokról. A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva. A készülék javítását/felnyitását csak szakképzett szerelő végezheti, aki tisztában van az ezzel kapcsolatos veszélyekkel, ill. a vonatkozó előírásokkal. Tisztítás A készülék a hangfejek tisztításának kivételével nem igényel karbantartást, ezért soha se nyissa fel. A felnyitás következtében a garancia érvényét veszti. A hangfejeket és a szalagvezetőket rendszeresen meg kell tisztítani a szalagkopás maradványaitól. Ehhez használjon egy hangfej tisztító kazettát vagy vigye el a készüléket a tisztításhoz egy szakszervizbe. A készüléket kívülről csak puha, száraz kendővel vagy ecsettel szabad tisztítani. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket vagy kémiai oldatokat, mivel ezek a készülékházat megtámadják, vagy a működést károsan befolyásolják. 12. Eltávolítás Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 15

16 13. Hibaelhárítás A készülék megvásárlásával Ön a technika legújabb állása szerint megépített, üzembiztos termékre tett szert. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges hibák elhárítására. Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat. Nem hallható hang: A lejátszóláncban egy készülék nincs bekapcsolva. Az erősítő nem megfelelő bemenetét választotta ki. Az erősítő hangerőszabályozója a minimumon van. A behelyezett kazetta üres. Egy csatorna nem működik: A kazetta deckről vagy az erősítő bemenetről kilazult egy RCA kábel. A felvétel közben kioldódott egy RCA kábel a kazettás deck RCA bemenetéből ill. az erősítő kimenetből. Kioldódott egy hangszóró kábel az erősítőből. "Brumm" hallható: Hibás az egyik RCA-kábel. A lejátszás tompa és zajos: A hangfej piszkos. A használt kazetta régi vagy rossz minőségű. Nem lehetséges a felvétel a külső audio forrásról (LINE IN/PLAY bemenet). A másolás funkció (DUBBING) aktiválva van. A felvétel gomb nem nyomható le. A kazettából ki van törve az írásvédelmet szolgáló műanyag fül. A számítógépen a hangjel alul- vagy túlvezérelt és a szoftverrel sem állítható be megfelelően: Változtassa meg az audio jel szintjét a kazettás deck USB kimenetén a GAIN szabályozóval. A fentieken túlmenő javítást csak meghatalmazott szakember végezhet. 16

17 14. Műszaki adatok: Üzemi feszültség V/50-60 Hz Teljesítményfelvét...12 W Torzítási tényező...<1 % (@ 1 khz, 0 VU 3rd H.D., normál szalag) Frekvenciamenet...CrO Hz (+/-3 db) Normál szalag Hz (+/-3 db) Zaj-jel viszony...58 db(a) Csatornaelválasztás...40 db (1kHz) LINE IN/REC mv (0dB); 50k LINE OUT/PLAY mv (0dB); 5k Szalagsebesség...4,8 cm/mp Egyenfutás-ingadozás...<0,2 % (DIN45500) DC motorok... 2 Áttekerési idő...kb. 100 mp ( C-60-as kazetta esetén) Méret x 135 x 215 mm Súly...4 kg Üzemi feltétel...0 C - 40 C / 10% - 90% légnedvesség USB csatlakozó (A típus) 17