ÖKO-ÚTTÖRŐ TÖBB, MINT 25 ÉVE

Átírás

1 TERMÉKKATALÓGUS

2 ÖKO-ÚTTÖRŐ TÖBB, MINT 25 ÉVE Gondolunk a következő generációkra és életminőséget javítunk a természet lehetőségeinek felhasználásával. Figyelü nk a természet és a technológia egyensúlyára és a biztonság, megbízhatóság, teljesítőképesség, valamint a környezetbarátság elvei szerint működü nk. Tiszteletben tartjuk a kü lönbözőséget és kötelezettséget vállalunk innovatív termékek előállítására mellyel ü gyfeleink számára értékteremtést és maradandó értéket kínálunk. NÉHÁNY DÍJUNK ÉS KITÜNTETÉSÜNK AZ ELMÚLT ÉVEKBŐL: 2009 Német fenntarthatósági díj a Frosch márkáért 2011 EMAS Austria Award sokéves kiemelkedő környezetmenedzselésért 2012 Zöld szalag a Werner & Mertz Professional ért 2013 Grand Prix ESSEC a Rainett márkáért 2014 Legmegbízhatóbb márkája a Frosch márkáért 13. alkalommal 2015 KÖRNYEZETBARÁT MÁRKÁI a green care PROFESSIONAL márkáért A Werner & Mertz 150 éve kapcsolódik Mainz-i székhelyéhez. Európában 1000 elkötelezett munkatárs gondoskodik a kiváló termékek rendelkezésre állásáról, melyek ma és a jövőben hozzájárulnak ügyfeleink sikeréhez. A Werner & Mertz Professional 1971 óta támogatja a piac fejlődését az egészségre és a természetre ártalmatlan, teljességében fenntartható, kiváló teljesítményű higiéniai megoldások fejlesztésével.

3 MI TESZI EZT AZ IRODAÉPÜLETET EURÓPA LEGFENNTARTHATÓBB ÉPÜLETÉVÉ? Az új központi irodaházunk 2010 óta Mainz város bejáratának feltűnő jelképe. A tetején meghatározó szélgenerátorokkal felszerelt épület eleget tesz a fenntartható és környezetbarát építési módra vonatkozó legmagasabb nemzetközi standardoknak. A szélenergia, napelemek és geothermia segítségével az épület a jelenlegi igényét 20%-kal meghaladó energiát állít elő. Új igazgatósági épületével a Werner & Mertz az energiahatékonyság tekintetében új standardot állít és ezzel hangsúlyozza öko-úttörő pozícióját Reinland-Pfalz környezeti díja Az új igazgatóság LEED (Leadership in Energy & Environmental Design)-Platin kitüntetése, az épület fenntarthatósági tanúsítványa. Vállalkozásunk termékeinek és folyamatainak ellenőrzött minőségi színvonalát hazai és nemzetközi tanúsítványok igazolják.

4 Bizalomra méltó márkák BIZALOMRA MÉLTÓ MÁRKÁK A vállalkozás egészének konzekvens fenntarthatóság-orientáltságához erős márkák valamint magasan képzett és motivált munkatársak járulnak hozzá ezek együttesen biztosítják a Werner & Mertz professzionális haladását az európai piacon- és a professzionális speciális-ápolás területén innováció-vezetővé válását. Bizalomra méltó márkáink különböző egyediségek közös fenntarthatósági gyökerekkel. tana PROFESSIONAL Igazolt tisztítási teljesítmény Fenntarthatósági gyökerű problémamegoldó Megbízhatóság, biztonság és magas tisztítási hatékonyság, közben pedig folyamatos törekvés a fenntarthatóságra green care PROFESSIONAL Legmagasabb tisztítási teljesítmény A teljes körű fenntarthatóság úttörője Konzekvens innovációs törekvés minden területen piacvezető megoldások nyújtásának céljával. MARADANDÓ ÉRTÉK ÉS ÉRTÉKTEREMTÉS TÖKÉLETES EGYENSÚLYA 4

5 Tápanyagkoncepció HELYES DOLGOKAT HELYESEN TENNI A JELENTŐS KÖRNYEZETI ASPEKTUSOK, MINT TISZTA LEVEGŐ, FÖLD, VÍZ ÉS ENERGIA VALÓS MEGOLDÁST KÍNÁLNAK A CRADLE TO CRADLE ELV Venni Gyártani és használni Újrahasznosítani BIOLÓGIAI TÁPANYAGOK NÖVÉNYEK TECHNIKAI TÁPANYAGOK ÚJRAFELDOLGOZÁS Biológiai körforgás a fogyasztási javak, mint például tisztító szerek számára Technikai körforgás a használati cikkek számára, mint például csomagolás BIOLÓGIAI LEBOMLÁS ALKALMAZÁS ALKALMAZÁS Öko-hatékonyság Dolgokat helyesen tenni csökkenti a kritikus tényezőket + = Helyes dolgokat tenni Öko-hatásosság a Cradle to Cradle által a kritikus tényezők megszűnnek Helyes dolgokat helyesen tenni A *Cradle to Cradle a McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC) bejegyzett védjegye. A Cradle to Cradle Certified a Cradle to Cradle Products Innovation Institute (C2CPII) márkajelzésű exklusiv szabadalmaztatott termékeinek a tanúsítványa

6 Tartalomjegyzék Épülettakarítás Napi takarítás & ápolás Karbantartó ápolás TAWIP 9 Faápolás TIMBER 9 Karbantartó tisztító TANET 13 Üvegtisztító GLASS 17 Illatos tisztító AROMA 17 Fertőtlenítő tisztító APESIN 17 Intenzív tisztítás & -ápolás Emulziók és alaptisztítók LONGLIFE 21 Intenzívtisztító TANEX 25 Speciális termékek 25 Alaptisztítók LINAX, QUICKSTRIP 29 Szőnyeg- és kárpittisztítás TUBA 29 Szanitertisztítás Karbantartó szanitertisztító SANET 33 Szaniter alaptisztító SANET 37 WC-tisztítók WC 37 Fertőtlenítő szanitertisztítók APESIN 37 Nagykonyhai higiénia Gépi mosogatás Folyékony gépi mosogatószerek ENERGY 41 Porok, patronok és tabletták ENERGY 41 Öblítők BRILLANT 41 Kézi mosogatás Kézi mosogatószer MANUDISH 47 Speciális termékek Vízkőoldó CALC 47 Intenzív tisztítók, hatásfokozók és alaptisztítók RENOVA 47 Zsíroldók és felülettisztítók Univerzális tisztító CREAM 51 Zsíroldók GREASE 51 Fémtisztító/ ápoló INOXOL 51 Sütő- és grilltisztító GRILL 51 Felületfertőtlenítő tisztító APESIN 51 6

7 Tartalomjegyzék Ipari tisztítás Ipari tisztítás Intenzív tisztító, zsír-/olajoldók NOWA 55 Habtisztító NOWA 55 Fém- & berendezéstisztító NOWA 55 Ládatisztító NOWA 55 Füstgyanta eltávolító NOWA 55 Fertőtlenítő tisztító NOWA 55 Mosási higiénia Mosószerek Folyékony mosószerek ACTIV 59 Porok és tabletták ACTIV 59 Mosószeradalékok Mosóerő-fokozó SYSTEM 59 Fehérítőszer adalékok SYSTEM 59 Öblítők Öblítők SOFT 59 Személyi higiénia Kézmosó folyadékok Kéztisztítók LAVAMANI 65 Kézfertőtlenítés Kézfertőtlenítő folyadék APESIN 65 7

8 Épülettisztítás PROFESSZIONÁLIS HASZNÁLÓK SZÁMÁRA TERVEZVE Cseppmentes, színkódolt pattintós zárókupak Az új Werner & Mertz Professional flakonok dizájnját ügyfeleinkkel együtt fejlesztettük, mely egy sor piaci újdonságot hordoz: egyértelműen különbözik a megszokott piaci formáktól és motiváló munkafeltételeket alakít ki az egyéni, felhasználóbarát és vonzó külsejével. Bizalomra méltó márka évtizedes szakmai tapasztalattal Könnyen értelmezhető terméknév Csúszásmentes süllyeszett markolat a felhasználóbarát használathoz További fordított skálabeosztás az egyszerű és megbízható adagolásért Többnyelvű termék-alnév Egyszerűen megérthető felhasználási piktogramok segítik a helyes termékhasználatot Felhasználási területre vonatkozó egyértelmű piktogram Német márkaminőség Hátoldal: Termékleírás, biztonságiés használati utasítás 29 nyelven Szakmai szabványoknak megfelelő színkódolt címkék A tanúsítások a termékminőség további bizonyítékai ph-skála egyértelműen tájékoztat a savas és lúgos kémhatásról A teljes körű fenntartható higiéniai megoldások úttörője EAN-kód Szakmai standardnak megfelelő kiszerelés A szögletes forma biztosítja a takarítókocsik kapacitásának optimális kihasználását. 8

9 NAPI TAKARÍTÁS & ÁPOLÁS KARBANTARTÓ ÁPOLÓK ÉS FAÁPOLÓK Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK KARBANTARTÓ ÁPOLÁS TAWIP novosmart új, nincs elődje TAWIP vioclean VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66 TAWIP vioclean C VIONET C TAWIP innomat INNOMAT TAWIP original TAWIP TAWIP original C TAWIP C TAWIP soap INNOMAT S, NETAN FAÁPOLÁS TIMBER lamitan LAMITAN TIMBER mobili TIMBER mobili TIMBER natura TIMBER natura TIMBER renova TIMBER renova Hatás használható Termékprofil tisztító ápoló PVC linóleum TAWIP novosmart ,0 gumi Saválló természetes-/ műkő Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok Gres járólapok Fém Fa Sportcsarnokok (DIN ) CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban TAWIP vioclean ,9 TAWIP vioclean C ,9 TAWIP innomat ,7 TAWIP original ,4 TAWIP original C ,1 TAWIP soap ,5 TIMBER lamitan + + 3,6 TIMBER mobili ,0 TIMBER natura ,0 TIMBER renova ,0 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 9

10 Épülettisztítás 2-6 ml/l TAWIP novosmart új, nincs elődje Ápoló hatású nagy teljesítményű padlótisztító Magas lépésbiztonság Alacsony használati költség Biztonságos használat Exkluzív 2 az 1-ben kókuszolaj bázisú formula. A TAWIP novosmart kiváló emulgáló tulajdonságokkal rendelkezik miközben ápol és biztosítja a DIN nek megfelelő lépésbiztonságot. Már kis koncentrációban is hatékony teljesítmény. A flakon 30%-ban újrahasznosított PE-anyagból és integrált membrán rendszerrel a biztonságos és rugalmas adagolásért L 8 GOLD TAWIP vioclean Ápoló hatású padlótisztító eddig: VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66 Természetes szappanbázis Lépésbiztos DIN Költséghatékony Ápoló hatású szappanbázisú padlótisztító kiváló környezeti tulajdonságokkal. Súroló automatákhoz valamint kézi felhasználásra. Természetes kókuszzsírral a burkolatok védelmére, kilúgosodás ellen. Bevizsgált lépésbiztonság DIN szerint. Már kis koncentrációban is hatékony L L DIN GOLD TAWIP vioclean C eddig: VIONET C Magas koncentrációjú ápoló hatású padlótisztító Természetes szappanbázis Lépésbiztos DIN Gazdaságos Ápoló hatású szappanbázisú padlótisztító kiváló környezeti tulajdonságokkal. Súroló automatákhoz valamint kézi felhasználásra. Természetes kókuszzsírral a burkolatok védelmére, kilúgosodás ellen. Bevizsgált lépésbiztonság DIN szerint. Adagoló flakonos gazdaságos felhasználás. Már kis koncentrációban is hatékony L 8 DIN TAWIP innomat Automata tisztító-nagy felületre eddig: TAWIP INNOMAT Magas teljesítmény Költséghatékony Kilúgosodás elleni védelem Nagy felületekre súroló automatába ajánlott tisztító, gyors haladási sebességre állított automata esetében is magas tisztítási teljesítménnyel. Különlegesen gazdaságos magas szennyfelvevő képessége által. Speciális ápolókomponensek a padló kilúgosodás elleni védelmére, antisztatikus hatással. A DIN szerint tesztelve. Minden vízálló padlóhoz alkalmas L L TAWIP original Ápoló felmosó eddig: TAWIP original Vízben oldódó polimer bázisú Nincs rétegképződés Lépésálló DIN Vízben oldódó polimer bázisú ápoló felmosó minden vízálló padlóhoz. Gyorsan és egyszerűen alkalmazható. Alapos tisztítás, kitűnő lépésbiztonság ( DIN szerint) fényes ápolóréteg egyidejű kialakítása mellett. Nincs rétegképződés. Bevonat nélküli padlóknál nincs szükség alaptisztításra L L DIN

11 TAWIP original C Magas koncentrátumú ápoló felmosó eddig: TAWIP C Vízben oldódó polimer bázisú Nincs rétegképződés Utánatölthető adagolóflakon Magas koncentrátumú vízben oldódó polimer bázisú ápoló felmosó minden vízálló padlóhoz. Gyorsan és egyszerűen alkalmazható. Alapos tisztítás kitűnő lépésbiztonság ( DIN szerint) fényes ápolóréteg egyidejű kialakítása mellett. Nincs rétegképződés. Bevonat nélküli padlóknál nincs szükség alaptisztításra. Utánatölthető adagolóflakon L Adagolóflakon L Utántöltő tasak Épülettisztítás 9 DIN TAWIP soap Szappanos ápoló felmosó eddig: INNOMAT S, NETAN Érdes felületű természetes kövekhez Nyitott pórusú járólap burkolathoz Selyemfény Szappanos ápoló felmosó érdes felületű természetes- és műkövekhez. Az érdes felületű kőpadlóknak valamint a porózus járólap burkolatoknak ápolt, selyemfényű megjelenést kölcsönöz. Súroló automatákban használható L L 11 TIMBER lamitan Impregnáló ápoló tisztító laminált és fapadlókhoz eddig: LAMITAN Impregnáló Hangsúlyozza a természetes megjelenést Láthatatlan védőfilm Nagy hatékonyságú tisztítókoncentrátum minden vízre érzékeny padló, mint fa, laminát és parafa ápoló és impregnáló karbantartó tisztításához. Olyan láthatatlan védőfilmet hoz létre, amely nem befolyásolja a természetes megjelenést és csökkenti az újraszennyeződést L L 4 TIMBER mobili eddig: TIMBER mobili Bútorápolás Ápolja és védi a kezelt és kezeletlen fafelületeket. Zsíros foltok hátrahagyása nélkül ápol és eltakar és megbízhatóan elfedi a kisebb karcokat. Ezen kívül védi a fafelületet a kopástól és természetes intenzív fényességről gondoskodik. Antisztatikus hatású ml 8 TIMBER natura Valódi fa padlók impregnáló ápolója eddig: TIMBER natura Olajos hatás Hangsúlyozza a fa természetes karakterét Impregnáló ápolás. Ott alkalmazható, ahol egyébként olajat használnak a fapadlók renoválásakor azok felfrissítéséhez és utóápolásához. Az alaposan megtisztított padlóra történő felhordás hangsúlyozza a fa természetes karakterét és a padlónak újra visszaadja friss, természetes és kiváló minőségű megjelenését. Ilyenkor egészen egyszerűen egy mop felmosót kell használni L 5 11

12 Épülettisztítás TIMBER renova Védőápoló fapadlóhoz eddig: TIMBER renova Lakkhoz hasonló megjelenés Selymesen csillogó Véd a nedvesség és kopás ellen A még sérülésmentes lakkozott fafelületek utóápolásához, de alkalmazható mindenütt, ahol előzőleg a TIMBER natura terméket használták. Ilyen esetben a terméket nem görgővel, hanem egyszerűen a mop felmosóval visszük fel a felületre. A fapadlóknak ismét természetes, magas minőségű megjelenést kölcsönöz és egyidejűleg javítja a kopás és nedvesség elleni védelmet L 8 12

13 KARBANTARTÓ TISZTÍTÓK NAPI TAKARÍTÁS & ÁPOLÁS Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK KARBANTARTÓ TISZTÍTÓ TANET alcosmart új, nincs elődje TANET interior Quick & Easy új, nincs elődje TANET karacho KARACHO TANET neutral ALL PURPOSE CLEANER TANET orange green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET SR 15 SR 15, INNOMAT A TANET difotan DIFTOTAN TANET extreme CLEAN extreme TANET inor Inor Q&E TANET multiclean SPRINTER multiclean TANET multitan MULTITAN TANET SR 13 SR 13 TANET SR 13 C SR 13 C TANET universal Universalreiniger Hatás használható Termékprofil tisztító ápoló PVC linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő TANET alcosmart ,0 Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok Gres járólapok Fém Fa Textilek Üveg CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban TANET interior Q&E ,9 TANET karacho ,6 TANET neutral ,0 TANET orange ,3 TANET SR ,6 TANET difotan ,5 TANET extreme ,0 TANET inor ,8 TANET multiclean ,0 TANET multitan ,2 TANET SR ,8 TANET SR 13 C ,9 TANET universal ,0 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 13

14 Épülettisztítás 2-6 ml/l TANET alcosmart új, nincs elődje Nagy teljesítményű padló- és -felülettisztító Kiváló nedvesítő hatás Alacsony költség Biztonságos használat A kizárólagos tenzidbázis, a kiemelkedő nedvesítő hatást nagy szennyoldó erővel kombinálja. Minden felületről és padlóról eltávolítja a szennyeződést és zsírt, miközben kellemes grapefruit illatot hagy maga után. Flakon 30%-os újrahasznosított PE-anyagból és integrált membrán rendszer a biztonságos és rugalmas adagoláshoz L 9 GOLD TANET interior Quick & Easy új, nincs elődje Univerzális felülettisztító Nagy hatékonyságú Csíkmentes Sokoldalú A mobil Quick & Easy adagolórendszerben a TANET interior Quick & Easy kimagasló teljesítmény jellemzi, hatékony felhasználás és csekély költségek mellett. CLP-mentes, maximális felhasználói biztonsággal. Gyorsan, csík- és fátyolmentesen szárad. A TANET interior Quick & Easy tiszteletben tartja a biológiai körforgást és hozzájárul a jövő generáció felelősségteljes cselekvéséhez ml 8 GOLD TANET karacho eddig: Karacho Tenzidmentes univerzális tisztító Univerzálisan alkalmazható Felhasználóbiztos Költséghatékony Nagy teljesíményű tenzidmentes univerzális tisztító minden vízálló felület és padló, valamint kőburkolatok, különösen a mikroporózus kőpadlók kézi és gépi takarításához. Textil-, fal- és mennyezettisztításhoz is alkalmas L L 9 GOLD TANET neutral Semleges tisztító eddig: All PURPOSE CLEANER Optimális tisztítás Erőteljes zsíroldó hatás Anyag- és bőrbarát Az olajos vagy zsíros szennyeződésekhez is optimális tisztítási teljesítményű semleges tisztító. Alacsony, különösen gazdaságos használati koncentrációt tesz lehetővé. Magas anyag összeférhetőség. Kézi mosogatószerként is használható. Kellemes illat L L L 7 GOLD TANET orange Padló- és felülettisztító eddig: green care FLOOR & SURFACE CLEANER Magas felhasználói biztonság Könnyű felhasználás Kellemes narancs illat Univerzálisan használható ökológiai padló- és felülettisztító. Lágy, hosszan tartó narancsillatot hagy maga után. Jó szennyfelvevő képesség és nagy fokú anyag összeférhetőség L L 8 GOLD 14

15 TANET SR 15 eddig: SR 15, INNOMAT A Nagy teljesítményű tisztító padlókhoz és felületekhez Tökéletes tisztítás Kiváló nedvesítő hatás Költséghatékony Kiemelkedő környezeti tulajdonságokkal rendelkező alkoholbázisú nagy teljesítményű tisztító padlókhoz és felületekhez. Ideális karbantartó tisztító minden vízálló, mint például műanyag, kő, gumi, linóleum, PVC stb. padlóburkolathoz és minden lemosható, sima és fényes műanyag, lakk, üveg, kerámia, fém stb. felülethez L L L GOLD 9 Épülettisztítás TANET difotan Alkoholos karbantartó tisztító eddig: DIFOTAN Költséghatékony Csíkmentes Univerzálisan alkalmazható Mindennemű szennyeződést intenzíven maradványmentesen távolít el. Minden lemosható felületen, beleértve a padlókat is, használható L L 10 TANET extreme Kiváló nedvesítő hatású karbantartó tisztító eddig: CLEAN extreme Egylépcsős feltörléshez Gyárilag bevont padlókhoz Maradványmentes Rendkívüli nedvesítő hatás és maradványmentes tisztítás, különösen a (PU/PUR) gyári bevonattal ellátott és víztaszító padlóburkolatok esetében. Már 0,25%-tól különlegesen hatékony L L 10 TANET inor eddig: INOR Alkoholtartalmú karbantartó tisztító a Quick & Easy rendszerben Hatékony és gazdaságos Egyszerű és biztos Csíkmentes Modern szóró-törlő rendszer. Anyagkímélő univerzális tisztító csík- vagy fátyolképződés nélkül. A Quick & Easy rendszer által gyors, biztos és könnyen alkalmazható valamint maradékmentesen felhasználható. Minden vízálló felületen a padló felett irodaházakban, iskolákban, áruházakban stb. alkalmazható ml 10 TANET multiclean Használatkész általános tisztító eddig: SPRINTER MULTICLEAN Használatkész Egyszerű felhasználás Sokoldalú A TANET multiclean garantálja a csík- és maradványmentes tisztítást a felületek csillogásának megtartása mellett. Intensív és hosszantartó illatot hagy a helyiségben ml 7 15

16 5-10 ml/l Épülettisztítás TANET multitan Tenzidmentes univerzális tisztító eddig: TANET multitan Univerzálisan alkalmazható Felhasználóbiztos Költséghatékony Minden vízálló felület és padló valamint kőburkolat, különösen a mikroporózus kőburkolatok tenzidmentes univerzális tisztítószere. Textil-, fal- és mennyezettisztításhoz is alkalmas L L 7 TANET SR 13 Alkoholos tisztító eddig: SR13 Erőteljes hatás Csíkmentes Egyedülállóan friss illat Alkoholos tisztító egyedülálló friss illattal. Nagy hatékonysága és ezzel egyidejű anyagkímélése által, valamint csík és maradványmentes fényével tökéletes tisztítási eredményt kölcsönöz L L L 9 TANET SR 13 C Alkoholos magas koncentrációjú tisztító eddig: SR 13 C Erőteljes hatás Egyedülállóan friss illat Utánatölthető adagolóflakon Alkoholos magas koncentrációjú tisztító egyedülálló friss illattal. Nagy hatékonysága és ezzel egyidejű anyagkímélése által, valamint csík és maradványmentes fényével tökéletes tisztítási eredményt kölcsönöz. Utánatölthető adagolóflakon L Adagolóflakon L Utántöltő tasak ml/l TANET universal Semleges tisztító eddig: Universalreiniger Egyedülálló teljesítmény Kellemes illat Sokoldalúan használható A TANET universal oldja az olaj- és zsírszennyeződéseket és egyedülálló tisztítási teljesítménnyel hatékonyan dolgozik. Kellemes illat, egyszerű használat, oldószer oldószermentes. A TANET universal egyaránt használható úgy kézi mosogatáshoz mint súroló automatákhoz is L L 7 16

17 NAPI TAKARÍTÁS & ÁPOLÁS ÜVEGTISZTÍTÓK, ILLATOS TISZTíSZTÍTÓK, FERTŐTLENÍTŐ TISZTÍTÓK Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK ÜVEGTISZTÍTÓK GLASS classic Glas- und Kunststoffreiniger GLASS cleaner GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT GLASS vitrevit VITRE VIT ILLATOS TISZTíSZTÍTÓK AROMA fresh lemon új, nincs elődje AROMA fresh ocean új, nincs elődje AROMA intense ivedor IVEDOR, AROMA INTENSE IVEDOR AROMA intense ivetan IVETAN, AROMA INTENSE IVETAN FERTŐTLENÍTŐ TISZTÍTÓK APESIN AP 100 APESIN AP 100 APESIN AP 3 APESIN AP 3 APESIN combi DR APESIN COMBI DR APESIN rapid APESIN RAPID APESIN spray APESIN SPRAY Hatás használható Termékprofil tisztító fertőtlenítő PVC linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő GLASS classic ,7 Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok Gres járólapok Fém Fa Textilek Üveg CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban GLASS cleaner ,0 GLASS vitrevit ,0 AROMA fresh lemon ,8 AROMA fresh ocean ,8 AROMA intense ivedor ,7 AROMA intense ivetan ,9 APESIN AP APESIN AP ,5 APESIN combi DR ,7 APESIN rapid ,5 APESIN spray ,4 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 17

18 Épülettisztítás GLASS classic Üvegtisztító eddig: Glas- und Kunststoffreiniger Csíkmentes Egyszerű alkalmazás Alacsony használati költségek A GLASS classic tökéletesen tisztítja és zsírtalanítja a sima felületeket, kíméli a fényes anyagokat és nyomtalanul szárad. A GLASS classic sokoldalúan használható és rendkívül kedvező költségű ml L 7 GLASS cleaner eddig: GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT Üveg- és ablaktisztító Nagy hatékonyságú Felhasználóbiztos Csíkmentes A GLASS cleaner egy nagy hatékonyságú ph-semleges öko üvegtisztító, mely hatékony a környezeti szenynyeződések, zsíros kicsapódások és nikotin ellen. Csík- és fátyolmentesen tisztít ml L L 7 GOLD GLASS vitrevit eddig: VITRE-VIT Tisztító hab üveghez és ablakfelületekhez Jó nedvesítő hatás Hatékony Anyagkímélő A GLASS vitrevit stabil habot képez, a felületen jól tapad és megőrzi a felületek eredeti kinézetét x600ml 10 AROMA fresh lemon eddig: Clean Force Citron Illatosított tisztító, hosszantartó friss illattal Vonzó illat Hosszantartó frissesség Sokoldalúan használható Univerzálisan használható illatos tisztító hosszantartó friss illattal. Minden vízálló felületen használható. Jó tisztító hatás. Csík- és fátyolmentes anyagkímélő tisztítás L L 7 AROMA intense ivedor eddig: AROMA INTENSE IVEDOR Illatosított tisztító, különlegesen hosszantartó friss illattal Vonzó illat Különlegesen hosszú idejű frissesség Sokoldalúan használható Univerzálisan használható illatos tisztító hosszantartó friss illattal. Minden vízálló felületen használható. Jó tisztító hatás. Csík- és fátyolmentes anyagkímélő tisztítás L L 8 18

19 AROMA intense ivetan eddig: AROMA intense ivetan Illatosított tisztító, különlegesen hosszantartó friss illattal Vonzó illat Különlegesen hosszú idejű frissesség Sokoldalúan használható Univerzálisan használható illatos tisztító hosszantartó friss illattal. Minden vízálló felületen használható. Jó tisztító hatás. Csík- és fátyolmentes anyagkímélő tisztítás L L Épülettisztítás 8 APESIN AP 100 Fertőtlenítő por jövőben: APESIN AP 100 RKI-listázott VAH-/DGHM listázott Jó anyag összeférhetőség Aktív oxigén alapú fertőtlenítő tisztító. Széles hatásspektrum. VAH/DGHM és BSeuchG-szerint listázott. Kiemelkedő tisztító hatás, kiemelt toxikológiai és ökológiai tulajdonságok. Nincs szagterhelés. Használható, minden lemosható klinikai felületen, kiemelten a kockázatos területeken. Érzékeny felületek, mint pl. plexiüveg vagy makrolon fertőtlenítésére is alkalmas g 6 APESIN AP3 Folyékony felület-fertőtlenítő tisztító eddig: APESIN AP 3 Nagyon jó tisztító hatás VAH-/DGHM listázott Nincs szagterhelés Baktericid, vírusinaktiváló, fungicid. VAH/DGHM-listázott, 0,75%-os/max. Hatóidő 4 h. 1,5%-os/max. Hatóidő 1 óra. hatásos HBV- és HIV ellen. Nagyon jó tisztító hatás. Nincs szagterhelés. Használható minden lemosható felületen és tárgyon, klinikai területen, szanatóriumokban, ápolási intézményekben L 5 APESIN combi DR Univerzális fertőtlenítő tisztító jövőben: APESIN Combi DR Élelmiszeripari területre VAH-/DGHM listázott Alacsony adagolás Felületfertőtlenítő tisztító, kifejezetten az élelmiszeripari területen végzett takarításhoz és fertőtlenítéshez. Az Apesin combi DR permetezéses-, merítéses eljárással is alkalmazható. VAH/ DGHM- listázott, illatmentes és alacsony felhasználási koncentráció L 10 APESIN rapid Rövid hatóidejű fertőtlenítő tisztító eddig: APESIN rapid Széles hatásspektrum VAH-/DGHM listázott Norovírus ellen Rövid hatóidejű fertőtlenítő tisztító. Széles hatásspektrum, alacsony használati koncentráció mellett is. Dermatológiailag tesztelt. Egyszerűen és megbízhatóan adagolható. VAH/DGHM listázott. Az élelmiszeripari-feldolgozásban az A + B területen alkalmazható. Használata, minden vízálló felületen javasolt. Hatásos norovírus ellen L Adagolóflakon L Utántöltő tasak L 11 19

20 Épülettisztítás APESIN spray Alkoholos fertőtlenítő spray eddig: APESIN SPRAY Széles hatásspektrum VAH-/DGHM listázott Hígítás nélkül használható Alkoholos szórópreparátum. Baktericid, fungicid és vírusinaktiváló hatás. VAH/DGHM listázott. Kellemes illat, bőrbarát. Hígítás nélkül minden alkoholálló felületen használható. Műtőscipők fertőtlenítésére is alkalmas ml 10 20

21 EMULZIÓK ÉS ALAPTISZTÍTÓK INTENZÍV TAKARÍTÁS & ÁPOLÁS Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK EMULZIÓK ÉS ALAPTISZTÍTÓK LONGLIFE complete LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE LONGLIFE polish FLOOR POLISH LONGLIFE B 250 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE conductan LONGLIFE CONDUCTAN LONGLIFE diamond LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE hospital LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE megla MEGLA POL LONGLIFE primer POLYMER PRIMER LONGLIFE sport B 250 SPORT LONGLIFE stone LONGLIFE STONE LONGLIFE vario LONGLIFE VARIO Hatás használható Termékprofil tisztító ápoló PVC linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő LONGLIFE complete ,8 Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok Gres járólapok Fém Fa Textilek Sportcsarnokok (DIN ) CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban LONGLIFE polish ,3 LONGLIFE B ,3 LONGLIFE conductan + 8,7 LONGLIFE diamond ,7 LONGLIFE hospital ,4 LONGLIFE megla ,5 LONGLIFE primer + 8,4 LONGLIFE sport ,2 LONGLIFE stone + + 8,4 LONGLIFE vario ,3 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 21

22 Épülettisztítás HIGH SPEED DIN LONGLIFE complete eddig: LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE Nagy teljesítményű ápoló diszperzió Teljesen gazdaságos Teljesen biztonságos Teljesen flexibilis Nagy teljesítményű ápoló diszperzió kiemelkedő felhasználási tulajdonságokkal: Különlegesen ellenálló és hosszú élettartam a speciálisan kifejlesztett nagy teljesítményű polimerek kombinációjának köszönhetően. Kiemelkedően alkohol- és fertőtlenítőszerálló. Különösen környezetbarát receptúra Nordic Ecobel tanúsítással. Kiemelkedően felhasználóbarát: Egyszerű kezelés és felhasználás L 8 HIGH SPEED DIN LONGLIFE polish eddig: FLOOR POLISH Magasfényű ápoló diszperzió Univerzálisan alkalmazható Felhasználóbiztos Költséghatékony Univerzálisan alkalmazható ápoló diszperzió, ökológiai-toxikológiai terhelő anyagtartalom, mint fémsó (cink), TBEP, fluor- és szilikontenzid valamint illatanyag nélkül. Nordic-Swan-tanúsítás. A jó tapadás, a kitűnő polírozhatóság és az ápolófilm restaurálási lehetősége a LONGLIFE polish-t biztonságos és hoszszú élettartamú ápoló diszperzióvá teszi. DIN szerint ellenőrzött lépésbiztonság. Legjobban a LINAX stripperrel rendszerben alkalmazva működik L 7 LONGLIFE B 250 Sokoldalú ápoló diszperzió eddig: B 250 universal Aktív tisztítás Selymesen csillogó Könnyed akalmazás Aktív tisztító speciális diszperzió. Csúszásgátló, kopásnak ellenálló, lágyan csillogó védőfilmet hoz létre. A kijárt nyomvonalak könnyen javíthatók. Minden vízálló padlóburkolatra, különösen ott ahol lényeges a csúszásmentes hatás. Ápoló tisztítóként szintén kiválóan alkalmazható L 7 HIGH SPEED LONGLIFE conductan eddig: LONGLIFE conductan Ápoló diszperzió vezetőképes és nem vezetőképes padlóburkolatokra Vezetőképes és nem vezetőképes padlóburkolatokra Ellenállóképes védőfilm Highspeed eljárással polírozható Speciális diszperzió vezetőképes és nem vezetőképes padlókra. Nem képez szigetelő réteget, így biztosítja a burkolatok eredeti vezetőképességének megőrzését. Megfelel a DIN IEC és EN 1081 szabványoknak. Fejlesztése, neves burkolatgyártókkal együttműködve történt L 8 HIGH SPEED LONGLIFE diamond eddig: LONGLIFE diamond Nagy ellenálló képességű magasfényű ápoló diszperzió Magasfényű Hosszan tartó Highspeed géppel polírozható A LONGLIFE diamond olyan szennytaszító, csúszásmentes ápoló réteget alakít ki, amely különlegesen ellenáll a cipősarok általi karcolások, forgalmi nyomok és szennyeződésekkel szemben. Kiváló teríthetőség. Magas fokú pórus kitöltés a magasabb szívóképességű burkolatok esetén. Különlegesen kiadós és rendkívül gazdaságos a hosszú élettartama által L HIGH SPEED 9 22

23 LONGLIFE hospital Fertőtlenítőszernek ellenálló ápoló diszperzió eddig: LONGLIFE hospital Egészségügyi intézmények számára ideális Felületfertőtlenítő-szerekkel szemben ellenálló Egyszerű alkalmazás Egyszerűen és gyorsan felvihető a felületre. Magas fokú kitöltés és alacsony szennyeződésfelvétel. Minden vízálló padlóburkolaton használható. Ideális kórházak, szanatóriumok és öregek otthonai számára, valamint minden olyan helyen, ahol APESIN-nel takarítanak L HIGH SPEED Épülettisztítás 9 LONGLIFE megla Nagy ellenálló képességű ápoló diszperzió eddig: MEGLA POL Meggyőző teljesítmény Kemény és rugalmas Highspeed géppel polírozható Nagyon nagy tapadóképességgel és vízállósággal rendelkező kemény, rugalmas bevonatú védőréteget képez. A speciális viaszoknak köszönhetően csúszásmentes- és lépésbiztos felületet biztosít. High-speed polírozásra alkalmas. Elsősorban linóleumokhoz és más rugalmas padlóburkolathoz ajánlott L HIGH SPEED 9 HIGH SPEED LONGLIFE primer Tartós póruskitöltő eddig: POLYMER primer Tartós Kilúgosodott padlókhoz Magas ellenálló képességgel Kiváló víz- és vegyszerellenállóság jellemzi. A védőfilm alaptisztítás után is megmarad. Minden porózus, nagyon szívóképes padlóburkolaton, kivétel gumi burkolaton használható L HIGH SPEED 9 LONGLIFE sport Ápoló diszperzió sportcsarnok-padlókhoz eddig: B 250 sport Bevizsgált lépésbiztonság DIN Nagy rugalmasságú védőfilm Speciális diszperzió minden olyan padló bevonatolásához, a melyeknél a csúszásmentességgel és lépésbiztonsággal szemben fokozott igények vannak, mint például sportcsarnokok, fitness-központok. A DIN szerint bevizsgálva és tanúsítva L 8 DIN LONGLIFE stone eddig: LONGLIFE stone Nagy ellenálló képességű magasfényű ápoló diszperzió kőpadlókhoz Magas ellenálló képesség Természetes- és műkő burkolatra Magasfényű Nagy ellenálló képességű magasfényű ápoló diszperzió minden természetes- és műkő burkolatra. Nem alkalmazható mázas kerámián, finomszemcsés járólapon és magas fényű polírozott természetes kő felületeken L HIGH SPEED 9 23

24 Épülettisztítás HIGH SPEED LONGLIFE vario Rendszer-ápoló diszperzió változó fénnyel jövőben: LONGLIFE vario Magas ellenálló képesség Egyszerűen kezelhető Selymesen csillogó A LONGLIFE vario egyetlen termékrendszerrel elégíti ki az igényeknek megfelelő különböző fényességi fokozatokat. A VARIO MATTPASTE termék együttes alkalmazásával állítható be a diszperzió fénye a megfelelő szintre - a mattselyemtől a magas fényig L HIGH SPEED 9 24

25 INTENZÍV TISZTÍTÓK, SPECIÁLIS TERMÉKEK INTENZÍV TAKARÍTÁS & ÁPOLÁS Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK INTENZÍV TISZTÍTÓ TANEX allround új, nincs elődje TANEX performa Quick & Easy új, nincs elődje TANEX AZ 70 AZ 70 TANEX AZ 70 C AZ 70 C TANEX cement-ex CALC EX TANEX ceram DEEP CLEAN CERAM TANEX power SPRINTER POWER TANEX primus GR 10 SPECIÁLIS TERMÉKEK FOAM-EX FOAM-EX, ENTSCHAEUMER LONGLIFE cristan CRISTAN TANEX gum-ex GUM-EX Hatás használható Termékprofil tisztító ápoló PVC linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő TANEX allround ,1 Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok Gres járólapok Fém Fa Textilek Üveg CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban TANEX performa Q&E ,2 TANEX AZ ,9 TANEX AZ 70 C ,4 TANEX cement-ex ,4 TANEX ceram ,9 TANEX power ,3 TANEX primus ,8 FOAM-ex + 7,5 LONGLIFE cristan + 1,9 TANEX gum-ex alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 25

26 Épülettisztítás TANEX allround új, nincs elődje Univerzális intenzív tisztító Magas nedvesítő hatás Erőteljes 4 az 1-ben A TANEX allround magas nedvesítő hatással rendelkező, enyhén lúgos univerzális intenzív tisztító minden vízálló felületre és padlóburkolatra. Alkalmazható az erősen szennyezett padlók napi karbantartó tisztításához, valamint használható intenzív tisztítóként is makacs szennyeződések esetén. Ideális építkezés utáni takarításhoz és az új padlók gyártási maradványainak eltávolításához. Polimerfilmek esetén, Topstripping eljáráshoz is alkalmazható L L 9 GOLD TANEX performa Quick & Easy új, nincs elődje Erős tisztító Erőteljes Kis mértékű maradvány Gazdaságos A mobil Quick & Easy adagolórendszer részeként a TANEX performa Quick & Easy -t a kimagasló teljesítmény jellemzi hatékony felhasználás és csekély költségek mellett. CLP-mentes, maximális felhasználói biztonsággal. Erőteljes, habosítható intenzív tisztító, maradandó kellemes illattal. Tökéletes a fenntartható és hatékony tisztításhoz, mely tiszteletben tartja a biológiai körforgást és hozzájárul jövő generáció felelősségteljes cselekvéséhez ml 10 GOLD 11 TANEX AZ 70 Univerzális tisztító eddig: AZ 70 Zsírtalanító hatás Univerzálisan alkalmazható Ammóniával Univerzális tisztító kiváló emulgeáló hatással olajok és zsírok esetében. Kellemesen illatosított. Bőrbarát. Legjobb ajtókhoz, üveghez, műanyag felületekhez, kályhacsempékhez, lakkozott fához és fémtárgyakhoz L L L TANEX AZ 70 C Univerzális tisztítószer koncentrátum eddig: AZ 70 C Zsírtalanító hatás Ammóniával Utánatölthető adagolóflakon Hatékony univerzális tisztító koncentrátum kiváló emulgeáló hatással olajok és zsírok esetében. Kellemesen illatosított. Bőrbarát. Kiválóan alkalmas, ajtókhoz, üveghez, műanyag felületekhez, kályhacsempékhez, lakkozott fához és fémtárgyakhoz L Adagolóflakon L Utántöltő tasak 11 TANEX cement-ex Cementfátyol-eltávolító eddig: CALC ex Saválló kőburkolatokhoz Építés utáni takarításhoz Költséghatékony Cementfátyol eltávolító saválló természetes kő és egyéb fajta kőburkolatokhoz. Alaptisztító építkezés utáni gazdaságos takarításhoz. Eltávolítja a mész ill. malter maradványokat, amelyek saválló kőpadlók lerakása után szennyeződésként visszamaradhatnak L 1 26

27 TANEX ceram Intenzív tisztító kerámia burkolatokra eddig: DEEP CLEAN CERAM Nagy teljesítményű Csúszásmentes járólapokra is Költséghatékony Rendkívül hatékony, intenzív és lúgos intenzívtisztító kerámia csempére, mint kőcsempék és finomkerámia burkolatokra L Épülettisztítás 12 TANEX power Műanyagtisztító eddig: SPRINTER POWER Erőteljes Hatékony & gazdaságos Sokoldalú alkalmazás Műanyag felületek használatkész erőteljes tisztítója és kiemelkedő folteltávolító sok fajta makacs szenynyeződés esetében, mint például bélyegzőfestékek, golyóstoll- és szövegkiemelők, ujjlenyomatok, nikotin vagy kozmetikai maradványok esetén. Magas hatékonyság, gyors használat ml L 11 TANEX primus eddig: GR 10 Intenzív tisztító építkezés utáni takarításhoz. Lúgos alaptisztító Nagy teljesítmény Kellemes illat Az építkezés utáni takarítás valamennyi szennyeződésének erőteljes zsírtalanítója és tisztítója. A TANEX primus sokoldalú alkalmazhatósága miatt intenzív- és alaptisztítóként is használható makacs szennyeződések eltávolítására. A TANEX primus kellemesen illatosított és használat után friss illatot hagy hátra L 11 FOAM-EX Habzásgátló eddig: FOAM-EX Szennyvíztartályokhoz Hatékony habmentesítés Sokoldalúan használható Megelőzi a habképződést illetve megszünteti a meglévő habot a leválasztó berendezések, vízszivattyúk és súroló-felszívó automaták szennyvíztartályaiban. Rendkívül takarékos felhasználású. Csak szennyvíztartályokban alkalmazható L ml/l 8 LONGLIFE cristan Kristallizátor eddig: CRISTAN Mészkőtartamú burkolatokhoz Megnöveli az ellenálló képességet Fényesít A savra érzékeny mész tartalmú kőburkolatokat fényessé, karc- és dörzsöéssel szemben ellenállóvá, szennytaszítóvá és könnyen ápolhatóvá teszi. Megőrzi a burkolat természetes felületi keménységét. Minden mész tartalmú kőburkolatra használható a homokkő és pala kivételével ml 2 27

28 Épülettisztítás TANEX gum-ex Rágógumi-eltávolító eddig: GUM-EX Erőteljes Maradványmentes Anyagkímélő Minden textíliából, elasztikus és kemény felületről eltávolítja még a régi rágógumit és gyurmát is, modellpasztát. A foltok eljegesítő hatása által idő- és költségmegtakarítás. A foltok közvetlenül a használatot követően anyagsérülés nélkül maradványmentesen eltávolíthatók ml 28

29 ALAPTISZTÍTÓK & SZŐNYEGTISZTÍTÓK INTENZÍV TAKARÍTÁS & ÁPOLÁS Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK ALAPTISZTÍTÓ LINAX complete új, nincs elődje LINAX stripper STRIPPER LINAX extreme LINAX EXTREME LINAX plus LINAX PLUS QUICKSTRIP alka GR S QUICKSTRIP turbo QUICK STRIPPER SZŐNYEG- ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ TUBA shampoo TR 12 TUBA spot FLECK-EX TOP TUBA spray-ex SPRUEH-EX TUBA universal TR UNIVERSAL Hatás használható Termékprofil tisztító fertőtlenítő PVC linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő LINAX complete ,2 Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok Gres járólapok Fém Fa Textilek Üveg CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban LINAX stripper ,1 LINAX extreme ,1 LINAX plus ,4 QUICKSTRIP alka ,2 QUICKSTRIP turbo ,5 TUBA shampoo TUBA spot TUBA spray-ex TUBA universal alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 29

30 Épülettisztítás LINAX complete új, nincs elődje Nagy hatékonyságú alaptisztító Különlegesen erőteljes Időtakarékos Nordic Swan Minden fajta polimerdiszperziót eltávolít. Használata, a LONGLIFE complete -tel egy rendszerben ideális. Különlegesen hatékony még a makacs ápolófilmek vagy több rétegű bevonat esetén is. Lúgérzékeny padlóburkolatokon is használható. Idő- és eszköztakarékos, mivel nincs szükség a felület öblítésre vagy semlegesítésre L 10 LINAX stripper Univerzális alaptisztító eddig: STRIPPER Univerzálisan alkalmazható Felhasználóbiztos Költséghatékony Univerzális alaptisztító rendkívüli környezeti tulajdonságokkal. Felhasználóbiztos, lúgérzékeny padlóburkolatokhoz is alkalmas. A helyiség levegőminőségére kisebb hatással van. Ideális a LONGLIFE polish rendszerben; könnyedén távolítja el a LONGLIFE polish több rétegű polimerfilmjét is. A LINAX stripper mentes az (öko-)toxikus terhelő anyagtartalmaktól (mint foszfátok, EDTA, NTA és illatanyag, színező anyagok) L 10 LINAX extreme eddig: LINAX extreme Nagy teljesítményű univerzális alaptisztító Univerzálisan alkalmazható Gyorsan hat Nincs utóöblítés Speciális oldószer bázisú rendkívül hatékony univerzális tisztító, akár a makacs rétegekhez is. Extrém rövid hatóidő. Csak nedves mop felmosóval utántörölni. Utóöblítésre nincs szükség. Minden vízálló padlóhoz alkalmas L 10 LINAX plus Univerzális alaptisztító eddig: LINAX plus Erőteljes Sokoldalú DEKRA minősítéssel Könnyedén eltávolítja a kopott viasz- és polimer-rétegeket. Magas fokú anyagállóság Rövid hatóidő, alacsony habképződés. Kitűnően alkalmas érzékeny burkolatokhoz, mint linóleum és gumi L L 11 QUICKSTRIP alka Extra erős alaptisztító eddig: GR S Erősen lúgos Zsíros szennyeződések ellen is hatásos Lúgálló padlókhoz Nátronlúg bázisú lúgos tisztító. Erős reemulgeáló. A több rétegű ápolófilmek eltávolításában is gyorsan hat. Alacsony habzású. Minden lúgálló padlóburkolaton használható L L L 13 30

31 QUICKSTRIP turbo eddig: QUICK STRIPPER Nagy teljesítményű alaptisztító lúgálló padlókhoz Erősen lúgos PVC-hez ideális Kiadós Nagy teljesítményű alaptisztító, extrém gyorsan és teljes mértékben oldja a bevonat maradványokat és a lerakódott szennyeződéseket. Nincs szagterhelés, nagyon kiadós. Minden lúgálló padlóburkolaton használható L L Épülettisztítás 14 TUBA shampoo Szőnyegsampon eddig: TR 12 Méytisztítás Száraz hab Késleltetett újraszennyeződés Alapos mélytisztítás szőnyegtisztító samponozással. Felfrissíti a szőnyeg színeit. Késlelteti az újraszenynyeződést. Kellemes friss illat. Minden természetes és műszálas, samponozható textilburkolaton használható. Minden samponnal hasznáható géphez alkalmas L 7 TUBA spot Univerzális folteltávolító eddig: FLECK-EX TOP Univerzális Gyors & egyszerű Anyagkímélő Az idő- és költségtakarékos folttisztító gyorsan és könnyedén távolítja el a szőnyegből, kárpitból és természetes és szintetikus anyagú textíliákból az oldószerben és vízben oldódó foltokat ml 7 TUBA spray-ex Tisztítószer extrakciós tisztításhoz eddig: SPRUEH-EX Gyengén habzó Makacs szennyeződések ellen Optikai fehérítőktől mentes Old, emulgeál és még a makacs szennyeződéseket is eltávolítja a szőnyegpadlóból. Gyengén habzó. Optikai fehérítőktől mentes. Minden nedvességálló természetes- és műszálas textil extrakciós tisztításához használható L ml/l 8 TUBA universal Szőnyegtisztító extrakciós és samponos tisztításhoz eddig: TR universal Hatékony a zsírokkal és szennyeződésekkel szemben Univerzálisan alkalmazható Természetes- és műszálas felületekre Szőnyegtisztító samponozó, extrakciós és bonnet pades eljáráshoz. Jó szenny- és zsíroldó tulajdonság. Semleges ph-érték. Optikai fehérítő- és fehérítőszerektől mentes. Bőrbarát. Minden természetes- és műszálas anyaghoz alkalmas L ml/l 8 31

32 JOIN THE... Cradle to Cradle is a registered trademark of McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC). Cradle to Cradle Certified CM is a certification mark licensed exclusively for the Cradle to Cradle Products Innovation Institute SM (C2CPII). Az egyedülálló program A világszerte első professzionális tisztítóés ápolószer választék tanúsítvánnyal Cradle to Cradle Certified Gold (csomagolásra Ezü st) Növények Technikai tápanyag Ez az innováció forradalmasítja a professzionális tisztítást: Az EU-ökocímke tanúsítvánnyal bizonyított nagy tisztító hatás A forradalmasított, teljes körűen fenntartható Cradle to Cradle Certified Biológiai tápanyag Biológiai körforgás Technikai körforgás Termékek fogyasztási javak részére használati cikkek részére (vegyi tisztítás) (csomagolás) Visszavétel termékkoncepció biztonságos a környezetre és az egészségre Biológiai lebomlás green care PROFESSIONAL új szabványt alkotott: Használat Használat Öko-hatásos + Öko-hatékony = A REVOLUTION THAT UNIFIES. Weitere informationen auf: info@tana.de tana-chemie GmbH Rheinallee 96 D Mainz Tel +49 (0) 6131/

33 SZANITER TISZTíTÁS SZANITERTISZTÍTÓK Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK SZANITER KARBANTARTÓ TISZTÍTÓ SANET daily Quick & Easy új, nincs elődje SANET power Quick & Easy új, nincs elődje SANET inosmart SANET alkastar SANET natural SANET perfect SANET zitrotan SANET plus SANET ivecid SANET lavocid SANET lavocid C SANET lavosan SANET sanicid SANET star SANET tasonil új, nincs elődje ALKASTAR NATURAL CL. N2 VINEGAR SANET PERFECT ZITROTAN SANTAN PLUS IVECID LAVOCID LAVOCID C SPRINTER LAVOSAN SPRINTER SANICID új, nincs elődje TASONIL ULTRA FRESH Termékprofil tisztító Hatás fertőtlenítő PVC linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok használható SANET daily Q&E ,0 SANET power Q&E ,5 SANET inosmart ,2 SANET alkastar SANET natural ,2 SANET perfect ,6 SANET zitrotan ,4 SANET plus ,5 SANET ivecid ,1 SANET lavocid ,1 SANET lavocid C ,5 SANET lavosan ,3 SANET sanicid ,5 SANET star ,5 SANET tasonil ,5 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes Gres járólapok Fém Fa Textilek Kerámia, porcelán Üveg CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban 33

34 Épülettisztítás SANET daily Quick & Easy új, nincs elődje Szaniter karbantartó tisztító Erőteljes Hatásos a mészkőlerakodásokkal szemben Kellemes illat A mobil Quick & Easy adagolórendszer részeként a SANET daily Quick & Easy-t a kimagasló teljesítmény jellemzi hatékony felhasználás és csekély költségek mellett. A jó felületi tapadáshoz stabil habot képez. Hatékonyan távolítja el a mészkövet és kellemes citrom illatot hagy hátra. CLP-mentes, maximális felhasználói biztonsággal. Tiszteletben tartja a biológiai körforgást és hozzájárul jövő generáció felelősségteljes cselekvéséhez ml 1 GOLD SANET power Quick & Easy Erős szanitertisztító új, nincs elődje Nagy teljesítményű Hatásos a vízkővel szemben Gyorsan hatásos A mobil Quick & Easy adagolórendszer részeként a SANET powert a kimagasló teljesítmény jellemzi hatékony felhasználás és csekély költségek mellett. Különösen hatékony a vízkő-, mészkő jellegű szennyeződésekkel és vízfoltokkal szemben. A jó felületi tapadáshoz stabil habot képez. Tiszteletben tartja a biológiai körforgást és hozzájárul jövő generáció felelősségteljes cselekvéséhez ml 0 GOLD 2-6 ml/l conc. SANET inosmart új, nincs elődje Nagy teljesítményű szanitertisztító Alacsony használati költség Csíkmentes Biztonságos használat A kiemelt optimális tisztítási teljesítményről az egyedi tejsav-kombináció tulajdonságai gondoskodnak. Hatékonyan távolítja el a vízkövet, mészkövet, vízfoltokat és kellemes illatot hagy hátra. Nagyfokú anyag összeférhetőség jellemzi. Flakon 30%-os újrahasznosított PE-anyagból és integrált membrán rendszer a biztonságos és rugalmas adagoláshoz L 2 GOLD SANET alkastar Anyagkímélő szanitertisztító eddig: ALKASTAR Nagyfokú anyag összeférhetőség Erőteljes a zsíros szennyeződésekkel szemben Költséghatékony A SANET alkastar egy lúgos napi karbantartó szaniter tisztító, mely sav- és klórmentes. A SANET alkastar kiválóan tisztít, kiemelten a szaniterhelyiség savérzékeny felületein található olajos és zsíros szennyeződéseket L L 11 GOLD 2 SANET natural Szaniter ecetes tisztító eddig: NATURAL CL. N2 VINEGAR Meggyőző teljesítmény Az ecetsav természetes erejével Csíkmentes Savas szaniter-karbantartó tisztító, hatékony az ecetsav természetes ereje által. Meggyőző tisztítási teljesítmény alacsony koncentráció mellett; különösen jól távolítja el a vízkövet, mészkövet, vízfoltokat és egyéb szennyeződéseket. Megszünteti a kellemetlen szagokat. Használata, csík és fátyolmentes tisztítást eredményez L L 34

35 SANET perfect eddig: SANET perfect Szanitertisztító és vízkőoldó Kiemelkedő teljesítmény Jelölésmentes Költséghatékony A SANET perfect a szaniter területek nagy hatékonyságú környezetbarát napi karbantartó vízkőoldója. Innovatív sav-tenzid formulájával a SANET perfect már első használatkor hatékonyan és kíméletesen eltávolítja a vízkövet, zsírt és mészkő maradványokat és ezáltal a leggazdaságosabb megoldást kínálja L L Épülettisztítás GOLD 1 SANET zitrotan Szanitertisztító eddig: ZITROTAN Meggyőző teljesítmény A citromsav erejével Költséghatékony Savas szaniter-karbantartó tisztító, hatékony a citromsav természetes erejével. Különösen jól távolítja el a vízkövet valamint a mészkövet, vízfoltokat és egyéb szennyeződéseket. Jó felületi tapadás jelemezi. Nincs fátyolosodás és csíkozódás; friss citromillatot hagy maga után L L GOLD 2 SANET plus eddig: SANTAN plus Szanitertisztító a Quick & Easy rendszerben Használatkész Nagy felületi teljesítmény Anyagkímélő Modern szóró-törlő rendszer. Anyagkímélő intenzív szanitertisztító. Könnyedén oldja az ásványi és zsíros szennyeződéseket. A Quick & Easy rendszer által gyors, biztos és könnyen alkalmazható valamint maradékmentesen elhasználható ml 1 SANET ivecid Illatos szaniter tisztító eddig: IVECID Vonzó illat Hosszantartó illat Meggyőző tisztító hatás Univerzálisan használható illatosított tisztító hosszan tartó illattal. A szaniter-területen csakúgy, mint a karbantartó tisztítás más helyein is használható bármely vízálló felületen. Kiváló nedvesítő és tisztító hatás. Csík- és fátyolmentes anyagkímélő tisztítás L L 4 SANET lavocid Szanitertisztító eddig: LAVOCID Kellemes illat Meggyőző teljesítmény Gazdaságos Könnyen és gyorsan oldja a vízkövet, rozsdafoltokat és mészkő maradványokat. Használatkor nem csíkoz és nincs fátyolképződés. Csíracsökkentő hatása van. A teljes fürdő- és szaniter területen található összes saválló felületen használható L L L 2 35

36 Épülettisztítás SANET lavocid C eddig: LAVOCID C Napi karbantartó szaniter tisztító koncentrátum Utánatölthető adagolóflakon Kellemes illat Meggyőző teljesítmény Nagy teljesítményű koncentrátum, mely egyszerűen és pontosan adagolható, hely-, szállítás és felhasználás-takarékos. Minden saválló felületen használható a teljes fürdő- és szaniter területen L Adagolóflakon L Utántöltő tasak 2 SANET lavosan eddig: SPRINTER lavosan Használatkész, semleges szanitertisztító Savmentes ph-semleges Anyagkímélő Semleges, használatkész napi karbantartó szaniter tisztító savas összetevők nélkül, speciálisan az érzékeny felületeken való használatra ml 6 SANET sanicid Használatkész szanitertisztító eddig: SPRINTER sanicid Kényelmes használat A szaniter területen előforduló szennyeződésekhez Költséghatékony Használatkész napi karbantartó szaniter tisztító, a szaniter területén előforduló szennyeződések gyors és könnyű eltávolítására ml 3 SANET star új, nincs előd Intenzív szaniter- és karbantartó tisztító Erőteljes Anyagkímélő Költséghatékony Speciálisan a szaniter terület intenzív tisztítására és a napi karbantartó tisztításhoz tervezve. Különösen erőteljes és anyagkímélő formula. A fürdő és a szaniter teljes területén az összes saválló anyaghoz, mint például csempék, nemesacél, krómozott szerelvények, porcelán, üveg valamint gumi és PVC alkalmas L L 1 SANET tasonil eddig: TASONIL ultra fresh Nagy teljesítményű szanitertisztító friss illattal Erős vízkőoldó Jó tapadás Rendkívüli illat Nagy teljesítményű szanitertisztító a fürdő- és szaniter terület minden saválló felületéhez. Könnyedén oldja a víz- és húgykövet, rozsdát, cementfátyol és mészkő-lerakódásokat. A termék magas viszkózitása elősegíti a szennyeződések gyors és maradéktalan eltávolítását a függőleges felületeken is L L L 1 36

37 SZANITERTISZTÍTÁS WC-TISZTÍTÓK, SZANITER ALAPTISZTÍTÓK, FERTŐTLENÍTŐ SZANITERTISZTÍTÓK Épülettisztítás ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK WC-TISZTÍTÓ WC lemon WC LEMON WC natural TOILET CLEANER vinegar WC liquid WC liquid WC powder WC powder SZANITER ALAPTISZTÍTÓ SANET BR 75 red BR 75 SANET tasanit TASANIT FERTŐTLENÍTŐ SZANITERTISZTÍTÓ APESIN SDR san APESIN SDR san Termékprofil tisztító Hatás fertőtlenítő PVC linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő Nem saválló természetes-/műkő Kerámia járólapok használható WC lemon + + 2,4 WC natural + + 2,4 WC liquid + + 2,5 WC powder + + 2,0 SANET BR 75 red ,5 SANET tasanit ,5 APESIN SDR san ,5 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes Gres járólapok Fém Fa Textilek Kerámia, porcelán Üveg CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban 37

38 Épülettisztítás WC lemon eddig: WC lemon Citromsav bázisú WC-tisztító Jó tapadás A citromsav erejével Biztonságos használat A WC lemon egy savas WC-tisztító, amely a citromsav természetes erejével hatékony. Meggyőző tisztítási teljesítmény viszkózus formulája alapján. Önműködően és hatékonyan oldja a piszoárok és WC-csészék szokásos szennyeződéseit. A hajlított nyakú speciális flakon biztosítja a gyors, közvetlen, egyszerű és biztonságos használatot. A flakon 80%-ban hasznosított PET-ből készült ml 2 WC natural Ecetes WC-tisztító eddig: TOILET CLEANER vinegar Jó tapadás Az ecetsav természetes ereje Biztonságos használat A WC natural egy savas WC-tisztító, amely a ecetsav természetes erejével hatékony. Meggyőző tisztítási teljesítmény viszkózus formulája alapján. Önműködően és hatékonyan oldja a piszoárok és WC-csészék szokásos szennyeződéseit. A hajlított nyakú speciális flakon biztosítja a gyors, közvetlen, egyszerű és biztonságos használatot. A flakon 80%-ban hasznosított PET-ből készült ml 2 WC liquid WC-tisztító friss illattal eddig: WC liquid Friss tengeri illat Hosszan tartó illatélmény Önműködő Önműködően oldja a WC- és piszoár-csészékben előforduló összes lerakódást és szennyeződést. Megelőzi a kellemetlen szagok kialakulását. A hozzáférhetetlen helyeken is hat. A ferde nyakú flakon révén könynyen használható ml 3 WC powder WC-tisztító por eddig: WC POWDER Önműködő Pezsgő Meggyőző teljesítmény Nagyon jó tisztító hatás Habzik, pezseg és önműködően oldja az adott helyi szennyeződéseket kefehasználat nélkül a hozzáférhetetlen helyeken is. Minden WC-csészében alkalmazható g 2 SANET BR 75 red eddig: BR 75 Úszómedence és szaniter alaptisztító Nagy teljesítményű tisztító Jó tapadás Sokoldalú Eltávolítja a szilárdan odakötött, vastag vízkőlerakódásokat, a lerakódott vizelet foltokat, a rozsdát és a cementfátylat. Nincs korróziós kár a kifogástalanul krómozott szerelvényeken. Minden saválló anyagon úszómedencében, illemhelyen, zuhanyzó- és fürdő helyiségekben alkalmazható L L L 1 38

39 SANET tasanit eddig: TASANIT Szaniter alap- és karbantartó tisztító Erős vízkőoldó Gyorsan ható Színezékmentes Alap- és karbantartó tisztításra alkalmas. Könnyen és gyorsan old minden, a vizes fülkék szempontjából jelentős szennyeződést. Gondoskodik a frissességről és a higiéniáról. Nagy tisztítóereje ellenére anyagkímélő. Hosszan tartó illat a helyiségben. Minden saválló felületen használható a teljes fürdő- és szaniter területen L L L 1 Épülettisztítás APESIN SDR san Fertőtlenítő szanitertisztító eddig: APESIN SDR san VAH/RKI listázott Nagy teljesítmény Gyorsan hatásos Fertőtlenítő fürdő- és szaniter gyorstisztító. Baktériumölő, gombaölő, HBV és HIV ellen hatásos. VAH/ DGHM- és RKI- listázott. Gyorsan és teljes mértékben eltávolítja az ásványi szennyeződéseket, zsír- és fehérjelerakódásokat, valamint a baktérium- és gombatelepeket. Használható minden víz- és saválló anyagon L L L 1 39

40 EGYSZERŰEN PATRONT BE ÉS HABOSíTS Adagolás automatikusan történik a felhasználásnál Vízpatron mindenütt utánatölthető Széles felhasználási terület -nek lenni! Videót megnézni GOLD Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein +43-(0) Cradle to Cradle TM is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute. Csomagolás: Silver szint folyamatban, szórófej megfelel a tiltott lista követelményeinek.

41 GÉPI EDÉNYTISZTÍTÁS FOLYÉKONY GÉPI EDÉNYTISZTÍTÓK, POROK, PATRONOK, TABLETTÁK, ÖBLÍTŐK ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK FOLYÉKONY GÉPI EDÉNYTISZTÍTÓK ENERGY alu ENERGY ALU ENERGY perfect ENERGY E3 POROK, PATRONOK ÉS TABLETTÁK ENERGY easytabs BINGO 4IN1 TABS ÖBLÍTŐK BRILLANT perfect BRILLANT E3 FOLYÉKONY GÉPI EDÉNYTISZTÍTÓK ENERGY bar ENERGY BAR ENERGY classic ENERGY CLASSIC ENERGY super ENERGY SUPER ENERGY turbo ENERGY HP ENERGY ultra ENERGY ULTRA ENERGY uni ENERGY UNI ENERGY unichlor ENERGY unichlor POROK, PATRONOK ÉS TABLETTÁK ENERGY powderclassic ENERGY POWDER ENERGY ultrapilot ENERGY PILOT 300 ÖBLÍTŐK BRILLANT bar BINGO RINSE BRILLANT classic BRILLANT classic BRILLANT osmosis új, nincs elődje BRILLANT ultra BRILLANT ULTRA BRILLANT uni BRILLANT MATIC Nagykonyhás higiénia Hatás használható Termékprofil tisztító fertőtlenítő Üveg Akril/plexiüveg ENERGY alu ,6 ENERGY perfect ,2 ENERGY easytabs BRILLANT perfect ,8 ENERGY bar ,8 ENERGY classic ,2 ENERGY super ,7 ENERGY turbo ,7 ENERGY ultra ,5 ENERGY uni ,5 ENERGY unichlor ,5 ENERGY powderclassic ,5 ENERGY ultrapilot ,3 BRILLANT bar ,6 BRILLANT classic ,2 BRILLANT osmosis ,6 BRILLANT ultra ,2 BRILLANT uni ,6 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas Porcelán/kerámia Nemesacél Színesfémek, alumínium Resophal Műanyag saválló PVC Természetes műkő ph-érték a koncentrátumban 41

42 Nagykonyhás higiénia ENERGY alu eddig: ENERGY ALU Edénytisztító színes- és könnyűfém védelemmel Jó anyag összeférhetőség Lágy/közepesen kemény víz Koncentrált Ökológiai edénytisztító alumíniumból, ezüstből, könnyű- vagy színesfémből, valamint műanyagból készült érzékeny mosogatandó edényekhez. Minden vízkeménységhez és gépi edénytisztításhoz, valamint merülőkádas tisztításhoz megfelel. Újfajta összetételképző rendszer regeneratív nyersanyagok bázisán. A termék NTA-, EDTA-, foszfát- és klórmentes L 13 ENERGY perfect eddig: green care ENERGY E3 Nagy hatékonyságú edénytisztító Nagyon magas fény Minden vízkeménységhez Gazdaságos felhasználású ENERGY perfect egy nagy teljesítőképességű edénytisztító ipari mosogatógépekhez innovatív, fenntarthatóan kifejlesztett összetételképző rendszerrel, NTA, EDTA és foszfát nélkül. Intenzíven és erőteljesen távolítja el a zsírszennyeződéseket, valamint az edény más tipikus szennyeződéseit. Csekély adagolás a magas koncentrációjú formula révén L L 14 ENERGY easytabs eddig: BINGO 4IN1 TABS 4 az 1 tablettában mosogatógépekhez Széleskörű teljesítmény Egyszerű adagolás Jó anyag összeférhetőség Négy tulajdonság egy tablettában. Tisztítás: Eltávolítja a foltokat, a zsírt és alaposan megtisztítja az edényeket. Öblítés: Meggyorsítja a száradási időt, megakadályozza a vízkőlerakódásokat és csillogóvá teszi az edényeket. Regenerálódás: Megakadályozza a fehér lerakódások képződését. Védelem: Az edények hosszabb élettartama. Foszfát- és illatanyagmentes kom 11 3 BRILLANT perfect Nagy hatékonyságú öblítő eddig: BRILLANT E3 Nagyon magas fény Minden vízkeménységhez Gazdaságos felhasználású BRILLANT perfect kimagasló öblítési teljesítményt mutat, különösen a lágy vizektől a közepesen keményig. Csillogóvá teszi a poharakat, étkészleteket és az edényeket. A nagy hatékonyságú nedvesítőszerek és az alkohol révén meggyorsítja a száradási időt. Szerves savak által megakadályozza a vízkőlerakódást az öblített tárgyakon. Összetétele révén semlegesíti a lúgos maradványokat L L L ENERGY bar Tisztító pohár-mosogatógépekhez eddig: ENERGY BAR Nagy hatékonyság Egyszerű adagolás Minden vízkeménységhez Tisztító koncentrátum pohár-mosogatógéphez, nagy hatékonyság. Speciálisan poharak tisztítására javasolt. Óvja az edények és a gép felületét egyaránt. Kiváló tisztítási teljesítmény magas vízkeménység esetén is. Minden fajtájú pohár-mosogatógéphez L 14 42

43 ENERGY classic Ipari mosogatógépek tisztítója eddig: ENERGY CLASSIC Jó zsíroldó erő Megakadályozza a vízkőlerakódásokat Lágy közepesen kemény vizekhez Az ENERGY classic egy zsíroldószer, amelynek különösen lágy közepesen kemény víznél jó a tisztítási teljesítménye. Megakadályozza a vízkőlerakódásokat és segít az egységes tisztítási eredmény elérésében. Az ENERGY classic minden fajtájú mosogatógéphez, pl. szalagos és kalapos gépekhez alkalmas L L ENERGY super Ipari mosogatógépek tisztítója eddig: ENERGY SUPER Kimagasló tisztítási teljesítmény Kemény vízhez alkalmas Megakadályozza a vízkőlerakódásokat Az ENERGY super kimagasló tisztítási teljesítményű, kemény víznél és extrém feltételeknél is. Magas koncentrációja révén az ENERGY super költségkímélő és már kis adagolásnál is hatékony. ENERGY super megakadályozza a vízkőlerakódásokat és minden vízkeménység esetén hatásos. ENERGY super megakadályozza továbbá a rossz szagokat az edényeken. Minden fajtájú mosogatógéphez, pl. szalagos és kalapos gépekhez alkalmas L L L Nagykonyhás higiénia ENERGY turbo Ipari mosogatógépek erősen lúgos tisztítója eddig: ENERGY HP 3 az 1-ben alkalmazás Magas koncentráció Kiemelkedő teljesítmény Magasan koncentrált, innovatív és nagy teljesítményű gépi edénytisztító Még a legmakacsabb élelmiszermaradványokat is eltávolítja, mint a keményítő, fehérje vagy zsír, és ezáltal állandó, kimagasló mosogatási eredményeket ér el. Alkalmazható tisztítás erősítőként és merülő fürdő tisztítóként is. Hatékony és gyorsan ható, idő- és költségtakarékos L L 13 ENERGY ultra eddig: ENERGY ultra Ipari mosogatógépek és magas vízkeménységek tisztítószere Nagy teljesítmény Koncentrált Kemény vízhez ENERGY ultra egy kiváló tisztítási teljesítményű edénytisztító ipari mosogatógépekhez kemény vízhez és nehéz feltételekhez is. Magasan koncentrált, kis adagolást tesz lehetővé és így garantálja a magas gazdaságosságot és hatékonyságot. A mosogatandó dolgok Intenzíven erőteljes tisztítása: alaposan mosogatja a tányérokat, poharakat, evőeszközöket és a főzőedényeket L L L 14 ENERGY uni Ipari mosogatógépek tisztítója eddig: ENERGY UNI Erős a zsír ellen Koncentrált Közepesen kemény vízhez Kiváló tisztítási teljesítmény lágy víztől a közepesen keményig. Időt és költségeket takarít meg. ENERGY uni intenzíven és erőteljesen tisztítja az edényeket, poharakat, evőeszközöket és a konyhai eszközöket, az aktív tisztító összetevők révén. Hatékonyan lágyítja a vizet, kifogástalanul zsírtalanít, megakadályozza a vízkőlerakódásokat és egy állandó, jó mosogatási eredményt ér el L L 14 43

44 Nagykonyhás higiénia ENERGY unichlor jövőben: ENERGY unichlor Ipari mosogatógépek és közepesen kemény vizek klórtartalmú tisztítószere Nagy teljesítmény Folteltávolító Lágy közepesen kemény víz Kiváló tisztító hatás a lágy víztől, a közepesen keményig. A mosogatandó dolgok erőteljes tisztítása: Klórtartalmú hatóanyagai révén eltávolítja a színes szennyeződéseket (pl. kávé, tea). Tökéletes zsíroldás. Megszünteti és megakadályozza a keményítőmaradványokat. Anyagkímélő. Nincs habképződés. Lúgálló edényekhez és evőeszközökhöz L 14 ENERGY powderclassic eddig: ENERGY Powder Ipari mosogatógépek tisztítópora Gazdaságos Hatékony Minden vízkeménység ENERGY powderclassic tökéletes eredményeket ér el nagyon jó tisztítási teljesítménye révén minden vízkeménységnél. Az adagolókanál segítségével lehet adagolni. Mindenféle foltot eltávolít, különösen a színeseket kg 13 ENERGY ultrapilot Por patron ipari mosogatógépekhez eddig: ENERGY PILOT 300 Biztonságos és egyszerű Nagyon hatékony Kemény vízhez Nagy hatékonyságú por alakú tisztítószer patronban, amely kiváló eredményeket ér el még nehéz feltételek esetén is. A korrózió- és habzásellenes rendszernek köszönhetően költségeket és időt takarít meg és növeli az evőeszközök és edények élettartamát. Mindenféle foltot eltávolít és változatlanul jó mosogatási eredményt ér el klórbázisú fehérítőszere révén ,5 kg 13 BRILLANT bar Öblítőszer pohár-mosogatógépekhez eddig: BINGO RINSE Költségtakarékos Tökéletes csillogás Lágy és kemény vízhez Megnöveli az öblítési teljesítményt és hatékonyságot a zavaró habképződés megakadályozása révén. A magas koncentráció és az egyszerű adagolás által költséget takarít meg. A konyhai eszközökön megakadályozza a vízkőlerakódásokat, az edényeken semlegesíti a lúgos maradványokat és egy változatlan jó öblítési eredményt garantál L 3 BRILLANT classic Öblítőszer ipari mosogatógépekhez eddig: BRILLANT Basic Meggyorsítja a száradási időt Semlegesíti a bázikus maradványokat Minden vízhez alkalmas Mindenféle mosogatógéphez; szalagos, ill. kalapos gépekhez egyaránt. Alkalmas minden lúgálló edényhez és evőeszközhöz. Nem szabad alumíniumból vagy ezüstből készült edényhez ill. evőeszközhöz használni L L 2 44

45 BRILLANT osmosis Öblítőszer ozmózisvízhez új, nincs elődje Kis adagolás Alacsony habzású Speciálisan ozmózisvízhez A speciális receptúra, a tenzidek és az alkohol optimális kombinálása által a BRILLANT osmosis csökkenti a száradási időt és fénylőn csillogó, csíkmentes edényt és evőeszközt eredményez. BRILLANT osmosis a legjobban ozmózisvízhez alkalmas L BRILLANT ultra Öblítőszer ipari mosogatógépekhez eddig: BRILLANT ULTRA Nagyon nagy teljesítmény Extrém feltételekhez is Kemény vízhez Magasan koncentrált összetétel a csekély adagoláshoz. Meggyorsítja a száradási időt. Megakadályozza a vízkőlerakódást az öblített tárgyon. Csillogóvá teszi az edényeket, evőeszközöket és a poharakat. Azonnali oldhatóság. Savas hatóanyagainak köszönhetően semlegesíti a tisztítószalag bázikus maradványait. Minden mosogatógépben felhasználható L L 6 2 Nagykonyhás higiénia BRILLANT uni Öblítőszer ipari mosogatógépekhez eddig: BRILLANT matic Nagy fényesség Koncentrált Minden vízkeménységhez Meggyorsítja a száradási időt. A savas hatóanyagok megakadályozzák a vízkőlerakódásokat az öblített tárgyakon és semlegesítik a tisztítószalag bázikus maradványait. Azonnali oldhatóság. Nincs zavaró habképződés. Csillogóvá teszi az edényeket, evőeszközöket és a poharakat. Minden mosogatógépben felhasználható L L L L 3 45

46 ELJÖTT A -GENERÁCIÓ IDEJE MEMBRAN- I E T E C H N O L O G Rugalmasan adagolni Biztonságosan és motiváltan dolgozni Kimagaslóan teljesíteni -nek lenni! membrán technológia a rugalmas és biztonságos adagoláshoz Cradle to Cradle Certified GOLD termékdizájn 30 % újrahasznosított PE-műanyag Dual-Core-receptúra a legmagasabb teljesítmény alacsony adagolással 30% RECYC PE 100% RECYCLABLE Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein +43-(0) * Cradle to Cradle Certified is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute. A termék Cradle to Cradle Certified Gold szintű tanúsítvánnyal rendelkezik, a csomagolás megfelel a Silver szintű követelményeknek.

47 MANUÁLIS MOSOGATÁS ÉS SPECIÁLIS TERMÉKEK KÉZI MOSOGATÓSZEREK, SPECIÁLIS TERMÉKEK ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK KÉZI MOSOGATÓSZEREK MANUDISH neosmart új, nincs elődje MANUDISH original MANUDISH MANUDISH lemon LEMONCARE VÍZKŐOLDÓK CALC free KALKFREE BINGO salt Bingo Salt INTENZÍV TISZTÍTÓK, GYORSÍTÓK ÉS ALAPTISZTÍTÓK RENOVA perform Renova Nagykonyhás higiénia Hatás használható Termékprofil tisztító fertőtlenítő Üveg Akril/plexiüveg MANUDISH neosmart ,0 MANUDISH original ,5 Porcelán/kerámia Nemesacél Színesfémek, alumínium Resophal Műanyag saválló PVC Természetes műkő CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban MANUDISH lemon ,5 CALC free a.a. BINGO salt ,5 RENOVA perform ,4 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 47

48 Nagykonyhás higiénia 0,2-0,4 ml/1 l MANUDISH neosmart új, nincs elődje Nagy teljesítményű kézi mosogatószer Nagy teljesítményű 2-szeresen koncentrált Kellemes illat Erős zsíroldó erővel egyidejűleg bőrbarát. Már csekély koncentrációban is különösen hatékony. Flakon 30%-os újrahasznosított PE-anyagból és integrált membrán rendszer a biztonságos és rugalmas adagoláshoz L 0,4-0,6 ml/1 l 6 GOLD MANUDISH original eddig: MANUDISH Kézi mosogatószer Intenzív tisztítás Bőrbarát Bevált MANUDISH original egy környezetbarát, intenzív tisztító kézi mosogatószer. Kimagasló zsír- és olajoldó hatással. Dermatológiailag tesztelt. Hatékony alacsony adagolás esetén is L L L 6 MANUDISH lemon Kézi mosogatószer eddig: LEMONCARE Intenzív tisztítás Erős a zsírokkal és szennyeződésekkel szemben Citrus illat Különös tisztító intenzitású mosogatószer. A citromhéjból származó nagyhatású biozsíroldókkal távolítja el a zsírt és a szennyeződést. Nem alkalmas mosogatógépekhez. Kellemesen friss illatot áraszt. Gyengéd a kezekhez L L 6 CALC free eddig: KALKFREE Nagy teljesítőképességű vízkőoldó Nagy teljesítmény Sokoldalú Gyorsan hatásos Hatékonyan szünteti meg a mosogatógépben a vízkőlerakódásokat az edényeken, eszközökön és felületeken. Kimagasló teljesítőképességének köszönhetően a CALC free költségeket és időt takarít meg és megnöveli a gépek élettartamát. CALC free megakadályozza a korróziót és nagyon kevés habot képez L L L 2 BINGO SALT eddig: BINGO Salt BINGO SALT megakadályozza a mosogatógépek vízkövesedését, mey által növeli ennek élettartamát. Lágyítja a mosogatógép vizét és így megakadályozza az edény kifehéredését, lerakódások kialakulását. Granulátuma lehetővé teszi a víz rendszeres lágyítását kg 7 48

49 RENOVA perform eddig: Renova Tisztítópor ipari mosogatógépekhez Nagy teljesítményű Univerzális Nem habzó Erősen rászáradt ételmaradékok beáztatása. Edény/evőeszköz merülőfürdős alaptisztítása. Gépi alaptisztítás az ipari mosogatógépben. Nincs zavaró habképződés. Felhasználási terület: Alkalmas minden lúgálló edényhez és evőeszközhöz. Nem szabad alumíniumból vagy ezüstből készült edényhez ill. evőeszközhöz használni kg 12 Nagykonyhás higiénia 49

50

51 ZSÍROLDÓ & FELÜLETTISZTÍTÓ UNIVERZÁLIS TISZTÍTÓK, ZSÍROLDÓK, FÉMÁPOLÓK, SÜTŐ- & GRILLTISZTÍTÓK, FERTŐTLENÍTŐ FELÜLETTISZTÍTÓK ÚJ TERMÉK UNIVERZÁLIS TISZTÍTÓ EDDIGI TERMÉK CREAM cleaner CREAM CLEANER N6 CREAM lemon CREAM CLEANER N6 LEMON ZSÍROLDÓ GREASE off Quick & Easy új, nincs elődje GREASE optismart új, nincs elődje GREASE classic SPRINTER GREASE GREASE power új, nincs elődje GREASE speed GASTRO SPEED GREASE superclean SUPERCLEAN GREASE superclean C SUPERCLEAN C FÉMTISZTÍTÓ ÉS ÁPOLÓ INOXOL care METAPUR INOXOL clean INOTAN INOXOL protect EQUINOX SÜTŐ- & GRILLTISZTÍTÓ GRILL express GRILL FERTŐTLENÍTŐ FELÜLETTISZTÍTÓ APESIN KDR food APESIN KDR food Nagykonyhás higiénia Hatás használható Termékprofil tisztító fertőtlenítő Üveg Akril/plexiüveg CREAM cleaner ,2 CREAM lemon ,4 Porcelán/kerámia Nemesacél Színesfémek, alumínium Resophal Műanyag saválló PVC Természetes műkő CLP-mentes ph-érték a koncentrátumban GREASE off Q&E ,2 GREASE optismart ,0 GREASE classic ,2 GREASE power ,0 GREASE speed ,0 GREASE superclean ,4 GREASE superclean C ,0 INOXOL care ,9 INOXOL clean + + 2,9 INOXOL protect GRILL express ,3 APESIN KDR food ,5 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas, CLP-mentes 51

52 Nagykonyhás higiénia CREAM cleaner & CREAM lemon Súrolószer eddig: CREAM CLEANER N6, CREAM CLEANER N6 LEMON Erőteljes tisztítás Anyagkímélő Kedvező költségű Környezetbarát súrolószer, mely akalmas az élelmiszer feldolgozásban, az egészségügy területén és szaniter területen a felületek tisztítására. Erőteljes tisztítás a márványpor finom szemcsézettsége révén. A makacs szennyeződések és lerakodások gyors eltávolítása a felület megkarcolása nélkül ml (CREAM cleaner) ml (CREAM lemon) 10 GREASE off Quick & Easy új, nincs elődje Univerzális konyhai tisztító Erőteljes Egyszerű alkalmazás Gazdaságos Nagy teljesítményű konyhai tisztító rendkívüli zsírtalanítási tulajdonságokkal. A mobil Quick & Easy adagolórendszer részeként a GREASE off Quick & Easy-t a kimagasló teljesítmény jellemzi hatékony munkaráfordítás és csekély költségek mellett. CLP-mentes, maximális felhasználói biztonsággal. Ez a konyhai tisztító hozzájárul a jövő generáció felelősségteljes cselekvéséhez ml 10 GOLD 5-20 ml/l GREASE optismart új, nincs elődje Nagy teljesítményű konyhai tisztító Univerzálisan alkalmazható Jól leöblíthető Anyagkímélő Kiváló nedvesítés és zsírtalanítás és ezáltal kimagasló tisztítási eredmény. Speciálisan az élelmiszer feldolgozási területen való alkalmazásra tervezett. Flakon 30%-os újrahasznosított PE-anyagból és integrált membrán rendszer a biztonságos és rugalmas adagoláshoz L 4-20 ml/l 9 GOLD GREASE classic Konyhai tisztító eddig: Sprinter Grease Használatkész Univerzálisan alkalmazható Gyengéd a felületekhez Használatkész univerzális tisztító minden, a konyha területén előforduló szennyeződések gyors és könnyű eltávolítására ml ml/l GREASE power új, nincs elődje Nagy teljesítményű konyhai tisztító Gyorsan hat Egyszerű alkalmazás Hatékony GREASE power gyorsan és egyszerűen zsírtalanítja a lúgálló felületeket maradványok hátrahagyása nélkül. Kézi vagy gépi alkalmazásra (pl. szórófejjel vagy habpisztollyal). Nagyon jól alkalmas a makacs lerakodások eltávolítására, különösen a sütőkben és a grilleken. A megújuló nyersanyagok használata révén a GREASE power hozzájárul a jövő generáció felelősségteljes cselekvéséhez ml x 5 L 13 GOLD 52

53 GREASE speed eddig: Gastro Speed Magas koncentrációjú konyhai tisztító Parfümmentes Gyors Egyszerű alkalmazás Magasan koncentrált konyhai gyorstisztító minden nagykonyhában és élelmiszer feldolgozó üzemekben való felhasználáshoz. Már csekély koncentrációban is erőteljes szünteti meg az olaj- és zsírtartalmú szennyeződéseket. A merülő fürdős eljárásban vagy nagynyomású készülék segítségével gépileg is alkalmazható L L GREASE superclean Univerzális konyhai tisztító eddig: Superclean Erőteljes a zsírokkal szemben Maradványmentes Felületkímélő A legmakacsabb szennyeződések minden fajtáját oldja. Különösen alkalmas olajos és zsíros szennyeződések eltávolítására. Nem hagy elkenődő maradványokat. Felületkímélő. Kellemesen illatosított L 13 Nagykonyhás higiénia 9 GREASE superclean C Magasan koncentrált univerzális konyhai tisztító eddig: SUPERCLEAN C Utánatölthető adagolóflakon Erőteljes a zsírokkal szemben Maradványmentes A legmakacsabb szennyeződések minden fajtáját oldja. Különösen alkalmas olajos és zsíros szennyeződések eltávolítására. Nem hagy elkenődő maradványokat. Felületkímélő. Utánatölthető adagolóflakonban L Adagolóflakon L Utántöltő tasak 9 INOXOL care eddig: METAPUR Nemesacél ápoló Ápol Políroz Véd Egy munkafolyamatban ápolja, polírozza és védi a fém- és eloxált felületeket. Csíkmentesen fényes felületet eredményez. A konyhai mosogatón kívül, minden fémfelületen alkalmazható. Kitűnően használható a nemesacélból készült pultfelületekhez, italautomatákhoz, ajtókhoz, stb ml 7 INOXOL clean Nemesacél tisztító eddig: INOTAN Hatékony Fényes fémfelületekhez Tisztító Oldja a vízkőfátylat, lerakódott szennyeződéseket, rozsdalerakódásokat, valamint a zsíros és olajos szennyeződéseket. Takarékos felhasználás. Kitűnően használható a nem rozsdásodó acélhoz, valamint a nikkel, sárgaréz és vörösréz anyagokhoz L 3 53

54 Nagykonyhás higiénia INOXOL protect Nemesacél tisztító eddig: EQUINOX Hatékony Fényes fémfelületekhez Anti-ujjlenyomat hatás Oldja a vízkőfátylat, lerakódott szennyeződéseket, rozsdalerakódásokat, valamint a zsíros és olajos szenynyeződéseket. Takarékos felhasználás. Kitűnően használható rozsdamentes acélhoz, valamint a nikkel, sárgaréz és vörösréz anyagokhoz ml GRILL express Sütő- és grilltisztító eddig: GRILL Önműködő Hatékony a lerakodások esetén Egyszerűen használható Önműködően ható grilltisztító. Gyorsan és hatékonyan távolítja el a zsíros szennyeződéseket, valamint a lerakódott és ráégett sütésmaradványokat. Gyorsan és egyszerűen alkalmazható nyomópumpás porlasztó segítségével. Leginkább a nemesacélból készült elszívókhoz, grillkészülékekhez és minden sütőberendezéshez alkalmas ml L 13 APESIN KDR food Fertőtlenítő konyhai gyorstisztító eddig: APESIN KDR food Nagy teljesítmény Hatékony vízkő és zsír ellen VAH listázott Fertőtlenítő konyhai gyorstisztító. Eltávolítja a legmakacsabb zsír-, fehérje- és szennyeződés lerakódásokat, valamint a baktérium- és gombatelepeket. VAH/DGHM listázott. Használható minden víz- és saválló felületen. Alkalmas a vizesblokkos területeken is L L 1 54

55 IPARI TISZTÍTÁS IPARI TISZTÍTÓK ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK ZSÍR-/OLAJOLDÓ INTENZÍV TISZTÍTÓ NOWA FLA 710 S FLA 710 S NOWA frigo új, nincs elődje NOWA MR 750 MR 750 NOWA tanin TANIN TISZTÍTÓ HAB NOWA ISR 700 ISR 700 NOWA SLR 600 SLR 600 NOWA SR 760 SR 760 FÉM- ÉS BERENDEZÉSTISZTÍTÓ NOWA clean NOWA CLEAN NOWA gromar GROMAR KALTREINIGER LÁDATISZTÍTÓ Ipari tisztítás NOWA KRC 740 KRC 740 FÜSTGYANTAELTÁVOLÍTÓ NOWA RHE 720 RHE 720 FERTŐTLENÍTŐ TISZTÍTÓK NOWA quickdes NOWA Quickdes Termékprofil tisztító Hatás fertőtlenítő PVC Linóleum gumi Saválló természetes-/ műkő Nem saválló természetes-/műkő használható NOWA FLA 710 S NOWA frigo ,0 NOWA MR NOWA tanin ,5 NOWA ISR NOWA SLR ,5 NOWA SR NOWA clean ,2 NOWA gromar ,5 NOWA RHE NOWA KRC NOWA quickdes ,5 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas Kerámia járólapok Gres járólapok Fém Fa Textilek Üveg ph-érték a koncentrátumban 55

56 Ipari tisztítás 13 NOWA FLA 710 S Univerzális ipari tisztító eddig: FLA 710 S Sokoldalú Anyagkímélő Gyors szétválasztású Zsíroldó minden szerszámrészen, gépegységen és gépi berendezésen való használathoz. Különösen alkalmas termelőberendezésekhez az élelmiszerfeldolgozó iparban. Kiválóan használható tisztító automatákban. Könnyedén oldja az olyan szennyeződéseket, mint zsírok, olajok, gyanták. Gyorsan szétválasztó az olajleválasztóban L L L NOWA frigo Használatkész hűtőháztisztító új, nincs elődje Nincs leolvasztás Nincs kirakódás -30 C-ig A NOWA frigo hűtőházak folyamatos üzemelése mellett használható koncentrált tisztító. Nem szükséges leolvasztás vagy lehűtés. Nincs élelmiszerkirakódás. Ezáltal idő- és költségtakarékos. A NOWA frigo jégmentesítő hatású. Erőteljes hatás, olajos vagy zsírtartalmú szennyeződéseknél L 8 14 NOWA MR 750 Klórmentes, erősen lúgos tisztító eddig: MR 750 Fehérjék és zsírok ellen hatásos Lúgok különleges kombinációja Nagy- és alacsony nyomású, ill. CIP-berendezésekhez Klórmentes, erősen lúgos tisztító. Önműködően oldja a fehérje-, zsír- és olajkérgesedéseket. Jó emulgeáló képesség. Nagy- vagy alacsony nyomású készülékekkel, ill. számítógép vezérelt CIP-berendezésekkel zsírban sütő és kiégető szalagok, hevítők, különválasztó gépek, tárolótartályok, csővezetékek tisztításához, valamint az élelmiszerfeldolgozó iparban a vágógépek tisztításához alkalmazható L L NOWA tanin Zsír- és olajoldó eddig: TANIN Fehérjék és zsírok ellen hatásos Hatékony a lerakódott szennyeződéseknél Ideális nagykonyhákhoz Könnyen és gyorsan távolítja el az ásványi, növényi és állati olajokat és zsírokat. Alacsony habzású és semleges illatú. Minden lúg- és vízálló padlón alkalmazható. Berendezési tárgyakon vagy azok belsejében való használatra is alkalmas L L 14 NOWA ISR 700 Klórbázisú habosítható ipari tisztító eddig: NOWA ISR 700 Stabil habot képez Klórral fertőtlenít Nagy- és alacsony nyomású berendezésekhez Klórbázisú ipari habosítható tisztító. Mindenféle lúgálló felület tisztításához élelmiszerfeldolgozó üzemekben. Stabil habot képez. Kiválóan alkalmas nagy- és alacsony nyomású berendezésekkel való alkalmazáshoz. Fertőtlenítő hatású L L 14 56

57 NOWA SLR 600 Savas ipari habosítható tisztító eddig: SLR 600 Fehérjék és zsírok ellen erős Rövid hatóidő Tömör hab Savas felülettisztító az élelmiszeripar számára. Önműködően oldja a zsírt, vízkövet, mészcsíkokat, lerakodásokat, rozsdát és egyéb ásványi szennyeződéseket. Messzemenően saválló anyagok tisztításához. Nincs korróziós kár a kifogástalanul krómozott szerelvényeken. Kiválóan alkalmazható nagy- és alacsony nyomású berendezésekben. Fertőtlenítő hatású L 1 NOWA SR 760 Klórmentes lúgos habosítható ipari tisztító eddig: SR 760 Fehérjék és zsírok ellen hatásos Alacsony habzású Tömör habot képez Klórmentes habosítható ipari tisztító kiváló fehérje- és zsíroldó tulajdonságokkal, már a legrövidebb hatóidőnél is. A használatnál stabil, tömör habot képez. Élelmiszer feldolgozási területeken habosító eszközökben, alacsony- vagy nagynyomású berendezésekben a legjobban alkalmas mindenféle erősen szennyezett lúgálló felület tisztításához L 14 Ipari tisztítás NOWA clean Ipari tisztító a fémfeldolgozó ipar számára eddig: NOWA clean Sokoldalú Alacsony habzású Gazdaságos alkalmazási koncentráció Ipari tisztító a fémfeldolgozó ipar számára. Eltávolítja a legkülönfélébb szennyeződéseket. Alacsony habzású, kellemes illatú és fehasználási koncentrációja igen gazdaságos L L 13 NOWA gromar Ipari hideg zsíroldó eddig: GROMAR Önműködően elváló Anyagkímélő DEKRA által bevizsgálva Önműködően elváló hideg zsíroldó. Könnyedén eltávolítja az olajokat, zsírokat, gumi ledörzsölődéseket, fehérjelerakodásokat, kormot, stb. Speciális rozsda ellen védő komponensei révén anyagkímélő. Gyors elemulgálódás. DEKRA által bevizsgálva. Minden vízálló felületen alkalmazható. A legjobban alkalmas termelőberendezések külső tisztításához. Közlekedési eszközök motortisztításához is kiválóan alkalmazható L 10 NOWA KRC 740 Klórtartalmú ládatisztító eddig: KRC 740 Fehérjék és zsírok ellen hatásos Klór alapú Nagy- és alacsony nyomású berendezésekhez Önműködően ható ládatisztító az erős zsír- és fehérjeszennyeződések eltávolításához. Kimagasló emulgáló- és szennyeződéshordozó képesség, valamint magas aktív klórtartalma révén nagyon jó fertőtlenítő hatás. Nagy- és alacsony nyomású berendezésekben, ill. tisztítógépekben a szállítóládák, kocsik és tárolóedények, kések, csizmák és kötények tisztításához alkalmazható L L KRC gyorsító (hatásnövelő + anyagvédő) L L 14 57

58 Ipari tisztítás NOWA RHE 720 Folyékony füstgyanta-eltávolító eddig: RHE 720 Kátrány ellen Füstgyanta ellen Zsír és fehérje ellen Folyékony füstgyanta-eltávolító. Könnyedén oldja a kátrány- és füstgyanta maradványokat, zsír- és fehérje szennyeződéseket. Mindenféle messzemenőkig lúgálló felületek tisztításához élelmiszerfeldolgozó üzemekben. Kiválóan alkalmas nagy- és alacsony nyomású berendezésekkel való alkalmazáshoz. A használatnál stabil, tömör habot képez. Fertőtlenítőleg hat L L 14 NOWA quickdes Gyorsfertőtlenítő spray eddig: NOWA Quick-Des Széles hatásspektrum VAH-/DGHM listázott Hígítás nélkül használható Alkoholos illatmentes gyorsfertőtlenítő spray pontfertőtlenítéshez. Alkalmazható egészségügyi intézményekben, élelmiszerfeldolgozó üzemekben, valamint a szálloda- és vendéglátóiparban. VAH/DGHM szerint külön szakvéleményezve. Hatékony a H1N1-vírusok ellen ml 10 58

59 MOSÁSI HIGIÉNIA FOLYÉKONY MOSÓSZEREK, POROK ÉS TABLETTÁK, ÖBLÍTŐK, FERTŐTLENÍTŐ MOSÓSZEREK, MOSÓHATÁSERŐSÍTŐK, ADALÉKOK ÚJ TERMÉK FOLYÉKONY MOSÓSZEREK EDDIGI TERMÉK ACTIV delicat ACTIV DELICAT ACTIV liquid ACTIV LIQUID POROK ÉS TABLETTÁK ACTIV bicompact ACTIV bi-compact ACTIV tabs ACTIV tabs ADALÉKOK SYSTEM alca PROGRAMATIC P2 D FOLTELTÁVOLÍTÓK SOLUS multi új, nincs elődje ÖBLÍTŐK SOFT nature SOFT NATURA FOLYÉKONY MOSÓSZEREK ACTIV fresh új, nincs elődje SYSTEM tensioplus új, nincs elődje POROK ÉS TABLETTÁK ACTIV classic Top Cair ACTIV color Matic Color ACTIV intense új, nincs elődje ACTIV performa új, nincs elődje APESIN activdes új, nincs elődje ADALÉKOK APESIN oxydes új, nincs elődje Mosási higiénia SYSTEM aquasoft új, nincs elődje SYSTEM oxybleach PROGRAM PRO OXY 30 FOLTELTÁVOLÍTÓK SOLUS oxydet új, nincs elődje ÖBLÍTŐK SOFT fresh új, nincs elődje 59

60 Mosási higiénia FOLYÉKONY MOSÓSZEREK, POROK ÉS TABLETTÁK, ÖBLÍTŐK, FERTŐTLENÍTŐ MOSÓSZEREK, MOSÓHATÁSERŐSÍTŐK, ADALÉKOK Termékprofil tisztító Hatás ápoló fertőtlenítő Pamut Len Gyapjú Viszkóza Modális használható ACTIV delicat ,0 ACTIV liquid ,4 ACTIV bicompact ACTIV tabs Acetátok Poliamid (PA); Poliészter (PES) Poliakril (PAC) PVC, Rhovyl, Thermovyl Elastan, Dorlastan, Lycra PES/PES-pamut ph-érték a koncentrátumban ph-érték por (1%-os) SYSTEM alca ,7 SOLUS multi ,5 SOFT nature ,6 ACTIV fresh ,4 SYSTEM tensioplus ,0 ACTIV classic ,5 ACTIV color ,5 ACTIV intense ,5 ACTIV performa ,5 APESIN activdes ,0 APESIN oxydes ,0 SYSTEM aquasoft ,0 SYSTEM oxybleach ,8 SOLUS oxydet ,0 SOFT fresh ,5 + alkalmas, Δ korlátozottan alkalmas, Δ nem erre az anyagra tervezve, nem alkalmas 60

61 ACTIV delicat eddig: ACTIV delicat Koncentrált finommosószer Gyengéd a mosott ruhákhoz Kézi mosásra is Védőformula Koncentrált búzaprotein-kivonat bázisú folyékony finommosószer. EU ökocímke tanúsított, dermatológiailag tesztelt. Minden érzékeny textíliához, mint gyapjú, selyem, acetát, viszkóza, stb. javasolt L 60 C 20 C 8 ACTIV liquid eddig: ACTIV LIQUID Hipoallergén folyékony mosószer Hatékony mosási erő Diszkrét illat Kíméli a mosott ruhát Koncentrált folyékony mosószer Aloe-Vera kivonatokkal. Minden textilhez és hőmérséklethez alkalmas, fehérítőszerektől mentes. Rendszerben automatikus adagoláson keresztül használható L L L 95 C 30 C 8 ACTIV bicompact eddig: ACTIV bi-compact Erősen koncentrált nagyteljesítményű mosópor Nagy teljesítmény Hosszantartó illat Magas koncentráltság Magas mosási teljesítmé már alacsony hőmérsékleteknél és kis adagolásnál. Különösen gazdaságos univerzális mosószer 5-szörös bioenzim-rendszerrel és oxigénes fehérítéssel. Az ökocímke kritériumoknak köszönhetően fenntartható, megújuló nyersanyagok bázisán alapuló termék kg Doboz kg Csomag Mosási higiénia 11 ACTIV tabs Hipoallergén mosótabletta eddig: ACTIV tabs Egyszerű adagolás Hosszantartó frissesség Minden vízkeménységhez Az ACTIV tabs formulája úgy lett kifejlesztve, hogy csökkentse az allergiás reakciók kockázatát. A kiválasztott illatok és a színezékanyagok mellőzése révén az ACTIV tabs ideális érzékeny bőrhöz. Elsőosztályú mosási eredmények. Akár egyetlen termék adagolásával is magas mosási teljesítményt ér elminden fehér és színes anyagnál egyaránt Tabletta 95 C 30 C 10 SYSTEM alca eddig: PROGRAMATIC P2 D Folyékony, lúgos mosóhatás-fokozó Automatikus adagolás Rendszerben alkalmazható Hatékony a zsír ellen Folyékony mosás fokozó a mosógépben a főmosószerrel történő együttes alkalmazáshoz (pl. ACTIV liquid) automatikus adagolórendszeren keresztül. Lúgos hatóanyagai révén, a SYSTEM alca támogatja a textíliák legmakacsabb szennyeződéseinek feloldását és biztosítja a zsíros szennyeződések kiváló megkötését L L 13 61

62 Mosási higiénia SOLUS multi új, nincs elődje Folteltávolító zsír- és proteintartalmú szennyeződésekhez Egyszerű alkalmazás Minden fajta textília Hatékony folteltávolító SOLUS multi könnyedén távolítja el a zsíros, proteintartalmú szennyeződéseket és élelmiszermaradványokat. SOLUS multi nem tartalmaz fehérítőadalékokat vagy optikai fehérítőt. Ezáltal a termék a textíliák minden fajtájához a finom- és színes ruhákhoz is alkalmas. A receptúra főként megújuló nyersanyagforrásokon alapszik és így hozzájárul a jövő generációinak felelősségéhez ml 8 SOFT nature Öblítők eddig: SOFT natura Hipoallergén Dermatológiailag tesztelt Nagy koncentráltságú Növényi nyersanyagbázisú öblítő. Színező- és konzerváló anyagoktól mentes. A mosott ruhának bársonyosan puha érzetet ad. Lehetővé teszi a gyors és egyszerű vasalást. Friss illat. Hipoallergén (HRIPT-teszt) és dermatológiailag tesztelt. Allergiás vagy érzékenyítő kockázatok elkerülése érdekében lett kifejlesztve. Magas koncentrátum 3 liter megfelel 9 liter normál öblítőnek L 9 ACTIV fresh Univerzális mosószer új, nincs elődje Erősen koncentrált Minden textíliához Friss citrusillat Magas mosási teljesítmény minden vízkeménység esetén. A mosott ruhának kellemesen friss citrusillatot kölcsönöz. Adagolása lehetséges automatikus adagolórendszeren keresztül L L g/kg ACTIV classic eddig: Top Clair Minden textíliához. Foszfátmentes. Mindenféle szennyeződést eltávolít kiegyensúlyozott receptúrájának köszönhetően és minden hőmérséklethez alkalmas. Gyapjú és selyem kivételével minden mosási módnál az elő- és főmosáshoz kg 11 ACTIV color Színes ruhákhoz való mosószer eddig: Matic Color Enzimekre alapozott Nem fakulnak ki a színek Minden vízkeménységhez ACTIV color nem tartalmaz fehérítőszert vagy optikai fehérítőt és így védi a színes ruhákat a kifakulástól. Az enzimtartalom alapján és a nagy emulgálóképesség révén az ACTIV color előmosáshoz is használható. ACTIV color hatékony minden vízkeménységnél és mosási hőmérsékletnél kg 11 62

63 A P E SIN S Y ST E M * ACTIV intense Univerzális teljes mosópor hosszantartó friss illattal új, nincs elődje Univerzálisan alkalmazható Friss illat Ragyogóan fehér mosott ruha 30 C-tól ACTIV intense már alacsony hőmérsékleteknél (30 C 60 C) hatékony és minden vízkeménységhez megfelelő. Az enzimekre alapozott receptúra révén az ACTIV intense ragyogóan fehér ruhákat biztosít és könynyedén eltávolít mindenféle foltot. Az illata intenzív és a mosott ruhák hosszantartóan illatoznak kg g/kg 60 C 30 C 11 ACTIV performa eddig: ACTIV performa Univerzális mosópor magas fehérítő- és zsírtalanító hatással Enzimekre alapozott Folteltávolító Ragyogó fehér mosott ruha már 60 C-tól A magas fehérítőszer arány alapján az ACTIV performa minden fajta foltot eltávolít (bor, tea, kávé, rúzs, stb.) és ragyogó fehér mosott ruhákat garantál. ACTIV performa eltávolítja az erősen kérgesedett élelmiszermaradványokat, mint pl. zsír, tojás, vér, stb. ACTIV performa optimális mosási eredményeket ér el kemény víz esetén is kg 60 C 40 C 11 APESIN activdes Fertőtlenítő univerzális mosószer új, nincs elődje VAH-/DGHM listázott Hatékony már 40 C-tól Költséghatékony APESIN activdes egy mosási ciklusban mos, fehérít és fertőtlenít. Kimagasló mosóerő, fehérít és már 40 C-tól a szálakat kímélve távolítja el a foltokat előmosás nélkül, alacsony koncentrációban. Hatékonyan távolítja el a fehérje- és keményítőszennyeződéseket, megszünteti a kellemetlen szagokat. Csekély mosószer- és hőmérsékletigény. VAH-listázott, RKI-bejelentett kg Mosási higiénia 11 APESIN oxydes Fertőtlenítő fehérítőadalék új, nincs elődje Automatikus adagolás Rendszerben alkalmazható Erős hatás a foltokkal szemben Fertőtlenítő fehérítőszer-adalék perecetsav bázison kiváló fehérítő hatással már 40 C-tól. A mosógépben az automatikus adagolórendszeren keresztül a főmosószerrel (pl. ACTIV liquid) együttes használathoz. Nagyon hatásos minden színes és fehéríthető folt esetén L L VAH/DGHM GELISTET 1 SYSTEM tensioplus Koncentrált folyékony mosószer eddig: PROGRAM MATIC 1+ Magas koncentrátumú Csúcsteljesítmény Mindenféle textíliához SYSTEM tensioplus már alacsony koncentrációban is hatékony. Speciális tenzidek kombinációja révén a SYSTEM tensioplus erőteljesen és hatékonyan mos és speciálisan alkalmas szintetikus textíliák intenzív tisztításához. Nagyon gazdaságos automatikus adagolóberendezéseken keresztüli alkalmazásnál L L 7 63

64 Mosási higiénia SYSTEM aquasoft Vízlágyító összetevő új, nincs elődje Hatásfokozó Automatikus adagolás ajánlott Lágyító A SYSTEM aquasoft extrém módon hatékony a közepesen kemény, valamint a kemény vizeknél és vízlágyító összetevői által megakadályozza a vízkőlerakódásokat a ruhákban. A SYSTEM alca szerrel együtt a SYSTEM aquasoft fokozza a mosóerőt. A folyékony receptúra rendkívül gazdaságos és speciálisan az automatikus adagolórendszerekkel való használatra lett kifejlesztve L 7 SYSTEM oxybleach Fehérítőszer-adalék - alacsony hőmérséklet eddig: PROGRAM PRO OXY 30 Automatikus adagolás Rendszerben alkalmazható Erős hatás a foltokkal szemben Fehérítőszer-adalék perecetsav bázison kiváló fehérítő hatással már 40 C-tól. A mosógépben az automatikus adagolórendszeren keresztül a főmosószerrel (pl. ACTIV liquid) együttes használathoz. Nagyon hatásos minden színes és fehéríthető folt esetén L 1 SOLUS oxydet Klórmentes folteltávolító foltokhoz új, nincs elődje Foltokhoz Klórfehérítő nélkül Egyszerű alkalmazás A SOLUS oxydet hatóanyagkombinációja lehetővé teszi a színes foltok hatékony eltávolítását. SOLUS oxydet sem klórfehérítőt, sem optikai fehérítőt nem tartalmaz és alkalmas érzékeny vagy színes textíliákon való alkalmazáshoz. A SOLUS oxydet felhasználása egyszerű x750ml 7 SOFT fresh Öblítő az utolsó öblítési fázishoz új, nincs elődje A mosott ruhának rugalmasságot kölcsönöz Kellemesen tartós illat Megkönnyíti a vasalást Megakadályozza az elektrosztatikus feltöltődést. Tökéletes eredmény a selymesem puha mosott ruhához. SOFT fresh antisztatikusan hat és megkönnyíti a vasalást. SOFT fresh kellemesen illatosított a hosszan illatozó ruhákért L 3 64

65 SZEMÉLYI HIGIÉNIA FOLYÉKONY SZAPPANOK, FOLYÉKONY KÉZFERTŐTLENÍTŐK ÚJ TERMÉK EDDIGI TERMÉK SAMPONOK ÉS TUSFÜRDŐK LAVAMANI hair & body új, nincs előd FOLYÉKONY SZAPPAN LAVAMANI F LAVAMANI F LAVAMANI rosé LAVAMANI rosé FOLYÉKONY KÉZFERTŐTLENÍTŐ APESIN handaktiv APESIN HANDAKTIV APESIN HD APESIN HD LAVAMANI hair & body új, nincs elődje Sampon és tusfürdő Bőrbarát Sokoldalú Könnyen lemosható Sampon és tusfürdő egyben. A bőrrel való összeférhetőség dermatológiailag tesztelt, ph-bőrsemleges receptúra és kellemes illat. Membrános záródás a hozzá tartozó adagolóból való optimális adagoláshoz A megújuló forrásokból szármató hatóanyagokból kifejlesztve ez a termék hozzájárul a jövő generációinak felelősségteljes kezeléséhez ml Személyi higiénia 6 LAVAMANI F eddig: LAVAMANI F Szín- és illatmentes kézmosó szappan Szín és illat nélkül ph-bőrsemleges Kíméletes Illat- és színezékmentes kézmosó a kezek kíméletes tisztítására. Megőrzi a bőr természetes savas védőköppenyét. Szappan- és lúgmentes, a bőr ph-értékével megfelelő L 5 65

66 Személyi higiénia LAVAMANI rosé Kézmosó szappan eddig: LAVAMANI rosé Kíméletes ph-bőrsemleges Védelem a kiszáradás ellen Kíméletesen tisztít. Megőrzi a bőr természetes savas védőköppenyét. Védi a bőrt a kiszáradástól és az érdessé válástól. A kezek kíméletes, rendszeres tisztításához. A test lemosására is megfelel L L L 6 APESIN handaktiv Alkoholos kézfertőtlenítés eddig: APESIN handaktiv Használatkész Széles hatásspektrum VAH listázott Használatra kész higiénikus és sebészeti kézfertőtlenítő szer újrazsírzó és bőrápoló adalékokkal. Hatása baktériumölő, gombaölő, tuberkulocid és vírus inaktiváló/hbv/hiv. VAH/DGHM listázott ml L 7 APESIN HD Alkoholos kézfertőtenítő szer eddig: APESIN HD Bőrbarát Konyhai és élelmiszer területhez VAH listázott Alkoholos kézfertőtlenítő szer a higiénikus kéztisztításhoz. VAH/DGHM listázott és megfelel az EN és 1499 követelményeinek. APESIN HD a személyes higiénia optimalizálására szolgál különösen a nagykonyhákban és az élelmiszeripari üzemekben L 6 66

67 TARTOZÉKOK LAVAMANI hair & body tartó QUICK & EASY tisztító öv QUICK & EASY habszóró fej ÚJ KIÖNTŐ CSAPOK FERTŐTLENÍTŐSZER-/SZAPPANADAGOLÓ ADAGOLÓFEJ ADAGOLÓPUMPÁK KANNÁKHOZ HORDÓPUMPÁK ADAGOLÓPUMPÁK NÉGYSZÖGLETŰ FLAKONOKHOZ NITO CLEAN POWER PADS QUICK & EASY szórófejrendszer ACÉLGYAPOT KORONG TANA DOS 1/2/3 TANA DOS QUATRO TIMBER PAD SZÓRÓFLAKON LAVAMANI hair & body tartó A LAVAMANI hair & body tartóját egyszerű felszerelni, egyszerű tisztítani x 1 db QUICK & EASY tisztító öv Felhasználói heveder a termékek könnyű és sokoldalú szállításához a Quick & Easy alkalmazási rendszerből. Kendők további helyével db QUICK & EASY habszóró fej ÚJ Habszórófej-rendszer a QUICK & EASY termékek könnyű, pontos és biztonságos adagolásához. ÚJ GENERÁCIÓ: Habalkalmazás! db (vizes flakonnal együtt) Tartozékok 67

68 Tartozékok KIÖNTŐ CSAPOK Felcsavarható kiöntő csap a nagyobb kiszerelésből való letöltéshez Kiöntő csap 5 l-es kannákhoz Kiöntő csap 10 l-es kannákhoz Kiöntő csap 15 l-es kannákhoz Kiöntő csap 25 l-es kannákhoz FERTŐTLENÍTŐSZER-/SZAPPANADAGOLÓ A higiénikus kézfertőtlenítéshez és -mosáshoz. 1 l-es és 500 ml-es négyszögletes flakon. Zárósapkák külön beszerezhetők l-es fertőtlenítőszer adagoló Zárólemez 1 l-es adagolóhoz ,5 l-es fertőtlenítőszer adagoló Zárólemez 0,5 l-es adagolóhoz ADAGOLÓFEJ Rácsavarható adagolófej az 1 l-es flakonból való egyszerű, gyors és pontos adagoláshoz Adagoló rátét 10 mm (új 1 l-es flakon) Adagoló rátét 20 mm (új 1 l-es flakon) Symbolbild ADAGOLÓPUMPÁK KANNÁKHOZ Az 5 l-es ill. 10 l-es kannákhoz illeszkedő adagoló pumpák a tisztító- és fertőtlenítő szerek pontos kiszereléséhez. Nyomásonként 20 ml adag Adagolópumpa 5 l-es kannákhoz Adagolópumpa 10 l-es kannákhoz Adagolópumpa 15 l-es kannákhoz HORDÓPUMPÁK Kézi hordószivattyú a 200 l-es tana hordóhoz a tisztító- és fertőtlenítő termékeknek a nagy tartályból való egyszerű letöltéséhez TP 300 Nagy teljesítményű szivattyú 68

69 ADAGOLÓPUMPÁK NÉGYSZÖGLETŰ FLAKONOKHOZ Pumpa 1 l-es szögletes flakonokhoz Pumpa 0,5 l-es szögletes flakonokhoz NITO CLEAN Habtisztító-készülék Habpisztoly a stabil habszőnyeg kivitelezéséhez vízszintes és függőleges felületeken. Az adagolást változóan be lehet állítani. A csatlakoztatás egy normál vízcsapon keresztül történik ,8 l-es habpisztoly POWER PADEK Padek kerámia burkolatokhoz A Power Pad-ek a mikroszemcséknek köszönhetően pórus mélyén és extrém kíméletesen tisztítanak. Különösen a mikroporózus felületeken múlja felül a tisztítási teljesítmény jelentősen a hagyományos eljárásokat (pl. mikroszálas padek). Különösen alkalmas mikroporózus kerámia burkolatok, mint pl. finom kő termékek intenzív és alaptisztításhoz Power Pad MS (átmérő 40,6 cm) Power Pad MH Handpad (25x11,5 cm) QUICK & EASY szórófejrendszer Szórófej-rendszer a QUICK & EASY termékek könnyű, pontos és biztonságos adagolásához Q & E szórófej-rendszer ACÉLGYAPOT KORONG Acélgyapot korong a mésztartalmú természetes kőpadlók kristallizációjához Finom acélgyapot korong Durva acélgyapot korong Tartozékok 69

70 Tartozékok TANA DOS 1/2/3 Adagolóállomás. Könnyű felszerelni. Háromszorosan használható (lásd ábra). Gyorsan utántölthető. Egyes vagy kettes rendszerként is kapható TANA DOS TANA DOS TANA DOS 3 TANA DOS QUATRO Adagolóállomás. Könnyű felszerelni. Gyors feltöltés mind a kanna, mind a flakon esetében. 2 kanna/ 2 flakon vagy 3 flakon/ 1 kanna változatban is kapható x TANA DOS QUATRO x TANA DOS QUATRO 2-2 TIMBER PAD Speciális pad a fa megmunkáláshoz Speciális tisztító pad fapadlókhoz a TIMBER EASY rendszerben. TIMBER Pad Clean az olajozott és viaszolt fapadlók alapvető tisztításához. TIMBER Pad Grind a lakkozott felületekhez x TIMBER Pad Clean (korábban bluepad) átmérő 40,6 cm x TIMBER Pad Grind (korábban brownpad) átmérő 40,6 cm SZÓRÓFLAKON Rácsavarható szórófej permetező használathoz Fehér szórófej Kék szórófej Zöld szórófej Piros szórófej Szóró/habosító (új 1 l-es flakonhoz) 70

71 Névmutató EDDIGI TERMÉK ÚJ TERMÉK OLDAL ACTIV bi-compact ACTIV bicompact 61 ACTIV DELICAT ACTIV delicat 61 ACTIV LIQUID ACTIV liquid 61 ACTIV tabs ACTIV tabs 61 ALKASTAR SANET alkastar 34 ALL PURPOSE CLEANER TANET neutral 14 APESIN AP 100 APESIN AP APESIN AP 3 APESIN AP 3 19 APESIN COMBI DR APESIN combi DR 19 APESIN HANDAKTIV APESIN handaktiv 66 APESIN HD APESIN HD 66 APESIN KDR food APESIN KDR food 54 APESIN RAPID APESIN rapid 19 APESIN SDR san APESIN SDR san 39 APESIN SPRAY APESIN spray 20 AROMA INTENSE IVEDOR AROMA intense ivedor 18 AROMA INTENSE IVETAN AROMA intense ivetan 19 AZ 70 TANEX AZ AZ 70 C TANEX AZ 70 C 26 B 250 SPORT LONGLIFE sport 23 B 250 UNIVERSAL LONGLIFE B BINGO 4IN1 TABS ENERGY easytabs 42 BINGO RINSE BRILLANT bar 44 Bingo Salt BINGO salt 48 BR 75 SANET BR 75 red 38 BRILLANT classic BRILLANT classic 44 BRILLANT E3 BRILLANT perfect 42 BRILLANT MATIC BRILLANT uni 45 BRILLANT ULTRA BRILLANT ultra 45 CALC EX TANEX cement-ex 26 CLEAN extreme TANET extreme 15 CREAM CLEANER N6 CREAM cleaner 52 CREAM CLEANER N6 LEMON CREAM lemon 52 CRISTAN LONGLIFE cristan 27 DEEP CLEAN CERAM TANEX ceram 27 DIFTOTAN TANET difotan 15 ENERGY ALU ENERGY alu 42 ENERGY BAR ENERGY bar 42 ENERGY CLASSIC ENERGY classic 43 ENERGY E3 ENERGY perfect 42 ENERGY HP ENERGY turbo 43 ENERGY PILOT 300 ENERGY ultrapilot 44 ENERGY POWDER ENERGY powderclassic 44 ENERGY SUPER ENERGY super 43 ENERGY ULTRA ENERGY ultra 43 ENERGY UNI ENERGY uni 43 ENERGY unichlor ENERGY unichlor 44 ENTSCHAEUMER FOAM-EX 27 EQUINOX INOXOL protect 54 FLA 710 S NOWA FLA 710 S 56 EDDIGI TERMÉK ÚJ TERMÉK OLDAL FLECK-EX TOP TUBA spot 31 FLOOR CLEANER S TAWIP vioclean 10 FLOOR POLISH LONGLIFE polish 22 FOAM-EX FOAM-EX 27 FR 66 TAWIP vioclean 10 GASTRO SPEED GREASE speed 53 Glas- und Kunststoffreiniger GLASS classic 18 GLASS & WINDOW CL. N4 GLASS cleaner 18 GR 10 TANEX primus 27 GR S QUICKSTRIP alka 30 green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET orange 14 GRILL GRILL express 54 GROMAR KALTREINIGER NOWA gromar 57 GUM-EX TANEX gum-ex 28 INNOMAT TAWIP innomat 10 INNOMAT A TANET SR INNOMAT S TAWIP soap 11 Inor Q&E TANET inor 15 INOTAN INOXOL clean 53 ISR 700 NOWA ISR IVECID SANET ivecid 35 IVEDOR AROMA intense ivedor 18 IVETAN AROMA intense ivetan 19 KALKFREE CALC free 48 KARACHO TANET karacho 14 KRC 740 NOWA KRC LAMITAN TIMBER lamitan 11 LAVAMANI F LAVAMANI F 65 LAVAMANI rosé LAVAMANI rosé 66 LAVOCID SANET lavocid 35 LAVOCID C SANET lavocid C 36 LEMONCARE MANUDISH lemon 48 LINAX EXTREME LINAX extreme 30 LINAX PLUS LINAX plus 30 LONGLIFE COMPLETE LONGLIFE complete 22 LONGLIFE CONDUCTAN LONGLIFE conductan 22 LONGLIFE DIAMOND LONGLIFE diamond 22 LONGLIFE HOSPITAL LONGLIFE hospital 23 LONGLIFE STONE LONGLIFE stone 23 LONGLIFE UNO LONGLIFE complete 22 LONGLIFE VARIO LONGLIFE vario 24 MANUDISH MANUDISH original 48 Matic Color ACTIV color 62 MEGLA POL LONGLIFE megla 23 METAPUR INOXOL care 53 MR 750 NOWA MR MULTITAN TANET multitan 16 NATURAL CL. N2 VINEGAR SANET natural 34 NETAN TAWIP soap 11 neu, kein Vorgänger ACTIV fresh 62 71

72 Névmutató EDDIGI TERMÉK ÚJ TERMÉK OLDAL neu, kein Vorgänger ACTIV intense 63 neu, kein Vorgänger ACTIV performa 63 neu, kein Vorgänger APESIN activdes 63 neu, kein Vorgänger APESIN oxydes 63 neu, kein Vorgänger AROMA fresh lemon 18 neu, kein Vorgänger AROMA fresh ocean 18 neu, kein Vorgänger BRILLANT osmosis 45 neu, kein Vorgänger GREASE off Quick & Easy 52 neu, kein Vorgänger GREASE optismart 52 neu, kein Vorgänger GREASE power 52 neu, kein Vorgänger LAVAMANI hair & body 65 neu, kein Vorgänger LINAX complete 30 neu, kein Vorgänger MANUDISH neosmart 48 neu, kein Vorgänger NOWA frigo 56 neu, kein Vorgänger SANET daily Quick & Easy 34 neu, kein Vorgänger SANET inosmart 34 neu, kein Vorgänger SANET power Quick & Easy 34 neu, kein Vorgänger SANET star 36 neu, kein Vorgänger SOFT fresh 64 neu, kein Vorgänger SOLUS multi 62 neu, kein Vorgänger SOLUS oxydet 64 neu, kein Vorgänger SYSTEM aquasoft 64 neu, kein Vorgänger SYSTEM tensioplus 63 neu, kein Vorgänger TANET alcosmart 14 neu, kein Vorgänger TANET interior Quick & Easy 14 neu, kein Vorgänger TANEX allround 26 neu, kein Vorgänger TANEX performa Quick & Easy 26 neu, kein Vorgänger TAWIP novosmart 10 NOWA CLEAN NOWA clean 57 NOWA Quickdes NOWA quickdes 58 POLYMER PRIMER LONGLIFE primer 23 PROGRAM PRO OXY 30 SYSTEM oxybleach 64 PROGRAMATIC P2 D SYSTEM alca 61 QUICK STRIPPER QUICKSTRIP turbo 31 Renova RENOVA perform 49 RHE 720 NOWA RHE SANET PERFECT SANET perfect 35 SANTAN PLUS SANET plus 35 EDDIGI TERMÉK ÚJ TERMÉK OLDAL SLR 600 NOWA SLR SOFT NATURA SOFT nature 62 SPRINTER GREASE GREASE classic 52 SPRINTER LAVOSAN SANET lavosan 36 SPRINTER multiclean TANET multiclean 15 SPRINTER POWER TANEX power 27 SPRINTER SANICID SANET sanicid 36 SPRINTER VIT GLASS cleaner 18 SPRUEH-EX TUBA spray-ex 31 SR 13 TANET SR SR 13 C TANET SR 13 C 16 SR 15 TANET SR SR 760 NOWA SR STRIPPER LINAX stripper 30 SUPERCLEAN GREASE superclean 53 SUPERCLEAN C GREASE superclean C 53 TANIN NOWA tanin 56 TASANIT SANET tasanit 39 TASONIL ULTRA FRESH SANET tasonil 36 TAWIP TAWIP original 10 TAWIP C TAWIP original C 11 TIMBER mobili TIMBER mobili 11 TIMBER natura TIMBER natura 11 TIMBER renova TIMBER renova 12 TOILET CLEANER vinegar WC natural 38 Top Cair ACTIV classic 62 TR 12 TUBA shampoo 31 TR UNIVERSAL TUBA universal 31 Universalreiniger TANET universal 16 VIONET TAWIP vioclean 10 VIONET C TAWIP vioclean C 10 VITRE VIT GLASS vitrevit 18 WC LEMON WC lemon 38 WC liquid WC liquid 38 WC powder WC powder 38 ZITROTAN SANET zitrotan 35 ZITROTAN SANET zitrotan 34 72

73 Névmutató TERMÉK OLDAL ACTIV bi-compact 61 ACTIV bicompact 61 ACTIV classic 62 ACTIV color 62 ACTIV delicat 61 ACTIV fresh 62 ACTIV intense 63 ACTIV liquid 61 ACTIV performa 63 ACTIV tabs 61 ALKASTAR 34 ALL PURPOSE CLEANER 14 APESIN activdes 63 APESIN AP APESIN AP 3 19 APESIN combi DR 19 APESIN handaktiv 66 APESIN HD 66 APESIN KDR food 54 APESIN oxydes 63 APESIN rapid 19 APESIN SDR san 39 APESIN spray 20 AROMA fresh lemon 18 AROMA fresh ocean 18 AROMA intense ivedor 18 AROMA intense ivetan 19 AZ AZ 70 C 26 B 250 SPORT 23 B 250 UNIVERSAL 22 BINGO 4IN1 TABS 42 BINGO RINSE 44 BINGO salt 48 BR BRILLANT bar 44 BRILLANT classic 44 BRILLANT E3 42 BRILLANT MATIC 45 BRILLANT osmosis 45 BRILLANT perfect 42 BRILLANT ultra 45 BRILLANT uni 45 CALC EX 26 CALC free 48 CLEAN extreme 15 CREAM cleaner 52 CREAM CLEANER N6 52 CREAM CLEANER N6 LEMON 52 CREAM lemon 52 TERMÉK OLDAL CRISTAN 27 DEEP CLEAN CERAM 27 DIFTOTAN 15 ENERGY alu 42 ENERGY bar 42 ENERGY classic 43 ENERGY E3 42 ENERGY easytabs 42 ENERGY HP 43 ENERGY perfect 42 ENERGY PILOT ENERGY POWDER 44 ENERGY powderclassic 44 ENERGY super 43 ENERGY turbo 43 ENERGY ultra 43 ENERGY ultrapilot 44 ENERGY uni 43 ENERGY unichlor 44 ENTSCHAEUMER 27 EQUINOX 54 FLA 710 S 56 FLECK-EX TOP 31 FLOOR CLEANER S 10 FLOOR POLISH 22 FOAM-EX 27 FR GASTRO SPEED 53 Glas- und Kunststoffreiniger 18 GLASS & WINDOW CL. N4 18 GLASS classic 18 GLASS cleaner 18 GLASS vitrevit 18 GR GR S 30 GREASE classic 52 GREASE off Quick & Easy 52 GREASE optismart 52 GREASE power 52 GREASE speed 53 GREASE superclean 53 GREASE superclean C 53 green care FLOOR & SURFACE CLEANER 14 GRILL 54 GRILL express 54 GROMAR KALTREINIGER 57 GUM-EX 28 INNOMAT 10 INNOMAT A 15 INNOMAT S 11 TERMÉK OLDAL Inor Q&E 15 INOTAN 53 INOXOL care 53 INOXOL clean 53 INOXOL protect 54 ISR IVECID 35 IVEDOR 18 IVETAN 19 KALKFREE 48 KARACHO 14 KRC LAMITAN 11 LAVAMANI F 65 LAVAMANI hair & body 65 LAVAMANI rosé 66 LAVOCID 35 LAVOCID C 36 LEMONCARE 48 LINAX complete 30 LINAX extreme 30 LINAX plus 30 LINAX stripper 30 LONGLIFE B LONGLIFE complete 22 LONGLIFE conductan 22 LONGLIFE cristan 27 LONGLIFE diamond 22 LONGLIFE hospital 23 LONGLIFE megla 23 LONGLIFE polish 22 LONGLIFE primer 23 LONGLIFE sport 23 LONGLIFE stone 23 LONGLIFE vario 24 LONGLIFE VARIO 24 MANUDISH 48 MANUDISH lemon 48 MANUDISH neosmart 48 MANUDISH original 48 Matic Color 62 MEGLA POL 23 METAPUR 53 MR MULTITAN 16 NATURAL CL. N2 VINEGAR 34 NETAN 11 NOWA clean 57 NOWA FLA 710 S 56 NOWA frigo 56 73

74 Névmutató TERMÉK OLDAL NOWA gromar 57 NOWA ISR NOWA KRC NOWA MR NOWA quickdes 58 NOWA RHE NOWA SLR NOWA SR NOWA tanin 56 POLYMER PRIMER 23 PROGRAM PRO OXY PROGRAMATIC P2 D 61 QUICK STRIPPER 31 QUICKSTRIP alka 30 QUICKSTRIP turbo 31 Renova 49 RENOVA perform 49 RHE SANET alkastar 34 SANET BR 75 red 38 SANET daily Quick & Easy 34 SANET inosmart 34 SANET ivecid 35 SANET lavocid 35 SANET lavocid C 36 SANET lavosan 36 SANET natural 34 SANET perfect 35 SANET plus 35 SANET power Quick & Easy 34 SANET sanicid 36 SANET star 36 SANET tasanit 39 SANET tasonil 36 SANET zitrotan 35 SANTAN PLUS 35 SLR SOFT fresh 64 SOFT NATURA 62 TERMÉK OLDAL SOFT nature 62 SOLUS multi 62 SOLUS oxydet 64 SPRINTER GREASE 52 SPRINTER LAVOSAN 36 SPRINTER multiclean 15 SPRINTER POWER 27 SPRINTER SANICID 36 SPRINTER VIT 18 SPRUEH-EX 31 SR SR 13 C 16 SR SR STRIPPER 30 SUPERCLEAN 53 SUPERCLEAN C 53 SYSTEM alca 61 SYSTEM aquasoft 64 SYSTEM oxybleach 64 SYSTEM tensioplus 63 TANET alcosmart 14 TANET difotan 15 TANET extreme 15 TANET inor 15 TANET interior Quick & Easy 14 TANET karacho 14 TANET multiclean 15 TANET multitan 16 TANET neutral 14 TANET orange 14 TANET SR TANET SR 13 C 16 TANET SR TANET SR TANET universal 16 TANEX allround 26 TANEX AZ TANEX AZ 70 C 26 TERMÉK OLDAL TANEX cement-ex 26 TANEX ceram 27 TANEX gum-ex 28 TANEX performa Quick & Easy 26 TANEX power 27 TANEX primus 27 TANIN 56 TASANIT 39 TASONIL ULTRA FRESH 36 TAWIP 10 TAWIP C 11 TAWIP innomat 10 TAWIP novosmart 10 TAWIP original 10 TAWIP original C 11 TAWIP soap 11 TAWIP vioclean 10 TAWIP vioclean C 10 TIMBER lamitan 11 TIMBER mobili 11 TIMBER natura 11 TIMBER renova 12 TOILET CLEANER vinegar 38 Top Cair 62 TR TR UNIVERSAL 31 TUBA shampoo 31 TUBA spot 31 TUBA spray-ex 31 TUBA universal 31 Universalreiniger 16 VIONET 10 VIONET C 10 VITRE VIT 18 WC lemon 38 WC liquid 38 WC natural 38 WC powder 38 ZITROTAN 35 74

75 Profik számára TELJESKÖRŰEN FENNTARTHATÓ, NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MEGOLDÁSOK VESZÉLYTELEN AZ EMBEREK EGÉSZSÉGÉRE ÉS A TERMÉSZETRE PADLÓ & FELÜLET SZANITERTERÜLET NAGYKONYHA TEXTILHIGIÉNIA IPAR SZEMÉLYI HIGIÉNIA SZOLGÁLTATÓ FACILITY MANAGEMENT ÉPÜLETTISZTÍTÓ CATERER KEY SECTORS MINDEN TERÜLETHEZ KEY SECTORS NYILVÁNOS LÉTESÍTMÉNYEK EGÉSZSÉGÜGY IPAR SZÁLLODAIPAR SZABADIDŐ LÉTESÍTMÉNYEK CATERING