KIEGÉSZÍTÉS A. 16. sz. Napirendi ponthoz

Átírás

1 KIEGÉSZÍTÉS A 16. sz. Napirendi ponthoz

2 I. Beruházási Engedélyokirat jóváhagyása a Regionális Integrált Agrár-logisztikai rendszer kialakítása c. projekthez kapcsolódóan A Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. és a Temesvári Piacigazgatóság több éve együttműködik a határmenti térség két legnagyobb termelői nagybani piacának fejlesztése érdekében. Az együttműködés következő állomása mindkét piac infrastruktúrájának fejlesztése. A két piac vezetése egyeztetést tartott a pályázati feltételeknek történő megfelelés vonatkozásában és kidolgozásra került a részletes tevékenységlista is. A Regionális Integrált Agrár-logisztikai rendszer kialakítása HURO/0802/153 azonosító számú pályázat az alábbi elemeket foglalja magában: Infrastruktúra fejlesztések, beruházások - fedett piaci csarnok építés (700 m 2 ): Temesvár - betonburkolat kialakítás várakoztató parkoló területén (7,888 m 2 ) : Szeged - beléptetőrendszer korszerűsítése : Temesvár-Szeged - biztonsági kamerarendszer létesítése: Temesvár-Szeged Eszközbeszerzések: - integrált informatikai rendszer kialakítása: Temesvár-Szeged - virtuális árubörze kialakítása: Temesvár-Szeged - két konténer beszerzése: Temesvár - két számítógép és digitális kijelző beszerzése: Temesvár - állandó azonosító panel: Temesvár-Szeged A fenti projektelemek zavartalan lefolytatásához a következő kiegészítő projektelemek is a projekt részét képezik: 1. Projekt menedzsment tevékenység ellátása 2. Nyitókonferencia és állófogadás szervezése, lebonyolítása a megfelelő kiadványok elkészítésével. Honlap létrehozása a projekt nyilvánossága biztosítása céljából. 3. Pénzügyi tevékenység ellátása (bank ktg.) A projekt költségvetése (bruttó) Költség tételek EUR Ft (árfolyam: 300,-Ft/EUR) Projekt teljes költségvetése , ebből román fél , ebből magyar fél -el nem számolható költségekre , Igényelt EU támogatás , összege: - ebből román fél , ebből magyar fél , Támogatás megoszlása - Igényelt ERFA támogatás összege: , ebből román fél ,

3 - ebből magyar fél , Nemzeti társfinanszírozás , összege - ebből román fél , ebből magyar fél , Önerő összege: , ebből román fél , ebből magyar fél , el nem számolható előre nem látható költségekre A projekt Szegeden megvalósuló elemei: 7,888 m²-es aszfaltborítású parkoló létrehozása a Dorozsmai Nagybani Piacon; egy integrált nagybani piaci információs rendszer (két számítógép) létrehozása; egy digitális kijelzőrendszer létrehozása egy kifejlesztett biztonsági beléptető (sorompó és jegykiadó) és monitoring rendszer kialakítása a projekt honlapjának létrehozása egy ideiglenes azonosító panel és egy állandó panel létrehozása projektmenedzsment tevékenység nyilvánosság biztosítása, rendezvényszervezés pénzügyi tevékenység (bank ktg.) A projekt Szegeden megvalósuló elemeinek költségvetése (bruttó) Költség tételek EUR Ft (árfolyam: 300,-Ft/EUR) Projekt teljes költségvetése , (magyar félre vonatkozóan) Igényelt EU támogatás , összege: Támogatás megoszlása - Igényelt ERFA támogatás , összege: - Nemzeti társfinanszírozás , összege Önerő összege: , A Regionális Integrált Agrárlogisztikai rendszer kialakítása HURO/0802/153 számú projekt támogatási szerződés szerinti elszámolható összköltsége, amely a beruházást és a kapcsolódó szolgáltatásokat is tartalmazza bruttó Ft. A projekthez szükséges EUR önerő, a évi költségvetésben Pályázati keret új fejlesztésekre c. előirányzaton rendelkezésre áll, melyet a Közgyűlés a 377/2010. (VI.25.) Kgy. sz. határozatával hagyott jóvá. Az önálló költségvetési előirányzat létrehozása a évi Költségvetés 2. módosítása során megtörténik. A projekt önkormányzatunkra vonatkozó teljes költsége a támogatási szerződés szerint EUR, melyből a saját forrás önkormányzatunkra eső része 5%, azaz ,2 EUR (300 Ft/EUR árfolyamon számolva ,- Ft, ez kiegészül az el nem számolható, előre nem

4 látható költségek összegével, így az önrész teljes összege: Ft. A 377/2010. (VI.25.) Kgy. sz. határozatában is ez az összeg szerepel. II. Nyugati elkerülő/feltáró út folytatása a Medencés kikötőig pályázat benyújtása a projekt előkészítésére A hatályos városfejlesztési dokumentumokban lefektetett cél egy olyan közlekedési folyosó létrehozása, amely a lakott területek tehermentesítésén túl lehetőséget biztosít a kikötő, a repülőtér, a vasút (RO-LA terminál), a logisztikai központ és a kiemelt gazdasági övezet összekapcsolására. A várost nyugatról elkerülő út három szakasza már elkészült. Hiányzó szakasz az 5. számú főút és a medencés kikötő közötti feltáró út. Ez a negyedik szakasz a szállítmányozás fejlesztése terén igen nagy jelentőséggel bír, megvalósítása azonban több probléma megoldását igényli, mint a korábbi szakaszok. Ez a szakasz a későbbiekben tovább folytatható a tervezett Biopolisz Park irányába is. A megvalósulás előkészítésére illeszkedő pályázati felhívás jelent meg a Közlekedés Operatív Program (KÖZOP) keretében. A megvalósítandó projektek előkészítésének támogatásához kapcsolódó támogatás-igénylési kérelmek benyújtására van lehetőség. A B konstrukció keretében támogatás igényelhető olyan közlekedésfejlesztési projektek előkészítéséhez, amelyek a Közlekedési módok összekapcsolása, gazdasági központok intermodalitásának és közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése című 4. prioritás megvalósítását szolgálják. Alapvető elvárás, hogy a támogatott előkészítési projekt megvalósítása eredményeként - a területszerzés, lőszermentesítés és régészeti feltárás kivételével a kivitelezés megkezdését biztosító összes előkészítési tevékenység ideértve a kiviteli terv elkészítését is lezárul. A támogathatósághoz a KÖZOP kiemelt projektek zsűrijének pozitív döntése szükséges. A 4. prioritás keretében rendelkezésre álló összeg 2,6 milliárd Ft. A támogatás mértéke az előkészítési projekt elszámolható összes költségének legfeljebb 100 %-a, a maximálisan igényelhető összeg nem került meghatározásra. A támogatási igénylések benyújtására a keretösszeg kimerüléséig folyamatosan lehetőség van. Javasolt a pályázat benyújtása annál is inkább, mert a projektelőkészítés önrészt nem igényel és eredményeként már a következő uniós költségvetési ciklusban a megvalósításra lehetne támogatásért folyamodni. III. A Szegedi Szimfonikus Zenekarral kötendő Együttműködési Megállapodás jóváhagyása A Szegedi Szimfonikus Zenekar minden évben aktív résztvevője a óta megrendezésre kerülő ARMEL Operaversenynek. Szeged számára kiemelkedő fontosságú ez a nemzetközileg elismert operaverseny, hiszen megrendezése komoly szakmai elismeréseket és jelentős ismertséget hozott városunknak ben például a Szegedi Nemzeti Színház saját produkciója elnyerte a Duna Televízió közönségdíját, produkciónk egyik főszereplője megosztva a legjobb férfi szereplő díját kapta. A fesztivál 11 előadásának fizető nézőszáma 6144 fő, a látogatottság 81,5 %-os volt. Az Armel Produkció és Sajtóiroda Kft. és a Szegedi Nemzeti Színház 2011-ben már kötött egy együttműködési megállapodást, a másik Önkormányzati intézmény, a Szegedi Szimfonikus Zenekar és az Armel Kft. között viszont még nem készült ilyen szerződés. Az

5 előterjesztés mellékletét képező együttműködési megállapodás elfogadásával ezt a hiányt kívánjuk pótolni. Ez alapján, szinkronban a színházi szerződéssel a zenekar is 2013-ig vállal kötelezettséget az operaversenyen való közreműködésre. Az intézmény az együttműködési megállapodás megkötéséhez önkormányzati többlettámogatást nem igényel. Az együttműködési megállapodásban rögzítettek a felek számára megfelelő garanciát nyújtanak a szakmai együttműködéshez, mely Szeged város kulturális életét tovább gazdagítja és hírnevét tovább növeli, ezért Önkormányzatunk az együttműködési megállapodás jóváhagyását indokoltnak tartja. IV. Fenntartói nyilatkozat kiadásának jóváhagyása A Közgyűlési meghívón 16.-os számmal szereplő Pályázatok Közgyűlési döntést igénylő kérdései c. előterjesztés leadási határideje után érkezett Önkormányzatunkhoz a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola kérelme Fenntartói nyilatkozat kiadására az előterjesztés XVIII. pontjához kapcsolódóan. A Nemzeti Erőforrás Minisztérium megbízásából a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet nyílt pályázatot hirdet kábítószer prevenciós programok támogatására KAB-ME-11-A kódszámon. A kiírásra a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola (6725 Szeged, Szabadkai út 3.) nyújtott be pályázatot és kéri Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének támogatását. A határozati javaslat mellékletét képezi a Fenntartói nyilatkozat. V. Kérelem benyújtása helyi önkormányzatok közfeladat ellátását segítő évi támogatására A megyei kormányhivatal munkaügyi szakigazgatási szervei a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Kormányrendelet alapján pályázatot hirdettek hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás: a helyi önkormányzatok közfeladat ellátását segítő évi támogatására. A 171/2011. (VIII. 24.) Kormányrendelettel módosított 375/2010. (XII. 31.) Kormányrendelet alapján a fentiekben jelzett közfoglalkoztatási támogatások szeptember 1-től nem pályázati formában, hanem kérelemre nyújthatók. A támogatás célja, hogy a hátrányos helyzetű, elsősorban foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosult álláskeresők részére hosszabb időtartamú foglalkoztatási lehetőséget nyújtson a települési önkormányzatok közfeladatainak ellátásában való részvétel útján. Kérelmet nyújthat be többek között a helyi önkormányzat. A támogatást igénylő foglalkoztató vállalja, hogy a kirendeltség által kiközvetített álláskeresőt munkaviszony keretében, legalább a támogatás folyósításának időtartama alatt, legalább napi 6 órában foglalkoztatja, valamint, hogy a támogatás időtartama alatt a támogatással érintett azonos vagy hasonló munkakörben foglalkoztatott munkavállaló munkaviszonyát működési

6 okból rendes felmondással nem szünteti meg. A foglalkoztatáshoz a 171/2011. (VIII. 24.) Kormányrendelet szerinti közfoglalkoztatási bér és járulékaihoz % mértékű támogatás nyújtható, valamint a foglalkoztatással összefüggő közvetlen költségek is igényelhetőek a bér- és járuléktámogatás összegének legfeljebb 20%-ig. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 10 főt kíván foglalkoztatni 8 órában ügyviteli feladatok ellátására október 1-től szeptember 30-ig. (FEOR szám: 4112) A 10 fő munkavállaló munkabére A munkabérek járulékai Bér és járulékköltségek összesen: Igényelt támogatás összege: ,-Ft ,-Ft ,-Ft ,-Ft A 10 fő munkavállaló bér és járulékköltségeinek a támogatásból nem finanszírozott összege: ,-Ft, amely összeg a évi költségvetés Országos közmunkaprogramból rövid időtartamú közfoglalkoztatás előirányzaton rendelkezésre áll. A fenti ,-Ft-ból ,-Ft a évi, a fennmaradó ,-Ft a évi költségvetést terheli. A bérköltség elszámolása utólag történik. A Vagyongazdálkodási Bizottság /2011. ( ) VB. sz. határozatában egyetértését fejezte ki Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által benyújtani kívánt fenti tartalmú kérelemmel kapcsolatosan, mely a megyei kormányhivatal munkaügyi szakigazgatási szervéhez benyújtásra került. VI. Konzorciumi együttműködési megállapodás pályázat benyújtására című megállapodás aláírása és tulajdonosi hozzájárulás kiadása az ATIKÖVIZIG Gyálai Holt-Tisza ökológiai rendszerének helyreállítása című pályázatához Az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság a Gyálai Holt-Tisza ökológiai rendszerének helyreállítása címmel pályázatot nyújt be a Környezet és Energia Operatív Program keretében a KEOP számú, Élőhelyvédelem, és -helyreállítás, élettelen természeti értékek védelme, vonalas létesítmények természetkárosító hatásának mérséklése című konstrukcióra. A pályázati dokumentáció alapját képezi a SZMJV Önkormányzata által 2006-ban megrendelt rehabilitációs terv, amely 2007-ben elfogadásra került. Önkormányzatunknak és az ATIKÖVIZIG-nek Konzorciumi együttműködési megállapodás pályázat benyújtására című megállapodást szükséges kötnie, mivel két önkormányzati tulajdonban lévő ingatlan érintett az ATIKÖVIZIG pályázatában. A konzorcium vezetője az ATIKÖVIZIG lesz, míg Önkormányzatunk a konzorcium tagjaként szerepel a megállapodásban. A pályázat alapján a projekt érinti egyrészt a Szeged, III. kerület Gyála 0166/ hrsz-ú anyaggödör megnevezésű, összesen 9 ha 2606 m2 alapterületű, önkormányzati

7 tulajdonban lévő ingatlan mélyfekvésű területeit, oly módon, hogy az ATIKÖVIZIG a rehabilitáció során eltávolítandó anyagot (iszapot) azon kívánja elhelyezni a víztelenítés, tereprendezés és megfelelő műszaki védelem kialakítása után. A másik érintett ingatlan a Szeged III. kerület Gyála 058 hrsz.-ú, nádas járási mintatér és kivett Holt-Tisza megnevezésű mindösszesen 16 ha m2. területű ingatlan, amelyen természetben munkavégzés, beavatkozás nem történik. Ezt az ingatlant a konzorciumi tagok csak célterületként szerepeltetik a pályázatban, mivel annak élőhelyére a pályázat megvalósulása kapcsán a beavatkozások pozitív hatással lesznek. A konzorciumi szerződés aláírása mellett mindkét ingatlanra vonatkozóan Önkormányzatunknak tulajdonosi hozzájárulást is szükséges adnia a pályázó ATIKÖVIZIG részére, ahhoz, hogy azt hiánypótlásban be tudja nyújtani az eredményes pályázás érdekében. A konzorciumi megállapodás megkötésével egyidejűleg egy háromoldalú megállapodás aláírására is sor kerülne SZMJV Önkormányzata, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság között, mivel a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a 0116/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozóan kötelezettség áll fenn az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség /2010. számú határozata alapján. A társaságnak a határozatban előírtakat (csapadékvíz elvezető rendszer építése, rekultiváció, monitoring rendszer kiépítése) szükséges végrehajtania, ezért a pályázatban meghatározott műszaki tartalom megvalósítása azt nem veszélyeztetheti. A megállapodásban a felek azt rögzítik, hogy a Felügyelőség által előírtakat és a pályázat nyertessége esetén a projektben meghatározott műszaki tartalmat a két beavatkozás során összehangolják, továbbá azt, hogy a pályázatból megvalósuló projekt sem az előkészítés, sem a megvalósítás során, továbbá az utógondozási időszakban semmilyen anyagi kötelezettséget nem jelent a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére. A pályázat nyertessége esetén a projekt megvalósítása Önkormányzatunk részére anyagi kötelezettségvállalással nem jár, az ATIKÖVIZIG részére is nyertes pályázat esetén 100 %-os a támogatás. A projekt várható befejezési határideje: VII. Tagi Kölcsön biztosítása a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. számára pályázat megvalósításához. A Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. a Szabadka-palicsi Turisztikai Közvállalattal közösen a HUSRB/1002/212/123 jelzésű Határon átnyúló együttműködések támogatása c. felhívásra pályázatot nyújtott be februárjában Közös örökségünkkel a turizmus fejlődésért címmel. A projektben a vezető partnerséget a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. látja el. A projekt euró összköltségvetésű, melyből a magyar fél euróval részesül. Az önrész összege euró, a támogatás (Európai Uniós és Magyar Állam által nyújtott) összesen: euró. A projekt keretein belül a közös értékeken alapuló turisztikai stratégia kidolgozása, közös kiállítási megjelenések, idegenvezetők szakmai továbbképzése, konferenciák, a mikrorégiót bemutató ajánlófilm elkészítése, turistatájékoztató eszközök beszerzése és egy közös, többnyelvű Internetes honlap beindítása valósul meg.

8 A támogatás folyósításának feltétele az önkormányzat angol nyelvű nyilatkozata, amelyben garantálja a projekt biztonságos pénzügyi megvalósítását. Ez arra az esetre nyújt garanciát, ha az ütemezetten folyósított támogatás aktuális részének megérkezése előtt válik szükségessé egy adott költségelem kifizetése. A projekt utófinanszírozású, azonban 15% előleg igénylésére is van lehetőség és a támogatás folyósítása négy ütemben történik. A Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. által biztosítékként kért összeg e Ft, mely a projekt teljes költségvetésének alig több mint 10%-a. Az önkormányzat számára biztosítékként, ezzel egyidejűleg Tagi Kölcsön szerződés aláírása is szükséges. Kérem a T. Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozati javaslatoknak megfelelően dönteni szíveskedjenek. Szeged, szeptember 25. Dr. Botka László

9 KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése szeptember 30. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2011. (IX.30.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés jóváhagyja a Regionális Integrált Agrárlogisztikai rendszer kialakítása c. projekt beruházási engedélyokiratát a mellékletben szereplő mindösszesen bruttó e összegben, melyből Eurónak megfelelő e Ft a projekt költségvetése (300 Ft/euró árfolyamon számolva) és 365 e Ft az előre nem látható költség. 2.) A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős: folyamatos Fejlesztési Iroda vezetője Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf. Dr. Botka László s.k. polgármester Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:

10 /2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat I.) A beruházás alapadatai: 1. A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér A beruházás megnevezése, címe: Regionális Integrált Agrár-logisztikai rendszer kialakítása a Temesvári és a Szegedi Regionális Agrárlogisztikai Központ infrastrukturális fejlesztése új szolgáltatásnyújtás céljából HURO/0802/ A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A jelen projektben együttműködő partnerek tulajdonában van a határmenti régió két legnagyobb termelői nagybani piaca, a temesvári és a szegedi. A piacok szolgáltatásait igénybevevők őstermelők, kiskereskedők, lakosság körében mindkét piacon mind a román, mind a magyar fél jelen van. A két partner az előzetesen készített felmérések alapján úgy ítéli meg, hogy a két létesítmény között létrejött szoros szakmai együttműködés jelentősen fellendítheti a határmenti árukereskedelmet. A projekt Szegeden megvalósuló elemei: 7,888 m²-es aszfaltborítású parkoló létrehozása a Dorozsmai Nagybani Piacon; egy integrált nagybani piaci információs rendszer (két számítógép) létrehozása; egy digitális kijelző rendszer létrehozása egy kifejlesztett biztonsági beléptető (sorompó és jegykiadó) és monitoring rendszer kialakítása a projekt honlapjának létrehozása egy ideiglenes azonosító panel és egy állandó panel létrehozása projektmenedzsment tevékenység nyilvánosság biztosítása, rendezvényszervezés pénzügyi tevékenység (bank ktg.) II.) A megvalósítás tervezett időadatai: A kivitelezés kezdési időpontja: II. negyedév A teljes megvalósulás várható időpontja: október 31. építési munkálatok: IV. negyedév, forgalomba helyezés: IV. negyedév.

11 III.) A beruházás költség-előirányzatának forrása és költségvetése: Megnevezés Bruttó költség-előirányzat eft Előkészítés Beruházás Eszközbeszerzés Szolgáltatások Pénzügyi költségek 600 el nem számolható előre nem látható költségekre Összesen IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedéves bontásban (bruttó összegek): Megnevezés Bruttó költség-előirányzat eft I. negyedév II. negyedév III. negyedév IV. negyedév I. negyedév II. negyedév III. negyedév IV. negyedév 963 Összesen V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a.../2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Szeged Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője

12 KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése szeptember 30. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből.. /2011.(IX.30.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani a Közlekedési Operatív Program keretében megvalósítandó projektek előkészítésének támogatására irányuló felhívásra a Nyugati elkerülő/feltáró út folytatása a Medencés kikötőig c. projekt előkészítésére. Az előkészítést támogató projekt az Önkormányzat részéről önerőt nem igényel. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: november Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:

13 Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése szeptember 30. napján tartott ülése jegyzőkönyvéből../2011. (IX. 30.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés hozzájárul, hogy a Szegedi Szimfonikus Zenekar aktívan közreműködjön az Armel Produkció és Sajtóiroda Kft. által szervezésre kerülő operaversenyen 2011-ben, ben és 2013-ban. 2.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Szegedi Szimfonikus Zenekar és az Armel Produkció és Sajtóiroda Kft. között kötendő szerződést, és felhatalmazza az Intézmény igazgatóját annak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Szegedi Szimfonikus Zenekar igazgatója Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, az aljegyzőt, a Kabinetet, a Jegyzői Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szegedi Nemzeti Színházat és az Armel Produkció és Sajtóiroda Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. K.m.f. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:

14 /2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Szegedi Szimfonikus Zenekar (6720 Szeged, Széchenyi tér 9. Adószám: Bankszámlaszám: képviseletében: Baross Gábor igazgató továbbiakban: Zenekar) valamint a ARMEL Produkció és Sajtóiroda Kft. (székhely: 2011 Budakalász, Arany János u. 1., adószám: bankszámlaszám: képviselő: Havas Ágnes ügyvezető), mint megbízott (továbbiakban: Armel) továbbiakban külön-külön Fél, együttesen Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek mellett: Preambulum Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy december hó 31. napjáig Szegeden valósítják meg az Armel Operaverseny és Fesztivál (a továbbiakban: Fesztivál) elnevezésű rendezvényt. A Felek az alábbi megállapodást kötik: Felek jogai és kötelezettségei 1. A fentiek előrebocsátását követően szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Zenekar közreműködik az alábbi kulturális rendezvényen: Armel Operaverseny és Fesztivál (a továbbiakban: Fesztivál) Zenekar vállalja, hogy a Fesztivál 2. fordulója időszakán belül a rendelkezésére álló ingatlant: Korzó Zeneház biztosítja a Fesztivál résztvevői számára óra közötti időszakban bejutási lehetőséggel, a már meglévő teljes infrastruktúrával, 1 fő műszaki személyzettel az alábbiak szerint: Nagy próbaterme felhangolt zongorával, két kisebb oldalsó terem (az egyik felhangolt zongorával). Egy büfé számára alkalmas helyiség, illetve a társalgó biztosítása. A Fesztivál adott évben magvalósuló 2. fordulójának időpontjáról a Felek minden év február 28. napjáig együttesen állapodnak meg írásban.

15 2. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 3. forduló, a Döntő helyszíne a Szegedi Nemzeti Színház. A döntő megrendezése kapcsán a Zenekar az alábbi kötelezettségek teljesítését vállalja: Biztosítja a Fesztivál évenkénti maximum négy produkciójához szükséges zenekart az állományába tartozó művészekkel és a rendelkezésére álló hangszerekkel, előadásra kész felkészültséggel, darabtudással. Amennyiben a produkciók olyan hangszeres igényt támasztanak, amely hangszerrel a Zenekar nem rendelkezik, ill. az adott hangszeren játszó művész nincs a Zenekar állományában, a szükséges kisegítő művészt illetve a megfelelő hangszert Armel biztosítja. A Fesztivál adott évben magvalósuló 3. fordulójának időpontjáról és a Felek vállalásairól minden év március 25. napjáig együttesen állapodnak meg írásban. Az Armel a év 3. fordulójára vonatkozó vállalásait az 1. sz. melléklet tartalmazza. 3. Az Armel az adott évre vonatkozó marketing-kommunikációs vállalásait minden év március 25-ig írásban véglegesíti. A évi marketing-kommunikációs vállalásait a 2. sz. melléklet tartalmazza. 4. Felek tudomásul veszik, hogy a jelen Megállapodásban foglaltak teljesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget maguk kötelesek viselni. 5. Felek kölcsönösen rögzítik, hogy a Fesztivál megszervezéséhez és megrendezéséhez szükséges, a felek saját feladatkörébe tartozó tevékenységek ellátásához szükséges műszaki- technikaiszemélyi feltételekkel és engedélyekkel rendelkeznek. 6. Amennyiben bármely fél a jelen megállapodásban részletesen körülírt feladatait nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti, úgy az ebből eredő valamennyi felelősséget a szerződésszegő fél viseli, valamint köteles megtéríteni a másik fél részére minden olyan kárt, amely a vétlen felet a szerződésszegéssel ok-okozati összefüggésben érte. 7. Felek a Fesztivál színvonalas és szerződésszerű megrendezése érdekében, kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni. 8. Szerződő felek kölcsönösen kötelesek a másik felet minden olyan körülményről értesíteni, amely az általuk és/vagy a közösen elvállalt feladatok ellátását, illetőleg a jelen együttműködési megállapodás célját képező produkció eredményes és színvonalas megrendezését veszélyeztetné vagy gátolná. Az értesítés elmulasztásából eredő károkért a mulasztó fél vállal felelősséget. 9. Felek rögzítik, hogy a saját feladatkörükbe utalt feladataik ellátása során önállóan választhatják meg más, harmadik személyek közreműködését, ha ez az elvégzendő munka jellegével együtt jár, illetőleg ha ez a félnek a károsodástól való megóvása érdekében szükséges. A jogszerűen igénybevett közreműködők szerződésszerű teljesítéséért az igénybevevő fél sajátjaként felel. 10. Ennek keretében Felek a jelen okirat aláírásával kifejezetten kijelentik, hogy Fesztiválra vonatkozó feltételeket hiánytalanul megismerték, és azokat magukra nézve kötelező érvényűnek ismerik el, továbbá vállalják, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az általuk biztosított résztvevők ezen feltételeket ugyancsak betartsák.

16 11. Szerződő felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a másik fél részére minden olyan adatot, információt határidőben rendelkezésre bocsátanak, amely a másik fél színvonalasabb és eredményesebb feladatvégzéséhez szükséges. A jogviszony tartalma 1. Szerződő felek rögzítik, hogy a jelen együttműködési megállapodás annak valamennyi fél általi aláírásának napján lép hatályba, és határozott ideig, december hó 31. napjáig tart. 2. Szerződő felek rögzíteni kívánják, hogy a megállapodás rendelkezéseit megszegő fél köteles megtéríteni a vétlen fél minden olyan igazolt kárát, amely a szerződésszegéssel ok-okozati összefüggésben áll. 3. Amennyiben a felek a jelen együttműködési megállapodásban vállalt feladatait a szakmában általánosan elfogadott események (háború, sztrájk, baleset, egyéb vis maior jellegű események) bekövetkezése miatt nem teljesítik, úgy erre az esetre a lehetetlenülésnek a Ptk ban meghatározott jogkövetkezményeit kell alkalmazni. 4. Szerződő felek a vis major körébe tartozónak tekintik a közszolgálati médiában közzétett járvány, az előre nem látható súlyos betegség, az elháríthatatlan közlekedési helyzet, valamint az azt meghatározó rendkívüli időjárási esemény eseteit is. Vegyes és egyéb rendelkezések 1. A közpénzek felhasználásával, a köztulajdon használatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételével és ellenőrzésének bővítésével összefüggő egyes törvények módosításáról szóló évi XXIV. törvény módosította a Ptk. egyes rendelkezéseit. A Ptk. 81. (3) bekezdése értelmében felek ezennel kölcsönösen tájékoztatják egymást arról, hogy jelen megállapodás lényeges tartalmáról a tájékoztatást egyik fél sem tagadhatja meg üzleti titok címén. Felek kölcsönösen kijelentik, hogy a jelen pontban foglaltakat megismerték és tudomásul vették. A fentiekre tekintettel szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen együttműködési megállapodás tartalmát nem tekintik üzleti titoknak, azt felek egyaránt jogosultak, de egyben kötelesek is nyilvánosságra hozni, illetve az ellenőrzést végző szervezetek részére annak másolatát átadni, és abba betekintést adni. 2. Szerződő felek a jelen együttműködési megállapodás teljesítése tekintetében az állandó kapcsolattartó felek személyét az alábbiak szerint jelölik ki: Zenekar részéről: Baross Gábor igazgató Tel.: Armel részéről: - Havas Ágnes (ügyvezető igazgató) Tel.: Fax: armel@armel.hu

17 3. Szerződő felek akként állapodnak meg, hogy a jelen együttműködési megállapodás bármely rendelkezésének érvénytelensége esetén a felek az érvénytelen részt - egyeztetést követően - közös megegyezés útján próbálják meg érvényes rendelkezéssel pótolni. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy ilyen esetben egymással az érvénytelen rész helyettesítésére vonatkozóan tárgyalásokat kezdenek, és ennek során megkísérelnek olyan új rendelkezést találni, amely a lehető legjobban megfelel a megállapodás célkitűzéseinek és a felek szerződéskötési akaratának. Az egész együttműködési megállapodás orvosolhatatlan részbeni érvénytelenség esetén csak akkor dől meg, ha a felek a szerződést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg. 4. Szerződő felek kifejezetten rögzítik, hogy a jelen együttműködési megállapodás módosítása és/vagy bármilyen jellegű kiegészítése csak írásbeli alakban, a felek egybehangzó jognyilatkozatai alapján lehetséges. 5. A jelen együttműködési megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a hatályos Polgári Törvénykönyv (Ptk.), valamint az egyéb hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. Szerződő felek a jelen okiratot elolvasás és megértelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerűen és helybenhagyólag aláírták. Szeged, Szegedi Szimfonikus Zenekar. Armel Produkció és Sajtóiroda Kft.

18 1. sz. melléklet 3. forduló Döntő, Fesztivál Időpont: október időszakban (Fesztivál meghirdetett időpontja: október 6-15.) Helyszín: Szegedi Nemzeti Színház I. A Korzó Zeneház épületének rendelkezésre bocsátása a Fesztivál teljes időtartamára (2011. október ) a már meglévő teljes infrastruktúrájával és a működéshez szükséges 1 fő műszaki személyzettel az alábbiak szerint: Biztosítja a produkciókhoz szükséges zenekart a szükséges hangszerekkel (a szerződés szerint, saját állománya erejéig) előadásra kész felkészültséggel, darabtudással. A zenekari próbákat meghaladó igénybevételt Armel és a Zenekar egyezteti. II. A produkciók várható beosztása 2011-ben: 1. Riccardo Zandonai: Francesca da Rimini (A Szegedi Nemzeti Színház produkciója) Közreműködik: a Szegedi Szimfonikus Zenekar Október 4. építés Október 5. főpróba Október 6. előadás, utána bontás (egész éjszakai műszak!) 2. Josef Myslivecek: Antigona (A svájci Théatre Bienne-Soleure produkciója) Közreműködik: a Szegedi Szimfonikus Zenekar Október 7. építés, világítás, főpróba október 8. előadás, utána bontás (egész éjszakai műszak!) 3. Ullmann: Atlantisz császára (A Krakkói Opera produkciója) Közreműködik: a Krakkói Opera Zenekara Október 9. építés, világítás, főpróba Október 10. előadás, utána bontás (egész éjszakai műszak!) 4. Verdi: Rigoletto (A Plze-i Josef Kajetán Tyl Színház produkciója)

19 Közreműködik: a Szegedi Szimfonikus Zenekar Október 11. építés, világítás, főpróba Október 12. előadás, utána bontás (egész éjszakai műszak!) 5. Michael Delleira: Secret Agent Titkosügynök (A New York-i Center for Contemporary Opera produkciója) Közreműködik: a Szegedi Szimfonikus Zenekar Október 13. építés, világítás, főpróba Október 14. előadás, utána bontás (egész éjszakai műszak!) Díjkiosztó Gála Közreműködik: a Szegedi Szimfonikus Zenekar Október 15. építés, világítás, főpróba Október h30 előadás, utána bontás

20 2. számú melléklet A Szegedi Szimfonikus Zenekar és az Armel Produkció és Sajtóiroda Kft. között létrejött megállapodáshoz I. Előzmények Az Armel Operaverseny és Fesztivál marketing-kommunikációs igényeinek leírása Az Armel által a Duna és/vagy Arte és/vagy Arte Live Web és/vagy Mezzo Televízió adásában a Zenekarnak nyújtott felületek és műsoridők december 31. napjáig történő teljesítéssel: Műsor neve: Hossza Tartalma Riccardo Zandonai: Francesca da Rimini (A Szegedi Nemzeti Színház produkciója) Kb. 150 perc Josef Myslivecek: Antigona (A svájci Théatre Bienne- Soleure produkciója) Ullmann: Atlantis Császára (A Krakkói Opera produkciója) Verdi: Rigoletto (A Plzen-i Josef Kajetán Tyl Színház produkciója) Michael Delleira: Secret Agent A titkosügynök (A New York-i Center for Contemporary Opera produkciója) Kb. 140 perc Kb. 80 perc Kb. 180 perc Kb. 130 perc Versenyprodukció felvétele, sugárzása Versenyprodukció felvétele, sugárzása Versenyprodukció felvétele, sugárzása Versenyprodukció felvétele, sugárzása versenyprodukciók felvétele, sugárzása Díjátadó gála élőben Kb. 90 perc Előadás felvétele, élő adásban sugárzása Egy előadás szünetében 26 perc Szeged város zenei és kulturális élete benne a Szegedi Szimfonikus Zenekar bemutatása II. Armel által I. ponton túl vállalt további marketingkommunikáció biztosítása év december 31. napjáig történő teljesítéssel: 5 opera produkció és Díjkiosztó Gála Szegedi Nemzeti Színházból történő közvetítése A fő-, és végcímekben a Szeged város és Szegedi Szimfonikus Zenekar nevének vizuális és /vagy akusztikus megjelenítése Zenekar és partnerei szöveges megjelenése a televíziós sugárzásra kerülő opera produkciók végén lévő főcímben,

21 Zenekar logojának megjelentetése a Fesztivál weboldalán, Zenekar logojának megjelentetése a Fesztivál hivatalos kiadványaiban, Sajtótájékoztatók alkalmával a Zenekar számára sajtóanyag, személyes felszólalás lehetőségének biztosítása III. Armel által vállalt műsoridők biztosításának feltételei év december 31. napjáig történő teljesítéssel: 1. Zenekar Armelnek adáskész anyagot szolgáltat az alábbi paraméterekkel: Szeged városfilm és/vagy Színház dokumentumfilmek tekintetében DVCAM, vagy DIGIT BETA, vagy HD hordozón. 2. Zenekar az átadott anyagok készítői, szerzői és közreműködői jogait saját költségén biztosítja Felek megállapodnak abban, hogy az adáskész kazettákat Zenekar legkésőbb 30 nappal sugárzás előtt Armelhez eljuttatja. Amennyiben Armel bármely ezen szerződésben vállalt műsort 30 nappal a fent megjelölt sugárzás időpontjáig nem kap kézhez, úgy Armel nem vállal felelősséget az anyag 2011 folyamán adásba kerülésére.

22 KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése szeptember 30. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2011. (IX.30.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola (6725 Szeged, Szabadkai út 3.) intézmény által a Nemzeti Erőforrás Minisztérium megbízásából a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet (KAB-ME-11-A kódszámú) pályázati kiírásra benyújtott pályázatát. Az Önkormányzat a pályázat megvalósításához anyagi és egyéb kötelezettséget nem vállal. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a Polgármester által aláírt, a határozat mellékletét képző fenntartói nyilatkozatot. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok Polgármesteri Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, Csongrád Megyei Kormányhivatal, Oktatási, Kulturális és Sport Iroda és az általa érintett intézmény igazgatója. Kmf. Dr. Botka László s.k. Polgármester Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző

23 /2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozat melléklete

24 KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése szeptember 30. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből../2011. (IX:30.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés tudomásul veszi Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Vagyongazdálkodási Bizottsága /2011. ( ) VB. sz. határozatát, mely szerint Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a megyei kormányhivatal munkaügyi szakigazgatási szervéhez hosszabb időtartamú közfoglalkoztatásra kérelmet nyújtott be. Az Önkormányzat 10 fő hátrányos helyzetű, elsősorban foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosult álláskeresőt kíván foglalkoztatni ügyviteli feladatok ellátására napi 8 órában október 1-től szeptember 30-ig. Felelős: Határidő: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője azonnal 2. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a kérelem pozitív elbírálása esetén a 10 személy foglalkoztatására az 1. pontban meghatározott feltételek mellett összesen e Ft saját forrást biztosít, amely összeg a évi költségvetés Országos közmunkaprogramból rövid időtartamú közfoglalkoztatás előirányzaton rendelkezésre áll. Felelős: Határidő: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője Közgazdasági Iroda vezetője kérelem pozitív elbírálásáról kapott értesítést követően azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok Polgármesteri Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és a Csongrád Megyei kormányhivatal. Kmf. Dr. Botka László s.k. polgármester Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:

25 K i v o n a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése szeptember 30. napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2011. (IX. 30.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés egyetért a ATIKÖVIZIG Gyálai Holt-Tisza ökológiai rendszerének helyreállítása című pályázatának konzorciumban történő benyújtásával és felhatalmazza a polgármestert a határozat 1. számú mellékletét képező Konzorciumi együttműködési megállapodás pályázat benyújtásához című dokumentum aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2. A Közgyűlés tulajdonosi hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Gyálai Holt-Tisza ökológiai rendszerének helyreállítása című nyertes pályázat esetén, az ATIKÖVIZIG a Szeged III. kerület Gyála 0166/1 hrsz.-ú, kivett anyaggödör művelési ágú, 9 ha 2606 m 2 területű ingatlanon a pályázatban megjelölt beavatkozást megvalósítsa és felhatalmazza a polgármestert a határozat 2. számú mellékletét képező tulajdonosi hozzájárulás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 3. A Közgyűlés tulajdonosi hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Gyálai Holt-Tisza ökológiai rendszerének helyreállítása c. pályázatban az ATIKÖVIZIG a Szeged III. kerület Gyála 058 hrsz.-ú, nádas járási mintatér és kivett Holt Holt-Tisza művelési ágú, 16 ha 2812 m 2 területű ingatlant célterületként szerepeltesse. Az ingatlanon természetben munkavégzés, beavatkozás nem történik, annak élőhelyére a pályázat eredményei pozitív hatással lesznek. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a határozat 3. számú mellékletét képező tulajdonosi hozzájárulás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal

26 4. a Közgyűlés jóváhagyja a határozat 4. számú mellékletét képező SZMJV Önkormányzata, az ATIKÖVIZIG és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között létrejövő háromoldalú megállapodást és felhatalmazza a polgármester annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát és rajta keresztül az ATIKÖVIZIG-et, és a Városüzemeltetési Irodát és azon keresztül a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:

27 ./2011. (IX.30.) Kgy. határozat 1. sz. melléklete KONZORCIUMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Pályázat benyújtására 1. Jelen konzorciumi együttműködési megállapodás (a továbbiakban Megállapodás) aláírásával a 2. pontban meghatározott szerződő felek konzorciumot hoznak létre abból a célból, hogy a Környezet és Energia Operatív Program keretében a KEOP /09-11 számú, Élőhelyvédelem, és -helyreállítás, élettelen természeti értékek védelme, vonalas létesítmények természetkárosító hatásának mérséklése című pályázati kiírásra a KvVM Fejlesztési Igazgatóság közreműködő szervezethez pályázatot nyújtsanak be, és a pályázat támogatása esetén az abban foglalt pályázati célt közös együttműködéssel megvalósítsák. A pályázat címe: A Gyálai Holt-Tisza ökológiai rendszerének helyreállítása (a továbbiakban Pályázat). 2. A konzorcium tagjai (a továbbiakban Tagok) az alább felsorolt intézmények, szervezetek és személyek, akik az 1.) pontban megjelölt pályázatban meghatározott cél(ok) megvalósításában a Pályázatban foglalt cselekvési és pénzügyi ütemtervnek, valamint költségvetésnek megfelelően a jelen Megállapodás keretei között részt vállalnak: Név: Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Postacím: 6720 Szeged, Stefánia 4. Székhely: 6720 Szeged, Stefánia 4. Azonosító szám (KSH szám): Gazdálkodási formakód: 312 Központilag felügyelt költségvetési szerv Adószám: Aláírásra jogosult képviselője: Dr. Kozák Péter Számlavezető pénzintézet neve: Magyar Államkincstár Számlaszám: Név: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postacím: 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. Székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 11. Azonosító szám (törzs-szám): Gazdálkodási formakód: Központilag felügyelt költségvetési szerv Adószám: Aláírásra jogosult képviselője: Dr. Botka László, polgármester Számlavezető pénzintézet neve: Raiffeisen Bank Rt. Számlaszám: A Konzorcium vezetőjének a jelen Megállapodás aláírásával a Tagok az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságot (a továbbiakban Vezető) választják. 3. A jelen Megállapodás aláírásával a Tagok a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló évi IV. törvény a és a alapján meghatalmazzák a Vezetőt, hogy helyettük és nevükben a Pályázatot aláírja, a közreműködő szervezethez benyújtsa és a Pályázat elbírálása során a közreműködő szervezettel szemben a konzorciumot képviselje.

28 A Tagok kijelentik, hogy a Pályázatban foglaltakat ismerik, és az abban foglaltakat magukra nézve kötelezőnek ismerik el. 4. A jelen Megállapodás aláírásával a Tagok kötelezettségek vállalnak arra, hogy a Pályázat támogatása esetén a projektet a Pályázatban foglaltak szerint megvalósítják, és ennek érdekében együttműködnek. 5. Tagok kijelentik, hogy a pályázati kiírás részét képező Konzorciumi együttműködési megállapodás támogatásban részesített projekt megvalósítására című dokumentumot ismerik, és a Pályázat támogatása esetén az abban foglalt tartalommal, valamint a Pályázatban és a Pályázatról döntés hozó szerv döntésében foglalt tartalommal szerződést kötnek. 6. Jelen Megállapodás a Pályázat mellékletét képezi. 7. Jelen megállapodás megszűnik, ha a Pályázat nem részesül támogatásban, illetve ha a Tagok a projekt megvalósítására konzorciumi együttműködési megállapodást kötnek. A Tagok a Megállapodást átolvasták, és közös értelmezés után, mint akaratukkal és elhangzott nyilatkozataikkal mindenben egyezőt aláírták. 8. A Tagok egyéb megállapodásai: 8.1. Tagok rögzítik, hogy a pályázat nyertessége esetén a tervezett beruházás érinti Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő alábbi két ingatlant Szeged III. kerület Gyála 058 hrsz.- ú nádas járási mintatér és kivett Holt-Tisza megnevezésű mindösszesen 16 ha m2 területű ingatlant, és a Szeged III. kerület Gyála 0166/1 hrsz.- ú anyaggödör megnevezésű mindösszesen 9 ha m2 területű ingatlant A Szeged III. kerület Gyála 058 hrsz.-ú ingatlan tervezett érintettsége: A pályázati kiírás szerint a pályázóknak meg kell jelölniük azt a célterületet, amelynek élőhelyére a pályázat megvalósulása kapcsán a beavatkozások pozitív hatással lesznek. Ezen az ingatlanon természetben munkavégzés, beavatkozás nem történik, az ingatlant a konzorciumi tagok csak célterületként szerepeltetik a pályázatban A Szeged III. kerület Gyála 0166/1 hrsz- ú ingatlanon tervezett beavatkozás: A Gyálai Holt- Tisza tervezett rehabilitációja során az eltávolítandó anyag (iszap) ezen a területen kerülne elhelyezésre a víztelenítés, tereprendezés és megfelelő műszaki védelem kialakítása után Az iszap kitermeléséhez és lerakásához szükséges környezetvédelmi hatástanulmányt a Konzorcium vezető elkészítette, melyet a konzorciumi tagnak átadott Amennyiben a pályázat kedvező elbírálásában részesül a Konzorcium vezető a pályázat I. ütemében (előkészítés) a pályázatban biztosított forrásból beszerzi a szükséges szakhatósági engedélyeket az iszap kitermeléséhez és lerakásához.

29 Konzorciumi tagok rögzítik, hogy tudomással bírnak arról, hogy a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a 0116/1 hrsz-ú ingatlanra vonatkozóan kötelezettsége áll fenn az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség /2010. számú határozata alapján. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-nek a határozatban előírtakat szükséges végrehajtani, ezért a projektben meghatározott műszaki tartalom megvalósítása a határozat végrehajtását nem veszélyeztetheti. Tagok és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. a két beavatkozás összehangolása érdekében szeptember hónapban egymással külön megállapodást kötöttek A pályázat elkészítése és benyújtása érdekében a Tagok az alábbi feladatok megvalósítását vállalják: Konzorcium vezető vállalja és nyilatkozza, hogy: beszerzi és elkészítteti a pályázaton való induláshoz szükséges műszaki terveket, az esetleg szükséges engedélyeket, egyéb iratokat, szöveges leírásokat, mellékleteket, elkészítteti a pályázatot, kapcsolatot tart a hatóságokkal, az érintett szervezetekkel (MNV Zrt.) gondoskodik a pályázat határidőben történő összeállításáról és benyújtásáról, összehívja, kontrolálja, vezeti a konzorciumi üléseket, tárgyalásokat. összehangolja a Tagok tevékenységét és szervezi a konzorcium munkáját. a Konzorcium fenntartása és megfelelő működtetése, az ennek elmulasztásából eredő károkért a Támogató és a közreműködő szervezet irányában a Vezető tartozik felelősséggel Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat, Konzorciumi tag vállalja és nyilatkozza, hogy: az 1. pontban meghatározott cél eredményes elérése érdekében biztosítja a Szeged III. kerület Gyála 058 hrsz.- ú és a Szeged III. kerület Gyála 0166/1 hrsz.-ú ingatlanokat a 8. pontban rögzített feltételek szerint. együttműködik és kapcsolatot tart a pályázat eredményessége érdekében a Konzorcium vezetőjével A pályázat elkészítéséhez és benyújtásához a Tagok az alábbi saját pénzbeli (vagy természetbeli) hozzájárulásukat (önrész) adják az alábbi megoszlásban: Tag neve hozzájárulás hozzájárulás összege formája 1. Szeged Megyei Jogú Ingatlan 0,- Ft. Város Önkormányzata biztosítás 8. pont szerint 2. ATIKÖVIZIG Pályázatban biztosított támogatás önrész nélkül.

30 8.6. Amennyiben a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató a pályázattal kapcsolatban a Konzorcium Vezetőjétől tájékoztatást kér, a Tagok kötelesek az általuk vállalt tevékenységről a megfelelő információt olyan határidőben megadni a Konzorcium Vezetőjének, hogy a Vezető a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató által megszabott határidőben a kért tájékoztatást megadhassa A Vezető nem jogosult a konzorciumból kilépni. Tag a konzorciumból abban az esetben jogosult kilépni, ha a jelen Megállapodásban vállalt kötelezettségeinek teljesítésére a jelen Megállapodás aláírását követően, neki fel nem róható okból beállott körülmény folytán nem képes. Konzorcium vezetője Konzorciumi tag... Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi igazgatóság... Dr. Kozák Péter igazgató... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata... Dr. Botka László polgármester P.H. P.H. Aláírás dátuma: Aláírás dátuma:

31 ./2011. (IX.30.) Kgy. határozat 2. sz. melléklete Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere 6745 Szeged, Pf Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat Alulírott Dr. Botka László, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármestere nyilatkozom, hogy az Alsó-Tisza vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (6720 Szeged, Stefánia 4.) által a KEOP /09-11 számú, Élőhelyvédelem, és helyreállítás, vonalas létesítmények természetkárosító hatásának mérséklése című pályázati kiírásra benyújtandó A Gyálai Holt-Tisza ökológiai rendszerének helyreállítása című pályázatban a Szeged III. kerület Gyála 0166/1 hrsz.-ú, kivett anyaggödör művelési ágú, 9 ha 2606 m 2 területű ingatlan 1/1 arányú tulajdonosa Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, hogy hozzájárulok a Szeged III. kerület Gyála 0166/1 hrsz.-ú ingatlanon történő azon beavatkozáshoz, mely szerint a Gyálai Holt- Tisza tervezett rehabilitációja kapcsán a kitermelt iszap elhelyezése ezen az ingatlanon történik. Szeged, szeptember 30. Dr. Botka László polgármester