oldal 1/10 Verzió: 1 Felülvizsgálat dátuma BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján

Átírás

1 oldal 1/10 Verzió: 1 Felülvizsgálat dátuma BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján 1. SZAKASZ AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító A keverék neve: Termékkód: HF0088CLP 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása A keverék azonosított felhasználása: mosószer színes ruhákhoz Alkalmazási szektor: SU21 Fogyasztói felhasználások: Magánháztartások (=lakosság=felhasználók) Termékkategória: PC35 mosó- és tisztítószer (ideértve az oldószerbázisúakat is) Ellenjavallt felhasználás: erre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó Forgalmazó: Nopa Nordic A/S Havrevænget 13 DK9500 Hobro Dánia Tel.: mail@nopanordic.com Dirk Rossmann GmbH Isernhagener Str. 16., D Burgwedel Tel.: service@rossmann.de Magyarországi forgalmazó: ROSSMANN Magyarország Kft. H-2225 Üllő, Zsaróka út 8. Tel.: Fax: Információ: Gyuris Fruzsina gyuris.fruzsina@rossmann.hu Tel.: Fax: Sürgősségi tájékoztatás: Németország: Giftnotruf Berlin ) (0-24h) Magyarország Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztatási Szolgálat Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: SZAKASZ A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1 A keverék osztályozása A keverék osztályozása a 1272/2008/EK CLP rendelet szerint 1/7

2 oldal 2/10 Eye Irrit.2, H319 Skin Irrit.2, H315 Aquatic Chronic 3, H412 A H mondatok és az osztályba sorolási kategóriák teljes szöveg a 16. szakaszban található 2.2 Címkeelemek Veszélyt jelző piktogram: Figyelmeztetés Figyelem Figyelmeztető mondat H319 Súlyos szemirritációt okoz H315 Bőrirritáló hatású H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Általános P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó Megelőzés nem alkalmazandó Elhárítás P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 Ha a szemirritáció nem múlik el. Orvosi ellátást kell kérni. Tárolás nem alkalmazandó Hulladékkezelés P501 Kizárólag a teljesen kiürült csomagolás kerülhet újrahasznosításra. Veszélyes összetevők nem alkalmazandó Kiegészítő címkeelemek 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. Speciális csomagolási követelmények: Gyermekbiztos zárással ellátott csomagolás: nem alkalmazandó Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: nem alkalmazandó 2.3 Egyéb veszélyek A PBT és vpvb értékelés eredménye: PBT: nem alkalmazható vpvb: nem alkalmazható 3. SZAKASZ AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ 3.2. Kémiai jellemzés: keverék. A tisztítószer az alábbi jelölésköteles veszélyes osztályba sorolt anyagok és nem veszélyes anyagok keveréke. Veszélyes összetevők: Megnevezés Koncentráció tartomány m/m% Veszély-jel Osztályozás Figyelmeztető mondatok 2/10

3 oldal 3/10 Acute Tox.4, H302 Alkil C10-13 benzolszulfonsav, nátrium Eye Dam. 1, H318 só GHS05 CAS: Skin Irrit 2; H315 GHS07 Aquatic Chronic 3, EK: H412 Laureth-3, Laureth-9 CAS: EK: Alkoholok, C12-14 szulfát, etoxilált CAS: NLP: REACH reg.nr.: bórsav CAS: EINECS: REACH reg.nr.: Index szám: GHS05 GHS07 GHS05 GHS GHS08 Acute Tox.4, H302 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 3, H412 Eye Dam. 1, H318 Skin Irrit 2; H315 Aquatic Chronic 3, H412 Repr 1B H360FD Az R és H mondatok és az osztályba sorolási kategóriák teljes szövege a 16. Szakaszban található. A munkahelyi expozíció határértékkel rendelkező összetevők a 8. Szakaszban vannak feltüntetve. További adatok ATE keverék (belélegezve, por/köd)>20 ATEkeverék(dermal)>2000 ATEkeverék(oral)>2000 N chronic (CAT3) Sum=Sum(Ci/M(chronic)i*25*0.1*10^CATi)=>1-1, SZAKASZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános utasítások: Baleset esetén orvost vagy elsősegély nyújtó helyet felkeresni a címkét vagy ezt a biztonsági adatlapot vigye magával. Tartós panaszok vagy gyanú esetén orvoshoz kell fordulni. Eszméletlen sérültnek tilos bármit szájon át adni. Belélegezve: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és megfigyelni. Bőrrel érintkezve: A szennyezett ruhát és cipőt le kell vetni. A bőrrel érintkezett bőrt alaposan le kell mosni vízzel és szappannal. Bőr tisztítószer használható. Oldószer vagy hígító használata tilos. Szemmel érintkezve: Adott esetben a kontaktlencsét el kell távolítani. A szemet azonnal, nyitott szemhéjjal, legalább 15 percen keresztül folyó vízzel (20-30 C) mosni. Orvoshoz kell fordulni. Lenyeléskor: Az érintett személynek bőven vizet kell adni és megfigyelni. Rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni és a címkét vagy ezt a biztonsági adatlapot vigye magával. Nem szabad hánytatni, csak ha az orvos javasolja. A fejet lefelé kell hajtani, hogy a hányadék ne kerülhessen vissza a szájba és a torokba. Égési sérülés nem fordul elő 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek: Reprodukciós toxicitás: a termék teratogén anyagot tartalmaz, amely emberek esetén az utódok tartós károsodásához vezethetnek. Gyermekek esetén a következmények lehetnek: halál, fejlődési rendellenesség, késleltetett fejlődés és viselkedési zavarok Reprodukciós toxicitás: a termék olyan anyagot tartalmaz, amely a nemzőképességet befolyásolhatja, például az ivarsjetek károsodásán keresztül, vagy a hormonszabályozás 3/10

4 oldal 4/10 károsításával. Lehetséges következmények: sterilitás, csökkent termékenység, menstruációs zavarok stb. Irritáló hatás: A termék olyan anyagokat tartalmaz, amely a bőrrel vagy szemmel érintkezve vagy belélegezve helyi irritációt okoznak. A helyileg irritáló anyagokkal való érintkezés azt eredményezheti, hogy az érintkezett terület a későbbiekben érzékenyebben reagál pl. allergén anyagokra. 4.3 Azonnali és speciális orvosi ellátás: Tartós szemirritáció esetén: Orvoshoz kell fordulni Információ az orvos részére: a biztonsági adatlapot vigye magával 5. SZAKASZ TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Alkalmazható oltószer: alkoholnak ellenálló hab, szénsav, por, vízköd Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: nagynyomású vízsugár, mivel a tüzet szétszórhatja 5.2. A termékből vagy égéstermékeiből származó különleges veszély: Magas hőmérséklet, pl tűz hatására veszélyes bomlástermékek képződhetnek. Többek között: Szénmonoxid. Tűz esetén sűrű fekete füst képződik. A bomlástermékekkel való expozíció egészségkárosító lehet. A tűzoltók megfelelő védőfelszerelést kell viseljenek. A zárt, tűznek kitett tartályokat vízzel hűteni kell. Az oltóvizet nem szabad a csatornába vagy felszíni vizekbe engedni. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Védőfelszerelés: Normál védőöltözet és teljes légzésvédelem 6. SZAKASZ INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nincsenek speciális követelmények Környezetvédelmi óvintézkedések Tavakba, patakokba, csatornába jutását kerülni kell. Ha szabadba jutott, az illetékes hatóságot értesíteni kell. A környezetbe való jutás megelőzésére gyűjtőtartály/tálca alkalmazása javasolt A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Folyadékmegkötő anyaggal (homok, diatomaföld, savmegkötő, univerzális kötőanyag) felvenni. Az összegűyjtést követően ajánlot tisztítószerrel való feltakarítás. Az összegyűjtött anyagot előírásoknak megfelelően kell kezelni. A kiömlött terméket külön tartályba kell összegyűjteni újrafeldolgozás vagy hulladékkezelés céljából Hivatkozás más szakaszokra: Biztonságos kezelés lásd 7. Szakasz Személyi védőfelszerelések ld. 8. Szakasz Ártalmatlanítás ld. 13. Szakasz 7. SZAKASZ KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre utaló óvintézkedések A környezetbe való jutás megelőzésére gyűjtőtartály/tálca alkalmazása javasolt A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: a tárolásra vonatkozó szabályozásnak megfelelőn Betartandó tárolási szabályok: Eredeti, jól lezárt tartályban tárolandó. Fagytól, hőtől és közvetlen napsugárzástól védeni kell. Ajánlott tárolási hőmérséklet: 5-25 C Együtt-tárolási intézkedések: különleges intézkedés nem szükséges 4/10

5 oldal 5/ Meghatározott végfelhasználás: A termék kizárólag az 1.2 pontban megadott célra használható 8. SZAKASZ AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi légtérben megengedett határértékek: Bórsav Németország (TGRS900, 04/07) Munkahelyi határérték ppm/ 0,5 mg/m3 Csúcskoncentráció: túllépési faktor 2(I) DNEL/PNEC értékek: adat nem áll rendelkezésre 8.2. Az expozíció ellenőrzése A munkahelyi expozíciós határértékek betartását ajánlott rendszeresen ellenőrizni. Általános védő és higiéniai intézkedések A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó szokásos óvintézkedésekre figyelemmel kell lenni. Expozíciós forgatókönyv: amennyiben a biztonsági adatlap mellékleteként expozíciós forgatókönyv rendelkezésre áll, az ott leírtakat be kell tartani. Expozíciós határértékek a szakipari felhasználók számára a maximális expozíciós koncentrációk tekintetében a munkahigiéniára vonatkozó előírások érvényesek Kiegészítő információk a műszaki berendezések működtetéséhez: A levegő lebegő gáz- és porkoncentrációját e lehető legalacsonyabb értéken, az érvényes határérték alatt kell tartani. Adott esetben elszívást, szellőzést kell biztosítani, ha a szellőzés nem megfelelő. Szemmosót és vészzuhanyt jól látható feliratozással kell ellátni. Higiéniai intézkedések A szünetek előtt és a munka befejezése után kezet kell mosni. Mindig meg kell mosni a kezet, alkart és az arcot. A környezeti expozíció korlátozása: nincsenek speciális követelmények Védőintézkedések Általános védőintézkedések: Kizárólag CE jelöléssel ellátott védőfelszerelést szabad használni. Légzésvédelem: nincsenek speciális követelmények Kézvédelem: A kesztyű típusának kiválasztásához vegye fel a kesztyűgyártóval a kapcsolatot. Vegye figyelembe, hogy a műanyag kesztyűk használat közben deformálódnak. Ennek következtében csökken a kesztyű vastagsága és ezáltal az átütési ideje is. A gyakorlatban a kesztyűket 35 C-on használják, míg az EN374-3 szabvány szerint 23 C-on tesztelik. Ezért 3- as faktorra csökken az átütési idejük. A kesztyű anyaga: Szemvédelem: Arcvédőt használni. Esetleg oldalt is záródó védőszemüveg is használható 9. SZAKASZ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános információ Külső megjelenés: folyadék Szín: lila Szag: jellemző ph (20 C-on) 8-9 5/10

6 oldal 6/10 Forráspont/tartomány o C: n.a. Lobbanáspont: nem meghatározott Tűzveszélyesség nem meghatározott Robbanásveszély a termék nem robbanásveszélyes Égési tulajdonságok nincs megadva Gőznyomás nem alkalmazható Sűrűség (20 C) 1,045 g/cm 3 Oldhatóság vízben oldható Oldódás zsírokban nem meghatározott Eloszlási hányados n-oktanol/víz nem meghatározott Viszkozitás Dinamikus, 20 C-on nem meghatározott Kinematikai nem meghatározott Gőzsűrűség nem alkalmazható Párolgási sebesség nem alkalmazható 9.2. Egyéb adatok további releváns információk nem állnak rendelkezésre 10. SZAKASZ STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Reakciókészség Adat nem áll rendelkezésre Kémiai stabilitás A termék a 7. szakaszban részletezett körülmények mellett stabil Veszélyes reakciók lehetősége: nem ismert Kerülendő körülmények: Hevítést (pl közvetlen napsugárzás) kerülni kell, mivel nyomásemelkedés következhet be Kerülendő anyagok: erős savak, erős lúgok, erős oxidálószerek és erős redukálószerek Veszélyes bomlástermékek: A termék 1.2 pontban megadott célra használva nem bomlik 11.SZAKASZ TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Anyag Faj Teszt Expozíciós út dózis módszer Alkoholok, C12- patkány LD50 Oral >2000mg/kg OECD szulfát, etoxilált nátrium só CAS: patkány LD50 dermal >2000mg/kg OECD 402 Alkil C10-13 benzolszulfonsav, CAS: patkány LD50 Oral 1080mg/kg OECD 401 Bőrmarás/bőrirritáló hatás: bőrirritáló hatású Súlyos szemkárosodás/irritáció: súlyos szemirritációt okoz Vonatkozó adatok: Referencia mosószer teszt 729 Teszt: LVET 6/10

7 oldal 7/10 Irritációs paraméter: áltlalános irritációs pontszám Szervezet: nyúl Megfigyelés időtartama: 21 nap Eredmény: Eye Irrit.2, H319 Vonatkozó adatok: Referencia mosószer teszt 729 Teszt: OECD TG438 Irritációs paraméter: általános irritációs pontszám Szervezet: izolált csirkeszem Megfigyelés időtartama: 21 nap Eredmény: Eye Irrit.2, H319 A légutak/bőr szenzibilizációja: szenzibilizáló hatás nem ismert Mutagenitás adat nem áll rendelkezésre Rákkeltő hatás adat nem áll rendelkezésre Reprodukciós toxicitás adat nem áll rendelkezésre Teratogenitás adat nem áll rendelkezésre Speciális célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) adat nem áll rendelkezésre Speciális célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció) adat nem áll rendelkezésre Aspirációs veszély adat nem áll rendelkezésre Kiegészítő toxikológiai információk Reprodukciós toxicitás: a termék teratogén anyagot tartalmaz, amely emberek esetén az utódok tartós károsodásához vezethetnek. Gyermekek esetén a következmények lehetnek: halál, fejlődési rendellenesség, késleltetett fejlődés és viselkedési zavarok Reprodukciós toxicitás: a termék olyan anyagot tartalmaz, amely a nemzőképességet befolyásolhatja, például az ivarsjetek károsodásán keresztül, vagy a hormonszabályozás károsításával. Lehetséges következmények: sterilitás, csökkent termékenység, menstruációs zavarok stb. Irritáló hatás: A termék olyan anyagokat tartalmaz, amely a bőrrel vagy szemmel érintkezve vagy belélegezve helyi irritációt okoznak. A helyileg irritáló anyagokkal való érintkezés azt eredményezheti, hogy az érintkezett terület a későbbiekben érzékenyebben reagál pl. allergén anyagokra. 12. SZAKASZ ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Összetevő neve Faj Teszt Vizsgálat ideje Dózis Módszer Alkoholok, C12-14 szulfát, etoxilált CAS: Laureth-3, Laureth-9 Daphnia Hal Alga Daphnia Hal EC50 LC50 EC50 NOEC NOEC 48 óra 96 óra 72 óra 21 nap >1-10 mg/l >1-10 mg/l > mg/kg 0,1-1 mg/l 1,2 mg/l Alga EC50 72 óra 1,5 mg/l OECD 202 OECD Perzisztencia és lebomlás: adatok nem állnak rendelkezésre Valamennyi, a termékben felhasznált felületaktív anyag, teljes biológiai lebomlás tekintetében, megfelel a 648/2004/EK mosószer rendeletben megkövetelt értékeknek. Az erre vonatkozó adatokat az illetékes hatóságok kérésére a gyártó rendelkezésre bocsátja. Összetevő neve Biológiai lebonthatóság Teszt Eredmény 7/10

8 oldal 8/10 Alkoholok, C12-14 igen Modified OECD >70% szulfát, etoxilált Screening Test Alkil C10-13 benzolszulfonsav, igen DOC Die-Away Test Closed Bottled Test 100% >70% 12.3 Bioakkumulációs potenciál: Összetevő neve Alkoholok, C12-14 szulfát, etoxilált Alkil C10-13 benzolszulfonsav, Bioakkumulációs potenciál LofPow BFC nem nincs adat nincs adat nem nincs adat nincs adat 12.4 Mobilitás talajon: adatok nem állnak rendelkezésre Kiegészítő ökológiai információk: A termék nem kerülhet előkezelés (tisztítómű) nélkül a vizekbe PBT és vpvb értékelés eredményei PBT: adatok nem állnak rendelkezésre vpvb: adatok nem állnak rendelkezésre 12.6 Egyéb káros hatások A termék olyan anyagot tartalmaz, amely a vízi környezetben gyenge biológiai lebonthatósága miatt nem kívánt hatáshoz vezethet. 13. SZAKASZ ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek Felhasználatlan keverék: Nagyobb mennyiség esetén veszélyes hulladék gyűjtő helyre kell vinni. Veszélyes hulladékként kell kezelni Hulladék kód : EWC veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek Kiürült csomagolóanyag: a csomagolóanyag teljesen üres állapotban újrafelhasználásra kerülhet Szennyezett csomagolóanyag: a hulladékkezelés azonos a termék maradéknál használt módszerrel 14. SZAKASZ SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA mentes UN helyes szállítási elnevezés ADR, MDG, IATA mentes 14.3 Szállítási osztály ADR, IMDG, IATA Osztály mentes 14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA mentes 14.5 Környezeti veszély mentes 14.6 Speciális óvintézkedés a felhasználóknak nem alkalmazható 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC 8/10

9 oldal 9/10 kódex szerinti ömlesztett szállítás nem alkalmazható 15. SZAKASZ SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok SEVESO kategória: SEVESO kategóriába nem besorolt A REACH rendelet 57 cikk szerint különös aggodalomra okot adó anyagok (SVHC): Tartalmaz : Boric acid CAS-szám: ; 1-3 % mennyiségben A termék a 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről hatálya alá tartozik Összetevők megadása a 648/2004/EK mosószer rendelet szerint: Összetevők:15-30% anionos felületaktív anyagok, 5-15% nemionos felületaktív anyagok; <5% szappan, foszfonát, bórsav Tartalmaz: enzim, illatanyagok (HEXYL CINNAMAL, LINALOOL, AMYL CINNAMAL, CITRONELLOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, LIMONENE ), tartósítószer: BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE Nemzeti jogszabályok évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000(IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról évi.clxxxv törvény a hulladékokról Kémiai biztonsági értékelés Nem készült kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ EGYÉB INFORMÁCIÓK Rövidítések és betűszavak : ATE = Akut Toxicitás Becslése CLP=Az Európai Parlament és a Tanács Rendelete az Anyagok és Keverékek Besorolásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról [EK Rendelet No. 1272/2008] DNEL = Származtatott Hatásmentes Szint EUH statement = CLP-specifikus Figyelmeztető mondat PNEC = Becsült Hatásmentes Koncentráció RRN = REACH Regisztrációs Szám A legfontosabb szakirodalmi hivatkozások: és adatforrások: adat nem áll rendelkezésre Osztályozás a 1272/2008/EK (CLP/GHS) rendelet alapján: Eye Irrit.2. H319 Skin Irrit.2, H315 Aquatic Chronic 3, H412 Osztályozás Eye Irrit 2, H319 Skin Irrit.2, H315 Aquatic Chronic. 3 H412 Indoklás interpolációs elv számításos módszer számításos módszer A biztonsági adatlap 3. szakaszában előforduló 9/10

10 10/10 oldal H mondatok teljes szövege: H302 Lenyelve ártalmas H315 Bőrirritáló hatású H318 Súlyos szemkárosodást okoz H319 Súlyos szemirritációt okoz H360FD Károsíthatja a termékenységet, károsíthatja a születendő gyermeket H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Az osztályba sorolási kategóriák teljes szövege Eye Irrit.2 súlyos szemkárosodás/szemirritáció 2.kategória Acute Tox 4 akut toxicitás 4. kategória Eye Dam. 1 súlyos szemkárosodás/szemirritáció 1. kategória Skin Irrit.2 bőrmarás/bőrirritáció 2. kategória Repr.Tox. 1B reprodukciót károsító 1B kategória Aquatic Chronic.3, Krónikus vízi toxicitás 3 kategória Kiállítás/felülvizsgálat dátuma: Verzió 1 Előző verzió elkészítésének dátuma: nincs előző verzió Egyéb információ: A biztonsági adatlapban közölt információk a jelenlegi ismereteken és a termék beszállítási állapotán alapulnak. Céljuk, hogy a terméket a biztonsági előírásoknak megfelelően értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelő tulajdonságokat biztosítsanak 10/10