nélkül a bevételek 64,1 százalékra, Konszolidáció elôkészítése

Átírás

1 Színes forgatag Több mint 30 kereskedô kínálja portékáját Nyíregyházán az idei Adventi Forgatagban. A Város Karácsonyfája nappal piros díszekben, éjjel pedig fehér fényben pompázik majd. Fedett pályán Új üzemeltetô, új tervek, új gépek. A jövô héten keddtôl beindul a nagyüzem a Városi Stadion teniszpályáin. A szakmai háttérrôl egy stáb gondoskodik majd, és szeretnének minél több tehetséget felkarolni. XIX. évfolyam, 42. szám november 30. Fókuszban a város pénzügyei nincsenek likviditási gondok Kitüntetések átadásával vette kezdetét Nyíregyháza Megyei Jogú Város képviselô-testületének novemberi ülése. Együtt Egymásért Burger István-díj kitüntetésben részesült Morauszki Andrásné, a Karitász vezetôje, míg Nyíregyháza Gyermekeiért és Ifjúságáért Kégly Szeréna-díj -at vehetett át dr. Szilágyi László tanár, iskolapszichológus. SZERZÔ: SIPOS MARIANNA A napirendi pontok tárgyalása elôtt dr. Kovács Ferenc polgármester a két közgyûlés között történt eseményeket ismertette a képviselôkkel. Az elsô napirendi pontok között kapott tájékoztatást a testület a Raiffeisen Bankcsoport által tervezett munkahelyteremtô projektrôl. Martin Melkowitsch, a Raiffeisen Bank vezérigazgató-helyettese kezdte a beszámolót. A he- lyi operációs igazgató megérkezéséig, Kósa Tímea alpolgármester asszony vállalta a tolmács szerepét. A cégvezetô azzal kezdte, hogy a tavaszi bejelentés óta, a legnagyobb változás a helyszínben van. A Nyíregyházi Fôiskola tûnik a legalkalmasabbnak erre a célra. Mostanra a tervezett valamennyi technikai felszerelés rendelkezésre áll, zajlanak a képzések. A napirendek között Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata I III. negyedévi gazdálkodásának végrehajtásáról is kaptak tájékoztatót a képviselôk. Ebbôl kitûnik: az évi költségvetés módosítására év közben öt alkalommal került sor, melynek alapján önkormányzati rendelettel jóváhagyott E forint költségvetési fôösszeg E forintra módosult. A pénzforgalmi mérleg szerint a költségvetés teljesítése 63,1 százalékos. A finanszírozási bevételek és kiadások nélkül a bevételek 64,1 százalékra, a kiadások 56,4 százalékra teljesültek. Dr. Kovács Ferenc polgármester a részletesen felsorolt tételek mellé fontosnak tartotta tájékoztatni arról a képviselôket, hogy a városnak nincsenek likviditási gondjai, a beszállítói számlák kifizetése is megtörténik idôben. A törvényi kötelezettségnek megfelelôen a közgyûlés ezen az ülésen tárgyalta Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata évi költségvetési koncepcióját. Ebben az egyik legfontosabb változás a korábbi évekhez képest, hogy évtôl az önkormányzati feladatellátás, ezzel együtt a finanszírozási rendszer is alapjaiban változik meg. Az önkormányzatok által korábban ellátott feladatok egy része az államhoz kerül. Új finanszírozási struktúrát alakítanak ki, mely elszakad az eddigi jellemzôen normatív támogatási rendszertôl. Konszolidáció elôkészítése Szintén a 2013-ban várható változások tették szükségessé, hogy a közgyûlés tárgyalja az önkormányzat adósságkonszolidációjáról, valamint éven túli mûködési hitelfelvételérôl szóló elôterjesztést. A Kormányzat eltökélt szándéka ugyanis, hogy évben (részben) konszolidálja az önkormányzatok adósságállományát. A probléma kezelése azért vált aktuálissá, mert január 1-jétôl átalakul az önkormányzati feladatellátás, ezzel párhuzamosan a finanszírozás rendszere is. A közel harminc napirend között döntött még a testület a háziorvosi körzethatárokról, napirenden volt a évi intézmény-felújítás és több pályázattal kapcsolatban is az önkormányzati felelôsségvállalás. Speciális Olimpia Értelmileg akadályozott tanulók regionális teremlabdarúgó focitornáját rendezték Nyíregyházán lapzártánk után. Szekeres Pál, az Emberi Erôforrások Minisztériumának (EMMI) sportért felelôs helyettes államtitkára nyitotta meg a Zay tornacsarnokában rendezett versenyt. A többszörös paralimpiai bajnok magyar tôr- és kardvívó megnyitó beszédében kiemelte a tömegsport fontosságát a társadalom minden rétege, ezen belül különösen a fiatalok számára. Rámutatott, a nemrég bevezetett mindennapi testnevelés, valamint a látvány- és tömegsportok minden eddiginél nagyobb mértékû támogatása épp ezt a célt szolgálja. A futballtornán öt speciális iskola együttese indult, nyíregyházi, debreceni, hajdúböszörményi és tiszaföldvári fiatalok mérték össze erejüket. Az államtitkár nyíregyházi látogatásáról részletesen következô számunkban olvashatnak.

2 Napról napra A HÉT NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Ez is történt az elmúlt napokban november 22. csütörtök December 7-én, pénteken ötödik alkalommal rendezik meg Nyíregyházán a Retro Fesztivált. A Bujtosi Szabadidô Csarnokban 19 órától hat produkció várja az elmúlt évtizedek zenéinek szerelmeseit jelentették be a szervezôk november 23. péntek Átadták a Megyei Prima Díjakat. Idén Kurucz Gyula író, Hauser Adrienne zongoramûvész, Balázs Attila fotóriporter, valamint vehette át az elismerést közönségdíjasa Mészáros Árpád Zsolt színmûvész lett november 27. kedd Közel az ünnep címmel Pregitzer Fruzsina színmûvésznô elôadását hallgathatták az érdeklôdôk az Idôsek Akadémiája rendezvénysorozat idei záró programján, melyet a Szociális Gondozási Központ több mint tíz éve rendszeresen szervez november 28. szerda Lewis Carroll kotyvasztott 1865-ben egy remekmûvet, mely azóta is fortyog a kémcsôben, folyamatosan arra várva, hogy a gyermeki képzelôerô kirobbantsa, és vége nélküli meglepetéseket zúdítson mindenkire. Megfejthetetlen gubanc, talányos tájak, és meghökkentô figurák. Alíz Mesejáték a Móricz Zsigmond Színházban. Bemutató: november november 22. csütörtök forinttal támogatta a LEGO a Gyermekek Háza Déli Óvoda Virág utcai Tagintézményének Ibolya csoportját. A gyerekek mûsorral kedveskedtek a jelenlévôknek november 24. szombat Második alkalommal rendeztek Chefpárbajt Nyíregyházán. Debrecen és Nyíregyháza leghíresebb mesterszakácsai mérték össze tudásukat. A pálmát végül a Szoboszlai Gyula, Konyári Sándor és Cziránku István alkotta helyi csapat vitte el november 28. szerda Elsô regényét mutatta be Ferenczik Adrienne író. A Nyíregyházi Televízió szerkesztô-riporterének regénye, a Napfényes Riviéra egy fordulatos, szórakoztató történet. A regény kötetbemutató sajtótájékoztatóját szerdán tartották Nyíregyházán. Mikulás a városházán Kedves Kicsik és Nagyok! Három napig, december 6 8. között nem kell meglepôdni, ha a Kossuth téren a Mikulás háza zárva lesz. A Mikulás úgy döntött, hogy ez idô alatt egy patinásabb épületben, a városházán fogadja a hozzá látogató gyerekeket. Az elsô emeleti díszterem elôtt vár majd mindenkit, ahol egy csodálatos LEGO-történeti kiállítást is megtekinthettek. Azonban a meglepetések sora ezzel nem ér véget, mert a Mikulás hûséges társai, Vattácska és Ágacska a két rénszarvas a városháza udvarán pihennek, és nagy izgalommal várják, hogy csütörtökön vagy pénteken meglátogassátok ôket. Ne feledjétek! A Városháza, a Város Háza! Látogassatok el a Mikuláshoz, LEGO-kiállítást nézni, és a rénszarvasokkal barátkozni! December 6-án (csütörtökön) óráig, december 7-én (pénteken) óráig, december 8-án (szombaton) óráig vár minden gyermeket a Mikulás! Segít-süti és Egy korty segítség Találó az elnevezése azoknak az Adventi Forgatagban indított jótékonysági programoknak, amelyekbe ha bekapcsolódunk, úgy segíthetünk, hogy közben finom sütit eszünk, vagy forró teát iszunk az ünnepváró napok alatt. Befejezik az örökösföldi pályát Befejezôdhet az örökösföldi labdarúgópálya kivitelezése, várhatóan jövô év ôszére készül el a sportkomplexum. A beruházásra közel egymillió eurót költött el az elôzô városvezetés, ám a pályák használhatatlanok voltak mind ez idáig. Rendes Sándor, a nyíregyházi polgármesteri hivatal szóvivôje elmondta, nemcsak a létesítményt kell befejezni, hanem azokat a hiányosságokat is pótolni kell, amelyeket nem az eredeti terveknek megfelelôen, vagy egyáltalán nem készítettek el. Munkagépek dolgoztak a napokban az örökösföldi pályán, a talajréteget lazították fel. Az ugyanis alkalmatlan arra, hogy itt futballpálya mûködjön, most hatvan centi mélyen kell cserélni a földet. Egy vízáteresztô kavicsréteget és új humuszt is kap a pálya, nem ez azonban a sportcentrum egyetlen problémája. Az eredeti tervekben a lelátó befedése is szerepelt és fásítani, parkosítani is kellett volna az örökösföldi pálya területét. Az Együtt a Fogyatékosokért Kiemelten Közhasznú Alapítvány és a Kérlek Segíts! Alapítvány mûködését segíti majd azoknak a jótékonysági akcióknak a bevétele, melyeket a nyíregyházi önkormányzat szervezett. Minden kedden, csütörtökön és vasárnapon városunk egy-egy prominens, közismert személyisége süteményeket árusít majd a forgatagban. A szervezôk abban bíznak, hogy a neves nyíregyháziak személyes támogatása mellett sokan csatlakoznak majd, és vásárolnak a Segít-sütibôl, hogy a bevétel minél több beteg gyermek rehabilitációjára, vagy hátrányos helyzetû család megsegítésére legyen elegendô. A internetes oldalon figyelemmel kísérhetô, hogy mikor, ki kínálja majd megvételre a Segít-sütit. Kellemeset a hasznossal Ezek sem történtek meg. Rendes Sándor, a polgármesteri hivatal szóvivôje azt mondta, ezeket most pótolják, a beruházást az eredeti tartalommal fejezik be. Ez a történet 2007-ben indult, az elôzô önkormányzatnak nem sikerült ezt a beruházást befejezni ben és 2010-ben is megpróbálták ugyan a pálya építését végig vinni abból a költségvetésbôl, amit eredetileg az OBI és a Media Markt építése kapcsán adott a beruházó. Ez egy alku volt akkor mondta el Rendes Sándor. A közel egymillió eurós költségvetésbôl létrejött pályák és Keressék a forgatagban a Nyíregyháza emblémával ellátott felnôtt- és gyermekbögréket! Amellett, hogy ízléses ajándék lehet szeretteink számára, hasznot is hoz, hiszen az Adventi Forgatagban a kijelölt árusítóhelyeken minden ilyen bögrébe mért ital (forralt bor, tea, forró csoki, kávé) kedvezményes áron kapható, akárhányszor is kérjük azt újratölteni. Jó hír, hogy a bögrék eladásából származó bevételt az értelmi fogyatékos gyermekek nevelésére, oktatására, képességfejlesztésére fordítják. Így már érthetô az Egy korty segítség szlogen. Keressék az emblémával ellátott bögréket december között a forgatagban, és támogassák Önök is e nemes kezdeményezéseket! öltözô azonban használhatatlanok voltak. Az új városvezetésnek kellett rendbe tennie a kialakult helyzetet. A cél az volt, hogy minden az eredeti tervek szerint, a várost terhelô plusz költségek nélkül valósuljon meg. A beruházóval folytatott tárgyalások során a város érvényre tudta juttatni érdekeit, így a hibák kijavítása megtörténik. A kivitelezést most nyíregyházi vállalkozók kezdték el újra. A polgármesteri hivatal szóvivôje azt mondta, bíznak benne, hogy jövô ôszre már birtokba vehetik a sportbarát városlakók és a nyírsulis gyerekek az örökösföldi pályát.

3 NYÍREGYHÁZI NAPLÓ A hét témája AKTUÁLIS Ágacska és Vattácska a belvárosba költözik Több mint 30 kereskedô kínálja portékáját Nyíregyházán az idei Adventi Forgatagban. A faházak már állnak és felállították a Város Karácsonyfáját is, ami nappal piros díszekben, éjjel pedig fehér fényben pompázik majd. Ebben az évben a városházán fogadja a gyerekeket a Mikulás, akit rénszarvasok is elkísérnek. SZERZÔ: PELYVÁS-FERENCZIK ADRIENNE Már állnak a faházak Nyíregyháza belvárosában, és felállították a hatalmas fenyôt is, készülnek az Adventi Forgatagra. A karácsonyi vásáron több mint 30 kereskedô árusítja majd portékáját. Az idén pályázni kellett az elárusítóhelyekre, ezzel a vásár színvonalát szerették volna emelni. A fô cél az volt, hogy az ünnep hangulatához illô kirakodóvásárt alakítsunk ki a nyíregyháziaknak mondta Bocskai Péter, a NYÍRVV Nonprofit Kft. ügyvezetô igazgatója. Így leginkább kézmûves portékák, helyi termékek várják a látogatókat, valamint lesz ételudvar is, amely szintén illeszkedik a téli ünnep hangulatához. Piros-fehér, tízezerrel Az idei év újdonsága, hogy a belvárosban egy újabb erdélyi faház is helyet kap, ez a tér közepén melegedôként szolgál majd. Új helyre került a Város Karácsonyfája is, mert azt szerették volna, hogy a több mint 40 éves, 15 méter magas fenyô a városházát és a forgatagot összekötve igazi látványosságként szolgáljon. A karácsonyfa ebben az évben piros színbe öltözik, éjszakánként pedig fehérben pompázik majd, több mint 10 ezer világítótest kerül rá. Mikulás és rénszarvas a városházán Nyíregyházán, az Esze Tamás utcán egy családi ház elôkertjét díszítette 42 évig az a lucfenyô, mely ünnepek alatt karácsonyi pompában díszeleg majd a Takarékpalota elôtt. Méltó befejezése ez egy fenyôfa életének. Bartha Gyuláné tulajdonos elmondta, hogy a mára 15 méteresre nôtt fácska csemeteként került a ház elé közel fél évszázaddal ezelôtt. A méretei miatt már megérett a kivágásra, ezért ajánlotta fel, hogy mindenki megcsodálhassa a belvárosban. A ház sem marad árnyékot adó növény nélkül, hiszen egy újabb fenyôfa növekszik a helyén, melybôl talán egy fél évszázad múlva újra a Város Karácsonyfája lehet. A karácsonyi programsorozathoz a LEGO is csatlakozott, a cég idén ünnepli 80 éves évfordulóját, ebbôl az alkalomból szeretnék meglepni a gyerekeket és a családokat. December 6-án a Bujtosi Szabadidô Csarnokban nagyszabású rendezvényt tartanak, ahová óvodásokat és iskolásokat várnak, délután 3 órától pedig családokat is. A városházán legotörténeti kiállítást nézhetnek meg az érdeklôdôk. A nyitott városháza program keretében december 6- ától 8-áig a városházára beköltözik a Mikulás, ott fogadja a gyerekeket. De nem egyedül érkezik, vele jön a Nyíregyházi Állatpark két rénszarvasa is, akikkel a városháza udvarán találkozhatnak a gyerekek. Ágacskát és Vattácskát már tréningezik a feladatra. Egy hónappal ezelôtt megkezdôdött a munka a rénszarvasokkal mondta Gajdos László, a Nyíregyházi Állatpark igazgatója. Az a szerencse, hogy született az állatparkban két kis rénszarvasunk, akik nagyon aranyosak, kezesek, nagyon jóban vannak a gondozóikkal, így könynyû velük foglalkozni. Szeretik az embereket, szívesen mennek a gondozóik után, úgyhogy alig várják, hogy a városháza udvarán tölthessenek el három napot, a gyerekek örömére. Összetartozunk Nyíregyháza nagyszabású rendezvényre készül. Azt szeretnénk, ha élettel telne meg a város. Azt a hangulatot szeretnénk télen is megteremteni, amit a jó idôben a nagyrendezvényeken, a Helló Nyíregyháza programon, a városnapi eseményeken és a VIDOR Fesztiválon sikerült mondta dr. Kovács Ferenc polgármester. Akkor emberek ezrei jöttek el a belvárosba, mindenki jól érezte magát, érezhetô volt, hogy összetartozunk. Ez a téli rendezvény pedig karácsony közeledtével még egyedibb hangulatot hozhat. Nyíregyháza belvárosában november 30-án kezdôdik az Adventi Forgatag, a karácsonyi fények pedig december 2- án, vasárnap kor gyúlnak ki. Adventi programok a Kossuth téren december 2., vasárnap óra Ünnepi fények felkapcsolása, 1. adventi gyertya meggyújtása Dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza MJV polgármestere megnyitja a Karácsonyi Forgatagot és az ünnepi programsorozatot. Az ünnepi mûsorban a Nyíregyházi Cantemus Kórus, az Igrice Néptáncegyüttes, valamint egy karácsonyi verssel Szôke József Bence szórakoztatja a közönséget. december 4., kedd óra Szabolcs Táncegyüttes, Mûvészeti Középiskola december 6., csütörtök óra Street Dance School karácsonyi mûsora, Everdance Táncszínház december 7., péntek óra Burattinó Bábszínház Télapóca a pácban (Az éppen aktuális programokat hétrôl hétre megtalálhatják a Nyíregyházi Naplóban és a oldalon.) Játsszunk együtt a Télkuckóban! Adventi kézmûves foglalkozásokra várják óvodai csoportok és iskolai osztályok jelentkezését. A foglalkozásokat december 3-ától 23-áig, a Kossuth téren felállított Télkuckóban délelôtt 9 12 óráig, délután óráig, illetve szombaton óráig és vasárnap óráig rendezik meg. A csoportok a varosuzemeltetes@nyirvv.hu címen jelentkezhetnek a karácsonyváró játékokra. Tervezett foglalkozások december 6-áig Óvodásoknak, kisiskolásoknak (4 8 év): Télapó csizmáját készíthetik el papírból. Általános iskolásoknak (9 12 év): mozgó vagy origami Mikulás készítése papírból. Tervezett foglalkozások december 7-étôl 23-áig Óvodásoknak, kisiskolásoknak (4 8 év): girland készítése papírból és pattogatott kukoricából, angyalka készítése gyapjúból, mézeskalács-díszítés, szaloncukor-csomagolás (helyben készített szaloncukorral). Általános iskolásoknak (9 14 év): karácsonymanók készítése tobozból, angyalkák készítése csuhéból és szalmából, mézeskalács díszítése írókázással, karácsonyi asztali dísz készítése (természetes anyagokból és saját készítésû gyertyából), karácsonyi díszek készítése szalmából november 30. 3

4 A hét témája AKTUÁLIS NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Átfogó egészségügyi fejlesztés a megyében Három, közel 15,5 milliárd forint értékû uniós projekt segítségével európai színvonalúvá válhat megyénk egészségügyi ellátása hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyen a Tömbkórház és a Sürgôsségi Központ Projekt beruházásairól, valamint a Szatmár-Beregi Kórház és Gyógyfürdô új Sürgôsségi Osztályának befejezô munkálatairól számoltak be. Az elmúlt évtizedek legnagyobb egészségügyi beruházása az a 85 milliárd forintos program, amelynek keretében 8 póluskórház fejlesztése valósulhat meg. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy megyénkben is létrejöjjön egy, a legkorszerûbb ellátást nyújtó csúcsintézmény. Mangol Csilla, a Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Egészségügyi Holding Nonprofit Zrt. vezérigazgatója a tájékoztatón elmondta: az általános forgalmi adó kulcsának emelkedése, illetve az árfolyam kedvezôtlen változása miatt a beruházási költségvetés reálértéke lecsökkent, ezért jelentôs összegû korrekció vált szükségessé. Folytatódhat a projekt Az állam a projekt sikeres folytatásához 2,135 milliárd forintos pluszforrást biztosított. A Tömbkórház projektben a kivitelezôk kiválasztására a magas ajánlati árak miatt új eljárást kellett indítani, az új kivitelezôvel 2013 áprilisának végéig szeretnének szerzôdést kötni. Az uniós támogatásból megvalósuló beruházás elsô üteme már befejezôdött a kórház területén, megtörténtek a közmûkiváltások és egyes épületek lebontásával elôkészítették a területet a leendô onkológiai tömbök felépítéséhez. Több mint 15 ezer négyzetméter elavult pavilont, különálló épületet bontanak le. A 27 ezer négyzetméteren megépülô tömbkórházban kap helyet az új Onko-hematológiai Centrum is, ahol a gyógyításhoz a legmodernebb diagnosztikai és gyógyító eljárások állnak majd rendelkezésre. A Tömbkórház projekt várhatóan 2014 második felében fejezôdik be, ezzel párhuzamosan történhet meg a Sürgôsségi Betegellátó Osztály kivitelezése. Európai szintû betegellátás valósul meg, ami összeköti a megye kórházait, a helikopter-leszállópálya segítségével pedig például meg tudják oldani az intézmények közötti intenzív betegszállítást. A mûszerpark is megújul, mintegy 68 millió forintból. A Sürgôsségi projekt megvalósítási idôszaka 2014 tavaszáig tart majd. Új sürgôsségi A megye harmadik nagy egészségügyi beruházása során új sürgôsségi osztály épült a Szatmár-Beregi Kórház és Gyógyfürdôben. Az új részleg 531 millió forint pályázati forrás felhasználásával épült fel, melyet 131 millió forint értékû, pályázati támogatással beszerzendô korszerû eszközökkel is felszereltek. Az új épületrész a szatmári térségben egy 650 négyzetméter alapterületû új épület kialakítását, illetve 370 négyzetméter felújítását jelenti. Az osztályon 16 sürgôsségi ágyat helyeznek el. A projektek többek között lehetôséget teremtettek arra, hogy a megye a szomszédos megyék betegeiért folytatott versenyében ne kerüljön lépéshátrányba, leegyszerûsödjenek a betegutak november 30.

5 NYÍREGYHÁZI NAPLÓ A hét témája INFORMÁCIÓK Megújuló óvodák pályázati sikerekkel A sóstóhegyiek még ma is csak új óvoda néven emlegetik az Eszterlánc Északi Óvoda Nyitnikék Tagintézményét, pedig már több mint harmincéves. Nem csoda hát, ha az épület már egy alapos rekonstrukcióra szorulna. Erre viszont már nem kell sokat várni, hiszen itt jelentette be Kósa Tímea alpolgármester, hogy Nyíregyháza önkormányzata két óvoda felújítására több mint 280 millió forintot fordít. SZERZÔ: SIPOS MARIANNA A sóstóhegyi óvodások csodálkozva tekintettek a sok idegen nénire és bácsira, akik hozzájuk érkeztek. A gyerekek ünnepi mûsorral kedveskedtek a vendégeknek, a felnôttek pedig cserében elárulták, hogy nagy meglepetés van készülôben. A kicsik persze a sok édességet hitték annak, amellyel Kósa Tímea alpolgármester, Petneházy Attila és Fesztóry Sándor önkormányzati képviselôk érkeztek, holott az igazi ajándék majd csak szeptemberben várja ôket, amikor megújul a város két óvodája, az Eszterlánc Északi Óvoda Nyitnikék Tagintézménye és a Gyermekek Háza Déli Óvoda Kertvárosi Csicsergô Tagintézménye. Mindez azon sikeres pályázat eredményeként valósulhat meg, melyet az önkormányzat nyert nemrégiben, melyrôl Kósa Tímea alpolgármester tartott sajtótájékoztatót. A városvezetô elmondta: Nyíregyháza jövôjét gyermekeink fogják meghatározni. Ezért nagyon fontos, hogy a felnövekvô generáció a kiváló nevelôk mellett, megfelelô környezethez is juthasson. A most elnyert pályázatnak köszönhetôen a két óvoda több mint 280 millió forintból újulhat meg. A pályázat elôkészítése során nem volt véletlen, hogy erre a két intézményre esett a választás, hiszen mindkét óvoda több mint harmincéves és átfogó rekonstrukcióra szorul. A másik fontos szempont volt, hogy egy településrész jövôje nagyban függ attól is, hogy milyen az óvodája. A sóstóhegyi és kertvárosi intézmény népszerû az ott élôk körében, sôt a további bôvítésre is mutatkozik igény hangsúlyozta Kósa Tímea alpolgármester. A pályázat részeként a Nyitnikék Tagintézményben új csoportszobát alakítanak ki, mind a két óvoda tornaszobával, akadálymentes mosdóval és lépcsôházzal bôvül, amellett, hogy az épületek teljes szigetelése is elkészül, valamint bôvül a parkolóhelyek száma is. Cz. Nagy Zsófia, a harmadikos gimnazista beszél korosztályos rekordjáról és az ehhez vezetô módszerrôl a Kreatív Nyelvtanulásról! Kedves Zsófia! Hogyan sikerült 18 évesen ezt a rendkívüli teljesítményt véghezvinnie? Tíz nyelvvizsgájával ugyanis nyelvtanulásban a középiskolások egyéni bajnoka lett Magyarországon! Kérem, sorolja fel ôket idôrendi sorrendben! Nem lesz egyszerû, de megpróbálom évekre bontani: március spanyol, június német, szeptember francia, január olasz, május holland, szeptember orosz, január eszperantó, április dán, május angol, október svéd. A hollandot leszámítva mind origo típusú, elôtanulmányaim csak angolból és németbôl voltak, a többi nyelvet nulláról kezdtem. Hogy találkozott a mód- Kerüljük el a szén-monoxid-mérgezést A fûtési szezon kezdetével megnövekszik a szén-monoxidmérgezés veszélye. Megyénkben, ebben az évben, november közepéig 9 alkalommal vonultak a tûzoltók ilyen esetekhez, ezeknek a fele Nyíregyházán történt, és 21 személyt szállítottak kórházba mérgezés gyanújával. A szén-monoxid-mérgezést leggyakrabban a nem megfelelô mûszaki állapotú vagy a helytelenül használt fûtôberendezés, kémény, kályha, kandalló, gázsütô, gázszárító, gázkazán, gáz vízmelegítô vagy vegyes tüzelésû kazán okozza. Mivel a szén-monoxid színtelen, szagtalan gáz, ezért sokszor már az ember csak akkor veszi észre a mérgezés tüneteit, amikor már nincs teljesen tudatánál és cselekvôképtelenné válik. Ez a gáz már rendkívül alacsony koncentrációban mérgezô. A balesetek általában két fô okra vezethetôk vissza. Az egyik ok a fûtô/melegítô berendezések nem megfelelô karbantartása, illetve a karbantartás halogatása vagy hiánya. A másik nagy hibaforrás, a gázkészülékek üzemeléséhez szükséges levegô utánpótlásának hiánya, illetve a kémény nem megfelelô állapota, huzata, mely összefügg a légutánpótlással. Pár hasznos tanács, ami segít elkerülni, hogy nagyobb baj történjen a fûtési szezonban: évente ellenôriztessük a kéményünk állapotát, a karbantartást, javítást bízzuk mindig szakemberre, és hasznos védelmi elem lehet a szénmonoxid-érzékelô is. Vegyes tüzelésû kazánok esetében figyeljünk oda a tüzelôanyag tárolásánál és a kazán közelében felhalmozott éghetô anyagokat távolítsuk el. A középiskolás nyelvvizsgabajnok! Tízhetenként nyelvvizsga, két év alatt 10! szerrel? Már általános iskolában is tanultam nyelvet, de amikor gimnáziumba kezdtem járni, kerestem a lehetôséget, hogy hogyan tudnék hatékonyabban tanulni. Nagyapám, aki személyesen ismeri a szerzôt, hívta fel a figyelmemet a Kreatív Nyelvtanulási Módszerre, mivel Ô is sikerrel használta a tananyagot. Mi a tanulás menete? Ez egy egyéni nyelvtanulási módszer. Otthon, a saját tempójában tud tanulni a tanuló, így maga osztja be az idejét. Nyelvtani szabályok mentén haladva begyakorolja a beszédet és az írást is. A tananyag minden nyelvi létformára hat, tehát megtanít írni, olvasni, beszélni és megérteni a gyors beszédet. Hogyan gyakorolja a beszédet egyedül? Úgynevezett beszéd-szimulációs módon. A sok ezer kétnyelvû feladatot idôre is el kell végezni, olyan sebességgel, ahogy magyarul beszélünk. Ehhez minden segítséget megkap a tanuló, megfelelô szókincset, érthetô nyelvtani magyarázatokat, CD-ket a kiejtés elsajátításához. Hogyan tovább? Úgy döntöttem, hogy folytatom a nyelvek tanulását, és már az érettségi elôtt szeretnék tíz nyelvvizsgával rendelkezni. Kevés szabadidômben elôadásokat tartok a módszerrôl, hogy mások is megismerjék és ôk is sikeres nyelvtanulók legyenek. Így személyesen is találkozhatnak velem az érdeklôdôk. Kedves Zsófia, még sok további sikeres nyelvvizsgát kívánunk! Angol, német, olasz, francia, orosz, spanyol, portugál, holland, svéd, norvég, dán, eszperantó tananyagok megtekinthetôk és Ft egységáron megvásárolhatók: Nyíregyházán, a Váci Mihály Kulturális Központ 73-as termében (Szabadság tér 9.) december 5-én (szerda) és december 12-én (szerda) óráig. Infó és megrendelés: Hudi Tibor: 06-30/ november 30. 5

6 Napról napra HÍREK NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Nagyobb hatáskör a közterület-felügyelôknek Együttmûködési megállapodást kötött a nyíregyházi közterület-felügyelet és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendôr-fôkapitányság. Január elsejétôl a közteresek közigazgatási bírságot is kiszabhatnak, megállíthatják az autósokat és szükség esetén kényszerítôeszközöket is alkalmazhatnak. A megállapodástól azt várják, hogy javul a város közbiztonsága. Tornatermet avattak a Jókaiban Új tornateremmel bôvült a nyíregyházi Jókai Mór Református Általános Iskola. A teljes beruházás közel 400 millió forintba került, ehhez 336 millió forintos uniós forrást nyert a Nyíregyháza Városi Református Egyházközség. A tornatermen kívül többek között rekortánpályát is kialakítottak. SZERZÔ: KINDRUSZ EMESE Az ünnepi istentisztelet után megáldották a Jókai Mór Református Általános Iskola új Egy nap a nôk elleni erôszak megszüntetéséért A Nôk Elleni Erôszak Megszüntetéséért Világnap alkalmából önkéntes napot szerveztek a Vöröskereszt Anya-Gyermek Segítôotthonában. A bántalmazott édesanyák tanácsokat kaptak ahhoz, mit és hogyan tegyenek, ha a családon belül erôszak éri ôket. Közben a gyerekeknek szórakoztató programokat szerveztek. SZERZÔ: PELYVÁS-FERENCZIK ADRIENNE november 30. tornatermét. Ezt követôen a gyerekek a szülôkkel együtt vehették birtokba az épületet. Dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgármestere elmondta: a református egyházkerület, az intézmény és a város vezetése között kiemelkedô az att sokan kényszerülnek arra, hogy mindenüket otthonhagyva meneküljenek el. A Nemzetközi Nap a Nôk Elleni Erôszak Megszüntetéséért világnap alkalmából az otthonban önkéntes napot szerveztek, hogy felhívják a figyelmet az erôszakmentes életre. A bántalmazott nôk Szorosabbra fûzi az együttmûködést a rendôrség és a közterület-felügyelet. A két szervezet a jövôben olyan területeken dolgozik majd együtt, mint a frekventált helyeken való közös járôrözés vagy a speciális célú egyedi akciók. A kölcsönös feladatmeghatározás és adatszolgáltatás is része a megállapodásnak, ami jövô év elején lép hatályba. Szorosabbra fûzzük a rendôrséggel a kapcsolatunkat, nemcsak a napi feladatellátás terén, hanem a munkánk ellenôrzését is. A rendôrség részérôl szorosabb kontroll alatt leszünk, illetve azoknak a kényszerítôeszközöknek, amit kaptunk, a képzését, vizsgáztatását, használatát a rendôrség ellenôrzi majd mondta el Tóth Géza, a nyíregyházi közterület-felügyelet vezetôje. Jövôre tehát már gumibot, bilincs, könnygázspray is lehet a közterület-felügyelôknél, és elláthatnak kutyás szolgálatot is. Sôt, visszatarthatják az esetleges elkövetôket a rendôrök kiérkezéséig, szükség esetén pedig a rendôrkapitányságra is bekísérhetik a gyanúsítottat. Lehetôsége lesz a helyszíni bírságolás mellett közigazgatási bírság kiszabására is a közterület-felügyelônek, ezen kívül kényszerítôeszközöket alkalmazhat, amelyek között a testi kényszer, a könnygázszóró palack is benne van. Lehetôsége lesz gépkocsit megállítani olyan helyi közúton, ahol a gépjármûvezetô a megállásra, várakozásra vonatkozó szabályokat megszegi, és tiltás vagy korlátozás szabályai ellen vét tette hozzá dr. A Magyar Vöröskereszt Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szervezetének Anya-Gyermek Segítôotthonában 34 fôt tudnak elhelyezni. A férôhelyekre igény mindig van, mert a családon belüli erôszak miszámára elôadásokat, beszélgetéseket szerveztek, amelybôl az anya-gyermek otthon Tarcsa Csaba megyei rendôrfôkapitány. A rendôrséggel már korábban is együttmûködött a közterület-felügyelet, a megállapodás megkötésére jogszabály kötelezte a két szervezetet. Dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgármestere azt mondta, a közös feladatellátástól a munka hatékonyságának további javulását várja. Szeretnénk ezt egy olyan intézkedéssorozat elsô részének meghatározni, ami a közbiztonságot, a közterületeink rendjét, értékeink, önkormányzati tulajdonok, játszóterek védelmét is jelenti. Ennek az a célja, hogy minden nyíregyházi vagy ide látogató biztonságban érezze magát mondta el dr. Kovács Ferenc polgármester. A nyíregyházi közterület-felügyeletnek most 15 munkatársa van, és az országban egyedülálló módon öt nô is szolgálatot teljesít. Rendôrbôl is több lett a városban, a nyíregyházi kapitányság járôri létszáma 35 fôvel nôtt. együttmûködés. Ezzel a beruházással a református iskola is gazdagodik és a gyerekek jövôjérôl, testi nevelésérôl is tudnak gondoskodni mindamellett, hogy az intézményben olyan értékteremtô nevelés folyik, amelyre nagy szükség van hangsúlyozta a városvezetô. A beruházás összköltsége 373 millió forint volt. A 90 százalékos uniós finanszírozás feltétele volt azonban, hogy több ponton végezzenek akadálymentesítést, az ehhez szükséges önerô az egyházkerület és a szülôk segítségével gyûlt össze. Az új tornateremben negyediktôl a nyolcadik évfolyamig közel 400 gyereknek tartanak majd testnevelésórákat. Az intézményben a kézilabda-, a kosárlabda- és az atlétikaoktatás szerepel kiemelt helyen. tagjai megtudhatták, hogy az áldozatok hogyan tehetnek feljelentést, a bántalmazást Siker Finnországban Háromhetes szakmai gyakorlatot töltöttek a közelmúltban a Bencs László Szakiskola és Általános Iskola diákjai a finnországi Vaasa városában. A szakács és pincér szakmás diákok kulturális, nyelvi és a szakmájukhoz kapcsolódó gyakorlati kurzusokon vettek részt. Kinntartózkodásuk csúcspontja a partneriskola tanszállodájának éttermében megrendezett magyar napok voltak, amikor ôk készítettek el és szolgáltak fel néhány magyaros specialitást a 100 fôs vendégseregnek. Az esemény olyan jól sikerült, hogy egy éttermi szolgáltatásokat vizsgáló finn szaklap a látottak alapján a maximális pontszámra értékelte a magyar csapat teljesítményét. A két szakiskola között már évek óta jó partnerségi viszony van, hiszen eddig már több alkalommal zajlott le tanulócsere. Legutóbb idén tavasszal 5 finn diák érkezett Nyíregyházára, szintén hasonló szakmai gyakorlatra. A magyar diákok látogatása a Tempus Közalapítvány kiírásában, a Leonardo da Vinci nemzetközi mobilitási pályázat keretén belül valósult meg. Év végéig utazhatunk üdülési csekkel A MÁV-START Zrt. kijelölt pénztáraiban december 31-éig válthatók be a évi lejáratú üdülési csekkek, a rajtuk feltüntetett érvényességi dátumtól függetlenül. A személyszállító vasúttársaságnál a még fel nem használt üdülési csekkeket belföldi vasúti menetjegy váltására, illetve a belföldi vasúti menetjegyek áraiból 50 százalék kedvezményt nyújtó START Klub kártya vásárlására lehet felhasználni. A START Klub kártyával fél vagy egy évig, a belföldi vonatokon 50 százalékos menetdíjkedvezményt, valamint további engedményeket vehetnek igénybe. Üdülési csekkel történô fizetés esetén készpénz visszaadására nincs lehetôség. A MÁV-START Zrt. üdülési csekkel való fizetésre kijelölt, gépesített pénztárainak listája megtalálható a weboldalon, illetve érdeklôdni lehet a helyi tarifával hívható MÁVDIREKT vonalon, a 06-40/ es telefonszámon. hogy tudják bizonyítani, milyen jogi segítséget kaphatnak az áldozatsegítô szolgálattól, és milyen út áll a veszélyeztetett gyermekek elôtt. Szeretnénk, ha ezek az anyák, akik itt élnek az anyaotthonban és elszenvedték a bántalmazásokat, tisztában lennének a lehetôségeikkel mondta Szarkáné Kövi Márta, a Magyar Vöröskereszt megyei igazgatója. Tudjanak arról, hogy hogyan képviselhetik magukat, higgyenek abban, hogy nem minden esetben csak rosszul lehet kijönni egy olyan helyzetbôl, amelybe kerültek, és legyenek tisztában azzal, hogy vannak, akik segítenek nekik, és mellettük állnak. Az anya-gyermek otthonban a napokban önkéntesek segítettek. A gyerekeknek szórakoztató programokat szerveztek, a nehéz anyagi helyzetben élô édesanyák számára pedig szintén önkéntes fodrászok és manikûrösök ajánlották fel, hogy megszépítik ôket. Diákok is kivették részüket az önkéntes munkából, a sipkays tanulók szendvicseket készítettek.

7 NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Közlemények ajánlók HIRDETÉS Csaló csatornatisztítók A NYÍRSÉGVÍZ ZRT. felhívja tisztelt fogyasztói, különösen az üzletek, cégek, vállalatok figyelmét, hogy a közelmúltban új módszerrel dolgozó csalók jelentek meg Nyíregyházán és környékén, akik az alábbi módszerrel csalnak ki jogosulatlanul pénzt hiszékeny áldozataiktól: A csalók elsôsorban üzlettulajdonosokat, cégeket keresnek meg, azt állítva, hogy az adott területen csatornadugulás, meghibásodás áll fenn, melynek elhárítására, a csatorna kitisztítására ôk vállalkoznak. Ezután elsô pillantásra legálisnak tûnô megrendelôt állíttatnak ki a károsulttal, számlát is adnak neki, sôt, csatornatisztítási munkának tûnô tevékenységet is imitálnak a területen. A társaság tájékoztatja tisztelt fogyasztóit, hogy közterületen haladó csatornavezeték tisztításáért a fogyasztóktól külön ellenszolgáltatás nem kérhetô, mivel ezen munkálatok költsége benne foglaltatik a mindenkori, a NYÍRSÉGVÍZ ZRT. által számlázott víz- és csatornadíjban. Kérjük fogyasztóinkat, ha a fenti módszerrel próbálkozó csalók keresik meg Önöket, haladéktalanul forduljanak a rendôrséghez, illetve tájékoztassák a zrt. csatornázási ágazatát a 42/ os telefonszámon. Ideális ajándék Nyíregyházáról: egy doboz csokoládé Gondolom nem vagyok egyedül azzal a problémával, hogy mit vigyek ajándékba, ha utazom valahová, de a turistáknak sincs könnyû dolguk, ha igazán Nyíregyházára jellemzô vásárfiához szeretnének hozzájutni. Ezt a hiányt pótolja a Felbermann Éva Édességbolt és Kávézó azzal az egyedi ötlettel, mely Felbermann Endre agyából pattant ki nemrégiben. A várostörténeti kutatásairól is ismert vállalkozó úgy döntött, hogy nem hagyja parlagon heverni az évtizedek alatt összegyûjtött várostörténeti dokumentumokat, fényképeket, hanem ajándékdobozokat készíttet belôle. A hajdani és mai városképekkel díszített exkluzív dobozokba pedig, akár magunk is összeválogathatjuk azokat a finomabbnál finomabb édességeket, melyek biztosan el- Cím: Nyíregyháza, Szent Miklós tér 20. nyerik a megajándékozottak tetszését. A csokoládé ma is kitûnô ajándék, az üzleti és a magánéletben egyaránt. Mitôl lesz ideális ajándékötlet egy doboz csokoládé? Nos, természetesen sokat köszönhet egzotikus ízének és a mûvészi csomagolásnak, amely miatt a megajándékozott különlegesnek érzi magát, és még ilyen egyedi ötlettel, akár személyessé is tehetô. A Felbermann Éva Édességbolt és Kávézóban kapható édességek egzotikus ízére garanciát jelentenek a világhírû márkák: a chocome, a Szamos Marcipán, az egri Stühmer, valamint ismert belga édességgyártók. De ha nem szeretne édességeket tenni a különleges dobozba, akár válogathat a páratlan teakülönlegességek közül is. Abban is biztos lehet, ennek az ajándéknak köszönhetôen, sokat fog Önre gondolni a megajándékozott. A csokoládé elfogyhat, a teát megihatják, de biztos vagyok benne, hogy ez a doboz mindig elôkelô helyet foglal majd el mindenki polcán, és a jövôben is emlékeket rejt majd. (x) november 30. 7

8 Események érdekességek ÜNNEP NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Eljövetel SZERZÔ: MIKITA ESZTER Amikor az idô hûvösebbre fordul, korán sötétedik, akkor otthon egy kis gyertyafénnyel és meleg, fûszeres teával próbálunk meg melegséget varázsolni. Vacsorára gôzölgô leveseket, tartalmasabb ételeket tálalunk és lassan piros-zöld-arany díszbe öltöztetjük otthonunkat. Amikor környezetünk ünnepi díszben ragyog, megkezdôdik szívünk, lelkünk felkészítése is az ünnepekre. Karácsony. A kereszténység legnagyobb ünnepe, amelyen az elsô nikaiai zsinat (325) határozata értelmében Jézus Krisztus születésére emlékezünk. A karácsonyt mindig hosszú november 30. várakozás elôzte meg. A keresztény hagyomány értelmében adventkor kezdôdik meg az új egyházi év. Szent András napjához legközelebb esô vasárnap kezdôdik (idén december 2.) és december 24- éig tart. A szokások értelmében, a karácsonyt megelôzô négy vasárnap gyertyát gyújtanak az emberek. Az adventi koszorú története azokba a pogány idôkbe nyúlik vissza, amikor a gonosz szellemek ellen szalmából, fûzfavesszôbôl vagy fenyôágból koszorút fontak. Az adventi koszorú kör alakja az örökkévalóságot jelképezi. Színei is determináltak: a zöld a termést, a piros és a vörös magát az életet, az arany pedig a fényt szimbolizálta. Az adventi koszorú egy idôre feledésbe merült, aztán az 1800-as évek közepén egy német protestáns lelkész felelevenítette azt a régi hagyományt. A 20. századtól szinte minden protestáns családnál kigyulladtak vasárnapról vasárnapra az ünnepet megidézô fények. Advent. A szó jelentése eljövetel. Várjuk az Úr, a karácsony, a szeretet, a meghittség és a családi béke eljövetelét. Hétrôl hétre, ahogy meggyújtunk egy gyertyát, egyre közelebb kerülünk a szeretet ünnepéhez. A szívünk ilyenkor már várakozással teli, hiszen minden emberben elôjönnek a régmúlt karácsonyok emlékei. Amikor még a biztonságot jelentô egész család egyként állta körül a mesés illatú fát, amikor nem az ajándék mérete számított, amikor együtt ült le a család a különlegesen megterített asztalhoz, amikor jórészt hal és mákos guba került a tányérokba, és amikor egy pár napra megállt, kikapcsolt, lelassult a világ Valahogy ezt a karácsonyt szeretnénk visszavarázsolni életünkbe. Valahogy mindig is ilyen karácsonyról álmodtunk. Az emlékek felidézéséhez azonban elengedhetetlenek a szokások, a hagyományok tisztelete. Nem újszerû, hogy a gyerekek adventi kalendáriumot bontogatnak december 1-jétôl 24- éig. Ez a szokás sem új, hiszen még az 1900-as évek elején egy német édesanya ötlete volt, hogy nap mint nap meglepetést szerezzen fiának. Egy kartonlapot 24 részre osztott és csokoládét erôsített a részekre. Lehet, hogy jó pszichológus volt, hiszen csökkentette gyermeke izgalmát szentestéig, de az is lehet, hogy mint egy jó anya, pusztán örömöt akart okozni. Aztán persze ebbôl is üzlet lett, de még mekkora! Ami nem lenne baj, csak az, hogy a gyökerekrôl elfeledkezünk és az ajándékokkal együtt nem adjuk át az utókornak! Csomagoljunk hát minden egyes dobozba, minden egyes csokoládéba és minden egyes gyertyafénybe egy kis történetet, egy meghitt kis sztorit, amellyel a hagyományokat, szokásokat is odaajándékozhatjuk. Hetedszer is Kiválóan Minôsült a Nyírség Ünnepvárás Nyírszôlôsön Vasárnap érkezett legújabb állomásához a magyar nemzeti hagyományainkat korszerû formában megôrzô és megújító néptáncegyüttesek számára a Néptáncosok Országos Bemutató Színpada elnevezésû minôsítô fesztiválsorozat: a táncosok ezúttal Hajdúnánáson léptek föl. Városunk képviseletében a Nyírség Táncegyüttes ezúttal is kiemelkedô eredményt ért el, s immár hetedik alkalommal nyerte el a Kiválóan Minôsült Együttes címet, mint a kétévente megrendezett verseny legmagasabb fokozatát! A rangos szakemberekbôl álló zsûri külön kiemelte a lokálpatrióta mûsor erényeit, hiszen a társulat a Nyíregyházáról szóló Csak homok és titok c. mûsorát mutatta be. (Rendezô-koreográfus: Kácsor István; alkotótársak: Demarcsek György, Kácsor- Ignácz Gabriella és Mészáros Attila.) Bízunk benne, hogy hamarosan a nyíregyházi közönség is láthatja majd a nagysikerû elôadást a Móricz Zsigmond Színházban! A Nyírszôlôs Közmûvelôdési Színtér advent és karácsony jegyében Adventi teadélután és karácsonyi forgatag címû rendezvényére várja a településrész lakosságát a Szôlôskerti Angol Kéttannyelvû Tagintézmény csarnokában, december 3-án, hétfôn 15 órától. A Szôlôskerti Tagintézmény valamennyi osztálya és a nyírszôlôsi tagóvoda szülôi munkaközössége összefogásában ünnepi hangulatba öltöztetett standokon lehet vásárolni filléres portékákat. A mûsorban fellép a Vikár Sándor Zeneiskola Fúvószenekara, s a Napsugár Tagóvoda óvodásai. A forgatagba látogatókat ízletes fahéjas tea és mézes sütemény fogadja. Mikulás közeledtével a nebulókat a Télapó is meglátogatja. Gondolatok adventre SZERZÔ: BUDAHÁZI ISTVÁN Szoktatom szívemet a csendhez írta a költô, s igaza van, hiszen álomba merül lassan a természet, a fák, a növények elszórják a leveleiket. A vándormadarak rég elmentek, a maradók pedig próbálják átélni, talán keservesen is, de átvészelni a telet, ezt a mostoha idôszakot. S az ember? Az ember a természet részeként benne él a nagy egészben. Mégis. Az elszunnyadó természet befelé fordítja, a lét belsô forrása felé. Mert az ember más, mint a természet. Egyszerre ura és szolgálója is az egésznek. Önmagát valósítja meg itt, a Földön. Ebben a korai szürkületben kap még nagyobb erôre az ember szellemi élete is. Az elmúlás virágait mindenszentekkor és a halottak napján letéve kezd befelé fordulni az élô. Akaratlanul is fölmerül benne Tamási Áron Ábelének önvizsgáló kérdése: Mi célra vagyunk a világon? Mert szinte látjuk, de érezzük is idegrendszerünkön átfutva a halált. Ám ez csak a látszat, mert ennek a tartalma az élet, az emberi élet. A halottaink tisztelete, szeretete is az élet része. A szülôföld mellett a halóföld szeretete is, hiszen még a nemesebb állatok is, ha érzik az elmúlásuk közeledtét, megkeresik halóföldjüket, s mennek oda elmúlni. S az embernek tudni kell, hogy mi az, hogy szülôföld s halóföld. Mert e kettô közöttit tölti meg tartalommal, az Élettel. Mi célra vagyunk a világon?...hogy valahol otthon legyünk benne. Nem elmúlni akar az ember, hanem önnön belsô energiáit fölhasználva, fokozott kedvvel munkálkodni. Egyedül ô tudja a helyét a mindenségben, s ha a szemét a tél küszöbén a szikrázó csillagokra emeli, nemcsak az egészet látja, hanem azt is, ami már túl van azon is. Ábelként, akit hazaérkezve elönt valami nagy-nagy szeretet, amiben benne van minden és mindenki, aki csak él ezen a világon, s még az ég és a Föld is. Magához öleli a kutyáját, s legurul vele a völgybe. Innen fölnéz a nagy hegyekre, s úgy érzi, hogy élni fog immár mindörökké. Gyertyagyújtás Oroson Az Orosért Közéleti Egyesület hív és vár minden kedves érdeklôdôt december 1-jén a Fô utcai XX. sz. orosi áldozatainak emléket állító parkba, ahol Fehér János református lelkész szolgálatában gyújtják meg az adventi koszorún lévô elsô gyertyát. Ezt követôen órakor az iskola ebédlôjében Kovács Judit (született Pók Judit) Megtagadva c. könyvének bemutatójára kerül sor. Könyvtári meglepetések Az advent jegyében várják a gyerekeket és felnôtteket december elsejétôl a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtárban. A gyermekkönyvtárban az adventtel és karácsonnyal kapcsolatos játékos feladványok megoldói izgalmas és hasznos meglepetéseket húzhatnak ki az ünnepivé varázsolt adventi naptárként szolgáló katalógusszekrény fiókjaiból. A felnôtt kölcsönzô mellett felállított adventi naptár 24 fiókja pedig a nagyobbak számára tartogat meglepetéseket.

9 Információk események MÚZEUM november 30. NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Üzenetek a múltból: vitrinben az õskõkor Egy tárgy sokféle üzenetet hordozhat, miként egy vers vagy egy festmény is. Nem biztos, hogy ugyanazt jelenti egy fotográfia a fotográfusnak, és annak is, aki megnézi a mûvét. A november 30-án nyíló Üzenet címû kiállítással arra vállalkoztunk, hogy nem csupán bemutatjuk az elmúlt években feltárásra került régészeti leleteket, hanem azt is elmondjuk, nekünk, régészeknek mit jelentenek, milyen üzenetet hordoznak. Ám nehogy azt gondolja a kedves látogató, hogy az ô véleményére nem vagyunk kíváncsiak. Éppen ellenkezôleg! Lehetôséget adunk ugyanis arra, hogy a kiállításban elhelyezett üzenôtáblá- Aranylakodalmas pedagógusok, nagyszülõk Rögös, de szép pálya a miénk vallja a Bus-házaspár az évfordulón Bus István és felesége a Nyíregyházi Nyugodt Élet Nyugdíjas Klub tagja, irodalmi szakkört is vezetnek. István bácsi elôszeretettel ír és mond ünnepi beszédet. Az esküvô minden nagyobb felhajtás nélkül Debrecenben történt ötven évvel ezelôtt, 1962 májusában. Innen aztán irány a munkahely. Nem is akárhogy. Hiszen gépkocsi még nagyon kevés embernek adatott meg akkoriban, hintó még kevésbé. Szerencsére vonattal eljutottak Nyírbátorig, aztán onnan egy lovas szekérrel irány Encsencs, az otthon, az általános iskola. SZERZÔ: BODNÁR ISTVÁN Bus István és Jászai Ilona pedagógusok. Az iskolák elvégzése, a diploma megszerzése után kerültek Encsencsre. Az ágy eleinte egy szalmazsák volt Hamarosan aztán Piricse-Veres tanyán szolgálati lakást kaptak, ahol Ilona néni többnyire az elsôsöket, másodikosokat, a tanító bácsi a kicsit nagyobbacskákat okította. Persze a férj és feleség korántsem volt azonos temperamentumú. Mi is csodálkoztuk azon, hogy mi terelt össze bennünket kalandozunk vissza a kezdetekre. Teljesen ellentétes természetûek vagyunk. Én egy gyorsabb mozgású, élénkebb típus vagyok, közösségi embernek ismertek. kon ôk is leírhassák a véleményüket, a gondolataikat, hogy számukra mit üzen egy-egy tárgy, vagy akár az elôkerülésének története. Ilyen formában gondolatot fogunk cserélni, ami mindenképpen érdekes vállalkozásnak tûnik! A kiállításon olyan lelôhelyek anyagai elevenednek meg, amelyek az elmúlt években kerültek napvilágra. Orosi szarmaták Így aztán meghallgathatjuk, mit üzen nekünk egy ôskôkori, zsugorítottan eltemetett ember csontváza Mérkrôl, egy bronzkorban elrejtett kincslelet Újfehértóról, vagy a gyönyörû ékszereikkel, fegyvereikkel eltemetett szarmata lakosok Nyíregyháza- Orosról. És hogy kicsit közelebb érezzük magunkat elôdeinkhez, megszólaltatjuk a tarpai honfoglaló elôkelôséget is, valamint sírrekonstrukció keretében felvonultatjuk az elképesztôen gyönyörû Úttörôvezetô voltam, táncszakkörbe jártam. A férjem egy kicsit lassúbb, csöndesebb, talán meggondoltabb. De hát az ellentétek vonzzák egymást meséli nevetgélve Ilona néni. A feleségem olyan, mint a nôk mosolyog elnézôen Pista bácsi. De azért tegyük hozzá, hogy én meg közel harminc évig futballoztam. Egyegy meccsre több mint ezren is ellátogattak akkoriban Encsencsen is, amelynek a csapatát az évek során egy osztállyal feljebb hoztuk. MHSZvezetô is voltam az iskolában, és lövészetet is oktattam. Milyennek találták a pedagóguspályát? Szép, nagyon szép pálya, de nehéz is. Elég rögös. De aki szereti a gyerekeket, javaslom, hogy ezt a foglalkozást válassza mondja Pista bácsi. Ilona néni beszédesebben, líraiabban fogalmaz: Én imádtam tanítani, már hároméves korom óta pedagógusnak készültem. Kislányként rengeteg gombot összeszedtem, gyufásdobozokra raktam ôket, és már akkor is tanítottam. Nekem az életem ez a pálya! Ma is, amikor nyugdíjasként ellátogatok egy iskolába, benyitok egy üres terembe, sírva fakadok. Mondom magamban: Istenem, bár itt lehetnék. A tanító házaspár közel tíz év múlva, 1971-ben Orosra költözött, ahonnan több mint viseletének, fegyverzetének darabjait. Lehetôséget teremtünk arra is, hogy az érdeklôdôk végignézhessék egy kisfilm keretében a mellékletek restaurálásának folyamatát, valamint a tárgyakról készült 3D bemutatót. Nagyberuházások nagy kincsekkel Szintén a kiállítás ad majd otthont annak az üzenôfalnak, amelyen azoknak a megyei leletbejelentôknek mondunk köszönetet, akik áldozatos munkája és segítsége, fantasztikus terepismerete nélkül sokkal nehezebb lenne az életünk, és szegényebb a raktárunk. Nem titkolt célunk továbbá az is, hogy ezzel a kiállítással kedvet csináljunk a január 7-én nyíló, Megmentett Örökség Kincsek Európa szívébôl címû, szintén idôszakos kiállításnak. Ez a tárlat bemutatja, hogy az elmúlt másfél évtized folyamán a nagyberuházásokhoz kötôdô feltárások országszerte milyen mértékben gazdagították a magyarországi régészeti örökségrôl alkotott képünket. Ezért az ország régészeti húsz év múlva mentek nyugdíjba. Persze a jubileum kapcsán nemcsak errôl a szép pályáról, hanem elsôsorban a házasságukról kérdezem. Milyen volt az együtt töltött ötven esztendô? Mondhatni, hogy jó. Számíthattunk mindig egymásra. Mostanában például már kicsit betegesebb vagyok, ezért nagy szükség is van a támogatásra. Amúgy kiegészítjük egymást mondja Ilona néni. És ha vita volt? Merthogy az jobb családokban is elôfordul ármánykodom. Ha vita van, akkor fogjuk magunkat, és kimegyünk. Mondjad magadnak gyûjtôkörû intézményeinek a beruházásokhoz kötôdô kutatások során elôkerült leglátványosabb tárgyaiból, leletegyütteseibôl válogattak a szervezôk. A tárlat elôször április 20-án nyílt meg a Parlament Képviselôi Társalgójában, és mindössze egy hétig volt látható, 2012 nyarától viszont országjáró körútra indult. Járt már a Budapesti Történeti Múzeumban, A férjre nézek: Így van, ahogy a feleségem elmondta. Én inkább jobban tûrô vagyok. Néha nyel az ember. Nem mutatom ki azonnal, ha valami gondom, problémám van Sikerült a napi ritmus összehangolása is, a férj korábban fekszik le, és korábban kel. Ilona néni pedig esténként szívesen eltévézget. Külön szobájuk van Persze a fél évszázad alatt a munka is nagyon lekötötte a házaspárt, na és a gyerekek. Mint a legtöbb helyen, kevés volt a kereset. Nem volt könnyû. Mostanában már az unokák teszik tartalmasabbá, szebbé az életüket. Két gyermeket példás módon neveltek fel. Istvánt, aki most 48 éves mérnök, és Annamáriát, a többdiplomás pedagógust, aki 44 éves. Három unoka van, Annamária az Iseum Savariense Régészeti Mûhelyében és Tárházában, Szombathelyen, a Magyar Nemzeti Múzeumban és jelenleg a szegedi Móra Ferenc Múzeum ad neki otthont. Januárban viszont megérkezik Nyíregyházára ez a páratlan régészeti válogatás, amire szintén minden érdeklôdôt szeretettel várunk. L. NAGY MÁRTA RÉGÉSZ TÖRTÉNÉSZ Jósa Napok tárlatokkal november óra Ünnepség a megyeháza nagytermében óra Koszorúzás Jósa András sírjánál óra Remekmûvek IV. kiállítás megnyitója válogatás az Antal-Lusztig Gyûjtemény anyagából Derkovits Gyula festményei óra Üzenet ásatások, leletek, történetek Régészeti kiállítás megnyitója december óra Az alaptörvény illusztrációi vándorkiállítás megnyitója a kiállítást megnyitja és az alkotásokat bemutatja: Kerényi Imre miniszterelnöki megbízott a kiállításon a Magyarország Alaptörvénye díszkiadásához 2011-ben készült historikus festmények láthatóak, csupán egy hónapon keresztül Téli nyitva tartás: november 1-jétôl március 31-éig óra között várjuk kedves látogatóinkat. húszéves egyetemista, Zita gimnazista, Lilla hatéves, jövôre megy iskolába. Nagyon szófogadók, jó tanulók. A nyugdíjas pedagóguspár szívesen kertészkedik. Irigylésre méltó az orosi házuk melletti kertjük: már minden tavaszra elôkészítve. Ahogy illik, a férj a nehezebb munkát végzi a kertben, Ilona néni pedig szépít, lelket lehel bele, veteményez, virágokat ültet. Na meg a macskákat gondozza, mert abból van bizony négy is, meg jó néhány kóbor cirmos. Pista bácsi meg szívesen hallgat zenét, elsôsorban magyar nótákat. Merthogy ezek tartalmasak. Több mint száz bakelitlemeze van és 147 kazetta. Egy leltárban pontos kimutatás minden számról, elôadóról Ünnep és köszöntés Az ötven éve házasságot kötô házaspárt éppen a napokban köszöntik, más hasonló, ötven-hatvan éve együtt élô párral. A Megyei és Nyíregyházi Nyugdíjas Szövetség közös karácsonyi rendezvénye december 3- án, hétfôn 10 órakor kezdôdik a Nyíregyházi Fôiskola Kodály-termében, ahová minden nyugdíjast ezúton is szeretettel invitálnak.

10 NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Közlemények Decembertôl változik a biohulladék-szállítás gyakorisága december 1-jétôl március 3-áig a növényi eredetû bomló szerves hulladékok elszállítására havonta egy alkalommal, a téli hónapok második teljes hetén kerül sor, a már megszokott napokon. De nézzük meg, hogy miért is van szükség a biohulladékok elkülönített gyûjtésére. A hulladékkezelés összetett környezeti probléma: a hulladékban fellelhetô értékes anyagok hasznosítása, illetve a hulladékok környezetvédelmi szempontból megfelelô módon történô ártalmatlanítása egyre költségesebb feladat. A környezeti problémák egy része azzal függ össze, hogy az emberiség, a fogyasztói társadalom elképesztô mennyiségû hulladékot termel. Magyarországon évente közel ezer tonna hulladék keletkezik. A hulladék nagy része eljut ugyan az elhelyezésükre kialakított hulladéklerakóba, egy jelentôs része viszont illegális módon kerül lerakás- ra. A nem megfelelô hulladékelhelyezés pedig környezetszennyezéshez, környezetromboláshoz vezet: pusztul a környezet, aggasztó ütemben változik a klíma, nô az UVsugárzás mértéke, szennyezett településeinken, különösen városainkban romlik az életminôség: soha nem látott mértékben terjed az allergia, az asztma. A magánháztartásokból származó állandóan növekvô mennyiségû szerves és szervetlen hulladék ártalmatlanítása, feldolgozása vagy elhelyezése hazánkban is mindenhol egyre nagyobb gondot okoz. Megoldást jelent a szelektív hulladékgyûjtés és újrahasznosítás megfelelô gyakorlati megvalósítása. A papír-, mûanyag-, üveg-, fém-, valamint italoskartonhulladék szelektív gyûjtése többféle módon oldható meg Nyíregyházán. Egyrészt elhelyezhetjük csomagolási hulladékainkat az erre a célra létesített 250 gyûjtôsziget valamelyikén, vagy ha családi házban lakunk, megtehetjük ugyanezt a Térségi Hulladék-Gazdálko- dási Kft. által biztosított színes zsákok valamelyikébe. A biohulladékok gyûjtése sem okozhat már gondot városunkban, ugyanis Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a komposztálásra külön gyûjtött anyag tárolásához szükséges gyûjtôedényeket térítésmentesen biztosítja családi házas ingatlan számára, amelyek elszállításáért a THG Kft. sem számít fel külön díjat. Az így összegyûjtött hulladékanyag a Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. által üzemeltetett komposztálótelepre kerül, ahol néhány hónap alatt értékes komposztot állítanak elô belôle. Fontos tudnunk, hogy amenynyiben több hulladékunk keletkezik, mint ami szállításra kihelyezhetô, átadhatjuk azt a Korányi F. utca 3., valamint a Kerék utca 1. szám alatt található lakossági Hulladékudvarokban is. Néhány információ a komposztról: A komposzt tulajdonképpen mesterséges humusz, ami a növények számára nélkülözhetetlen tápanyagokat tartalmaz. Jelentôsége, hogy természetes anyagokkal javíthatjuk vele a talaj minôségét. A folyamat során, mikroorganizmusok segítségével, természetes úton bomlik le a szerves hulladék, s a végeredmény magas szervesanyag-tartalmú, morzsalékos, földszerû anyag, ami felhasználható talajjavításra, tápanyag-utánpótlásra, de közvetlenül is alkalmazható cserépben, ültetôedényekben. Milyen elônyökkel jár a biohulladékok külön gyûjtése? HIRDETÉS csökken a hulladékkezelési díj, a háztartási hulladék mennyisége jelentôsen csökken, a talaj minôsége javul, nem kell elégetni a feleslegessé vált ágakat, nyesedékeket, ezzel a levegôt sem szennyezzük, gazdaságos, mert redukálja a hulladékártalmatlanítási költségeket, növeli a hulladéklerakó élettartamát november

11 Közlemények ajánlók HIRDETÉS NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Nyíregyházi Távhôszolgáltató Kft. Nyíregyháza, Népkert u januárjától újabb, a fogyasztók által választható díjfizetési mód lesz elérhetô a Nyírtávhô Kft.-nél, az éves szinten kiegyenlített mértékû fûtési hôdíj részszámlázás. Fogyasztóink, illetve díjfizetôink december 1-jétôl nyilatkozhatnak személyesen az Ügyfélszolgálati Irodánkban, írásban postai úton, vagy elektronikusan en (nyirtavho@nyirtavho.hu), ha ezt a díjfizetési módot választják január hónaptól. A nyilatkozathoz változás-bejelentô nyomtatvány kitöltése szükséges, amely letölthetô honlapunkról, a címen. Ebben az esetben a korábban októbertôl áprilisig, csak fûtési idôszakban alkalmazott fûtési hôdíj részszámlázás helyett az év minden hónapjában, 12 egyenlô részletben történik a fûtési hôdíj részszámlázás. A részszámlázás alapjául szolgáló hômennyiség az adott fogyasztó korábbi teljes naptári éves tényleges hôfelhasználása és a több évi meteorológiai átlaghômérséklet figyelembe vételével számított mennyiség marad. Természetesen az éves szinten kiegyenlített mértékû fûtési november 30. Tisztelt Fogyasztóink! ÚJ SZÁMLÁZÁSI LEHETÔSÉG A NYÍRTÁVHÔNÉL hôdíj részszámlázás esetén fogyasztóinknak továbbra is lehetôségük lesz a várható hôfelhasználásaik függvényében a saját részszámlázásuk mértékét módosítani januárjától év közben is bármikor írásban kérhetô ügyfélszolgálatunkon a soron következô számlázási hónaptól az egyenletes mértékû részszámlázás, viszont díjfizetési mód évente csak egy alkalommal változtatható meg. Az egyenletes díjfizetés elônyei A részszámlákon és az elszámoló számlán alapuló éves szinten egyenletes díjfizetés legfôbb elônye, hogy tervezhetô, a havi számla könnyebben kifizethetô, hiszen a 12 egyenlô értékû számla fixen beállítható a család költségvetésébe, a téli idôjárás havonkénti szélsôséges változása nem borítja fel a háztartás költségvetését. Túl azon, hogy nem kell a téli hónapokban sem kiugróan magas díjakkal számolni, a jellemzôen tavaszi elszámolások továbbra is lehetôvé teszik, hogy az esetlegesen magasabb elszámoló számla az év végi ünnepek idején ne okozzon gondot, amikor az ajándékozásoktól egyébként is megterhelt a fogyasztók pénztárcája. További felvilágosításért fáradjon be ügyfélszolgálatunkra, vagy keresse fel honlapunkat ( ahonnan a szükséges nyomtatvány is letölthetô. ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODA Nyíregyháza, Vay Ádám krt I. emelet 106. sz. (Univerzum Üzletközpont) Ügyfélfogadási idôpontok: hétfô, kedd , szerda , csütörtök , péntek Kiváló minôségben szolgáltat a NYÍRSÉGVÍZ Közérdekû téma ma Magyarországon az ivóvíz, az ivóvíz minôsége, és az ivóvízminôség javításának kérdésköre. Ugyanis a felmérések szerint ma még hazánkban 800 ezer ember arzénes vizet iszik, holott nemcsak a probléma megoldására szabott ötéves terminus járt le (2009-ben), hanem egy hónap múlva, december 25-én a teljesítésre utóbb kapott hároméves hosszabbítás is a végéhez közeledik. Nemrégiben ez is terítékre került a Magyar Víziközmû Szövetség székházában rendezett konferencián, ahol neves szakemberek beszélgettek a témáról. SZERZÔ: SIPOS MARIANNA A konferencián térségünk vízszolgáltatóját (Nyírségvíz Zrt.) Sulyok Béla vízellátási ágazatvezetô képviselte. Többek között beszámolt arról, hogy a Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamû Zrt. szolgáltatási területén melyhez Nyíregyháza mellett további 49 település is tartozik tudják biztosítani a csapvízben a megadott 10 mikrogramm/literes arzén határértéket. A szakember azzal kezdte: Nyilván mi egy kicsit más szemmel látjuk, illetve másként éljük meg ennek az unió által megszabott határidônek a közeledtét. Mi ma már ott tartunk, hogy a saját üzemeltetésû vízmûveink esetén tudjuk vállalni a 10 mikrogramm/liter alatti határértéken való szolgáltatást mondta Sulyok Béla vízellátási ágazatvezetô. De mielôtt a szakmai kérdésekre térnénk, néhány érdekesség. Kevesen tudják, hogy az ivóvizekben a geokémiai eredetû arzén a világon mindenütt jelen van, jellemzô koncentrációja 1-2 mikrogramm/liter. A Kárpát-medence keleti-délkeleti területein azonban ennél nagyságrendekkel nagyobb arzénkoncentrációjú vizek is elôfordulnak. A térségben a rétegvizek magas arzéntartalma az egykori Pannon-tenger üledékeibôl származik: mivel a vízkészletek nagy részét a délkeleti országrészben úgynevezett pannon üledékek tárolják, az innen kinyert ivóvíznek nagyobb az oldott ásványianyagkoncentrációja és a fémtartalma, mint mondjuk a karsztvizeknek. A tenger ugyanis természetes gyûjtôhelye az élô szervezetekben, illetve a táplálékláncban felhalmozódó arzénnek: a pannon üledékbôl származó víz fogyasztása némi leegyszerûsítéssel ahhoz hasonlítható, mintha sok tengeri eredetû élelmiszert ennénk. Miután a magyarokra ez nem túl jellemzô, a szervezetbe bejutó, vízben oldott arzén mennyiségét még egy évtizeddel ezelôtt is 50 mikrogramm/liter határértékben szabták meg, szemben a mai uniós 10 mikrogramm/literrel szemben, aminek a biztosítására idén decemberig kaptunk utolsó határidôt. A víz minôségének javítására tett erôfeszítések az uniós csatlakozásunkat követôen indultak el. A kezdetekre így emlékezett vissza Sulyok Béla, a Nyírségvíz Zrt. vízellátási ágazatvezetôje: Tíz évvel ezelôtt Magyarországon elindult egy program, amit ivóvízminôség-javító programnak hívtak. Ez lett volna a hivatott arra, hogy ezt a problémát megoldja. Sajnos azonban ezek a programok általában elhaltak. Hol pénz nem volt, hol a szakmai akarat hiányzott. Ráadásul, az én szolgáltatói nézôpontomból nézve egy olyan hibát is elkövetett ez az egész rendszer, hogy a szolgáltatókat kihagyták a pályáztatási lehetôségbôl. Így mi, a rendszert mûködtetô szakemberként csak figyelhettük az eseményeket. Az önkormányzatok pályáztak, bizonyos pályázat-elôkészítések folyamatban voltak, elkészültek tervek, ütemezve voltak a végrehajtható beruházások, és aztán vártunk, vártunk, és nem történt semmi. Így érkeztünk el 2009 decemberéig, amikor jött a hír, hogy az unió megelégelte Magyarország késlekedését. Az ÁNTSZ pedig jelezte, hogy 2010 tavaszán több helyen le kell állítani a szolgáltatást és át kell térni szükségvíz-ellátásra, ami zacskós, konténeres szolgáltatást jelentett. Úgy gondolom, hogy ez egy komoly érv volt amellett, hogy a szolgáltatók közül is többen elgondolkozzanak ha ezt addig nem tették volna a probléma megoldásán. A Nyírségvíz Zrt.-t, amely Nyíregyháza és még ezen kívül 49 település vízszolgáltatását, illetve csatornaszolgáltatását biztosítja, mindez nem érte váratlanul. Felkészülten kezdtünk hozzá, és koagulációs technológiák bevetésével 2010 áprilisára megoldottuk azt, hogy a mûködési területünkön tudtuk biztosítani ezt a 10 mikrogramm/literes határértéket. Egy-két kivételünk akkor azonban még akadt, például maradt még egy nyers vizes ellátású településünk, aminek a technológiai bôvítését ebben az évben, év ôszére tudtuk megoldani. De ma mi ott tartunk, hogy egy 35 millió forintos befektetéssel hét rendszeren, 20 településen sikerült ezt a problémát megoldanunk, és a veszélyeztetett területek közel fogyasztója számára is tudjuk vállalni azt, hogy 10 mikrogramm/liter alatti határértéken szolgáltatunk.

12 NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Közlemények ajánlók HIRDETÉS Megyei Jogú Város Közgyûlése F E L H Í V Á S Tisztelt Városlakók! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyûlése Nyíregyháza Érdemes Újságírója Krúdy Gyula-díj elnevezéssel kitüntetést alapított. A kitüntetés a nyomtatott vagy az elektronikus sajtó területén hosszabb ideje dolgozó újságírónak adományozható. A kitüntetést kétévente a Magyar Sajtó Napján egy személy kaphatja. A kitüntetések adományozását bármely természetes vagy jogi személy kezdeményezheti. A javaslatokat december 31-éig lehet Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármesteréhez eljuttatni. (Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.). December 4-én megszólalnak a szirénák A Nyíregyházi Katasztrófavédelmi Kirendeltség értesíti a lakosságot, hogy december 4-én 18 órakor a polgári védelmi lakossági riasztó és tájékoztató eszközök (szirénák) hangos üzempróbájára kerül sor, melynek során (30 másodperces folyamatos, állandó hangmagasságú szirénahang, 30 másodperc szünet, majd újból 30 másodperces folyamatos, állandó hangmagasságú szirénahang) riadó elmúlt jelzés hallható majd. A leadott jelzés csak és kizárólag a rendszer megbízható üzemelésének próbáját, továbbá a hallhatósági határok megállapítását szolgálják. A szirénák mûködtetése gyakorlás jellegû, semmiféle veszélyhelyzet bekövetkeztét, vagy elmúltát nem jelentik. A próbával együtt járó kellemetlenségekért szíves megértésüket kérjük, annak végrehajtása az Önök biztonságát szolgálja. Biohulladékszállítás a téli hónapokban A Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. tájékoztatja a biohulladék-szállításba bevont, családi házban élôket, hogy a biohulladék-szállítás gyakorisága december 1-jétôl az alábbiak szerint változik: december 1-jétôl március 3-áig a növényi eredetû bomló szerves hulladékok elszállítására havonta egy alkalommal, a téli hónapok második teljes hetén kerül sor, a szokott napokon (a biohulladék-szállítási hetek tehát a következôk lesznek: december 10-ei hét, január 14-ei hét, február 11-ei hét). További információ: Tel.: 42/ , fax: 42/ hulladekszallitas@thgkft.hu november

13 Hírek eredmények november 30. SPORT Piros-kék a mi csapatunk Kisebbik lányom feszülten nézte a tévét. Focimeccs ment. De még mielôtt elôjött volna az apai büszkeség, és bátran kijelentettem volna, hogy ez aztán tényleg az én lányom, máris jött a meglepetés. Nem a meccs érdekelte, sokkal inkább azon gondolkodott, melyik csapat lehet a magyar. Azaz a miénk. Hiába mondtam már neki többször is, hogy ha két magyar csapat játszik, akkor mindkettô az, nem érti. Néha a nevek hallatán nem csodálom. Aztán a DVSC Szpari Magyar Kupa visszavágónál megvilágosodott, és felkiáltott: a piros-kék a mi csapatunk! Mert az a Nyíregyháza! Neki csak az a magyar csapat. Furcsa ezt mondani, de talán sokan váltak még Szpari-szurkolóvá az ôsz végén, egy Egy nyíregyházi Londonban Bodnár Zoltán igazi örökmozgó. Néptáncol, tanít, szabad idejében pedig sporttörténeti versenyeket, kiállításokat szervez. Hogy mindehhez legyen ereje, rendszeresen sportol. Legutóbb is teljesítette fiával a 4 próba Londonért sorozatot, a szerencse azonban nem kedvezett nekik, nem az ô nevüket sorsolták ki, így úgy tûnt, lemaradnak az olimpiáról. Pedig ez már a negyedik lett volna Zoli életében, hiszen ban Moszkvában fertôzôdött meg a játékok semmihez sem hasonlítható hangulatával. Aztán ott volt Atlantában, ahol egy magyar biztonsági embernek köszönhetôen élôben nézhette a kosárlabdadöntôt, pár évvel késôbb pedig szurkolhatott Athénban a vízilabdázóknak, kajakosoknak. A nyíregyházi pedagógus most sem esett kétségbe, saját maga szervezett egy utat az olimpiára. Dani fiam és én is nagyon szerettünk volna eljutni Londonba, ezért utánanéztem, hogy lehet a legolcsóbban kihozni az utazást. Elkezdtem szervezkedni, és fapados repülôvel kiutaztunk a brit fôvárosba, ahol fantasztikus napokat tölthettünk. Élôben szurkolhattunk kajakos lányainknak, akikkel személyesen is találkozhattunk. De az egyik ukrán gyôztesnek köszönhetôen még érem is került a nyakamba. Persze kulturális programokkal is összekötöttük az olimpiát, a férfi maraton rajtja például a Fedett pályán lehet teniszezni Új üzemeltetô, új tervek, új gépek. A jövô héten keddtôl beindul a nagyüzem a Városi Stadion teniszpályáin. Mint ismeretes, Nyíregyháza MJV Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága úgy döntött, a Nyíregyháza Spartacus Kft. üzemelteti a jövôben a létesítményt. A hét elején érkezik az az új gépészeti rendszer, amelyre feltétlenül szükség van a befedett pályák fûtéséhez. Sajnos a régi nagyon elavult állapotban volt, és az energiafogyasztása is nagy volt. A sátrat egyelôre béreljük, de komoly terveink vannak a jövôt illetôen, melyben kiemelt szerepet kap a tömegsport és az utánpótlás-nevelés. A szakmai háttérrôl egy stáb gondoskodik majd, és szeretnénk minél több tehetséget felkarolni. Öt évben gondolkodunk elsô lépcsôben, és ez idô alatt több beruházás mellett rangos versenyek rendezését is tervezzük mondta Sipos Zoltán ügyvezetô. Buckingham Palota mellett volt. Megnéztük a startot, majd szétnéztünk a palotában, és a befutóra vissza is értünk. Fantasztikus volt a hangulat és a szervezettség, ami szerencsére szép magyar sikerekkel is párosult mesélte Bodnár Zoltán. olyan ôsz végén, mely azért nem arról szólt, hogy agyonverte a bajnokságban ellenfeleit a csapat. Sokkal inkább hullámvölgyekrôl, sérülésekrôl, egy-egy nagy siker után váratlan kudarcról. De volt két meccs, mely után mégis új szurkolókat szerezhetett magának a csapat, ez a két találkozó pedig a már említett Debrecen elleni kupameccs volt. Az elsôt óriási csatában megnyerte az együttes, és a másodikon is a lefújásig esélye volt arra, hogy hosszabbítást harcoljon ki a címvédô otthonában. Nem véletlenül zúgott a lefújás után is percekig a Nyíregyháza-Nyíregyháza rigmus, nem véletlenül kísérték el sokan a csapatot idegenbe, nem véletlenül láthattunk olyan arcokat a kanyarban, akiket évek óta nem. Visszacsábultak. Visszacsábította ôket a derbi semmihez sem hasonlítható hangulata, és az a csodálatos érzés, melyet egy ilyen megnyert mérkôzés után érez az ember. És ilyenkor arra vágyik, bárcsak minden hétvégén ilyen mérkôzéseket láthatna, ilyen gyôzelmeknek lehetne részese. Én meg magyarázhatnám minden héten a lányomnak, hogy a mi csapatunk, már megint egy másik magyar ellen játszik, amit Diósgyôrnek, Fradinak meg Újpestnek hívnak. Tudják mit? Vállalom! Csak játszanánk II. Mediball OB december 8-án Nyíregyházán rendezik a II. MediBall Országos Bajnokságot, mely verseny célja, hogy minél szélesebb körben ismertté váljon a sportág, valamint versenyzési lehetôséget biztosítsanak a MediBallt gyakorló sportegyesületek és sportklubok tagjai számára. A sportágban megjelenik az emberi intelligencia finomsága, kreativitása és esztétikuma egyéni és csapat szinten egyaránt. A versenyre várhatóan 70 fô érkezik az ország 10 MediBall klubjából. A bajnokságot a Zrínyi Ilona Gimnázium Tiszavasvári úti tornacsarnokában rendezik. Sportprogram NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Buskó Csenge: két arany, egy ezüst A szlovákiai Zsolnán rendezték meg november utolsó hétvégéjén a közép-európai országok serdülô úszóválogatottjainak viadalát (CECJM). A nyolc ország korosztályos válogatottjainak találkozóján mindig a junior korú (13-14 éves lányok, éves fiúk) úszók mérik össze tudásukat. A sorozat színvonalát jelzi, hogy az ott feltûnt tehetséges úszók közül több mint negyven sportoló szerepel a Nemzetközi Úszó Szövetség (FINA) Top 50-es ranglistáin, illetve szintén negyvenre tehetô azok száma, akik a késôbbiekben olimpiai, Európa-bajnoki, ifjúsági Eb, vagy ifjúsági olimpiai dobogón álltak már. A nemzeti együttes tagjaként Buskó Csenge, a Nyírsuli úszója is rajtkôre állt, és végül két arany- és egy ezüstéremmel gazdagabban utazhatott haza a szlovákiai városból. Egyéniben 200 gyorson indulhatott Csenge és nagy versenyben, kiváló hajrával (a mezôny leggyorsabb második száz méterét úszva) sikerült megszereznie az ezüstérmet, és mindössze 47 századdal maradt el a gyôztes idejétôl, aki egy évvel idôsebb nála. A háromnapos versenyen a 4x100-as és a 4x200 gyorsúszó váltó tagjaként is jól teljesített a Krúdy Gyula Gimnázium tanulója, így az egyéni érem mellé két váltó aranyat is sikerült begyûjtenie. Güttler Károly ifjúsági szövetségi kapitány is elégedetten nyilatkozott Csenge teljesítményérôl, és mivel egy évvel fiatalabbként került a válogatott csapatba, remélhetôleg jövôre több versenyszámban is lehetôsége lesz a nemzetközi mezônyben megmérettetnie magát , péntek, Wesselényi iskola, Kosárlabda Junior Bajnokság, Nyírsuli DSI Indul a megyei kosárbajnokság Tavaly négy, idén már nyolc csapat részvételével indul a Megyei Férfi Kosárlabda Bajnokság. A nyíregyházi együttesek mellett Ibrány, Záhony és Nagykálló is csatlakozott, de rajthoz állnak a fiatalok is. A Nyírsuli növendékei így több versenyzési lehetôséghez juthatnak. Utánpótlás-bajnokságot is szerveznek a megyében, melyre tíz csapat nevezett, valamint elindul a Dobd a kosárba program is, itt általános iskolás gyerekek játszhatnak, és 20 intézmény jelezte részvételi szándékát. Az országos sorozatban összesen gyerek kezd el kosarazni, és így elôképzett gyerekek kerülhetnek késôbb az akadémiákra. Utóbbi program koordinátora az a Rezák László, aki korábban bajnokcsapatot épített Szolnokon, és edzôsködött Nyíregyházán is. A Megyei Szövetség vezetése abban bízik, népszerûek lesznek a programok, és a TAO támogatásoknak köszönhetôen még több csapat kap majd kedvet ahhoz, hogy elinduljon valamelyik bajnokságban. AZ OLDALT SZERKESZTETTE: DANKÓ LÁSZLÓ Vasárnap: DVSC-TEVA Nyíregyháza Spartacus MK labdarúgó-mérkôzés közvetítése Hétfô: Mezôkövesd NYKSK-Nyír-Komplett kézilabda-mérkôzés közvetítése, a szünetben Híradó

14 NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Programok Mihálka György Istenek Éneke címû kiállítása nyílik november 30-án órakor a Móricz Zsigmond könyvtárban. Ismét Nyíregyházán koncertezik Kövi Szabolcs. Idôpont: december 1-jén óra. Helyszín: Napfény Életmód, Debreceni Egyetem OEC Egészségügyi Kar A épület földszinti folyosó 8. szoba, Sóstói út 2-4. Fotókiállítás nyílik december 3- án órától József Attila életérôl, a költô születésének évfordulója alkalmából. Kiállító: Tar János. Helyszín: Móricz Zsigmond könyvtár, Szabadság tér 2. III. emelet, társalgó. A kiállítás megtekinthetô: december 10-éig. Vegán szépség fôzôtanfolyam a Gréta Konyhája egészségmegôrzô magazinmûsor háziasszonyával, Stôhr Grétával december 7- én óráig. Helyszín: Napfény Életmód, Debreceni Egyetem OEC Egészségügyi Kar B épület I. emelet, Sóstói út 2-4. Részvétel: csak elôzetes bejelentkezés alapján december 3-áig. December 4-éig látható a Bencs Villában az Advent a Partiumból c. kiállítás Balázs István Sándor szobrász, valamint Mihai Tirica, Cristina Solea és Valentin Petreus festômûvészek alkotásaiból. Megtekinthetô: ingyenesen, hétköznapokon 8.00 és óra között. Az Életmód és Reiki klubban A táplálkozás és a rák címmel dr. Polocsányi Béla szakorvos tart elôadást. Idôpont: december 4-én óra. Helyszín: Napfény Életmód, Debreceni Egyetem OEC Egészségügyi Kar A épület földszinti folyosó 8. szoba, Sóstói út 2-4. A Deák Ferenc Akadémia Közhasznú Egyesület 9. történelmi elôadássorozatának témája a II. világháború. Harmadik elôadás: Horthy és a II. világháború. Elôadó: Romsics Ignác egyetemi tanár, az MTA tagja. Helye: Móricz Zsigmond könyvtár konferenciaterme, Szabadság tér 2. III. emelet. Idôpont: december 5-én óra. Adventi koncert Mészáros János Elekkel Mészáros János Elek, az idei év Csillag Születik tehetségkutató verseny nyertese adventi turnéra indul decemberben. Az énekes 7 nagyvárosban lép színpadra, köztük Nyíregyházán, az Evangélikus Nagytemplomban. A koncerten a karácsonyra megjelenô lemezének dalai mellett, a Csillag Születik vetélkedôben elhangzó sikerdarabok is felhangzanak mindannyiunk örömére. Legyen Ön is részese az adventi csodának. Jegyek kaphatóak a Váci Mihály Kulturális Központban, a TDM irodában és a Kelet-Magyarország szerkesztôségében. Programajánló SZABADIDÕ 100 forintos belépôjegy A Nyíregyházi Állatpark nem csak rénszarvasokkal készül az adventi idôszakra, a sóstói kertbe december 8-án, szombaton 100 forintos belépôjeggyel lehet belépni, de cserébe kérnek egy kis ajándékot: a látogatók bármilyen ajándékba adható tárgyat hozhatnak, ezeket az állatkert a Kelet-Magyarországi Speciális Mentôk segítségével az anyagilag nehéz helyzetben élô családok számára juttatják el. A kedvezményes árú jeggyel délután 3 óráig lehet belépni az állatparkba. Játékok karácsonyra A Móricz Zsigmond Színház társulata karácsonyi ajándékgyûjtést szervez a Jósa András Oktatókórház Gyermekosztálya számára. Várnak minden olyan, akár régi, vagy új ajándéknak valót, melyrôl úgy gondolják, valaki még örülni tudna neki. Az adományok elhelyezhetôk elôadás elôtt a színház elôterében található meseládában, vagy napközben 9 17 óráig átadhatók az Országzászló tér 6. szám alatti jegyiroda munkatársainak. Az összegyûjtött ajándékokat bohócdoktorok viszik el a kicsiknek december 21-én, pénteken november

15 Közlemények információk SZABADIDÔ NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Nem mondhatok semmit a kapcsolatunkról Sanyikával, az... Rejtvény A rejtvény megfejtését december 5., szerda délig juttathatják el szerkesztôségünk címére postán, vagy személyesen: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9. (személyesen a Váci Mihály Kulturális Központ információjánál elhelyezett postaládába dobhatják be). en, a naplo@nyiregyhazitv.hu címen várjuk a megoldást. A helyes megfejtést beküldôk közül a szerencsés nyertes Carmo mosást + ajándékcsomagot kap. A nyereményt igazoló szelvényt szerkesztôségünkben veheti át. Múlt heti nyertesünk: Kása Gizella (Nyh., Levendula u. 21.). Múlt heti rejtvényünk megfejtése:... olvasnunk az apróbetûs részt a kölcsönszerzôdésben Nyíregyháza, Orosi út 29/A. Tel.: 42/ Mátészalka, Jármi út 55. Tel.: 44/ Fehérgyarmat, Matolcsi út 2. Tel.: 44/ Gazdikeresô Iván: Körülbelül 2 éves keverék kan. Nagy mozgásigénye miatt kertes házba ajánljuk. Állatbarát Alapítvány, Nyíregyháza, Csatorna utca 2. Telefon: 42/ , 20/ Névnapok November 30. András, Andor December 1. Elza, Blanka December 2. Melinda, Vivien December 3. Ferenc, Olívia December 4. Borbála, Barbara December 5. Vilma, Bacsó December 6. Miklós, Miksa Amikor a taxi átrobog a piroson, az utas felsziszszen: Ugyan mondja a sofôr, a bátyám minden piroson áthajt! Aztán a következô zöld lámpánál megáll: Most meg miért állt meg? Hátha jön a bátyám. NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS HIVATALOS LAPJA Megjelenik a Város-Kép Nonprofit Kft. gondozásában Felelôs kiadó: Város-Kép Nonprofit Kft. Ügyvezetô: Zagyva Gyula Fôszerkesztô: Tarczy Gyula Felelôs szerkesztô: Sipos Marianna 70/ Fotók: Máté János 70/ A szerkesztôség címe: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9. Tel.: 70/ , fax: 42/ naplo@nyiregyhazitv.hu Hirdetés: 70/ , 70/ reklam@nyiregyhazitv.hu Nyomdai munkálatok: Start Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda Üzeme Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató ISSN: Példányszám: Terjeszti: Profilap Kiadó és Terjesztô Kft. Terjesztési reklamáció: terjesztes@nyiregyhazitv.hu Lapunk online változata: Lapunkat az Observer rendszeresen figyeli november 30.