Szakemberek / üzemeltetők számára. Szerelési útmutató. aurotherm exclusiv. Szolár csöves kollektorok VTK 275 VTK 550

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szakemberek / üzemeltetők számára. Szerelési útmutató. aurotherm exclusiv. Szolár csöves kollektorok VTK 275 VTK 550"

Átírás

1 Szakemberek / üzemeltetők számára Szerelési útmutató aurotherm exclusiv Szolár csöves kollektorok HU VTK 275 VTK 550

2 Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz Alkalmazott szimbólumok Biztonsági tudnivalók Műszaki szabályok Balesetvédelmi előírások A szerelési készletek áttekintése A szerelés előkészítése Tetőn kívüli szerelés Anyagok és tartozékok Lapos tetőre való szerelés Szerelési módok Anyagok és tartozékok Homlokzatra való szerelés Szerelési módok Légtelenítés Hidraulikus összekapcsolás Tetőn kívüli szerelés ferde tetőn Lapos tetőre való szerelés Homlokzatra való szerelés Ártalmatlanítás Műszaki adatok Vevőszolgálat és garancia Gyári vevőszolgálat Gyári garancia Megjegyzések a dokumentációhoz Az aurotherm exclusiv csöves kollektorokkal Ön a Vaillant cég egyik minőségi termékét szerezte meg. Ahhoz, hogy a termék előnyeit kihasználhassa, szánjon rá néhány percet és a termék használata előtt figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. Ebből minden fontos információt megtud a termékről, valamint megismeri azokat a lehetséges Vaillant-tartozékokat is, amelyek tovább könnyíthetik Önnek a kollektorokkal való bánásmódot. Jól őrizze meg ezt az útmutatót, és adott esetben adja át azt a berendezés Önt követő tulajdonosának. Ezzel a szerelési útmutatóval együtt még más dokumentációk is érvényesek. A jelen útmutatóban foglaltak be nem tartása miatt keletkező károkért a Vaillant cég nem vállal felelősséget. 1.1 Alkalmazott szimbólumok Kérjük, hogy a kollektorok szerelése során vegye figyelembe az ebben a szerelési útmutatóban megadott biztonsági tudnivalókat! Veszély! Közvetlen sérülés- és életveszély! Figyelem! A termékre és a környezetre veszélyes helyzet lehetősége! Fontos tudnivaló! Hasznos információk és tudnivalók. Elvégzendő tevékenységre utaló szimbólum 2 Biztonsági tudnivalók 2.1 Műszaki szabályok A szerelés feleljen meg az építészeti feltételeknek, a helyi előírásoknak és nem utolsó sorban a műszaki szabályoknak. Különösen a következőket kell figyelembe venni: Tetőkön végzett szerelés DIN Tetőfedési és tetőszigetelési munkák, DIN Állványozási munkák Elektromos csatlakozás VDE 0100 Elektromos üzemi eszközök létesítése, VDE 0185 Általános tudnivalók villámvédelmi berendezések létesítéséhez, VDE 0190 Elektromos berendezések fő potenciál-kiegyenlítése, DIN Elektromos kábel- és vezeték-berendezések épületekben 2.2 Balesetvédelmi előírások A modulok szerelésekor vegye figyelembe a megfelelő magasságban végzendő munkára érvényes nemzeti előírásokat, főleg az építési munkákra vonatkozó VBG 37. sz. német előírást. Gondoskodjon a lezuhanás ellen előírt megfelelő biztosításról, például tető-fogóállványok vagy tetővédőfalak használatával. Ha nem célszerű tető-fogóállványt vagy tető-védőfalat kialakítani, akkor lezuhanás elleni biztosítóként biztonsági hevedert is használhat. Szerszámokat és segédeszközöket, például emelőeszközöket vagy egyeslétrákat, csak a rájuk vonatkozó balesetvédelmi előírásoknak megfelelően használjon. A szerelési hely alatti, leeső tárgyak által veszélyeztetett területeket kellő távolságra zárja le, hogy ezek a tárgyak senkinek ne okozzanak sérüléseket. Jelölje meg a munkaterületet, például az érvényes előírásoknak megfelelő figyelmeztető táblákkal. Figyelem! A kollektorok szerelésének tervezését és kivitelezését csak ezen tevékenységekre feljogosított szakemberek végezhetik! 2 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

3 A szerelési készletek áttekintése 3 3 A szerelési készletek áttekintése 10a a b ábra aurotherm exclusiv szerelési rendszer és tartozékok ábra Tetőhorgony (balra) és falikampó (jobbra) szerelési tartozékokkal Jelmagyarázat 1 Csatlakozóidom merülőhüvellyel és biztonsági szerkezettel 2 aurotherm exclusiv VTK Szorítóelem 4 aurotherm exclusiv VTK M10 anya alátéttel 6 M10 x 20 csavar 7 Összekötő elem 8 Sín 9 O-gyűrűk 10a Hőszigetelő héjak a csatlakozóidomokhoz 10b Csatlakozóidom merülőhüvely nélkül 11 Rögzítőbilincs 12 Összekötő kapocs 13 Tetőhorgony 14 Tetőhorgony-csúszótalp 15 M10 x 20 kapupántcsavar 16 alternatíva az 5., 14. és 15. tétel helyett: facsavar 17 Falikampó 18 M10 x 30 kalapácsfejű csavar anyával 19 C-szerelősín 1588 mm 20 L-profil 1640 mm 21 8 x 60 mm facsavar, U-alátéttel és 12 mm-es tiplivel 22 M10 x 30 csavar U-alátéttel és anyával 23 Rögzítőkapocs M10 anyával 24 L-profil 2016 mm 25 Alumínium állókorcos lapok 2000 x 400 mm 26 M8 x 30 csavar U-alátéttel és anyával 27 Állókorc-tartó ábra Szabadon való felállítás opcionális, kaviccsal feltöltött lapokkal (alumínium állókorcos lapok tartozékokkal) Figyelem! A csöves kollektor jobb oldali csatlakozóidomában (1) a műanyag sapka alatt egy biztonsági szerkezet található, amely hibás szerelés esetén a 12 bar-nál nagyobb nyomással szemben védi a csöves kollektort. A biztonsági szerkezet sérüléseinek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ne távolítsa el a műanyag sapkát! Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 3

4 3 A szerelési készletek áttekintése Megrend. sz. Tartozékok aurotherm exclusiv VTK aurotherm exclusiv VTK Horgonykészlet, nagy, 2 darab VTK 550 kollektorhoz Horgonykészlet, kicsi, minden további VTK kollektorhoz Falikampó aurotherm exclusiv kollektorok homlokzatokra történő rögzítéséhez Sínkészlet, nagy, 2 darab VTK 550 kollektorhoz Sínkészlet, normál, 1 darab VTK 550 kollektorhoz Sínkészlet, kicsi, 1 darab VTK 275 kollektorhoz Lapostető-szerelőkészlet, függőleges, 1 darab VTK 550 vagy 275 kollektorhoz Kavicslap-készlet 1 darab VTK 550 vagy 275 kollektorhoz Csatlakozókészlet az aurotherm exclusiv VTK kollektornak a szolárkörrel való összekötéséhez, kollektorérzékelőmerülőhüvellyel, hőszigetelő köpenyekkel és rögzítőbilincsekkel (megjegyzés: kollektormezőnként egyszer szükséges) x 19 mm cső-hőszigetelés a szabadtéri részhez, 10 m (nem minden országban áll rendelkezésre) Szolár-gyorslégtelenítő az 1-ben hajlékony szolárcső, DN 16, 15 m hosszú Automatikus légleválasztó rendszer (nem minden országban áll rendelkezésre) 3.1. tábl. AuroTHERM exclusiv VTK kollektorok felállítása, szerelési rendszer és tartozékok 3.4. ábra Sínkészletek Anyagjegyzék Sínkészlet, nagy Darab Sínkészlet, normál Darab Sínkészlet, kicsi Darab Alumínium profil 1536 mm 1 Alumínium profil 768 mm 1 Alumínium profil 408 mm 1 Összekötő elem U-alátét Hatlapú anya M10 x 20 hatlapfejű csavar tábl. A sínkészletek anyagjegyzéke 4 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

5 A szerelés előkészítése 4 4 A szerelés előkészítése A szolárkollektorok szerelésének különböző lehetőségei vannak: a tetőn kívüli szerelés, a lapos tetőre való szerelés, valamint a homlokzatra való szerelés. A tetőn kívüli szerelésnél tetőhorgonyok és sínek segítségével ferde háztetőre rögzítik a kollektorokat. A lapos tetőre való szerelésnél lapos tetőn állítják fel a kollektorokat, és a megfelelő rögzítőkészletekkel állítják be a szükséges dőlésszöget. A homlokzatra való szerelésnél a falitartók segítségével függőlegesen felfüggesztve szerelik fel a megfelelő falra a kollektorokat. Legjobb, ha a szerelés megkezdése előtt elkészíti a tetőfelület vázlatos rajzát, minden lényeges akadály, valamint a kollektorok helyének és az összes rögzítési pontnak a feltüntetésével. Tetőn kívüli szerelés, ill. homlokzatra való szerelés esetén vegye figyelembe a tetőhorgonyok, ill. a falikampók pontos darabszámát és elhelyezését. A tervezés során vegye figyelembe, hogy az aurotherm exclusiv VTK 275 típusú kollektorok általában csak a kollektormező szélén használhatóak. Az építészeti adottságok alapján még a szerelés előtt döntse el a sínszerelés sorrendjét. A szerelést akár a bal, akár a jobb oldalon kezdheti. 4.1 Tetőn kívüli szerelés A tetőn kívüli szerelésnél az aurotherm exclusiv szolárkollektorokat tetőhorgonyok segítségével kötik össze a tetőlécekkel. A tetőhorgonyok a horgonyból és egy csúszótalpból vannak összeszerelve egy M10 x 20 kapupántcsavar, egy anya és egy U-alátét segítségével. Másik lehetőség: a tetőhorgony egy facsavarral a csúszótalp nélkül is a szarufára rögzíthető. Veszély! A tetőlécek nem elegendő teherbíró-képessége sérülésveszéllyel fenyeget. A szerelőnek ellenőriznie kell a tetőlécek teherbíróképességét, mielőtt a tetőhorgonyokat és a kollektorokat rájuk akassza. Ha a tetőlécek nem kellő teherbírásúak, a kollektorok leeshetnek a tetőről és személyi sérüléseket okozhatnak. A tetőhorgonyok a kereskedelemben kapható legtöbb fedélcserép/tetőcserép esetén alkalmazhatóak (4.3. és 4.4. ábra). A tetőn kívüli szereléshez egy összefüggő kollektormező minden első kollektorához 4 tetőhorgony, a további kollektorokhoz pedig 3 tetőhorgony szükséges (lásd a 4.5. ábrát is). Kollektorméretek ábra Komplett tetőhorgony aurotherm exclusiv VTK 550 és VTK 275 kollektorok tetőn kívüli szereléséhez ábra Az aurotherm exclusiv VTK 275 és 550 kollektorok méretei 4.3. ábra Szögletes hullám alakú tetőcserepek, pl. frankfurti hullámtetőcserép Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 5

6 4 A szerelés előkészítése 4.4. ábra Lapos, lekerekített tetőcserepek, pl. hódfarkú tetőcserép Anyagjegyzék Tetőn kívüli szerelés Tetőhorgonykészlet, nagy Darab Tetőn kívüli szerelés tetőhorgonykészlet, kicsi Darab Szorítóelem 4 2 M10 x 20 hatlapfejű csavar 3 3 M10 hatlapú anya U-alátéttel 3 1 Tetőhorgony komplett 7 3 Tetőhorgony komplett, az alábbi elemekből áll: Horgony Csúszótalp Kapupántcsavar U-alátét és anya 4.1. tábl. A tetőhorgony-készletek és a tetőhorgony anyagjegyzéke Anyagok és tartozékok A tetőhorgonyok a kereskedelemben kapható legtöbb fedélcserép/tetőcserép esetén alkalmazhatóak. A tetőn kívüli szereléshez egy összefüggő kollektormező minden első kollektorához 4 tetőhorgony, a további kollektorokhoz pedig 3 tetőhorgony szükséges (lásd a ábrát is) ábra Méretek és távolságok, valamint a Vaillant aurotherm exclusiv csöves kollektorok tetőn kívüli szereléséhez szükséges tetőhorgonyok, ill. homlokzatra szereléséhez szükséges falikampók helyzete 4.2 Lapos tetőre való szerelés A lapos tetőre való szerelésnél az aurotherm exclusiv csöves kollektorokat alumínium profilokból összeállított állványokra szerelik. Ennél a megoldásnál a felállítási szög 30 és 50 között fokozatmentesen beállítható Szerelési módok A lapostető-szerelőkészlet aurotherm exclusiv VTK 550 típusú vákuumcsöves kollektorok szerelésére alkalmas. A felállítási szög meghatározása A 4.2. táblázatból válassza ki a szöget, majd a vízszintes L-profil és a furatközép közötti megadott méretet vigye fel a háromszög felső csúcsára. Megfelelő mértékben rövidítse le a C-profilt. 6 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

7 A szerelés előkészítése ábra Két szabadon való felállítási készlet függőlegesen szerelve négy kavicslapra Anyagjegyzék Darab C-szerelősín 1588 mm ábra A felállítási szög meghatározása L-profil 1640 mm 2 L-profil 2016 mm 2 Felállítási szög Magasság mm mm mm mm A vízszintes profil alsó szárától a háromszög felső csúcspontjában lévő lyukközépig mért magasság (lásd a 4.3. ábrát) tábl. Méretek a felállítási szög meghatározásához M10 x 30 kalapácsfejű csavar anyával 4 8 x 60 mm facsavar, U-alátéttel és 12 mm-es tiplivel 10 M10 x 30 csavar U-alátéttel és anyával 6 Rögzítőkapocs M10 anyával Szerelési készlet anyagjegyzéke lapos tetőn való függőleges felállításhoz 76,5cm 60cm 16,8cm 60cm 4.7. ábra A szerelőháromszög távolságai (minden távolság ± 5 cm) 40cm 40cm 40cm 40cm Figyelem! A padlóhoz horgonyzásnál vegye figyelembe a minimális nehezéksúly-terhelést: - 8 m épületmagasságig 75 kg/m 2 (megfelel kb. 10 cm kavicsrétegnek), - 20 m épületmagasságig 125 kg/m 2 (megfelel kb. 15 cm kavicsrétegnek), - minimális távolság a tető szélétől 1,2 m 4.9. ábra A szerelőháromszög rögzítési pontjai közötti távolságok Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 7

8 4 A szerelés előkészítése Anyagjegyzék vízszintes, VTK-nkénti mennyiség függőleges 1 VTK Mennyiség függőleges 2 VTK Mennyiség függőleges 3 VTK Mennyiség függőleges 4 VTK Mennyiség Kavicslap-készlet (3 db) szabadon felállításhoz (cikksz ) 1 1 1) 1 1 Kavicslap-készlet (5 db) szabadon felállításhoz (cikksz ) ) Egy alumínium állókorcos lapot a helyszínen el kell felezni. 3-darabos kavicslap-készlet elemei: - 3 db alumínium állókorcos lap, 2000 x 400 mm - 10 db állókorc-tartó - 30 db M8 x 30 rozsdamentes hatlapfejű acélcsavar alátéttel és anyával 5-darabos kavicslap-készlet elemei: - 5 db alumínium állókorcos lap, 2000 x 400 mm - 20 db állókorc-tartó - 30 db M8 x 30 rozsdamentes hatlapfejű acélcsavar alátéttel és anyával 4.4. tábl. A szükséges alumínium állókorcos lapok darabszáma a kollektorok darabszámától függően Figyelem! Ügyeljen a viharbiztonságra! A lapos tetők széleinél vihar idején rendkívül nagy szélerők fordulnak elő. Ezért a kollektorok felállításakor tartson 1,2 méter távolságot a tetőszélektől Anyagok és tartozékok Az alsó tartószerkezet hatlapfejű facsavarok és tiplik segítségével alkalmas alapokhoz vagy betonlapokhoz rögzíthető, ill. történhet ez a Vaillant tartozékprogramban szereplő kavicslap-készletek segítségével is ábra A felső pár falikampó homlokzatra szerelésnél 4.3. Homlokzatra való szerelés A homlokzatra való szerelésnél az aurotherm exclusiv szolár-kollektorokat falikampók és facsavarok (nincsenek a szállítási terjedelemben) segítségével kötik össze a homlokzattal Szerelési módok A homlokzatra szereléshez egy összefüggő kollektormező minden első kollektorához 4 falikampó, a további kollektorokhoz pedig 3 falikampó szükséges. A falikampók darabszáma és elrendezése megfelel a tetőhorgonyokénak a tetőn kívüli szerelésnél. Ezért vegye figyelembe a 4.9. ábrát is ábra Az alsó pár falikampó homlokzatra szerelésnél A falikampók vízszintes távolságára és elosztására ugyanazok az értékek érvényesek, mint a tetőn kívüli szerelésnél a tetőhorgonyokra. A szükséges információk a 4.9. ábrán találhatók ábra Falikampó homlokzatra való szereléshez 8 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

9 A szerelés előkészítése 4 150cm ábra A falikampók távolsága homlokzatra való szerelésnél Figyelem! Homlokzatra szerelés speciális tiplikkel! Ha a kollektorokat a homlokzatra akarja felszerelni, akkor a homlokzathoz olyan alkalmas tipliket (legalább 6,2 kn) kell használnia, amelyek képesek megtartani a kollektorok súlyát Légtelenítés A berendezés legmagasabb pontján építse be a Vaillant szolár-gyorslégtelenítőt. Alternatívaként az automatikus légleválasztó rendszer is használható a szolárkörben, mégpedig a tároló közelében (nem minden országban áll rendelkezésre). Vegye figyelembe az ahhoz tartozó szerelési és kezelési útmutatót. 4.4 Hidraulikus összekapcsolás Max. 12 darab aurotherm exclusiv kollektor kapcsolható sorba. Ennél több kollektor esetén a kollektormezőket egymással párhuzamosan kell összekapcsolni ábra Összekapcsolási vázlat 12-nél több aurotherm exclusiv szolár csöves kollektor számára, soros és párhuzamos kapcsolás kombinálásával Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 9

10 5 Tetőn kívüli szerelés ferde tetőn 5 Tetőn kívüli szerelés ferde tetőn A szerelés előtt, ill. közben vegye figyelembe a következő tudnivalókat. Égési sérülés veszélye! A kollektorok forró részei okozta sérülések elkerülése érdekében a következőképpen járjon el: A kollektorok szerelését erősen borult napon végezze. Napos időben a reggeli vagy az esti órákban vagy pedig letakart kollektorral dolgozzon. Figyelem! Akadályozza meg a fagykárokat! A szolár-berendezés átmosását és nyomáspróbáját csak Vaillant szolárfolyadékkal szabad végezni. Soha ne használjon vizet az átmosáshoz. A benne lévő maradék víz fagyveszély esetén a kollektor sérülését okozhatja! 5.2. ábra Az Ön terve (lásd 4. fejezet a 5. oldalon) szerinti első tetőhorgony helyén tolja felfelé a tetőcserepet. Ugyanezt tegye a második tetőhorgonynál lévő tetőcseréppel is. x x Figyelem! Ellenőrizze a tetőléceket! A tetőhorgonyok felszerelése előtt ellenőrizze, hogy a tetőlécek kellő teherbírásúak-e. Kétség esetén közvetlenül a szarufákra csavarozza a tetőhorgonyokat, mert különben leeshetnek a kollektorok. Figyelem! Szilárd menetes kötéseket készítsen! Erősen húzzon meg minden csavarkötést. Szerelés közben ügyeljen arra, hogy az igénybe vett épületrészek mindig kellő védelmet nyújtsanak a lezuhanás ellen, mert különben a leeső személyek vagy anyagok megsérülhetnek ábra Szükség esetén a tetőhorgony átvezetési helyén lévő cserépből sarokköszörű segítségével vágjon ki megfelelő darabot. Vegye figyelembe az x = 45 mm méretet ábra A szereléshez szükséges szerszámok: összehajtható mérőléc, akkumulátoros fúró-csavarhúzógép, PZ3 kereszthornyos csavarhúzófej, valamint 17 mm-es villáskulcs 5.4. ábra Ha kellő teherbírásúak a tetőlécek, akkor a felső, csúszótalppal ellátott tetőhorgonyokat akassza be a tetőléc mögé. Különben az 5.5. ábra szerint szerelje fel a tetőhorgonyokat. 10 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

11 Tetőn kívüli szerelés ferde tetőn ábra Az 5.4. ábráétól eltérő másik megoldás: a horgonyok a mellékelt facsavarok segítségével közvetlenül a szarufára rögzíthetőek (ilyenkor elmarad a csúszótalp) ábra Minden, a sínre szerelendő kollektorhoz két-két M10 x 20 csavart fejjel lefelé vezessen be a sín felső nyílásába ábra A tetőhorgony előkészítése a sín szereléséhez: felülről dugja keresztül a csavart a tetőhorgony megfelelő nyílásán, majd az anyával és az alátéttel rögzítse azt. Adott esetben a második tetőhorgonynál is így járjon el ábra Az ábra szerint szerelje fel a következő sínhez tartozó tetőhorgonyt (horgonyokat). Az első összekötő elemet egy M 10 x 20 csavarral, alátéttel és anyával szilárdan szerelje rá a következő sínre. Az összekötő elem közepe pontosan a sín vége felett legyen ábra Az első (a kollektor felső rögzítésére szolgáló) sínt oldalról vezesse keresztül a tetőhorgonyból kinyúló csavarfejeken. Utána állítsa be a sínt, majd húzza meg az anyákat ábra Egy alátéttel és anyával ellátott M10 x 20 csavart vezessen be a már felszerelt sínbe. Az új sínt vezesse keresztül a csavarfejeken, majd az összekötő elemmel tolja rá azt ütközésig az előzőleg felszerelt sínre. Szorosan húzza meg a csavart. Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 11

12 5 Tetőn kívüli szerelés ferde tetőn ábra Ha a ábrák szerint minden sín felszerelése megtörtént, és a tetőlécek kellő teherbírásúak, akkor szerelje fel az első kollektor alsó tetőhorgonyait. A felső és az alsó tetőhorgonyok alsó széle közötti távolságnak 1550 és 1720 mm közé kell esnie ábra Szerelje rá az összekötő kapcsot a bal oldali kollektor-csatlakozóra. A csatlakozón lévő fémperem és a házban lévő tömítés között kell vezetni azt ábra Nem kellő teherbírású tetőlécek esetén, ill. az ábra alternatívájaként a tetőhorgonyok a mellékelt facsavarok segítségével közvetlenül a szarufára rögzíthetőek (ilyenkor elmarad a csúszótalp) ábra Gondoskodjon róla, hogy az összekötő kapocs kb. 2 cm-re kiálljon a ház felső részéből (felső bepattanási pozíció) ábra Távolítsa el a kollektor-csatlakozókról a védősapkát. Vegye figyelembe, hogy a kollektor-csatlakozó O-gyűrűi speciális zsírral vannak bekenve. Ha a kollektormező bal oldali szélső kollektoráról van szó, akkor az ábra szerint folytassa ábra Úgy fektesse fel az első kollektormodult, hogy az a rögzítő-könyökelemével felfeküdjön a sínre és a tetőhorgonyok lábvégére. Ekkor a kollektor rögzítésére szolgáló egyik csavar a rögzítőkönyökelem jobb, a másik pedig a bal oldalán legyen. 12 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

13 Tetőn kívüli szerelés ferde tetőn ábra A rögzítő-könyökelem jobb és bal oldalán a kollektor rögzítésére szolgáló két, U-alátéttel és anyával ellátott csavart tolja a könyökelem réseibe, majd a kollektor beigazítása után húzza meg azokat ábra Helyesen felszerelt szorítóelemmel történt alsó kollektorrögzítés metszetrajza ábra Helyesen felszerelt szorítóelemmel történt felső kollektorrögzítés metszetrajza ábra Az ábrák szerint készítse elő szerelésre, majd az ábra szerint fektesse fel a következő kollektort, de először még ne rögzítse véglegesen azt ábra A szorítóelemekkel szerelje rá a kollektort a lábrészénél az alsó tetőhorgonyokra ábra Gondoskodjon róla, hogy az összekötő kapocs kb. 2 cm-re kiálljon a ház felső részéből (felső bepattanási pozíció). Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 13

14 5 Tetőn kívüli szerelés ferde tetőn ábra Annyira tolja rá a második kollektor-modult a már felszereltre, hogy a gyűjtő szorosan záródjon a dugaszolt összekötő fölé ábra Csatlakoztasson a kollektormező visszatérőrészére (a kollektormező bal oldalán) egy merülőhüvely nélküli csatlakozóidomot, majd rögzítőbilinccsel rögzítse azt ábra Óvatosan annyira nyomja be az összekötő kapcsot, hogy az már ne álljon ki a ház felületéből. Rögzítse a kollektort, majd az ábrák szerint szerelje fel a többi kollektort is ábra A csatlakozó-vezetékeket (nem szállítjuk) egy szellőzőcserépen (helyszínen beépítendő, a rácsot el kell távolítani) keresztül vezesse be a tetőtérbe. Alternatív megoldás: nem használt kéményen keresztül is bevezethetőek ábra Helyezzen be a kollektormező előremenőrészébe (a kollektormező jobb oldalán) egy merülőhüvellyel ellátott csatlakozóidomot, majd rögzítőbilinccsel rögzítse azt. Semmiképpen ne távolítsa el a műanyag takarósapkát (az ábra bal oldalán)! ábra A kollektormező mindkét oldalán tolja rá a hőszigetelőhéjakat a csatlakozóidomokra, majd rögzítse őket. 14 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

15 Lapos tetőre való szerelés 6 6 Lapos tetőre való szerelés A szerelés előtt, ill. közben vegye figyelembe a következő tudnivalókat. Égési sérülés veszélye! A kollektorok forró részei okozta sérülések elkerülése érdekében a következőképpen járjon el: A kollektorok szerelését erősen borult napon végezze. Napos időben a reggeli vagy az esti órákban vagy pedig letakart kollektorral dolgozzon. Figyelem! Akadályozza meg a fagykárokat! A szolár-berendezés átmosását és nyomáspróbáját csak szolárfolyadékkal szabad végezni. Soha ne használjon vizet az átmosáshoz. A benne lévő maradék víz fagyveszély esetén a kollektor sérülését okozhatja! 6.2. ábra Állítsa össze az alumínium állókorcos lapokat (darabszám: lásd 4.4. táblázat) alternatíva: betonkövek a tetőfelülethez horgonyzáshoz (szükség esetén előzőleg felezni). Ha az L-profilokat az alaphoz kell rögzíteni, akkor tipliket és csavarokat használjon. Figyelem! Szilárd menetes kötéseket készítsen! Erősen húzzon meg minden csavarkötést. Szerelés közben ügyeljen arra, hogy az igénybe vett épületrészek mindig kellő védelmet nyújtsanak a lezuhanás ellen, mert különben a leeső személyek vagy anyagok megsérülhetnek. Figyelem! Szereléskor biztosítsa a kollektorokat! Már a szerelés közben is ügyeljen a kollektorok széllökések vagy vihar miatti lezuhanása vagy sérülése elleni megfelelő biztosítására ábra Kollektoronként helyezzen két rövid L-profilt (1640 mm) az állókorcos lemezekre (a távolságokat lásd a és ábrán), állítsa be az állókorctartókat, majd a felső csavarral rögzítse őket ábra A szereléshez szükséges szerszámok: összehajthatómérőléc, akkumulátoros fúró-csavarhúzógép, 8,5 mm fémfúró vagy 12 mm kőfúró, valamint 13, 17, 19 és 24 mm-es villáskulcs ábra Az alsó csavaros rögzítéshez fúrja át a korcot, majd alul is rögzítse az állókorc-tartókat. Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 15

16 6 Lapos tetőre való szerelés 6.5. ábra A hosszú L-profil felső furatába lazán szereljen be egy, U-alátéttel és anyával ellátott, M10 x 30 csavart (a sín rögzítéséhez) úgy, hogy a feje kívül legyen ábra Az első két kollektorhoz a ábrák szerint szereljen össze további három szerelőháromszöget. Utána a hosszú L-profilok felső végére előre felszerelt csavarokra dugja rá az első sínt, majd állítsa be és húzza meg a csavarokat ábra A kifúrt L-profilt (1640 mm) M8 x 30 csavarokkal rögzítse. Utána a hosszú L-profilt (2016 mm) egy M8 x 30 csavarral, anyával és alátéttel rögzítse a már felszerelt profil elülső furatához ábra Kollektoronként két-két, U-alátéttel és anyával ellátott, M10 x 30 csavart vezessen be a sínbe. Ha hosszabbított lesz a sín, akkor egy további csavart is tegyen be ábra Az összeszerelt L-profilok szabad végeit M10 x 30 kalapácsfejű csavarokkal, alátétekkel és anyákkal kösse össze a C-profillal. Állítsa be a 3.1. táblázat szerinti felállítási szöget, majd fűrészelje le a C-profil kiálló részét ábra Szükség esetén a ábrák szerint szerelje össze a következő két szerelőháromszöget a sínnel. Az összekötő elemet a sínbe előre beszerelt két csavarral rögzítse az összekötési hellyel központosan. 16 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

17 Lapos tetőre való szerelés ábra Távolítsa el a kollektor-csatlakozókról a védősapkát. Vegye figyelembe, hogy a kollektor-csatlakozó O-gyűrűi speciális zsírral vannak bekenve. Ha a kollektormező bal oldali szélső kollektoráról van szó, akkor a ábra szerint folytassa ábra Két csavarral (alátéttel és anyával) fixen szerelje fel a kollektort a rögzítő-könyökelemre ábra Szerelje rá az összekötő kapcsot a bal oldali kollektor-csatlakozóra. A csatlakozón lévő fémperem és a házban lévő tömítés között kell vezetni azt. Gondoskodjon róla, hogy az összekötő kapocs kb. 2 cm-re kiálljon a ház felső részéből (felső bepattanási pozíció) ábra A kollektort a lábrészénél a rögzítő-kapcsok segítségével M10 csavarokkal, alátétekkel és anyákkal rögzítse úgy, hogy a kapocsnak a nyíllal jelölt magasabb része a kollektor felé nézzen ábra A ábrák szerint szerelje össze a többi állványt is. Utána helyezze fel az állványra és állítsa be az első kollektort. Ügyeljen arra, hogy a rögzítőkönyökelem a sínben lévő két szabad csavar között legyen ábra A és ábrák szerint készítse elő szerelésre, majd a ábra szerint fektesse fel a következő kollektort, de először még ne rögzítse véglegesen azt. Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 17

18 6 Lapos tetőre való szerelés ábra Gondoskodjon róla, hogy az összekötő kapocs kb. 2 cm-re kiálljon a kollektorház felső részéből ábra Csatlakoztasson a kollektormező visszatérőrészére (a kollektormező bal oldalán) egy merülőhüvely nélküli csatlakozóidomot, majd rögzítőbilinccsel rögzítse azt ábra Annyira tolja rá a második kollektor-modult a már felszereltre, hogy a gyűjtő szorosan záródjon a dugaszolt összekötő fölé. Óvatosan annyira nyomja be az összekötő kapcsot, hogy az már ne álljon ki a ház felületéből ábra A kollektormező mindkét oldalán tolja rá a hőszigetelőhéjakat a csatlakozóidomokra, majd rögzítse őket ábra Helyezzen be a kollektormező előremenő részébe (a kollektormező jobb oldalán) egy merülőhüvellyel ellátott csatlakozóidomot, majd rögzítőbilinccsel rögzítse azt. Semmiképpen ne távolítsa el a műanyag takarósapkát (az ábra bal oldalán)! ábra Befejezésül az alumínium állókorcos lapokat töltse fel legalább 10 cm 8 m épületmagasság felett legalább 15 cm vastag kavicsréteggel (lásd a 4.8. ábrát is). 18 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

19 Homlokzatra való szerelés 7 7 Homlokzatra való szerelés A szerelés előtt, ill. közben vegye figyelembe a következő tudnivalókat. Égési sérülés veszélye! A kollektorok forró részei okozta sérülések elkerülése érdekében a következőképpen járjon el: A kollektorok szerelését erősen borult napon végezze. Napos időben a reggeli vagy az esti órákban vagy pedig letakart kollektorral dolgozzon. Figyelem! Akadályozza meg a fagykárokat! A szolár-berendezés átmosását és nyomáspróbáját csak szolárfolyadékkal szabad végezni. Soha ne használjon vizet az átmosáshoz. A benne lévő maradék víz fagyveszély esetén a kollektor sérülését okozhatja! 7.2. ábra Facsavarok és teherbíró tiplik segítségével szerelje fel a homlokzatra az Ön terve szerint a falitartókat (lásd a 4.5. és a 4.7. ábrákat is). Figyelem! Szilárd menetes kötéseket készítsen! Erősen húzzon meg minden csavarkötést. Szerelés közben ügyeljen arra, hogy az igénybe vett épületrészek mindig kellő védelmet nyújtsanak a lezuhanás ellen, mert különben a leeső személyek vagy anyagok megsérülhetnek ábra Kompletten szerelje fel a felső falikampókat egy-egy M10 x 20 csavarral, anyával és alátéttel ábra A szereléshez szükséges szerszámok: összehajtható mérőléc, akkumulátoros fúró-csavarhúzógép, PZ3 kereszthornyos csavarhúzófej, valamint 17 mm-es villáskulcs ábra Az első sínt oldalról tolja a falikampókból kiálló csavarfejek fölé. Utána állítsa be a sínt, majd húzza meg az anyákat. Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 19

20 7 Homlokzatra való szerelés 7.5. ábra Minden, a sínre szerelendő kollektorhoz két-két M10 x 20 csavart fejjel lefelé vezessen be a sín elülső nyílásába ábra Távolítsa el a kollektor-csatlakozókról a védősapkát. Vegye figyelembe, hogy a kollektor-csatlakozó O-gyűrűi speciális zsírral vannak bekenve. Ha a kollektormező bal oldali szélső kollektoráról van szó, akkor a ábra szerint folytassa ábra A ábra szerint szerelje fel a következő sínhez tartozó falikampókat. Utána egy M10 x 20 csavarral, alátéttel és anyával fixen szerelje rá a következő sínre az összekötő elemet. Az összekötő elem közepe a sín végénél található ábra Szerelje rá az összekötő kapcsot a bal oldali kollektorcsatlakozóra. A csatlakozón lévő fémperem és a házban lévő tömítés között kell vezetni azt ábra Vezessen be egy, alátéttel és anyával ellátott M10 x 20 csavart a már felszerelt sínbe. Az új sínt vezesse keresztül a csavarfejeken, majd az összekötő elemmel tolja rá azt ütközésig az előzőleg felszerelt sínre. Szorosan húzza meg a csavart ábra Gondoskodjon róla, hogy az összekötő kapocs kb. 2 cm-re kiálljon a ház felső részéből (felső bepattanási pozíció). 20 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

21 Homlokzatra való szerelés ábra A ábra szerint szerelje fel a többi falikampót és sínt is. Utána helyezze fel az első kollektort a sínre, majd állítsa be. Ügyeljen arra, hogy a rögzítőkönyökelem a sínben lévő két szabad csavar között legyen ábra A ábra szerint fektesse fel a második kollektormodult, de először még ne rögzítse azt ábra Két csavarral (U-alátéttel és anyával) fixen szerelje fel a kollektort a rögzítő-könyökelemre ábra Gondoskodjon róla, hogy az összekötő kapocs kb. 2 cm-re kiálljon a kollektorház felső részéből ábra A szorítóelemekkel szerelje rá a kollektort lábrészénél fogva az alsó falikampókra ábra Annyira tolja rá a második kollektor-modult a már felszereltre, hogy a gyűjtő szorosan záródjon a dugaszolt összekötő fölé. Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 21

22 7 Homlokzatra való szerelés 8 Ártalmatlanítás 9 Műszaki adatok ábra Annyira nyomja be az összekötő kapcsot, hogy az már ne álljon ki a ház felületéből. Rögzítse a kollektort, majd az ábrák szerint szerelje fel a többi kollektort is ábra A kollektormező mindkét oldalán tolja rá a hőszigetelőhéjakat a csatlakozóidomokra, majd rögzítse őket. 8 Ártalmatlanítás A Vaillant cég minden napkollektora megfelel a német Kék angyal környezetvédelmi jel követelményeinek. Ezzel összefüggésben gyártóként kötelezettséget vállaltunk arra, hogy visszavesszük az alkatrészeket, és újrahasznosításra küldjük őket, ha a megbízható működés éveinek elteltével ártalmatlanítani kell azokat. 9 Műszaki adatok ábra Helyezzen be a kollektormező előremenő részébe (a kollektormező jobb oldalán) egy merülőhüvellyel ellátott csatlakozóidomot, majd rögzítőbilinccsel rögzítse azt. Semmiképpen ne távolítsa el a műanyag takarósapkát (az ábra bal oldalán)! Felszereltség A Vaillant aurotherm exclusiv VTK 275, ill. 550 csöves kollektor 8, ill. 16 Schott ICR-kollektorcsőből áll. Belül tiszta ezüst tükörrel rendelkező kollektorcsövei, valamint a burkoló- és abszorbercső üveg-üveg kapcsolata révén rendkívül tartós vákuum-tömörséggel rendelkezik a teljes élettartam alatt megmaradó nagy teljesítmény érdekében. Nagy teljesítményű abszorbere Aluxid Cermet vákuum-párologtatású bevonattal rendelkezik. A 10-6 bar-nál kisebb vákuumnak köszönhetően rendkívül alacsony k 1 = 1,48W /(m 2 K) hőveszteség biztosítja az egész évben való használhatóságot. Az aurotherm exclusiv kollektor az utána kapcsolt berendezéshez történő hővezetés konstrukciós megszakításával a berendezés nyugalmi állapotában előforduló 180 C-nál magasabb hőmérsékletek elleni hatékony rendszervédelmet valósít meg ábra Csatlakoztasson a kollektormező visszatérőrészére (a kollektormező bal oldalán) egy merülőhüvely nélküli csatlakozóidomot, majd rögzítőbilinccsel rögzítse azt. 22 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

23 Műszaki adatok ábra A kollektor nyomásvesztesége 9.1. ábra A VTK 275 (balra) és a VTK 550 (jobbra) méretrajza 9.2. ábra EN szerinti hatásfok Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 23

24 9 Műszaki adatok 10 Vevőszolgálat és garancia Készülék megnevezése Mértékegységek aurotherm exclusiv VTK 275 aurotherm exclusiv VTK 550 Felület (bruttó, fénybelépés/nettó) m 2 0,68 / 0,41 1,28 / 0,82 Magasság Szélesség Mélység Tömeg mm mm mm kg , Kollektor-űrtartalom Réz csőcsatlakozó, lapos tömítésű Szigetelés: nagyvákuum bar Üzemi nyomás, max. Tiszta ezüstből készült tükör, reflexiós fok Abszorber-emisszió Abszorber-abszorpció Szolárérzékelő-hüvely liter Menet bar bar % % % Ø mm 1,6 3/ ± 1 5 ± 2 95 ± 1,0 6 3,56 3/ ± 1 5 ± 2 95 ± 1,0 6 CE-jel Nyugalmi állapotbeli hőmérséklet (pren szerint, c < 1m/s) a kollektorcsatlakozónál Nyugalmi állapotbeli hőmérséklet (pren szerint, c < 1m/s) a kollektorcsatlakozónál C C Hatásfok η 0 (EN szerint) % 78 ± 3% 78 ± 3% Hatásfok-együttható, k 1 W/(m 2 K) 1,48 ± 0,2 1,48 ± 0,2 Hatásfok-együttható, k 2 W/(m 2 K) 0,01 ± 0,002 0,01 ± 0, tábl. Az aurotherm exclusiv kollektorok műszaki adatai 10 Vevőszolgálat és garancia 10.1 Gyári vevőszolgálat A gyári vevőszolgálattal kapcsolatos aktuális információkról az ezen útmutató hátoldalán megadott címen érdeklődhet Gyári garancia Gyári garanciát csak akkor vállalunk, ha a készülék szerelését arra feljogosított szakember végezte. Az aktuális garanciális rendelkezésekről az ezen útmutató hátoldalán megadott címen érdeklődhet. 24 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

25 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 25

26 26 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv

27 Szerelési útmutató aurotherm exclusiv 27

28 _00 HU

aurotherm classic, VFK 900

aurotherm classic, VFK 900 Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm classic, VFK 900 Szolár-síkkollektorok lapos tetőre szerelése HU VFK 990/1 VFK 900 Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók

Részletesebben

aurotherm classic, VFK 900

aurotherm classic, VFK 900 Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm classic, VFK 900 Szolár-síkkollektorok tetőn kívüli szerelése VFK 990/1 VFK 900 HU Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók

Részletesebben

aurotherm classic, VFK 900

aurotherm classic, VFK 900 Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm classic, VFK 900 Szolár-síkkollektorok tetőn kívüli szerelése HU VFK 990/1 VFK 900 Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók

Részletesebben

aurotherm classic, VFK 900

aurotherm classic, VFK 900 Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm classic, VFK 900 Szolár-síkkollektorok tetősíkba építése HU VFK 990/1 VFK 900 Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési utasítás. Tető síkja fölötti szerelés hullámlemez burkolat szerelőkészlet /04 HU Szakemberek számára

Szerelési utasítás. Tető síkja fölötti szerelés hullámlemez burkolat szerelőkészlet /04 HU Szakemberek számára 60 9 00/04 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Tető síkja fölötti szerelés hullámlemez burkolat szerelőkészlet A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez a leíráshoz Ez a szerelési utasítás

Részletesebben

INSTALACJA INSTALACE TELEPÍTÉS INSTALACIÓN INSTALLATION

INSTALACJA INSTALACE TELEPÍTÉS INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACJA INSTALACE TELEPÍTÉS INSTALACIÓN INSTALLATION MONTAŻ SOLARNYCH KOLEKTORÓW PŁASKICH NA DACHU KRYTYM DACHÓWKĄ HOLENDERSKĄ MONTÁŽ PLOCHÝCH SOLÁRNÍCH KOLEKTORŮ NA STŘEŠE S VLNOVKOVOU KRYTINOU SZOLÁR

Részletesebben

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez VFK 900 S

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez VFK 900 S Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez HU VFK 900 S Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók Tartalomjegyzék

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Lapos tetőre és homlokzatra szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Lapos tetőre és homlokzatra szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 670647803-00.T Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Lapos tetőre és homlokzatra szerelés Szerelési és karbantartási utasítás 6 70 804 83(03/03) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok

Részletesebben

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz... 3 1.1 Kapcsolódó

Részletesebben

6720616592.00-1.SD. Síkkollektorok tartóállványra szerelése WMF. Szerelési utasítás szakemberek számára 6 720 643 515 (2010/02) HU

6720616592.00-1.SD. Síkkollektorok tartóállványra szerelése WMF. Szerelési utasítás szakemberek számára 6 720 643 515 (2010/02) HU 6720616592.00-1.SD Síkkollektorok tartóállványra szerelése WMF HU Szerelési utasítás szakemberek számára 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók..............................

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU

Szerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1

Részletesebben

Vaillant aurostep szolárrendszer

Vaillant aurostep szolárrendszer Az aurostep szolárrendszer áttekintése Termék Szolárrendszer 150 literes, monovalens tárolóval, 2,2 m 2 -es kollektormezővel Szolárrendszer 150 literes, monovalens tárolóval, 2,2 m 2 -es kollektormezővel

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 672080448.00-.ST Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Tetőben történő szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt ET22 és ET14 készlethez)

Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt ET22 és ET14 készlethez) Felszerelési útmutató Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt és készlethez) MIELŐTT HOZZÁKEZDENE A MUNKÁHOZ, olvassa el figyelmesen az összes tudnivalót! ÁRAMÜTÉS

Részletesebben

6301 6897 02/2001 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 6897 02/2001 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 01 897 02/2001 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Szállítási terjedelem..........................................

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Síkkollektorok 67068058-00.Av CKE.0-s / CKN.0-s Tető fölé szerelés Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 70 6 6 (0/00) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

Füstgáz elvezető rendszerek

Füstgáz elvezető rendszerek Füstgáz elvezető rendszerek 6 720 606 36-00.1O ZW / ZS 23 AE gázkazánhoz JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1Alkalmazás 3 1.1 Általánosságban 3 1.2 Összekapcsolás

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Síkkollektor 6706098-00.ST Logasol SKN.0 Tetőre szerelés Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 70 68 98 (0/05) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

aurotherm exclusiv VTK 570/1140

aurotherm exclusiv VTK 570/1140 vákuumcsöves napkollektorok, újra a Vaillant palettán A korábbi vákuumcsöves napkollektorunk beszállítójának problémái miatt került sor az új Vaillant vákuumcsöves kollektorok bevezetésére Az új Vaillant

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU 6 70 646 03-00.0TL Vákuumcsöves kollektor VK40-, VK80- Tetőre szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

VR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU

VR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU VR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU Szakemberek számára Szerelési útmutató Buszcsatoló, moduláló HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz.......... 3 1.1 A dokumentumok megőrzése..

Részletesebben

GAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz. Füstgáz elvezető rendszer. Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára

GAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz. Füstgáz elvezető rendszer. Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Bicikligarázs kerékpártároló

Bicikligarázs kerékpártároló Bicikligarázs kerékpártároló Védelem az eső és az időjárás viszontagságai ellen. Bicikligarázs kerékpártároló Nehézséget okoz, hogy kerékpárját levigye a pincébe? Ez a saját kezűleg összeállítható kerékpártároló

Részletesebben

Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz 6 720 608 482 HU (07.01) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3 1.1 Általános

Részletesebben

1,702 x 1,182 x 0,062 m. 2,162 x 1,182 x 0,062 m

1,702 x 1,182 x 0,062 m. 2,162 x 1,182 x 0,062 m TERMÉKLEÍRÁS Plug & Flow modulkollektor (PFM) A szerelés végezhető vízszintesen és függőlegesen egyaránt. Megfelelő rögzítőrendszerek állnak rendelkezésre a különböző burkolattípusok számára vagy időjárásálló

Részletesebben

7 747 004 225 06/2004 HU

7 747 004 225 06/2004 HU 7 747 004 5 06/004 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano S635 és Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán kazánajtó csere A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

Füstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

Füstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz Füstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz HU (06.10) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3 1.1 Általános leírás

Részletesebben

GAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz

GAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

GAZ 3000 W a ZW/ZS 18/24-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

GAZ 3000 W a ZW/ZS 18/24-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a ZW/ZS 18/24-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató aurostep Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez HU VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Rendszerleírás

Részletesebben

Füstgáz elvezető rendszer a ZW/ZS 18/24-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

Füstgáz elvezető rendszer a ZW/ZS 18/24-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz Füstgáz elvezető rendszer a ZW/ZS 18/24-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz 6 720 608 417 HU (07.02) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3

Részletesebben

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6302 1259 2001/03 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás SR 3 csatlakozó dugós szabályozó egység Szolár hőmérséklet különbség szabályozó A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék

Részletesebben

HURÉ 101 napkollektor

HURÉ 101 napkollektor HURÉ 101 napkollektor Épületfűtés, használati melegvíz, medencefűtés Kiváló ár-érték arány Egy kollektor, sokféle felszerelési lehetőség: ferde tetőre, ferde tetősíkba, lapos tetőre. Letisztult, elegáns

Részletesebben

Puritan Bennett. 800-as sorozatú ventilátor kompresszor kocsihoz 800-as sorozatú ventilátorállvány kocsihoz. Ellenőrizze a csomag tartalmát

Puritan Bennett. 800-as sorozatú ventilátor kompresszor kocsihoz 800-as sorozatú ventilátorállvány kocsihoz. Ellenőrizze a csomag tartalmát Szerelési útmutató Puritan Bennett TM 800-as sorozatú ventilátor kompresszor kocsihoz 800-as sorozatú ventilátorállvány kocsihoz Ellenőrizze a csomag tartalmát Ellenőrizze, hogy a csomagban benne van-e

Részletesebben

H2O kád beépítési és karbantartási útmutató

H2O kád beépítési és karbantartási útmutató H2O kád beépítési és karbantartási útmutató Köszönjük vásárlását és bizalmát termékünk iránt. Reméljük, sok éven át nagy megelégedettséggel tudja majd használni termékünket. Általános tudnivalók: - Beépítés

Részletesebben

Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése

Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése TARTALOM 1. Kollektor összeállítása 2 2. Rendszer összeállítása 5 3. Víztartály feltöltése 5 4. Kollektorkör feltöltése 6 Figyelem! A telepítés

Részletesebben

6720647804-0. Síkkollektor. FKC-2 Tetőben történő szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 648 991 (2011/05) HU

6720647804-0. Síkkollektor. FKC-2 Tetőben történő szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 648 991 (2011/05) HU 670647804-0 Síkkollektor FKC- Tetőben történő szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók...............................

Részletesebben

/2006 HU

/2006 HU 7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................

Részletesebben

Összeszerelési útmutató. Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014)

Összeszerelési útmutató. Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014) Összeszerelési útmutató Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014) 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel

Részletesebben

SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN

SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN 3024056 3024057 3024059 SZOLÁR HIDROBLOKK 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN SZOLÁR HIDROBLOKK KASZKÁD 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS

Részletesebben

Telepítési és karbantartási utasítás

Telepítési és karbantartási utasítás Telepítési és karbantartási utasítás a TopSon F3-1 / F3-1Q / F3-Q típusú napkollektorokhoz Tetõ feletti szereléshez alu-plus rendszerrel Egysoros tetőbe építéshez P 9 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048

Részletesebben

Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység

Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység eco Kommen gehen urlaub party Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység TARTALOMJEGYZÉK Honeywell Tartalomjegyzék...1 Áttekintés...2 A Hometronic rendszer...2 Telepítési lépések...2 A központi

Részletesebben

Összeszerelési útmutató. Magas gyerekágy 120 / 160 szintig

Összeszerelési útmutató. Magas gyerekágy 120 / 160 szintig Összeszerelési útmutató Magas gyerekágy 120 / 160 szintig 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel összeszerelésük. Kérjük

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás 6 70 80 3-00.ITL Fomatervezett szolár szivattyús egység Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! KS005 T KS005 T SM00 6 70 803 530 (0/08) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szakemberek/üzemeltetők számára. Szerelési és kezelési útmutató. aurotherm exclusiv. Szolárcsöves kollektorok VTK 570 VTK 1140

Szakemberek/üzemeltetők számára. Szerelési és kezelési útmutató. aurotherm exclusiv. Szolárcsöves kollektorok VTK 570 VTK 1140 Szakemberek/üzemeltetők számára Szerelési és kezelési útmutató aurotherm exclusiv Szolárcsöves kollektorok VTK 570 VTK 40 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz.... A dokumentáció

Részletesebben

Semlegesítő berendezés

Semlegesítő berendezés Szerelési utasítás szakemberek számára Semlegesítő berendezés NE0.1 V3 6 720 643 867(2010/03) HU Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol Szolár szivattyús egység termikus szolár rendszerekhez 77700689.00-.SD 6 70 80 596 (0/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logasol KS005, KS005E, KS00, KS00E, KS00, KS050 Szerelés és karbantartás

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol Szolár szivattyús egység termikus szolár rendszerekhez 6 70 80 596 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logasol KS00/, KS00E/, KS00/, KS050/ Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa

Részletesebben

Kétszárnyú hidraulikus kapunyitó motor - Beszerelési útmutató

Kétszárnyú hidraulikus kapunyitó motor - Beszerelési útmutató Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA MULTI PRO NS Kétszárnyú hidraulikus kapunyitó motor - Beszerelési útmutató Axovia Multi Pro NS Összeszerelés Tartalom Alap típus 1. Biztonságtechnikai ajánlások

Részletesebben

NE1.1. Semlegesítő berendezés. Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára

NE1.1. Semlegesítő berendezés. Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Semlegesítő berendezés NE1.1 Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz 6 720 801 640 (2010/01) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék.........................

Részletesebben

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Tetőcsomagtartó létraszállítóval Renault Kangoo 200 utáni típushoz FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 ÉS 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN - 2 M - x1 CIKKSZÁM: 02-01-M 6 - HÁTSÓ KÖTÉNYLEMEZ - x1 CIKKSZÁM:

Részletesebben

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09) Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 12 1.1 Szimbólumok

Részletesebben

Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató

Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Kedves Vásárlónk, köszönjük, hogy az AQULIFE zuhanykabinját választotta. Önnek a kabin összeszerelésére és működtetésére vonatkozó

Részletesebben

unistor, aurostor, geostor

unistor, aurostor, geostor unistor, aurostor, geostor CZ, HU, PL, RO, SK Szakemberek részére Kezelési és telepítési útmutató unistor, aurostor, geostor Kettős melegvíz-tároló szolárberendezésekhez VIH S Melegvíz-tároló fűtőrendszerekhez

Részletesebben

Háromsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Háromsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS Háromsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Műszaki adatok Érzékelési távolság 50m 75m 100m 150m 200m 250m 150m 225m 300m 450m 600m 750m Érzékelő sugarak

Részletesebben

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén

Részletesebben

Szerelési útmutató Thermosolar napkollektorok felszerelése normál tetőkampós szerelőkeretek alkalmazásával

Szerelési útmutató Thermosolar napkollektorok felszerelése normál tetőkampós szerelőkeretek alkalmazásával Szerelési útmutató Thermosolar napkollektorok felszerelése normál tetőkampós szerelőkeretek alkalmazásával A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. A magasban, a tetőn végzett munka biztonsága A tetőn,

Részletesebben

Napenergia Önnek! Napelem Rögzítéstechnika. Montáže s.r.o. valamennyi típusú napelem rendszerhez. Készlet 02/2013

Napenergia Önnek! Napelem Rögzítéstechnika. Montáže s.r.o. valamennyi típusú napelem rendszerhez. Készlet 02/2013 Mntáže s.r.. Napelemes rendszerek tervezése, kivitelezése, értékesítése Napelem Rögzítéstechnika valamennyi típusú napelem rendszerhez Napenergia Önnek! Készlet 0/013 4 fajta sín széles felhasználási spektrummal

Részletesebben

Giga Selective síkkollektor TERVEZÉSI SEGÉDLET

Giga Selective síkkollektor TERVEZÉSI SEGÉDLET Giga Selective síkkollektor ERVEZÉSI SEGÉDLE ervezési segédlet síkkollektor felépítése Giga Selective síkkollektor felépítése: A Giga Selective síkkollektor abszorbere (a napkollektor sík hőelnyelő felülete),

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315 Speciális fűtőkazán ventilátoros olaj-/ gázüzemű égővel 6 70 88 48 (05/08) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE5 Cserekazán Logano G05, G5, SE45, SK45 típusokhoz Szerelés és karbantartás előtt

Részletesebben

STABILO. Homlokzati állvány rendszerelemek. Normál bilincs. Forgó bilincs. Toldó bilincs. Félbilincs csatlakozó elemmel. Félbilincs.

STABILO. Homlokzati állvány rendszerelemek. Normál bilincs. Forgó bilincs. Toldó bilincs. Félbilincs csatlakozó elemmel. Félbilincs. Homlokzati állvány rendszerelemek Normál bilincs Forgó bilincs Fix 90, SW 22 48,3 mm-es átmérőjű csőhöz Acél és alumínium csőhöz egyaránt használható (DIN EN 74) SW 22 48,3 mm-es átmérőjű csőhöz Acél és

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690 Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI

Részletesebben

Szerelési utasítás. Különleges csavarzat készlet rozsdamentes acél tömlővéges csatlakozással rendelkező SKSsíkkollektorokhoz

Szerelési utasítás. Különleges csavarzat készlet rozsdamentes acél tömlővéges csatlakozással rendelkező SKSsíkkollektorokhoz 601 6896 11/000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Különleges csavarzat készlet rozsdamentes acél tömlővéges csatlakozással rendelkező SKSsíkkollektorokhoz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

6 720 641 597-001.1TD. Kaszkád-egység. Bosch Condens 5000 W ZBR -65 ZBR -98. Szerelési utasítás szakemberek számára. 6 720 641 601 (2010/05) hu

6 720 641 597-001.1TD. Kaszkád-egység. Bosch Condens 5000 W ZBR -65 ZBR -98. Szerelési utasítás szakemberek számára. 6 720 641 601 (2010/05) hu 6 720 641 597-001.1TD Kaszkád-egység Bosch Condens 5000 W ZBR -65 ZBR -98 Szerelési utasítás szakemberek számára hu 2 Tartalomjegyzék hu Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6300 900 0 / 000 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux HT/H 0 W tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és a karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Kétsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kétsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kétsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Műszaki adatok Érzékelési távolság 20m 30m 40m 60m 80m 100m 60m 90m 120m 180m 240m 300m Érzékelő sugarak száma

Részletesebben

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024 Kábeldob hordozható lámpával - 24 V Használati útmutató GD024 GD024 használati útmutató Az alábbi használati útmutatót figyelmesen olvassa el. A használati útmutató előírásainak a be nem tartása súlyos

Részletesebben

SDT VarioTwin Large. Az SDT Vario Twin egy új rendszer a lapos tetős szerelési megoldások között, amit a német SOLARDIREKT

SDT VarioTwin Large. Az SDT Vario Twin egy új rendszer a lapos tetős szerelési megoldások között, amit a német SOLARDIREKT feszültségi gyors 10 év szélcsatornában vizsgálattal könnyűszerkezetből Német szerelhetőség garancia vizsgált tesztelt készült minőség Adatlap és összeszerelési útmutató: SDT VarioTwin Large gyors telepíthetőség

Részletesebben

Pattex CF 850. Műszaki tájékoztató

Pattex CF 850. Műszaki tájékoztató BETON / TÖMÖR KŐ HASZNÁLAT FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 1. ALKALMAZÁSI TERÜLETEK ALAP ANYAGA: beton, tömör kő Nehéz terhet hordozó elemek rögzítése tömör kőben, betonban, porózus betonban és könnyű betonban.

Részletesebben

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Szerelési utasítás Szabályozókészülék Logamatic 4323 Szakemberek számára Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................................

Részletesebben

Szerelési és üzemelési útmutató

Szerelési és üzemelési útmutató condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3

Részletesebben

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ KOMPATIBILIS JÁRMŰVEK Modell Modell verzió Modell év FIAT Ducato III 250/251 2006-2011 FIAT Ducato III 250/251 2011-2014 FIAT Ducato III 250/251 2014-től Citroen Jumper II 250/250D/250L

Részletesebben

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt

Részletesebben

Szerelési útmutató FKC-1 síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára

Szerelési útmutató FKC-1 síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára Szerelés útmutató FKC- síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára 604975.00-.SD 6 70649 HU (006/04) SD Tartalomjegyzék Általános..................................................

Részletesebben

Használati és Összeszerelési Útmutató

Használati és Összeszerelési Útmutató MUNKAPAD Használati és Összeszerelési Útmutató 3043 - Munkapad 560x100x18mm Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű használatával

Részletesebben

szállítmánynak ) - a védőcsövekbe húzza be az elektromos vezetékeket, hagyjon kb. 1,5 m hosszú szabad véget

szállítmánynak ) - a védőcsövekbe húzza be az elektromos vezetékeket, hagyjon kb. 1,5 m hosszú szabad véget típus - 000, 3000, 4000, 6000, 00 - - BC 000, 3000, 4000, 6000, 00 - - BCT - CH 000 - mérje ki a tetőn átvezető nyílások helyzetét a légkezelő konfigurációja szerint (lásd 1. ábra,. ábra, 1. tábl.), vagy

Részletesebben

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz 6301 6890 07/2000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum

Részletesebben

-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez

-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez -1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési rajz szigorúan követendő

Részletesebben

Rövid útmutató. Tetőre függőlegesen telepített WTS-F2 szolárrendszer 83266312 1/2014-04

Rövid útmutató. Tetőre függőlegesen telepített WTS-F2 szolárrendszer 83266312 1/2014-04 83266312 1/2014-04 1 Üzemeltetési tanácsok... 3 2 Méretek... 4 2.1 Helyszükséglet... 4 2.2 Kollektorsor oldalsó méretei... 5... 6 3.1 Előfeltételek és áttekintések... 6 3.2 Szarufa-horgonycsavarok szerelése...

Részletesebben

Amamix / Amaprop. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány az. Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek

Amamix / Amaprop. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány az. Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek Merülőmotor-keverőműállvány Amamix / Amaprop Merülőmotor-keverőműállvány az Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek Telepítési készlet/tartozékok Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Azonosítószám:

Részletesebben

1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1.3 VÍZSZÁLLÍTÁS HATÁSOS NYOMÁS DIAGRAM. L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm

1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1.3 VÍZSZÁLLÍTÁS HATÁSOS NYOMÁS DIAGRAM. L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm 1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm A= 200 mm B= 200 mm C= 182 mm D= 118 mm 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1 Gáz-mágnesszelep 2 Égő 3 Elsődleges füstgáz/víz hőcserélő 4

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

Hercules tolókapu motor szerelési leírás Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa

Részletesebben

VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat.

VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat. VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ez a létra külön az ilyen magas

Részletesebben

Lumination LED világítótestek

Lumination LED világítótestek GE Lighting Solutions Felszerelési útmutató Lumination LED világítótestek Függesztett LED-es armatúra (EP14 sorozat) Jellemzők Hosszú élettartam (50 000 óra névleges élettartam) 5 év jótállás IP30 Száraz

Részletesebben

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.

Részletesebben

Szakemberek részére. Szerelési útmutató. aurotherm exclusiv. Tetőn kívüli/lapostetőre történő szerelés VTK 570/2 VTK 1140/2

Szakemberek részére. Szerelési útmutató. aurotherm exclusiv. Tetőn kívüli/lapostetőre történő szerelés VTK 570/2 VTK 1140/2 Szakemberek részére Szerelési útmutató aurotherm exclusiv Tetőn kívüli/lapostetőre történő szerelés VTK 570/2 VTK 40/2 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz... 3. Kapcsolódó

Részletesebben

CW+ COMPACT HIGIÉNIAI RÉTEGTÁROLÓK SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA

CW+ COMPACT HIGIÉNIAI RÉTEGTÁROLÓK SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA CW+ COMPACT HIGIÉNIAI RÉTEGTÁROLÓK SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA 1 1. ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK Utasítások és ajánlások A szerelést és üzembe helyezést csak képesítéssel rendelkező kivitelező szakember, vagy szakkereskedés

Részletesebben

Mounting systems for solar technology

Mounting systems for solar technology Mounting systems for solar technology SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MINIRAIL SYSTEM HU ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK Kérjük vegye figyelembe, hogy be kell tartani általános szerelési előírásainkat Ezek az alábbi

Részletesebben

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az itt leírtak és a szerelési munkákra

Részletesebben

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Ez a kézikönyv kizárólag a szakszerelő részére készült. A készülék telepítését szerelő szakemberrel végeztesse. A telepítő szerepe továbbá tájékoztatni a

Részletesebben

DIDO. Elosztó szekrények. Az erő felügyeletet igényel. Elosztó szekrények. Mérő táblák. Univerzális táblaburkolatok. Tartozékok. Műszaki adatok DIDO

DIDO. Elosztó szekrények. Az erő felügyeletet igényel. Elosztó szekrények. Mérő táblák. Univerzális táblaburkolatok. Tartozékok. Műszaki adatok DIDO Elosztó szekrények Mérő táblák Univerzális táblaburkolatok Tartozékok Műszaki adatok 118 122 122 123 240 Elosztó szekrények Az erő felügyeletet igényel 117 Elosztó szekrények Elosztó szekrények -S lakossági

Részletesebben

Szerelési útmutató Thermosolar napkollektorok felszerelése lapostetős szerelőkeretek alkalmazásával

Szerelési útmutató Thermosolar napkollektorok felszerelése lapostetős szerelőkeretek alkalmazásával Szerelési útmutató Thermosolar napkollektorok felszerelése lapostetős szerelőkeretek alkalmazásával A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. A magasban, a tetőn végzett munka biztonsága A tetőn, a magasban

Részletesebben

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MINŐSÍTVE MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését,

Részletesebben