LVC A901HP SZÍNES ZOOM KAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Átírás

1 LVC A901HP SZÍNES ZOOM KAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A sorozat tagjai : LVC-A900 LVC-A901 LVC-A902 LVC-A903 Kérjük, mielőtt üzembe helyezi s használja a kamerát, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Figyelmeztetés! Az áramütés elkerülése végett, kérjük ne távolítsa el a kamera borítását. Bármilyen kérdés vagy meghibásodás esetén kérjük forduljon szakszervízhez! Tulajdonságok: Ez a power zoommal ellátott színes videokamera megfigyelő rendszerek részére készült. - nagy felbontás és érzékenység az 1/4 CCD-vel - nagy terjedelmű zoom lencsék, optikálisan 22x, digitálisan pedig 176x nagyítással - automata fókusz - automata fehérfény egyensúly - automata expozíció, DC írisz vezérléssel - képernyő vezérlés - széles dinamika tartomány WDR (WIDE DYNAMIC RANGE) (opcionális) : LVC-A902,903 - digitális lassú shutter (opcionális): LVC-901,903 Tápegység: Csak 12V DC tápegységet használjon! Kezelési útmutató: - távolítsa el a port és szennyeződéseket a lencse felületéről egy fúvókával - puha, száraz ruhával törölje le a kamera külső burkolatát. Ha nagyon bepiszkolódott, akkor használjon egy kevés semleges tisztítószerrel átitatott ruhát s utána törölje szárazra. Kerülje az illékony oldószerek használatát, mint például hígító, alkohol, benzin. Ezek sérülést okozhatnak a külső burkolaton. A kamera kezelése: Vigyázzunk, hogy ne öntsünk vizet vagy más folyadékot a kamerára. Ne kerüljön gyúlékony anyag vagy fém a borítás alá. A kamera elromolhat vagy kigyulladhat esetleg áramütést okozhat ha idegen tárgy kerül bele. 1

2 Működési és raktározási helyek: Ne nézzünk a kamerával hosszabb ideig fényes tárgyakat (például: fényforrások, csillogó alkatrészek). Kerüljük a tárolást és üzemeltetést a következő helyeken: - szélsőségesen hideg vagy meleg helyen (működési hőmérséklet: -10ºC- 50ºC között, mindezek mellett az ajánlott inkább a 0ºC- 45ºC közötti intervallum) - nyirkos vagy poros helyen - eső áztatta helyeken - erős rezgésnek kitett helyeken - elektromágneses kisugárzást adó készülékek közelében Kezelési útmutató: - távolítsa el a port és szennyeződéseket a lencsefelületéről egy fúvókával - puha, száraz ruhával törölje le a kamera külső burkolatát. Ha nagyon bepiszkolódott, akkor használjon egy kevés semleges tisztítószerrel átitatott ruhát s utána törölje szárazra kerülje az illékony oldószerek használatát, mint például hígító, alkohol, benzin és rovarirtószerek. Ezek sérülést okozhatnak a külső burkolaton A kamera részei és azok funkciói (lásd gyári leírás 5. oldal) 1. tartókonzol adapter (szerelhető a kamera aljára és a tetejére is) 2. lencsevédő sapka 3. TELE gomb (amikor megnyomja, a kép szűklátószögű lesz) 4. WIDE gomb(amikor megnyomja, a kép széles látószögű lesz) 5. FÓKUSZ közelít gomb (használata esetén, manuális üzemmódban a fókusz közelebb jön) 6. FÓKUSZ távolít gomb (használata esetén, manuális üzemmódban a fókusz távolabb megy) 7. MENU gomb (ha különböző funkciókat akar beállítani, akkor kell ezt a gombot használni) 8. VIDEO kimenet -S-Video típus (csatlakoztassa az S-Videohoz a monitor csatlakozóján) 9. kamera vezérlés jack dugó (6 tűs jack dugó) csatlakozó -csatlakoztassa a külső tápegységhez -árammal tudja ellátni a kamerát ezen keresztül (DC12V) 10 BNC csatlakozó video kimenethez 2

3 Vezérlés bekapcsolt állapotban (lásd gyári leírás 6. oldal) PIN JK301 szám 1 Széles 2 Tele 3 AD1 4 NC 5 GND 6 DC12V Vezeték színe 1 Zöld 2 Fehér 3 Barna (Kék) 4 Sárga 5 Fekete 6 Piros Külső vezérlő (A/D Be) (lásd gyári leírás 7. oldal) Sematikus ábra a vezetékes távirányításról No. AD1(1) AD1(2) AD1(3) AD1(4) AD1(5) AD1(6) AD1(7) AD1(8) Funkció Shutter sebessége Menü BE/KI Hátsó megvilágítás BE/KI Fehérfény egyensúly állítás Negatív/Pozitív Fókusz közelítés AUTO lenyomva vagy A/M Fókusz távolítás 3

4 Menü leírása (lásd gyári leírás 8. oldal) MENÜ CAMERA ID (kamera azonosító) OFF (KI) FOCUS SET (fókusz beállítás) AWB SET (automatikus fehérfény egyensúly beállítás) AE SET(Írisz szabályozás beállítása) SPECIAL SET (speciális beállítások) MOTION DET (mozgásérzékelés) F. OSD DISP (képernyőn vezérelhető menü beállítása) E. SENSITIVE (érzékenység beállítása) WDR SET (széles dinamikai tartomány beállítása) EXIT (kilépés) Használja a TELE, WIDE(Széles), Fókusz+ és Fókusz- gombokat - a TELE és a WIDE gombokkal tud le és fel lépkedni - a Fókusz +(FOCUS+) illetve a Fókusz- (FOCUS-) gombokkal tudja növelnmi és csökkenteni az adatokat Kamera azonosító MENÜ CAMERA ID (kamera azonosító) OFF (KI) FOCUS SET (fókusz beállítás) AWB SET (automatikus fehérfény egyensúly beállítás) AE SET(Írisz szabályozás beállítása) SPECIAL SET (speciális beállítások) MOTION DET (mozgásérzékelés) F. OSD DISP (képernyőn vezérelhető menü beállítása) E. SENSITIVE (érzékenység beállítása) WDR SET (széles dinamikai tartomány beállítása) EXIT (kilépés) Ahhoz, hogy több kamerát tudjunk csatlakoztatni, mindegyikhez tartozik egy azonosító szám, mely által könnyebben kezelhetőek. (KI, 0-265: összes azonosító szám 256) 4

5 Ez csak úgy tudja beállítani, ha az azonosító parancsot használja. Ahhoz hogy bevigye a kamera azonosító kódját a PC vezérlés első byte- ját használja. Táplálja be a kamera azonosító számát az első adathoz, ezután a szám kijelzése folyamatos lesz. Fókusz üzemmód beállításai (lásd gyári leírás oldal) FOCUS FOCUS MODE (fókusz mód) AUTO (automatikus) FOCUS DIST (fókusz távolság) 50 cm ZOOM START (ZOOM kezdő pozíció) X1 ZOOM END (ZOOM végső pozíciója) X176 ZOOM SPEED (ZOOM sebessége) QUICK (gyors) ZTRK MODE (ZOOM követési mód) AUTO ONLY (csak automatikus módban) OFF (KI) Fókusz mód beállítás: Lépjen a Fókusz beállítás ra a főmenüben a Menü gomb. Válassza ki a Fókusz mód opciót az almenüben a TELE és WIDE gombok. Ezután állítsa be a módot (Automata, Push auto, vagy Manuális) a Fókusz (FOCUS) gomb. Fókusz távolság beállítása Ezzel a funkcióval tudja kiválasztani a legkisebb távolságot, amit a kamera mutat. Válassza ki a Fókusz távolság (FOCUS DIST) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombokkal Állítsa be a kívánt távolságot 1 cm- 5 m ig (1 cm,10 cm, 50 cm, 1m, 3 m, 5 m) a Fókusz gomb. ZOOM kezdő pozíciójának beállítása Válassza ki a ZOOM kezdő (ZOOM START) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok. Állítsa be a kezdőpozíciót 1x 21x ig a Fókusz gomb. ZOOM végső pozíciójának beállítása Válassza ki a ZOOM vége (ZOOM END) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a ZOOM végső pozícióját 176x - X a Fókusz gomb. ZOOM sebességének beállítása Válassza ki a ZOOM sebessége (ZOOM SPEED) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt sebességet. Lassú (Slow), Middle (Közepes), Gyors (Quick) a Fókusz gomb. 5

6 ZOOM követési mód beállítás Válassza ki a ZTRK pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Beállíthatja automatikusra vagy manuálisra Eredeti beállítások mód Ha ez a mód be van kapcsolva, akkor minden fókusz beállítás a gyárilag beállított adatokra vált vissza. Válassza ki a kezdeti beállítások (INITIAL SET) pontot a TELE és WIDE gombok Kapcsolja KI vagy BE a Fókusz gomb Visszaváltás a főmenüre Válassza ki a visszatérés (RETURN) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Nyomja meg a Fókusz gombot a visszaváltáshoz AWB (Automatic White Balance- automatikus fehéregyensúly) beállítás (lásd gyári leírás oldal) AWB (automatic white balance automatikus fehérfény egyensúly) WBC MODE (fehérfény egyensúly beállítása) AUTO RED ADJUST (vörös szín beállítása) NOT USE (nincs használatban) BLUE ADJUST (kék szín beállítása) NOT USE (nincs használatban) PUSH AUTO NOT USE (nincs használatban) ON (BE) Fehérfény egyensúly beállítás (WB-white balance) Lépje be a AWB beállítás (AWB SET) pontba a főmenüben a TELE és WIDE gombok Válassza ki a Fehérfény egyensúly (WBC) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt módot ( automata, push automata, manuális, szabadtér, beltér, speciális) a Fókusz gomb. 1. Automata (AUTO): fehérfény egyensúly határai 2800 ºK-8000 ºK 2. PUSH AUTO:ha az AWB mód PUSH AUTO- ra van állítva akkor a fehérfényegyensúly mód is automatikus lesz 3. Speciális (SPECIAL): állítsa be a vörös és kék színeket, hogy elérje a kívánt fehérfény egyensúlyt 6

7 Vörös szín beállítása Ez a funkció csak Speciális, Push Auto és Manuális fehérfény egyensúly beállítás módokban használható. Válassza ki a vörös szín beállítása (RED ADJUST) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt szintet (-30 és +30 között Speciális módban, -128 és +127 között PUSH AUTO módban, 0 és 255 között Manuális módban) a Fókusz gomb Kék szín beállítása Ez a funkció csak Speciális, Push Auto és Manuális fehérfény egyensúly beállítás módokban használható. Válassza ki a kék szín beállítása (BLUE ADJUST) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt szintet (-30 és +30 között Speciális módban, -128 és +127 között PUSH AUTO módban, 0 és 255 között Manuális módban) a Fókusz gomb Eredeti beállítások mód Ha ez a mód be van kapcsolva, akkor minden AWB beállítás a gyárilag beállított adatokra vált vissza. Válassza ki a kezdeti beállítások (INITIAL SET) pontot a TELE és WIDE gombok Kapcsolja KI vagy BE a Fókusz gomb Visszaváltás a főmenüre Válassza ki a visszatérés (RETURN) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Nyomja meg a Fókusz gombot a visszaváltáshoz AE (Írisz szabályozás) beállítása (lásd gyári leírás oldal) AE (Írisz szabályozás beállítása) AE MODE (Írisz szabályozás mód) AUTO ÍRISZ ADJUST (Írisz beállítása) AUTO AGC ADJUST (Auto Gain Control- automatikus erősítés szabályozás) AUTO BRIGHTNESS (fényerősség) 48 BACKLIGHT (háttérfény) OFF BLC (BACK LIGHT COMPENSATION- háttérfény kompenzáció) mértéke 32 FLICKERLESS (villódzás mentesítés) OFF SHUTTER NORMAL ON 7

8 AE mód beállítása Válassza ki a AE beállítás (AE SET) pontot a főmenüben a TELE és WIDE gombok Lépjen be az AE mód pontba az almenübe a TELE és WIDE gombok Állítsa be a módot manuális írisz-re (IRIS MAN), manuális AGC-re (MAN AGC), manuálisra (MANUAL) vagy automatára (AUTO) a Fókusz gomb. Írisz beállítás Ez a funkció csak manuális Írisz módban érhető el Válassza ki az Írisz beállítása (IRIS ADJUST) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt szintet ## minimum tól ## maximum ig ( manuális, manuális Írisz) a Fókusz gomb ( ## :az adott szint automata módban) AGC (Automatic Gain Control- automatikus erősítés szabályzás) beállítása Ez a funkció csak manuális AGC módban érhető el Válassza ki az Írisz beállítása (IRIS ADJUST) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt szintet ## minimum tól ## maximum ig ( manuális, manuális AGC) a Fókusz gomb ( ## :az adott szint automata módban) Fényerősség beállítása Válassza ki a Fényerősség (BRIGHTNESS) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt szintet ## minimum tól ## maximum ig a Fókusz gomb ( ## :az adott szint automata módban) Háttérfény beállítás Válassza ki a Háttérfény (BACKLIGHT) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa a módot KI (OFF), BE (ON) vagy Automa (AUTO) állásba a Fókusz gomb Automata háttérfény kompenzáció (AUTO BLC- Back Light Compensation): szükség esetén automatikusan bekapcsol, illetve ha már nincs rá szükség akkor automatikusan kikapcsol. Ha önnek nincs szüksége erre a módra, kapcsolja KI (OFF) állásba. Villódzás mentesítés Válassza ki a villódzás mentesítés (FLICKERLESS) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Kapcsolja BE (ON) vagy KI (OFF) a Fókusz gomb Bekapcsolva: NTSC rendszer esetén a shutter sebessége 1/100 sec, PAL rendszer esetén a shutter sebessége 1/120 sec. Shutter sebességének a beállítása Válassza ki a Shutter pontot az almenüből a TELE és WIDE gombok Állítsa be vagy Normál (NORMAL) módra vagy 1/125 1/10000 között a Fókusz gomb 8

9 Eredeti beállítások mód Válassza ki a kezdeti beállítások (INITIAL SET) pontot a TELE és WIDE gombok Kapcsolja KI vagy BE a Fókusz gomb Visszaváltás a főmenüre Válassza ki a visszatérés (RETURN) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Nyomja meg a Fókusz gombot a visszaváltáshoz Speciális beállítások (lásd gyári leírás oldal) SPECIAL USER TITLE (felhasználói cím) SHARPNESS (élesség) 10 MIRROR (tükörkép beállítása) OFF COLOR ON NEGATIVE OFF WIDE BURST (állítható színtelítettség) OFF OFF Felhasználói cím- képernyőn megjelenő egyedi szöveg Lépje be a Speciális beállítások (SPECIAL SET) pontba a főmenüben a TELE és WIDE gombok Válassza ki a Felhasználói cím (USER TITLE) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombokkal Állítsa be a szöveget és annak pozícióját a TELE, WIDE és Fókusz gombok Élesség beállítása Válassza ki az Élesség (SHARPNESS) menüpontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Állítsa be a kívánt szintet 0 és 15 között a Fókusz gombbal Tükörkép mód beállítása Válassza ki a Tükör (MIRROR) menüpontot az almenüben a TELE és WIDE gombokkal Kapcsolja BE (ON) vagy KI (OFF) a módot a Fókusz gomb Szín beállítás Ez a funkció fekete-fehér módban alkalmazható Válassza ki a Szín (COLOR) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Kapcsolja BE (ON) vagy KI (OFF) a módot a Fókusz gomb 9

10 Negatív(NEGATIVE) beállítás Ennek meg tudjuk változtatni a színt és a fényerősséget negatívra Válassza ki a Szín (COLOR) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Kapcsolja BE (ON) vagy KI (OFF) a Fókusz gombbal Állítható színtelítettség (WIDE BURST) beállítása Ennek a meg tudjuk változtatni a színek impulzus szélességét nagy távolságra való alkalmazáshoz Válassza ki az állítható színtelítettség (WIDEBURST) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Kapcsolja BE (ON) vagy KI (OFF) a Fókusz gombbal Eredeti beállítások mód Ha be van kapcsolva, akkor minden speciális funkció gyári beállításon van. Válassza ki a kezdeti beállítások (INITIAL SET) pontot a TELE és WIDE gombok Kapcsolja KI vagy BE a Fókusz gomb Visszaváltás a főmenüre Válassza ki a visszatérés (RETURN) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Nyomja meg a Fókusz gombot a visszaváltáshoz Mozgásérzékelés (MOTION DETECTION) (lásd gyári beállítás 18. oldal) MOTION (mozgás) DETECTION (érzékelés) ON LEVEL SET (szint beállítás) 10 ON Érzékelési mód beállítása Menjen a Mozgás (MOTION) pontra a főmenüben a TELE és WIDE gombokkal Válassza ki az Érzékelés (DETECTION) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Kapcsolja BE (ON) vagy KI (OFF) a Fókusz gombbal 10

11 Szint beállítás Ez a funkció csak bekapcsolt mozgásérzékelés mellett elérhető Válassza ki a Szint beállítás (LEVEL SET) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok A Fókusz gombbal állítsa be az érzékenységet Eredeti beállítások mód Ha be van kapcsolva, akkor minden mozgás funkció gyári beállításon van. Válassza ki a kezdeti beállítások (INITIAL SET) pontot a TELE és WIDE gombok Kapcsolja KI vagy BE a Fókusz gomb Visszaváltás a főmenüre Válassza ki a visszatérés (RETURN) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Nyomja meg a Fókusz gombot a visszaváltáshoz F. OSD (On Screen Display- Képernyőn vezérelhető menü) beállítása (lásd gyári leírás 20. oldal) F. OSD SET (képernyőn vezérelhető menü beállítása) FUNCTION (funkció) DISP ON (kijelzés bekapcsolva) MOTION DET (mozgásérzékelés) DISP ON CAMERA ID (kamera azonosító) DISP ON ZOOM MAG DISP ON USER TITLE DISP ON INIT TITLE (gyári cím) DISP ON ON Lépjen be az F.OSD pontba a főmenüben a TELE és WIDE gombokkal Válassza ki a kívánt OSD megjelenési módot a TELE, WIDE, Fókusz+ és Fókuszgombokkal Az eredeti beállítások visszaállítása és a visszalépés a főmenüre megegyezik az előzőekkel. 11

12 E. Érzékenység (E. Sensitivity) beállítás (lásd gyári leírás 21. oldal) E. SENSITIVITY (E. érzékenység) E. SENSITIVE OFF ON Válassza ki az E. Érzékenység pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Válassza ki az Önnek megfelelő módot a Fókusz gomb. Sorrendben a módok: KI (OFF) X2, automatikus (AUTO) X4, automatikus X8, automatikus X10, automatikus X16, automatikus X32, automatikus ki X2, FIX X4, FIX X8, FIX X10, FIX X16, FIX X32 rögzített KI Eredeti beállítások mód Ha be van kapcsolva, akkor minden E. Érzékenységi funkció gyári beállításon van. Válassza ki a kezdeti beállítások (INITIAL SET) pontot a TELE és WIDE gombok Kapcsolja KI vagy BE a Fókusz gomb Visszaváltás a főmenüre Válassza ki a visszatérés (RETURN) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Nyomja meg a Fókusz gombot a visszaváltáshoz WDR (Wide Dynamic Range széles dinamikai tartomány: színek alul és felülvezérlésének megszüntetése) (lásd gyári leírás 22. oldal) WDR WDR CONTROL (WDR vezérlés) OFF SENSITIVITY (érzékenység) 5 ON WDR beállítása Válassza ki a WDR pontot a főmenüben a TELE és WIDE gombokkal Lépjen a WDR vezérlésre (WDR CONTROL) az almenüben a TELE és WIDE gombok Válassza ki azt a módot amelyiket használni szeretné a Fókusz gombbal Sorrendben a módok: KI (OFF)- BE(ON)- automatikus (AUTO) Ha a háttér erősen meg van világítva, akkor kapcsolja AUTO módba. 12

13 WDR szint beállítás Válassza ki az Érzékenység menüpontot az almenüben a TELE és WIDE gombok használatával A Fókusz gombbal állítsa be az érzékenységet Eredeti beállítások mód Ha be van kapcsolva, akkor minden WDR funkció gyári beállításon van. Válassza ki a kezdeti beállítások (INITIAL SET) pontot a TELE és WIDE gombok Kapcsolja KI vagy BE a Fókusz gomb Visszaváltás a főmenüre Válassza ki a visszatérés (RETURN) pontot az almenüben a TELE és WIDE gombok Nyomja meg a Fókusz gombot a visszaváltáshoz OSD (lásd gyári leírás 23. oldal) Némely funkció látható lesz a képernyőn amikor a kamerát bekapcsoljuk s 5 másodperc után eltűnik. 13

14 Funkció OSD formátum Leírás 1.Fókusz mód Nincs jelzés Automatikus mód Manuális/ push auto mód 2. Háttérfény Nincs jelzés Háttérfény KI BL jelzés Háttérfény kompenzáció BE/ automata módban 3. Shutter sebessége Nincs jelzés Normál shutter (NTSC:1/150,PAL:1/50) Ff jelzés Villódzásmentesító mód 1/125..1/ Készenlét Jelzi, hogy a kamera készenléti állapotban van addig amíg nincs bekapcsolva 5. Kamera azonosító Minden kamerához rendeljen hozzá azonosító számot. Egy vezérlőtől 128 kamerát vezérelhet. WBC mód Nincs jelzés Automatikus fehérfény egyensúly S W Speciális automata fehérfény egyensúly; beállítási módban megváltoztathatja a külső fényhatásokat; vörös és kék szín beállítások elérhetőek(0-255). Miután megváltoztatta a vörös és kék szín értékeit a rendszer visszaáll automata módra 7. ZOOM kijelzés M W P W DX 176 X 22 WB beállítva beltérre (3200 K) WB beállítva kültérre (5100 K) Manuális WB beállítás, manuális módban a HUE beállítás is elérhető(0-99) Fehérfény egyensúly Push Auto módban; bekapcsolva: a fehérfény egyensúly automatikus; kikapcsolva: az utolsó automatikusan használt értéket veszi figyelembe a rendszer Digitális ZOOM mód Optikai ZOOM mód 14

15 Specifikációk Képalkotó elem: ¼ interline transfer CCD NTSC:, nagy felbontás: 811 (horizontálisan) X 508 (vertikálisan) 410K Szinkronizáló rendszer: Internal sync Vízszintes felbontás: Megközelítőleg 480 sor (NTSC, nagy felbontás) 320 sor (NTSC, normál felbontás) 470 sor (PAL, nagy felbontás) 320 sor(pal, normál felbontás) (a képernyő közepén) Lencse: 22X optikai ZOOM (F 1.6 f = mm) Video AF (AUTO FOCUS) Digitális ZOOM érték: 8X (teljes ZOOM érték 176X) Minimum megvilágítás: LVC-A900/902 sorozat: 1 Lux, AGC bekapcsolva LVC-A901/903 sorozat: 0,01 Lux, X32 mezőt akkumulál S/N Több, mint 48 db Scan. Rendszer 2 : 1 Interlace Scan. Frekvencia (H) khz Scan. Frekvencia (V) 50 Hz Fokális hosszúság 0.01 m (WIDE), 1.0m (TELE) OSD BE (ON)/ KI (OFF) Tápegység DC 12V Video kimenet összetett kimenet 75Ω lezárt/ Y, C elválasztva Áram felvétel 5W Működési hőmérséklet 0 C- 45 C (relatív páratartalom: 0% - 60%) Tárolási hőmérséklet: -20 C C (relatív páratartalom 0%- 85%) Méretek: 56.2 mm X 64 mm X 101 mm Súly 388 g 15