Felelős szerkesztő: ringen. tökéletes eredmény ; ha s o kat könnyeztetek, ne b á n j á tok, mert m i n d e n igaz könny

Átírás

1 . & flym 4. zm. Afá 20 fllér Kmárm, nvember. LŐFZTÉS ÁR géz évre egyedévre ) 0 P. Félévt SZRKSZTŐSÉG P. Q P, Megjelenk mnden K m á r m, g m á n d t 23. Felelő zerkeztő: gye ztm r 20 fll. PATKÓ ÉS KADÓHVATAL: Telefn 6 1. Hrdetéek ár d í j z b á GYULA zmbtn. Kézrtkt dnk zernt. vz. Megtörtént dönté zmbtn gy npr v r r d z ő K m á r m v á r n v e m ber h 6 n. Keerve megpróbált tá znbn he töre m e g erőtöket. H kt zen tk megkezdődnek mgyr p bevnlá Felvdék mgyr lkt vdékere. ÉÉ R0HMflttMMB0Éf0ÍflÍMrÍÉ tán véget érí zenvedé, végre elérkeztünk nehéz mey megedzette degeteket. é türelmetlen várkzá 6 r á H k áldztt hz Keerve hz év tán K nárm, Érekújvár, Lév, L n, Rmzmbt, Rznyó,, Ungvár, M n k á, Be dztról. Hvtl jelentét e bzttág m é g d t t k, d e hvtl érteíté zernt P z n y b ó l zt j e l e n t k, h g y rngen hztérnek z n y r z á g h z... j e e n k r mgyr t ö r t é n e l m é nek ngy e e m é n y e. A m g y r ehzk)vák k é r d é m e g l d á á r zállá z e m p n t j á b ó l négy z ó nát állpíttták m e g : A, B,, D z ó n. S z m b t n ektek, kedve elzkíttt Vérenk zörnyű zenve d e t t e k e zebb, b l d gbb m g y r j ö v e n d ő remér vében l y frró zere t e t t, özeölelkezhetünk. ^^zörnmte^ látá zent pllntát r e m é l tük m n d g, ezért mádkz tnk m n d n n y n űn mndkét prtján. zt h ő óhjt fejezte k éreztük z lelke ünneplé, mely y f e n é g e elemen tár erővel tört k még eh megzállá ltt g y ö tör: lelketekből kmárm tárgylák deén mgyr állmférfk láttár. z z érzé bevtette m : v á g y ó dánkt, tettrekéztgünket, r b b n á g fezült krt erőnket. É elárlhtjk e k tek : ngyzerű v l m ez v á g y ó d á, b l d g mgyr Ölelkezé z m j ú á g Az elmúlt vzntgá g életetekről T mndg felemelt fővel, büzke ö n é r zetté bezélhettek. A m gyr fj hőe vlttk T z degen r l m ltt. főzelék h tökélete eredmény ; h kt könnyeztetek, ne b á n j á tk, mert m n d e n gz könny felbeülhetetlen ékzerré válk zet krnáján ; ^ L b t ;., v g y n b n, ládbn é n e m zet érzében, tekntétek gy. h g y m n d e n vámnk vn tőkéje: pv?yn. mey m e g m r d zknk, kk megv tttk. M n den k m t z k ezen vlá gn : könny, zenve dé, vezteég, rn glázttá, de különöe: zet elnymtá. A z e l múlt hz évnek k m t t kel hzn, m e r rövd dőn belül z ezer éve mgyr földnek ereje é mgyr zet zeretete kárpótl Benneteket m n d e n b e n. M á m r örömmel, tet vér meleg zeretette várnk m T t e k e t. ten legyen v e lünk, hgy legbenőbb megértében egyeüljünk. trnn gát h eket ne verjen közénk, h k ö l ö n ö b z l m ezer f j felkér döntőbíróág év n v e m b e r hó 2 é n ete B e b e n így htárztt Könnye örömmé, mámr rekerüétr rgdt m n d e n mgyr békéen, mnden vér ntá nélkül elért m g y r d d l t. Mámr, bldgág árdt zerte m g y r z v e k b e n, hgy g z á g t zlgáltttt törté n e l e m, h g y v z. d é r n e k fjtet vérenk, k k e t z e r ő z k, j g t l n á g zkíttt el tőlünk. D r á g zent ereklyénk ez n e künk, z ezeréve m g y r föl dünknek mnden vzzerzett tlpltny röge. A mámr Örömben, h üröm vegyül Pzny é ytr elveztée mtt, m bzó reménnyel telve nézünk mgyr j ö v ő fele : t d jk, érezzük é hzük, hgy j elet v r r d m t Mgyrr z á g r, z elért e r e d m é n y, k hzánk h j n l h d á. A megzállá végrehjtáá ról rézlete tervezet még merete. A m g y r e h k ln bzttág Pznybn tárgy \ k t n m e g z á l l á m ó táj h át zvenket é djn erőt vállvetett közö mnkár hz zlgál VÁSÁRLÁS V S S Z A T É R Í T É S T A D U K Mt üzletenkben mrtrmág nélkül LGY TAGUK F L S Ö D UÁ T ü L GYA gyümöl, é hlk nzervek lóbbk FGYASZTÁS S K T K S T S Z Ö V T K Z T lríeízlefntóeneev tàft Sejá üzletében várdí.tetgnk, nert ô n e t e l tgké. llóközben megzállá. kezdődk z Azón A mgyr ptk előzör Medve é Bdk köz égnél fgják átlépn m t n htárt. Várnp Kmármbn flyttódk l l ó k ö z m e g z á l lá é gynk várnp zállják m e g m g y r p t k Bzónát, Beregzáz környé két. Hétfőn L n. R m z m bt é R z n y ó megzálláár kerül r, k e d d e n p e d g m gyr ptk K á r v n l n k be. Kmárm ktn meg z á l l á ngy ü n n e p é g g e l f g lezárln. F e l z b d l t v á r r é zünk lkág gz m g y r zeretettel, ngy lelkeedéel kézt e l ő m g y r ptk bevnláát. M n t érteülünk b e v n l ó m g y r p t k tán F r n t hr Szövetég dízzázd é kmárm 12eek bjtár t ö r z é n e k dzpt á t m t g y felzbdlt nyvárb. Szép ünnepélye külőégek között v z k hz v á r rég h á z e z r e d é n e k ngy történet mlt hd lbgóját. tábn. Az Mgyr Tetvérenk? ten hztt Benneteket Szkzerűen kezelt fehér é v ö r ö r d l m fjbrnk kválók

2 LŐWY JŐ BÚTR ÜZLT Győr, Gr. Tz tvántér. z. 182 ÓTA MDG SAK JÓT AD. Az ünnepélye bevnlát mg vtéz Hrthy Mkló krmányzónk é vtéz mrédy Bél mnzterelnök vezetéével telje mgyr krmány tgj megzemlélk. A történelm ngy npn zet ngyjnk közül gen kt üdvözölhetünk várnkbn. Az ő várrézt ünnepélye hvtlággl mnt hljk várnp déltán fél 3 órkr vez át megzálló ktn hderő prnnk. A Kmár nmegye Hírlp plgárké Fzeen tehát elő mndenk lpnkr. A m. kr. hnvédégnek zállíttt élelmzerek árellenőrzée. Az Árellenőrzé rzág Krmánybzt m. kr. zékefehérvár 2. hnv. vegyedndár prnnkág területén m. kr. hnvédég élelmzer ellátáánk, különöen z élelmzer árk megvzgáláár kküldötte dr. Slty rnő közélelmezé felügyelőt. z zért br jelentőéggel, mvel mndg kdnk lelkmeretlen emberek, kk tekntettel közégeknek ktnág áltl megnövekedett lélekzámár, lletőleg ngybb kereletre, z élelmzerek árát ndkltlnl felemelk. Az de jótermé eredménye, ngybb vlmnt frglm mgbb, h éppen z lnybb árkt, nrmál árkereteket ndklják. Azk tehát, kk z egye közégek ngybb kereletét ját önö érdekekre krják khználn, k jg közmegvetének tezk k mgkt, h megérdemlk, hgy z gzágzlgálttá keze leújtn reáják. Dr. Slty kküldetée tehát z eetlege ndkltln árdrágítánk rájábn vló elfjtáár gy rktár Főnx Ur, nő dvtárk, ktn kkek leglóbb bezerzé frrá H A J A L rányl. gllérkbn. RHJ9 ^# 1 BBBS SZKÁR. Kmármmegye Hrlp. Mgyr mgyrért Kérelem z egyetett vármegyék tárdlmáhz. Kérő zóvl frdlk z egyenlőre még egyetett Kmármztergmvármegyék Tárdlmáhz, ngyhz é knyhez, gzdghz é zegényhez egyránt Krmányzóné őfőméltóág védnökége é mrédy Béláné öngyméltóág rzág rányítá ltt felvdék vérenk megegítée érdekében megndíttt Mgyr mgyrért" mzglm támgtá ránt. A zet mnden fánk lelke örömtől dbg zve, mkr Mndenhtó egítégével mmár megvlólá állptáb jttt 20 év ót elzkíttt íelvdék mgyr tetvérenknek z nyrzág kebelére vló vzztérée. De gynkkr fájdlmtól zrl el mnden gz mgyr zve rr gndltr, hgy elzkttt mgyr tetvérenk k lelkleg zenvedtek é zenvednek kt, h ngyrézük nygkbn zűkölködve nymrg é gyr egítére é táplár zrl. nnek nymrnk z enyhítéét, Felvdéken pztító gzdág, zál bjk, fájdlmk ökkentéét vn hvtv zlgáln Mgyr mgyrért" kó. S h jggl várhtnk ngy áldztkézéget, zeretetet é bőkezűéget hz mnden fától, fkzttbb mértékben várhtjk ezt nk Kmárm é ztergmvármegyék tárdlmától, mely Dn túló prtján lkó mgyr tetvérenk vztéréével egydejűleg két ő vármegye terület ntegrtáánk helyreálláát jelent. zért frdlk kérő zvmml m még deglene egyetett vármegyénk mnden fáhz é leányáhz, zzl bzt reménnyel, hgy fgnk elzárkózn vztérő éde tetvérenk megegítée elöl. Admányánk mérvét Kk mg vgyn vznyhz zbj, de bzny, hgy dn egyfrmán zeretettel fgj mndenk. Felkérére elvállltm z kó vármegye bzttágánk elnök tztét é termézeteen lávetettem mgmt z kó rzág vezetőége böl rányítáánk. zért gyűjtének egyége elvek zernt kell történne. Várkbn különböző tetületek é egyeületek belő gyűjtéen felül z erre válllkzó lelke hnleányk végzk házrólházr vló gyűjtét, kzárólg erre élr kdtt é lebélyegzett rzág gyüjtővekkel. Közégekben közég elöljáróágk lehetőleg gynk lyen gyüjtővek felhználáávl hely vznyknk megfelelően zervezk meg z dmányk gyűjtéét. De knél véletlenül enk em járn gyüjtővvel, vgy kk kívánják gyüjtőhölgyek jelentkezéét bevárn, dmánykt zívekedjenek várkbn plgármeter hvtlhz, közégekben közég elöljáróághz eljtttn. Termézete, hgy k pénzbel dmánykt kérünk é fgdnk el, h ngy hálávl fgdjk termézetűén dmánykt, (rhűt, fehérűt, tb.) de különöen rmlndó élelmzereket, főképen gbnát. gye vármegyékben gzd közönég elhtárzt, hgy felvdék tetvérenk megegítéére kt. hldnként egyegy kg. búzn d. (Lád : Sprnmegye, Hdmegye, tb.). Az lyen termézet; ben dmányk átvételén") é tárlááról várkbn plgármeter hvtl, közégekben közég elöljáróág gndkdk. Tdm, hgy különöen lyenkr tél küzöbén tehetőek mnden évben gyénybe vnnk véve hely nymr enyhítéére rányló gyűjtéekkel. É még remélem, hgy enk em fg elzárkózn z elől, hgy mg zájától elvnv, eljtttj flléret hő kívánágkkl é zeretettel vzvárt felvdék tetvérenk egélyezéére. bben reményben kérem gyűjtében vló mnden közreműködő mnkájár é mnden dkzó zeretettelje dmányár jó ten áldáát. ztergm, év któber hó 31én. dr. Rdy Lázlóné A Mgyr mgyrért" mzglm vármegye bzttágánk elnöke. FLMSZÍHÁZ Kmárm Kn Mkló. 11. v. én, zmbtn 1147, é l29kr v. 6án, várnp 4, 1.47, é 129 órkr Az évd legmrdndóbb értékű flmórá lejétől végég zne flm Az ngl történelem egyk legfejezetének flmváltzt. Mgyr vlághrdó. Az tló elődá vége 1 [211kr. % kg zppn 40 % 40 fllér 1 drb. 1/4e zppn 40 0/0 20 fllér SZDL fűzer üzletében. ^^nv^mber. A zőlő őz műtrágyáj. Érdeke jelenég, hgy régebben zőlőgzdák fzfrv műtrágyként zíveen hználták nehezebben é lbbn htó Thmlkt, hltt gynkkr mezőgzdák túlnymó zöme zperfzfát mellett döntöttek. Amót Thmlk behztl megzűnt, zőlőgzdák jó eredménnyel hználják zperfzfátt. A zőlő tenyézet deje hzú, kr tvztól kéő őzg fejlődk, nő é táplálkzk, megkívánj ezért, hgy növény tápláló nygkkl kr tvztól kéő őzg többékevébé egyenleteen legyen ellátv. zzel ellentétben mezőgzdág növények tenyézdeje rövd, rendzernt fejlődének k bzny zkábn kvnnk k, de könnyen felvehető táplálónygkt. z mgyrázt nnk, hgy mezőn gyrnhtó zperfzfátt lklmzzák, zőlőben lbbn, de több éven át htó műtrágyát. Mnthgy lyen ln htó fzfrműtrágy Hzánkbn eddg kézült é tóbb dőben kphtó em vlt, zőlőgzdánk bznyár örömmel fgdják z ly, mndhtnánk, tpk zőlőmütrágyát, HngárMézfzfát"t. A HngárMézfzfát" teljeen hz nyernygból kézül, 1820 zázlék vízben ldódó, de növények áltl még könnyen felvehető fzfrvt trtlmz, znkívül kb. 40 zázlék zénv mezet é kű. félzázlék ntrgént. Drzerű, úgynevezett grnlált lkbn kerül frglmb. A zőlőnél mt őzel djk, tkrá tán rk közé kmélyített árkb, hgy gyökerek közelébe kerüljön. lőzete zínház jelenté. nk várrézünknek mlt év kerület zíngzgtój : Hmnny tván é zíntárlt nvember hó 10én ütörtökön kezd zmzeznját Kmármbn. Az de évdt rdély Mhály, ízgvérg mgyr rredent perettjével, Legyen gy, mnt régen vlt" dízelődáávl nytj meg. A tárlt tgj rég kedve merőenk egykét rzágn elmert zínművézel bővülve. Műrkn fővár legngybb kerű újdnág é zínpd rdlm legértékeebb müve zerepelnek. Márk Jenőné ttkár bérletek gyűjtéét már meg kezdte. Bár történelm ngy npk éppen kedveznek egy vdék zntárltnk, még hzzük, hgy Hmnny tárlt khmr megfgj zerettetn mgát közönégünkkel. Lelkmerete gyekvő mnkájk bznyár meghzz támgtát.

3 n v e m b e r. 3:. l d l. nkkmármtlóképvelőte gykmármrzágzázlját kell nkkmármknk feljánln K. vár v g y n hz év ltt 1 é % mlló pengőre 100 P. dmány e hzf élr. Bznnyár mgyr lel k e k b e n mélyebb v z h n g t kelt e levél, m e l y e t l v ó n k zve fgyelmébe jánv közrednk: gen tztelt F ő z e r k e z t ő Urm Az m e g h t ó á l d z t k é z ég, m e l l y e l G ö b ö l j á r á k ö z é g lkág felzbdlt ply ág z á m á r r z á g z á z l ó t j á n ltt fel é vtt el g y l g z e r r e l, mndenütt kellő méltánylábn rézeült. n n e k e ele kedetnek k p á n m, k m á r mk, á t g n d l v Felvdék vztláánk m zá mnkr különökt'pen örvende te é fnt m m e n t m á t : tlóldl Kmármml vló jregyeülét, gy érezzük, h g y ngy Kmrm rzágzázl.jt nekünk nkkmá r m k n k kell feljánlnnk. emelkedett. m e n j e n v é g b e. Tztelettelje j v l t m z v l n, h g y z rzébetzget ngydn ld lán, g y d n h d l e j á r ó j á n k b l l d l á n á l elterülő p r k í r z t t réz d j keretet felállítndó r z á g z á z l ó z á m á r. zzel z elhelyezéel z rzágzázló g y k m á r m k ö z e p é r e, egyben z e d d g e l v á l z t ó v n l l á n y mríttt D n p r t j á r kerülne, így m é g z elhjózó degenek zámár h r d e t n e mgyr feltámdá, mgyr egvbekplódá gndltát. A kereztülvtel n y g ez közet, b z m benne, n k Kmárm közönége tárdlm, felekezet é v g y n b é l k ü l ö n b é g nélkül á l d z t Örömmel, d k z á tján f g j bztítn. Jelen levelem élj tárdltn fgyelmének felhívá rr, h g y hzzájárláávl zép, mgyr, történelm erejű elekedetben vló rézvétellel nyílk l k l m ngy k m á r m rzágzázló méltó k v t e l b e n vló felállítáá hz. rre élr tztelettel m e l lékelek lpengőtzzl hő ó h j j l, hgy rövd n p k ltt m g y r tetvérenknek á l d z t k é z é g e é m e g é r t é e előteremt en nek z ö z e g n e k ö t v e n z e r e é t, mely Kmárm történelm h v t á á h z méltó m ü v ü rzág zázló m e l ő b b v l ó á g g á v l táát b z t í t j. Vrnk mgyr feltá m d á f l y m t á n k elő é gen j e l e n t ő á l l m á á v á lelt z k tóber 9 13 t á r g y l á k révén. A kettézkíttt K m á r m közel újjáéledée két várréz egyeülée áltl mgábvéve zmblzálj ngy H z t é r é t. rre két m m e n t m r K l p k Jók v á r méltán b ü z k e l e het történelem előtt: É p ezért g y h z e m zükége, hgy már gndl j n k r r, h g y z r z á g z á z l ó vl j e l k é p e z e t t g n d l t Kmá r m ő v á r á b n, z é p jelzett történet tényeknek megfelelő K m á r m, k t ó b e r 28. m e g n y l v á n l á r tláljn. Szve, hzf ü d v ö z l e t t e l : zért kérje m e g v á r n k ÖregKmárm F r n t h r. k ö z ö n é g e Alpy G á p á r m. k r. kmányfőtnáe, plgármeter r őméltóágát r r, h g y z A 12e ezredemlékmüre d r z á g z á z l ó felállítá z újr mánykt z emlékmülpbzttegyeült Kmárm középpnt ághz tvábbt Kmármmegye jábn, egyben f e n t e l g n d l á Hrp. zellemében D n közelében t A refrmáó ünnepe. ír égyzázhznnegyedk n któben évfrdlój ;t 31 én L t h e r M á r t n htjtó r e tzteletet f r m t r fellépéének. zt n r e f r m á t lelkéz. p t vlág p r t e t á n dében legbenőégeebb zkták A \z mndg kmárm 10 ó r k r ünnep ten Sár mre mndtt z g é r ő l, Szentbezé mnt refr b e z é d e t. tentztelet k e r e t é b e n vtván. két prte m é l t ó k e retekben ünnepelte m e g z é v frdlót. A refrmát egyházköz tentztelet keretében ál rvrztá Az vlt. evngélk k ö z é g gynk trttt, melyen Fdgy Aldár l HTegedű, zentbezédet evng. mndt. m n d l n, e l l ó, m b l m, ter húrk é l k t r é z e k k p h t ó k : H A K R könyv D Z S Ő é pprkerekedéében egyház tentzteletet t [n lélek fényéről m n d t t h t l m zent tán egyházközég ég előtt Dél érzülettel megünnepel, máó emlékünnepévé hó np emlékének. vlt dztt Kmárm. lelkéz K m á r m zb. k r. m e g y e vár képvelőtetülete 1938 év k t ó b e r h ó 2 8 á n, pénteken déltán 4 órkr vár z é k ház ngy t n á t e r m é b e n rende közgyűlét t r t t t. Utló k ö z j g t e v é k e n y é gét fejtette k v á r ez l k l m m l, mert Felvdék mgyr területenek vztláávl K m á r m rég fényében f g r g y g n zerzett jgt é r v é nyeítve z e g y e ü l é tán g y Kmárm mnt törvényhtóág f g j kfejten áldá működé ét. A képvelőtetület helyébe tehát m e g l k í t n d ó t ö r v é n y h t ó á g b z t t á g f g lépn. A közgyűléen Alpy G á pár m. k r. k r m á n y f ö t n á, p l g á r m e t e r elnökölt, k n p r e n d előtt kegyelettel emlékezett meg z e l h n y t Vrág L j vám z e d ő r ő l, k éveken át b e ülettel állt v á r z l g á l t á bn. A közgyűlé kegyelettel dóztt e m l é k é n e k. Bejelentette t v á b b á z e l n ö k l ő p l g á r m e ter hgy z állá v é g l e g e b e t ö l tééről n e m g n d k d t t, d e g leneen z özvegy átj el z ü k é g e t e e n d ő k e t, n e m krj h y hdbvnltk hátrányt zenvedjenek z t t h n m r d t tkkl z e m b e n. g y b b vtát vár év költégveté előrányzt p r v k á l t. A vár gzdág j ö vője z e m p n t j á b ó l e fnt zámdt hlmzt ez l k l m m l mertetjük, m e r t ez z e g y e ü l é flytán már e l v e z í tette ktltáát. B á r t d t m n den képvelőtetület t g, hgy költégveté előrányzt l e tárgylá m gzán k f r m d l g, m é g elfgdá t ö b b dőt vett g é n y b e. Az tló tnákzán Pákh Ján krt még zere peln. Felzólláávl znbn e l ő b b derűt, k é ő b b p e d g á l t lán m e g b t r á n k z á t keltett. A felvdék m g y r á g t é t l óldl plgártárnkt legkerültebben kplt be ellenzékekedö bezédébe. A j ó z l g á l t t tevő b e z é d r e Rzmán Feren válzlt ált lán tetzét é ngy htát keltve. M j d Kn Árpád d r. zólt elmerőleg nk Kmárm gzdálkdááról. Shmedher V l m d r. pán z n é g k ó éljr kér ngybb ö z zeget f e l v e n n. Mtán költégveté e l ő rányzt, m n t előző évben, 0 / pótdóvl é k e r e et k l z á z l é k á v l zárlt, közgyűlé váltztlnl e l f g d t. Megállpítát nyert, hgy két várréz k ü l ö n v á l á k r n k k v á r r é z ü n k 3000 k r n kézpénzt k p t t, h g y g z d á l k d j n, v g y e, vezee v á r ügyet m, 2 0 év m l tán 1 é fél mlló p e n g ő v gynnl rendelkezk. A hrdeté j g bérletet egy évre újr H n z. K m á rm fókj k p t év P. b é r ö z e g é r t. Frk Lj gányprímá f tnlmány e gélyül 0 P. t k p t t, z p r tnnkl tnítók járlékát törvényzerüleg zázlékkl felemelték több p r ó ügyet tárgyltk le. Az gz zet r. A eh rvz m e t e r k e d é m n d e n erejével r r törekedett d p l m á tárgylák r á n, h g y felvdék m g y r v á r k r ó l tévhtet keltenek, m n d ván : z l v á k eredetűek, vgy zlvák nynyelvű l k k k l bró zlvák kltrgópntk. így Léváról g y n y l t k z t k, hgy zlvák vár é p e d g m á r ötven év előtt z v l t, é hgy n e m m g y r k n k v n követeln v l ó j k, h z l vákknk. Kedve mnktárnk, Léváról elzármztt jónevü b e l g y ó g y á z n k, d r. Kerék L á z l ó r v n p k b n k p t t levelet egy k l t á r á t ó l, zntén Léváról elzkdt Frgó J ó z e f főgmnázm tnártól, k hz f öntdtától n d t t v g e n r á á f l eh á l l í t á k r ráv lágít ehek t d t d p l m zélhámkdáár. Külö nö érdeklődére tekntettel köz lünk rézleteket levélből : Jóleő érzéel lvtm leveledet: kárd belőle lév mezők levegője, m e l y b e n nevelkedtünk. A P e r e p r t r é teké, h v á, m t, m n d e n nyárn, m n d e n np k m e n t e m, de h l l y degenül éreztem m g m. eh m e g tót k t n á k fürödtek, tót d á k k h e v e r t e k m rég h e l y e n k e n, y z t t fánál, g y é n é l é degenül bezéltek. H g y m t, n e m é r t e t t e m, mert én lév v g y k H g y L é v m é g ötven év előtt tót v l t? K álltht l y e t? Hzen d e t v nnk n e g y ven é v e m á r, h g y m t t z ü lettünk : de hllttál T e v l h lév e m b e r t t t h n tótl b e zéln? T d n t d t t némelyk, hz n g l l, frnál t d nk tt j ó n é h á n y n ; de m á r példál németül t ö b b e n t d n k, m n t t ó t l. K e z e m b e n vn ép Br e g y k rég z á m, b ő l ; b e n n e v n z n y k ö n y v hvtl jelentée zületéekről:

4 Kmármmegye 4. ldl.. n n z k közt tót g y e r e k e m ötven, h n e m záz eztendő írábel e m l é k r e hvtkzhtm: egy kézrt verekönyvre, mt Tőled k p t m. z l v h t ó rjt e l ő l : Várn t v á n n é ezen Ték. S z e r z e t t é é r t de, n n deember 10dk npján." Lév kántr v l t z e r z ő füzet n g y b b réze l k d l m verek g y ű j t e m é n y e józü lév mgyr nyelvjárábn: tlánb z n y tót l k d l m k b n m n dgtták el z k t? Vn benne pár rövd k ver ; egyet h d d dézzek, mert l y n dőzerű : Te, k máknk gyekzel ártn, Vlóbn mgdt fgd elrntn. Mely követ ngyítz mánk ffejére, Az te fejednek ek t e t e j é r e... Így bezéltek lév tótk" záz évvel e z e l ő t t D e h már e d d g követél, lépjünk még egyet m é r f ö l d j á r ó zmákkl vzfelé. M e r t v n egy h r m d k emlékem : z kétzázötven éve A z ólév h e g y k ö z é g rég j e g y z ő k ö n y v e b ó l vló benne z elő be j e g y z é. Százávl r l j fel z e g y k r z ő l ő b r t k k nevet B l g h k t, Dávdkt, B j k k t m e g K v á k t, de k t t h t benne bárk k á r m e n n y t : egy tót nevet t lálht benne P e d g h z e n v e lem együtt M g d lév g y ü k é r " vgy, b b ó l fjtából vló, k B r " t még A m e r k á b m g tán küldet, hát t d h t d, h g y n e m lév ember z, k n e k ne v l n zve vágy, h g y zőlője legyen Léván, K e r e z t h e g y e n, vgy Ó Léván, vgy K á k á k b n. zek g y e, m n d m l y e n j ó tót n e vek? P e d g megtlálhtjk v l m e n n y t z ö r e g j e g y z ő k ö n y v ben J ó ö r e g kódex Látt már Thökölynek meg Rákóznk büzke krz hdt Bttyán nevét m e g őrzte, ztán látt Vlágt, megérte T r n n t de túlél zt "... Dr. Alpy Gyl K m á r m v á r m e g y e n y. főlevéltár áltl r t l á b b müvet á r ítár m e g z e r e z t ü k : K m á r m m e g y e levéltáránk középkr k l e v e l 1.0 J ó k emlékkönyv ( e n t e n á r m kdá) 2. Mgyr dőég 2.0 K m á r m v á r m e g y e e lád 3. K m á r m v á r m e g y e é z tló e felkelé 1. B ű b á j k é b z r k á n y k 1. A hzjáró lélek.60 Kphtó é p t á n tánvéttel megrendelhető : H A K R D Z S Ő könyvkerekedéében K m á r m, mándút 23. z á m. Dbz é tömb levélppírk külömböző, zínekben válztékbn ngy lón bezerezhetők: H A K R D Z S Ő pprkerekedéében, Kmárm. vezér HÍRK. írj : d r. Kerék Lázló. Szent közöég. (Flyttá.) Hgyn nyújtnk előegélyt gáz mérgezénél'? zén 1. F r levegőre vzük mérgezettet. 2. M e t e r é g e lélekeztetét végzünk ( l é g z m j é ö n t d t lnág eetében). 3. x y g e n b e l é l e k e z t e t é. Melyk gáz könnyebb még le vegőnél épen ezért hz nálhtó hrgáznk? A ynv vgy kékv. z k e e r ü m n d l á r emlékeztető f lydék. lőegélynyújtá: me t e r é g e lélekezteté é eetlege x y g e n belélekezteté. Mk élj meterége döknek é fütöknek? kö e m mérgezé, h l e p lezé záltl, h g y átláthttln k ü d ö k b e b r k l j k területeket, tárgykt, h j ó k t, pttete ket, h g y z ellenég zámár znte láthttlnk l e g y e n e k. Gázbmbákn kvül mlyen bm bákkl támdnk még repülők? Támdnk m é g : 1. r m blóbmbákkl, melyeknek él j k épületeknek r m b d ö n t é e, 2. G y ú j t ó b m b á k k l, m e l y nek éljk g y ú j t g t á tűz véz. M gyjtóbmb Hrlp. lényege? Rendkvül lyenkr Mt értünk gyén gázvédelem kell válll prgrfk rdeg előíráánál. K r m á n y n k rendeleteket hztt h d b v n l t k helyett elvég zendő f ö l d m n k á k r ó l, köte lező mnkzlgáltról", hgy gy h d b v n l t m g y r ládty nygdtn hnfú köteleégét, ktn zlgáltát ládjától távl l á d, z zny, g y e r m e k e k ne legyenek k é n y t e l e n e k téren hátrányt nyg zenvedn mert l á d f ő zl gálj, mert k e n y é r k e r e ő kezek plgár mnk z á m helyett hnvédő fegy K e g y e l e t z eleett Hő öknek. gygmánd közég ben á l l m á z ó t ü z é é g f. hó 23án lélekemelő ünnepéget rendezett v l á g h á b r ú b n ele ett hőök z b r á n á l. Vtéz le ke A n t l ezrede, prnnk z egyház é vlág h t ó á g k t meghívt, tentzteletek tán k v n l t k t n á g előtt n g y htáú, bzdító bezédet mn d t t, k e m e l v e, h g y ezek h ő ök egy d ó á g l e v e l e t d l k, melyet m e l f g d t n k. z z dóáglevél m t járt le, n e künk zt be k e l l váltnnk, m k r mndenütt h n g z k már: Mndent, m n d e n t vz " M ezt zent köteleéget mr déktlnl teljeíten f g j k. A h t á b e z é d tán k z r ú t helyezett z b r r, m j d á k ü lönféle l k l t k e l v n l t k z b r előtt. S z e m é l y hr. A l t r e f r m á t e g y h á z m e g y e gróf Rády G e d e n elhlálzáávl megüreedett g n d n k e l n ö k t z t é g b e ü n n e p é l y e keretek között dr. F. Szbó G é z n y. főpánt, K m á r m zb. k r. t h j. v á r vlt plgármeterét, vlt rzág gyűlé képvelőt k t t t be. v e t f r g t j á k, ne zenvedjenek e m m b e n em kárt zért, mert lád k ö r b e n ládjánk élő ember zerette köréből k d v mndnyájnk kz bztnágá nk lez v é d e l m e z ő j e. zt kell m e g g n d l n m m n d e n m g y r n k, k egíten kr k e g í t e n t d. M e r t m m n d e n k n e k ö z e kell d l g z n, m n d e n k n e k, k m ó d j e g í t é r e. M ne vn várjk tör znkóját, mely m n t egy fenyegető p l l újt vény b ü n t e t ő n le r á n k. M m g y r á g zent k ö zöégének tdt h m g y r t z együvétrtzá ével z e b b ő l flyó át érzé kötele égek v á l l l á á r. A k v n k d k közöég köteleége be telen, m n t egy k t n z ö k e v é n y önérdek é k p z á g f l y t n kbúvót kereő p z k zámítávl. t t zvek egyeülée, lelkek kpló d á n e m z e t é r d e k, létérdek Akben Hzáért ég mt fárdágkr, t k r k é p e í t ő áldz zeretet, z emmnél l á b b v l ó, m e r t h z n t l n, őt k á r tgj m gyr népközöégnek Mgyr mgyrért e k egy fémből vló képezze ezt zv rhánkn, jel h élő, dlgzó zveket dbgt 1. gázálrk, 2. x y g e n t r t á l y lékek t b. n egymáért jelzó M gázálr z legyen z. A. hvtá? Az, h g y gázzl fertőzött levegőből gázt v z t r t v, f e l f g j k gáztól meg tztíttt levegőt engedje át z egyén l é l e k e z é e, g á z e r é j e z á már. (Flyt, köv.) Tóth R ó z k K g m á n d é Mk L á z l ó T t jegyeek. Mlyen ezköze vnnk z egyén gázvédelemnek? kézü ljegyzé. zer F é l r e t t z Mdőn lkág, tö m e g g á z v é d ő e z k ö z ö k nélkül g á z mente p n é k b e, rejtekhelyekre menekül. 24 p e r b e n K m á r m b é r k e z ő gyrvnttl tztk hz bé döntőbíróág tárgyláá ról. Útjk v l ó á g d d l t v l t. K m á r m b 36 p e r k é é e érkezett be g y r v n t, m e lyet m á r ngy z á m ú l e l k e t ö m e g türelmetlenül várt. Kv nltk delegáó fgdttáár z ö z e k l á k növendéke pró k z á z l ó k á k k l, p l gár h t ó á g k é h v t l k k küldötte, v t á g zet zázló ltt rkzv. K m á r m b n z á l l m á n dr. ká tván vár f ő j e g y z ő üdvözölte Kány Kálmán külügy mnztert elő lklmml mnt z n t e g e r K m á r m t ö r v é n y h t ó á g j g g l felrháztt zb. kr. vár közönége nevében. B e z é d é t n e m fejezhette b t, m e r t v n t n e m várt, elndlt. Szűnn n e m k r ó Éljen Éljen K á n y Éljen T e l e k y K á l t á k között h g y t el v n t K m á rm állmáát. béké nek vállláától, z l y n tömeggázvédelem ltt? zért, hzát pedg 1. Tömeg ltt ért teljeíthee zent jük zt m k r egy egyén m g védekezk g á z v é d ő e z k ö z ö k k e l g á z k ellen. Mt értünk kötele vn? egyén gáz védelem ltt? dők n n k törvény h l t b e t ű j é n é l, M z előegélynyújtá gyűjtő (fzfr) bmb áltl kztt érülénél? Kétféle v n é g y é n g á z v é d e l e m. 2. gázvédelem. ende zőek, h n e m többet nek k egy Hányféle gázvédelem élünk. törvénye é r v é n y e e k é F z f r t t r t l m z n k, mely z é t f r ö e n v e b ű n e kerül het. 1. A bőrt zázlék z ó d b r b n l d t t l kell l e m n, ztán zrdékkl kenjük be, m n t má k ö z ö n é g e é g é t. dőket nvember. Kány Kálmán külügy mnztert lelkeen fgdt K m á r m közönége. A m gyr d e l e g á ó tgj Kány K á l mán külügymnzter é Teleky Pál gróf k l t z m n z t e r vezetéé vel ü t ö r t ö k ö n d é l b e n 12 ó r A eh tzt ládk búúj félreértéel. A közel váltzá megndíttt túló K mármbn népvándrlát. pnp tán mát em lehetett látn, mnt btrzálltó teher tókt. Legtljár került r ktn ládk elköltöztetéére. zt znbn blkm előzte meg, melyen z ezred öze tztje feleégekkel együtt meg jelentek. Az ezrede ngy búúbe zédet mndtt, melyben meg közönte hűéget, beülete éget, ktrtát, mjd gy zólt: Mt felkérem mndz kt, kk régebben zlgáltk, zívekedjenek felálln. S z öze jelenvlt zznyk felálltk. vngélk tentztelet Kmármbn. A z k t t r e n d től e l t é r ő l e g ngy n e m z e t ü n nep n p r vló tekntettel k márm evngélk mházbn v á r n p f. hó 6án rende

5 1938. nvember. dőben d. e. 10 órkr lez tentztelet. Váltzá kmr tgk rábn, dr. Szter Feren ny. plgármeter kmr tg elhnytávl kmr kerekedelm ztályánk V. prtjábn üreedé álltt be. A megüreedett helyre rn következő póttgt, Ptk Józef gzgtót, Mgyr Áltlán Htelbnk győr fókjánk főnökét hívták be. Tztvelő legkebb mnkbérek. Az prügy mnztérm áltl knevezett bzttág z egéz rzágr zóló htállyl megállpíttt z prbn kvéve vendéklátóprkt lklmztt tztvelők legkebb mnkbérét. A htárzt ellen 8 npn belül z prügy mnzterhez lehet felzóllál éln. A megerőíté tán lépnek életbe tztvelő legkel b mnkbérek. Körzet klfelügyelők gyűlée. A kettő vármegye klfelügyelőt nv. hó 3r ztergmb gyűlére hvt egybe vtéz Szbó tván tnügy tná, várm. kr. tnfelügyelő Fnt tnügy kérdéeket e z klák kltrmnkáját fkzó é előegítő mództkt tárgylták é vttták meg réztvevők dérete é zkzerű elődák, vlmnt érdeke hzzázólák keretében. A kettő vármegye kltrál ügyet ly eredménye kerrel vezető é rányító vtéz Szbó tvánt lelke együttérzéel ünnepelték mnktár. Bldgágt zerző, mgyr zveket hevtő é együttérző lelkeedé járt át gyűlé réztvevőt, mert 20 év rbágból jönnek vz kettő vármegye elvezített mgyr klá, melyekről lemndn tndtnk h, mert üggedetlenül httünk é hzünk z ten őrök gzág t érvényre jtttó Mgyrrzág feltámdáá bn. Mgyr mgyrért" mgzt mzglm dérete elhtárzár bzdíttt kbér pr é Ker. fj. Kör vezetőégét. Az prtetület zékház ngytermében kt. 30 án gzdg mür elődá keretében állttk z rzág mzglm éljánk lelke zlgáltáb. A műrt kere lklm zvltk, énekek é két zínjáték tették áltlán tetzét kválón értékeé. Az ünnep bezédet Jkt Feren g. tnító, körzet klfelügyelő mndtt, kt eh terrr 1923bn mt felzbdlt llóköz Dnzerdhelyről, zgvérg mgyr mnkájáért börtönön k reztül tlnltk k. A lelke bezéd mély htát válttt k, mert zónk átérzetten é vlóágbn tpztlt eh megzállá rb mgyr élet gyötrelme zenvedéet, é bldgítj őt tdt, hgy vlt tnítvány 1929ben gyázfátyl zet kkárdávl állttk eh ktn rzó bzttág elé, bár érte deret kpták jtlml". A bldg vzntlátáért megérte Kérje mndenütt Kmármmegye Hírlpt. Felhívá Kmármmgye Hírlp.. ldl. közgyűlée, hl elhtárzták, hgy zbtt árk kérdéét z vlt kmárm 12 eekhez. egéz rzágbn egyégeen rendezk. Az előkézületek már meg kezdődtek é mt dlgzzák A megzállá lól felzbdló k z egyége zbálykt, melyek z öze kmrák területén Kmármb rég ezzedzázlókt z rzág Frnthr Szövetég érvénybe lépnek. mzglmávl kröltve vár A Felődnántl Mező np ünnepélye keretek között vz gzdág Kmr mnkáj vztlt felvdéken. A vz bjtár törz. A réztvenn Felődnántl Mezőgzdág zándékzó bdpet bjtárk jelentkezzenek Perédy Gyl bjtárnál (V., Mrkó t 27.. em. 21. telefn : ), kmármkörnyékek pedg Pthó Gyl bjtárnál (Kmrm, gmándt 23. zám. Kmármmegye Hrlp zerkeztőége, Telefn 61.) A felzbdlt Felvdékre k hvtl gzlvánnyl lehet tzn. A felzbdló Felvdék mgyr ktn gzgtá ltt lló területére plgár egyéneknek k fényképpel elláttt Utzá.^zlványnyl lehet tzn. Utzá gzlványt k zk kphtnk, kk zethüég, erköl é közrendézet zempntból kfgá lá enek. A zemélyre zóló é már át rházhtó gzlványt m. kr. hnvédvezérkr főnöke dj é lletménymenteen állítj k. Az gzlványkt írábn, vgy zemélyeen Bdpeten Vámháztér 8.,. 8. zámú d helyégben kell kérn, vdéken vegyedndárprnnkághz kell kérvényt bekülden. Az gzlvány gényléekr hárm drb, egymál teljeen zn fényképet kell bezlgálttn. Kezelé zempntkból jánlt, hgy z érdekeltek tzá ránt kérelmeket tervbevett tzá np előtt négy öt nppl hmrbb terjezék elő. Kedvezménye fűmg közbrtkág legelők gyepeítéére. A m. kr. föjdmveléügy mnzter legelteté tárlt brtkág közö legelők é közég közlegelők gyepeítéét z évben nyg támgtál kívánj előmzdítn lyfrmán, hgy z év tvz é év őz veté éljából legelteté tárltknk, brtkágknk é közégeknek kedvezménye ár é lehetőleg hz terméű, jó mnőégű füvetőmgt bát rendelkezére. gyegy jelentkező áltl génybevehető özeg vetőmgzükéglet 100 kgnál keveebb lehet, kebb génylők znbn prtlv jelentkezhetnek, megjelölvén pnt met, hvá z gényet vetőmgzükéglet együtte lezállítáát kívánják. A rézlete eljáráról vármegye m. kr. gzdág felügyelőég d közelebb felvlágítát. Jelentkezé jnár 1g. Szbtt árkt kerekedelemben. A bdpet kerekedőnek é z egéz rzág kerekedő tárdlmánk egyene kívánágár é kéréére zbtt árk behzá mellett fgllt állát bdpet kmr Kmr területe Felvdék vzztláávl jelentékenyen megnövekzk. zen területek mezőgzdág fgllkzáú lknk gndzá é érdekvédelme, tvábbá zknk hzánk gzdág életébe vló bekplá z lletéke tényezők feldtán kívül Felődnántl Mezőgzdág Kmrár jelentékeny feldtt ró. Hgy kmr ezen fnt feldtánk mnél tökéleteebben megfelelheen, vztlt területen krendeltégeket állt fel, hgy vztlt területek mezőgzdág lkágávl z érntkezét közvetlenül é mnél ngybb mértékben felvehee. zekre vló tekntettel kmr vztlt felvdék vznynk hldéktln megmerée tán rézlete terv lpján mezőgzdág fejlezté é érdekvédelm mnkáját mnkáját megkezd. A legürgőebb feldtk közé rlj kmr z elmrdt őz vetéek é tljelőmnkáltk elvégzéének, z értékeíté, fgyztá nygk é termelé ezközök bezerzéének z előegítéét. Ugynk törekzk rr, hgy veté é tljelőkézté mnkáltkhz zükége mnkerő mnél előbb rendelkezére álljn. A Ktlk Szemle mt megjelent nvember zámábn Mrvek ndre nylt őznteéggel tárgylj zkt tárdlmpltk kérdéeket, melyeket felvdék mgyrágnk z nyrzághz vló vztérée állt megldndó feldtk hmlkterébe. Érdekeen mttj be Szentvány Bél, prt rend józágkrmányzój, rend brtkkn flyó mntzerű gzdálkdát, bznyágál zknk kltrál é zál teljeítményeknek, melyek z egyház brtkk megőrzée mellett zólnk. A mndg váltzt é gzdg trtlmú flyórtnk, melyet Szent tván Tárlt megbízáából Mhel Vd zerkezt. lőfzeté ár év 10 pengő. Házznyk em kerül pénzbe, még legjbb téztreepteket megkpj, h még m kér Dr. etkerféle vlághírű fényképe reeptkönyvet, melyet bárknek ngyen megküld gyár: Dr. etker A. Bdpet, V. ntt 2. Gázlt z tó. Abny tván bdpet lk A rz. gépkvl nvember 2án délelőtt 10 órkr Hrthy Mkló 19. z. előtt Békáy Lázló rendőrfőtörzőrmeter 6 éve Lázló nevü fát, k z úttet mák ldlár krt átmenn, elütötte. A győr kórházb zállíttták. A zerenétlenül járt kfú 8 npn belül gyógyl. A bleet kánk kvzgáláár megndl z eljárá. Hegy wdàmrwkàwtw \knml t D r eíkerféle Aüt^Aüí Kerélk frnthr tgág gzlványkt. A frnthrk rzág vezetőége elhtárzt, hgy frnthr gzlványkt jbb kdvány gzlványkkl erélk k. A keréléekre kár vármegyénkben rákerül r. A kövér emberek pengővel drágábbn tznk. A Máv. j üzletzbályzt zt rendelkezét trtlmzz, hgy h vlmely t megbetegedé, bleet vgy elhlálzá mtt z tzát megzkítn kénytelen, kkr meg tett útzkzr eő menetdjt vút vzfzet. A legérdekeebb j zbály z, hgy mnden t, k egy ülőhelynél többet fgll el, pengőt trtzk fzetn. Tehát terjedelme tetű, kövér embereknek, kknek zük z átlgr zbtt vút ülőhelye, mnden tzá pengővel drágább. gyébként pengőt kell fzetn zknk, kk tkt kérve z ndlár kéz vntr felzállnk, de zn tznk el. A felzbdló területen htárzél t gzlványk láttmzá, j gzlványk kállítá. A kebb htárzél frglmbn közlekedére rendelet htályb lépée előtt kállíttt tgzlványk érvényeégük deje ltt érvényben mrdnk. Mgyr ktn gzgtá ltt álló területre vló belépére nnn vló klépére znbn k kkr jgltk, h zkt z lletéke vegyedndár prnnkág láttmzz. Mgyr ktn gzgtá ltt álló területen j htárzél tgzlványt k z lletéke járá ktn prnnkág álltht k. Uj rgep hv rézletfzetére kphtó. Rég Írógépek év krbntrtáát mérékelt árért válllm. Bővebbet HAKR DZSŐ könvvkereke(vében. Ppírzlvéták kphtók : HAKR DZSŐ könyv é pprkerekedéében. 4

6 V. Alptöke é trtléklp: 200 ezer P. gmándt 6. z á m. A b n k működée kterjed bnkzkm m n d e n ágzrr: betétek; betétkönyvekékre é flyó zámlákr. Értékppírk vétele é e l d á. T ő z d e megbízák l e b n y l í t á b d p e t é külföld tőzdéken. K f l é belföld ekkek é kereke d e l m tlványk b e h j t á. Áttlák é m e g htelezéek b e é külföldre. Külföld pénzek beváltá m n d e n k r hvtl np árflymn. Fnère Áltlán Bztító Kmármmegye ntézet b r r~ r r ' fì fì "1 «t r M. r r. r r r M M M M ' M M 00 e e. M " î M '<p M h l ì fî B8 8'S8"S h «t û ñ 1 1 " t. S M» l' w j 2 : ^ W 0 t e e = 9PJ T3 M d T. ^ ' rf eqdz] S S ' ^ 8e S'^ 8 S S n G y 1 ó k y v k e r e k e d é K m á r m. m l _ ö ««2. xr n.2 l r,n» ' r ; re M T M J P S M r l n / ' M M 2n r r w _ rj _ et J \\ G lx» x t 3 e e "l r, ) < ". r Hz zenek t ü z e l é é r e kválón <r ' r r; M ïm 3 n < ^ "t r rv. en r f) Q r M M Q " J r r f; er. er, T) /3 r e. r r.r. Í M M er. 3 főögynökége. M (f) ô <1 n.» Ktnármmegye _ Htelbnk R. T. KmármÚjvár. Kmrm, n v e m b e r. Hírlp. e S e :3 J e ~ M Kmrórhfegye. (.mr. f, e " b. ^»r r M 1 2 ^ "^t S r r M M '70 Bgg M lklm 0 jjs r«t eg r v t e KALR, R é P R P T U U M Ftüzeleü KÁLYHÁK. LGR Wk kályhák. e Széntrtók, ellenzők D, e z öze üzelé k k e l e y r ^ ) 3 t ^ «3. J Í âî 3 ü z w» U H G y á r házbn 3 z b á kmfrt j lká n v e m b e r l r e ó. ím kdóhvtlbn. M n d e n k r legmgbb np árn vezünk Szrvt Vddznót ylt F á á n t Fglyt é Ő z e t. Mnk" Bregert Hermnn k e r e k e d e l m válllt. Fóktelep: Kbér, Széheny. lkhl TRKÓLYFÜRDJB V. Dűhány. 44. r v felügyelet, ló peálárk. llátá é z bákról gndkdnk z épületben levő T T A L SZÁLLÓBA. mertetőt küldünk. FLVDÉK bevezetett f n l é rövd ár z k m á b n j á r t körzet képvelőt kereünk. Legrézleteebb jánltk Bdpet előrngú ngy kerekedő" jelgére B l k n e r J. h r d e t ő r d á b, B dpet, V. V á r h á z. 10. kérünk. Hűtőház : S z é k e f e h é r v á r. Hrdetéek felvétetnek. ymttt Hker Dező könyvnymdájábn d ' r U _ S 0 U ( M M M M M M M v e rg fejé M M r M M lqsz]1 S S } ' D M m 0 r ró r M M M,rM M A ( e tf p r n rr r 2 Ír 2 Î 2 M ;, JT î ^ G. l r ". r? r r f r ;r t g St mmm r r fe S r n Î ej: : : r r 00 V r r 2 g 93 MMMMMf^ S2 l ' S S b M f r t 0ï ^ «2 e T m P r ' j r 00 Kft ^ ' t» K 3 S. 3 0 ^ r r r 00 A l l Çf A) r, h t 2 K m á r m, g y g m n d. 23. n t ttì ÇT. <p ktî M ó r 4 e 'Ô t^ r gì w 2 r 2 \ P. r T. M 2 r r M n» r M r l M r 1 Szv. Szv. e l d GYÓGYÍTTASSA Bdpeten e g Szv. RHUMA, közvény, úz, hí, zület fájdlmt Gzdálkdár lklm, ]ó helyen fekvő 2 zb, knyhá épület, négytehénre tálló é egyéb mellékhelyég 400 Dölön, ehhez trtzó, de külön álló 800 ö l e házhely 'e? 1111 r Bóvebbet kdóhvtlbn. Kmrmmegye Htelbnk r t. ^ _ e l ő n y ö fzeté feltételek m e l e t t t/3 fe Ç 2. M M M (3 «ß < r tj M r M M M t M j r S S R S 0 00 e r t~» 00 M ^ \D ( _; r. r Felelő kdó : Hker Dező